sábado, 21 de septiembre de 2013

Geoff Moore and the Distance- Greatst Hits Disc 2 (Live)






Evidence of God
Cada montaña, cada valle, las evidencias de Dios.

Creo que William Shakespeare vivió a pesar que nunca lo conocí
Porque cuando tenía 17 leí Romeo y Julieta 
Y creo que hubo un hombre llamado Miguel Ángel
Porque dejo su marca en una catedral en el centro de Roma.

Cada montaña, cada valle
Tu creación , rodeándome
Cada aliento, mi aliento, cada latido del corazón.
Cada amanecer que me das
Estas y muchas cosas mas
Nos dicen una historia que no podemos ignorar
La evidencia de Dios.

Como el alfarero forma su barro, el deja su evidencia
Y nuestro Padre hace lo mismo, Su creación es su evidencia
Así es como podemos creer en un Dios que no vemos o escuchamos o tocamos
Si abrimos nuestros ojos vamos a ver sus obras alrededor de nosotros.

Cada montaña, cada valle
Tu creación , rodeándome
Cada aliento, mi aliento, cada latido del corazón.
Cada amanecer que me das
Estas y muchas cosas mas
Nos dicen una historia que no podemos ignorar
La evidencia de Dios.

Cada cielo azul, cada noche estrellada
Pintan una figura que no podemos negar
Como una cálida lluvia en tiempo de verano
Como un primer beso o un llanto de un bebe
Estas  y muchas más cosas
Nos cuentan una historia que no podemos ignorar
La evidencia de Dios

Estas y muchas cosas mas
Nos dicen una historia que no podemos ignorar
Aun nuestra vida testificara

Cada montaña, cada valle
Tu creación , rodeándome
Cada aliento, mi aliento, cada latido del corazón.
Cada amanecer que me das

Cada cielo azul, cada noche estrellada
Pintan una figura que no podemos negar
Como una cálida lluvia en tiempo de verano
Como un primer beso o un llanto de un bebe
Estas  y muchas más cosas
Nos cuentan una historia que no podemos ignorar
Aun nuestras propias vidas testificaran
La evidencia de Dios, la evidencia de Dios

Aleluya, la evidencia de Dios.
Evidence of God
Every mountain, every valley, the evidence of God.

Verse One
I believe that William Shakespeare lived though we never met,
'Cause when I was 17 I read "Romeo & Juliet".
And I believe there was a man whose name was Michaelangelo,
Because he left his mark in a chapel in the heart of Rome.

Chorus
Every mountain, every valley
Your creation, it surrounds me.
Every breath I breath, every heartbeat,
Every sunrise that You give to me.
These and so much more
Tell a story we cannot ignore,
The evidence of God.

Verse Two
As the potter shapes his clay, he leaves evidence.
And our Father does the same, His creation is evidence.
That's how we can believe in a God we cannot see or hear or touch.
If we will open our eyes we'll see His work is all around us.

Chorus
Every mountain, every valley
Your creation, it surrounds me.
Every breath I breath, every heartbeat,
Every sunrise that You give to me.

Every blue sky, every starry night,
Paint a picture we cannot deny.
Like a warm rain in the summertime,
Like a first kiss or a baby's cry.
These and so much more
Tell a story we cannot ignore,
The evidence of God.

Bridge
These and so much more,
Tell a story we cannot ignore.
Even our own lives will testify,

Chorus
Every mountain, every valley
Your creation, it surrounds me.
Every breath I breath, every heartbeat,
Every sunrise that You give to me.

Every blue sky, every starry night,
Paint a picture we cannot deny.
Like a warm rain in the summertime,
Like a first kiss or a baby's cry.
These and so much more
Tell a story we cannot ignore,
Even our own lives will testify,
To the evidence of God, the evidence of God

Hallelujah, we are the evidence of God. 
Best Days
El rio era profundo, el agua estaba helada
Tenía tan solo doce años
Mi Papa y yo, pescando truchas
Hasta la cintura en un arroyo en Michigan

El me mostro como hacer que las moscas parecieran estar vivas
Y entonces me ayudo a entender
Como ser un pescador de hombres

Y todo el mundo estaba bien
Y yo me sentía tan lleno y vivo
En las maravillas y la luz
Y nunca seria lo mismo
Pues sabía que algo había cambiado
Aun ahora tengo que decir
Que fue uno de mis mejores días

Yo era como una roca, un nudo en mi garganta
Tenía 18 años
Pero tenía algo que decirle
A la chica más hermosa que haya visto

Un nuevo record mundial fue establecido ese día
Por las cosas estúpidas que dije
La hice reír, eso debe haber sido suficiente
Para cuando el día termino estábamos enamorados

Y todo el mundo estaba bien
Y yo me sentía tan lleno y vivo
En las maravillas y la luz
Y nunca seria le mismo
Pues sabía que algo había cambiado
Aun ahora tengo que decir
Que fue uno de mis mejores días

A veces miro hacia el cielo
Preguntándome como será
Cuando finalmente aprendamos
Sobre el día cuando regreses

¿Qué sentiremos?
¿Que seremos?
Pienso que será como si un amigo que no vemos hace mucho tiempo
Regrese a su familia nuevamente

Y todo el mundo estará bien
Y nos sentiremos tan llenos y vivos
En Sus maravillas y en su luz
Y nunca seremos los mismos
Porque sé que cambiaremos
Y seguramente diremos
Este es el mejor de los días
Este es el mejor
El mejor de los días
Best Days
Verse One
The river was deep, the water was cold,
I was only twelve years old.
My dad and me, trout fishing,
Waist deep in a Michigan stream.

He showed me how to make that fly,
Look like it was so alive.
And then he helped me understand,
How to be a fisher of men.

Chorus
And all the world was right,
And I felt so full and alive
In the wonder and the light,
And I would never be the same,
For I knew somehow I had changed.
Even now I'd have to say,
It was one of my best days.

Verse Two
It was like a rock, a lump in my throat,
I was eighteen years old,
But I had to say something
To the prettiest girl I'd ever seen.

A new world record was set that day,
For the stupid things I'd say.
I made her laugh, It must've been enough,
For by day's end we'd fall in love.

Chorus
And all the world was right,
And I felt so full and alive
In the wonder and the light,
And I would never be the same,
For I knew somehow I had changed.
Even now I'd have to say,
It was one of my best days.

Verse Three
Sometimes I look to the eastern sky,
Wondering what it will be like,
When we all finally learn,
Of the day You return.

What will I feel?
Where will I be?
Will it all seem like a dream?
I think it'll be like a long-lost friend,
Coming back to His family again.

Chorus
And all the world will be right,
And we'll feel so full and alive
In His wonder and His light,
And we will never be the same,
For I know we all will be changed,
And we will surely say,
This is the very best of days,
This is the very best,
The very best of days.
GOOD TO BE ALIVE
No fue ayer pues tenía ocho años
Y un bolsillo lleno de rocas
Esas que sabias estaban hechas de oro solido
Había chicas para odiar
Arboles que escalar
Fortalezas que construir, había mucho tiempo
Es bueno estar vivo, es bueno estar vivo

No hay nada que se compare a  tener quince años
Tus bolsillos están vacios, pero tu cabeza está llena de sueños
De chicas que amar
De lugares que ver
Solo mis amigos y yo
Y no éramos nada de lo que queríamos ser 

Es bueno estar vivo
Sentir el viento en mi cara
Ver el cielo azul
Son en días como estos en los que pienso
Que la vida es un regalo
Es bueno estar vivo

Bien me imagino cómo será este día
¿Encontrare mis sueños o le daré el rostro a la tragedia?
No importa lo que venga
O lo que sea
De algo estoy seguro, estoy perdonado y soy libre
Y quiero vivir lo que creo


Good To Be Alive Lyrics
(Verse 1)
Wasn't it yesterday I was eight years old
A pocket full of rocks
That I knew were made of solid gold
There were girls to be hated
Trees to be climbed
Forts to be built, There was so much time
It's good to be alive, It's good to be alive

(Verse 2)
There's nothing in the world like being fifteen
Your pockets are empty, but your head is full of dreams
Of girls to be loved
Of places to see
It's the best and the worst
Just my friends and me
And we're anything we want to be
(Chorus)
And it's good to be alive
To feel the wind in my face
See the blue in the sky
It's days like this I realize
What a gift it is
It's good to be alive

(Verse 3)
Well I wonder, what this day will see
Will I find my dreams or stare in the face of tragedy
Whatever may come
Whatever may be
Of this I am sure, I'm forgiven and free
And I will live like I believe


Home Run
Buenas tardes damas y caballeros
Y bienvenidos al estadio Dan Brock Memorial
¿Estan listos para una tarde de beisbol?
Seguro que si
Porque es Geoff Moore and The Distance,
Enfrentándose a los chicos del
Príncipe de la oscuridad
Ha sido una quieta evolución con
Geoff Moore and The Distance
Eso es lo que los trae aquí al juego de hoy
Así que quiero que se sienten y disfruten de una entretenida tarde de Beisbol
Los equipos están en sus puestos
¿Estan listos?

A JUGAR

Las luces se encienden, otro juego hoy
Cojo mi bate y me encamino hacia el plato
Pero la primera bola fue una curva, estaba hecho

STRYKE ONE

Doy un paso fuera de la caja, miro al pitcher a los ojos
Puedes leer sus labios, hey tonto tu eres mío
Así que le doy una mirada y le digo: “Muéstrame lo que tienes”

STRYKE TWO

Tengo que poner mis ojos en la bola, balancearme un poco y continuar
No tener temor de lo que digan
Porque nunca estamos solos, nuestro entrenador esta allí alentándonos
Bien aquí viene
Aquí viene la bola
Tienes que orar y golpear, observa hasta que se va, se va, se fue.

oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, ohh, necesitamos un home run

Tu sabes que la vida puede ser como un juego de beisbol
Estamos en el mismo equipo, pero no somos todos los mismos
Esa es la razón por la que debemos aprender a jugar juntos.

No me he unido al equipo para estar sentado
Iré mas allá, me moveré en la cerca
Tengo algunos amigos en la base, tengo que ir a casa

Manten tus ojos en la pelota
Balancéate un poco y continua
No tengas temor de lo que digan
Porque no estamos solos
Nuestro entrenador esta allí alentándonos

Aquí viene
Aquí viene la pelota
Tienes que orar y moverte
Observa ,se va, se va, se fue


oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, ohh,  home run
Quiero un home run


ho, ohho, ohh, oh,
ho, ohho, ohh, oh,
ho, ohho, quiero un home run

No somos los primeros en jugar este juego
Estamos rodeados por el legado
Puedo verlos a ellos en las graderías
Puedo verlos mover las manos
Diciendo, vamos

Se va, se ,se fue
Oh
Esta fuera de aquí
Hey nena se fue

Vamos ahora
Home Run
Good afternoon Ladies and Gentlemen and   welcome to the Dan Brock Memorial Stadium
Are you ready for an afternoon of baseball?
I hope you are
Because it's Geoff Moore and The Distance,
Going up against the big guy,
The Prince of Darkness(Darkness)
It's been quiet on evolution with Geoff Moore and The Distance
That's why it's brought them to the game today
So I want you to kick back and enjoy a funfilled afternoon of Baseball(Baseball)
The teams are assembled
Are you ready?


PLAY BALL!!

The lights go on, another game day
I grabbed my bat, and headed for the plate
but the first pitch was a curve, and I was done!

(umpire) STRIKE ONE!

I stepped out of the box, looked the pitcher in the eye
you could read his lips, hey punk you're mine.
So I gave him a wink and said, "let's see what you can do"

(umpire) STRIKE TWO!

Gotta keep my eye on the ball, swing straight and true and follow through.
Don't be afraid, what-ever the call!
Because we're never alone, our coach is there to cheer us on.
well, it's the wind-up,
here comes that ball,
You gotta pray and swing, watch it till, it's goin, goin, it's gone!

oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, ohh, we need a home run

oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, we need a home run!

you know life can be like a baseball game,
We're on the same team, but were not all the same.
That's why we've got to learn to play together.

I didn't join this team to sit on the bench,
I'm goin deep, swingin for the fence.
I got some friends on base, I gotta get home!

Gotta keep your eye on the ball
swing straight and true, and follow through.
Don't be afraid, what-ever the call.
Because we're never alone,
Our coach is there to cheer us on.

Well it's the wind-up,
Here comes that ball,
You gotta pray and swing,
Watch it till it's goin goin, it's gone!

oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, ohh, home run!
i want a home run

ho, ohho, ohh, oh,
ho, ohho, ohh, oh,
ho, ohho, i want a home run!

We are not the first to play this game,
or stand over this plate.
We are surrounded by the legacy.
I can see them in the stands,
I can see them wavin their hands.
sayin, "go, go all the way!"

(umpire) it's goin, it's going it's going,
Oh my!
it's outta here!
that baby is gone (gone)

Come on now,



New Americans
Hay siete de rojo y hay seis de blanco
En la sangre y verdad de las estrellas y las franjas
A traves de la noche peligrosa con nuestra bandera ondeando
En la tierra de la libertad, en el hogar de los valientes

A finales del siglo XX
“Generación X”
Nunca ha habido un grupo menos patriótico
Cuando las campanas de la libertad suenan en el nombre de la libertad
Corremos cada uno persiguiendo
El sueño Americano
¿Quién ayudara a guiar el camino de regreso a lo que hizo a nuestra tierra grande?
¿Hay alguien quien mencionara?
“Esta es la tierra de Dios”

Llámalos los Nuevos Americanos
Listos para ponerse en pie
Listos para llevar de regreso a la tierra
Llámalos los Nuevos Americanos
Ricos, pobres, jóvenes y ancianos
Han sido comprados y no pueden ser vendidos

Están de costa a costa como una tormenta creciente.
Hay un ejército de jóvenes viviendo sobre  el estándar
Cuatro palabras que encontraras en un billete de un dólar
Hay más que un slogan vacio
La pasión por la cual vivimos
Así que ven únete a la pelea y corre por lo correcto

Llámalos los Nuevos Americanos
Listos para ponerse en pie
Listos para llevar de regreso a la tierra
Llámalos los Nuevos Americanos
Ricos, pobres, jóvenes y ancianos
Han sido comprados y no pueden ser vendidos

Llámalos los Nuevos Americanos
Rojo, amarillo, blanco y negro
Quienes nunca se rendirán y pelearan
Llámalos los Nuevos Americanos
Sabemos que la hora apremia y no hay tiempo para dudar

Mi país es tuyo, dulce tierra de libertad
Tuya, canto
Tierra donde mis padres murieron, tierra del orgullo de los peregrinos
Tuya, canto
Es tiempo de golpear nuestras rodillas y clamar por humildad
Jesús, sananos

Somos  los Nuevos Americanos
Listos para ponerse en pie
Listos para llevar de regreso a la tierra
Llámalos los Nuevos Americanos
Ricos, pobres, jóvenes y ancianos
Han sido comprados y no pueden ser vendidos

Somos los Nuevos Americanos
Rojo, amarillo, blanco y negro
Quienes nunca se rendirán y pelearan
Llámalos los Nuevos Americanos
 Sabemos que la hora apremia y no hay tiempo para dudar

Somos los Nuevos Americanos
Quienes votan y compran, haz la elección
Y habla por aquellos que no tienen voz 

Llámalos  los Nuevos Americanos
Quienes votan y compran, haz la elección
Y hablan por aquellos que no tienen voz 
New Americans
There are seven of red and there are six of white
It's the blood and truth of the stars and stripes
Through a perilous night with our banner waved
In the land of the free, in the home of the brave

Late Twentieth century with "Generation X"
Never has there been a group more patrioic-less
As the bells of freedom ring in the name of liberty
We run down each other chasing the American dream
Who will help to lead the way back to what made our land so great?
Is there anyone who will say, "This is God's Country?"

Calling the New Americans
Ready to make a stand,
Ready to take back the land
Calling the New Americans
Rich and poor, young and old
Have been bought and cant be sold It's

From coast to coast like a growing storm
There's an army of the young living above the norm
Four words that you will find on a dollar bill
They are more than an empty slogan but the passion by which we live
So come join us in the fight and run to right

Calling the New Americans
Ready to make a stand,
Ready to take back the land
Calling the New Americans
Rich and poor, young and old,
Have been bought and cant be sold


Calling the New Americans
Red, yellow, black and white;
Who'll never ever give up the fight
Calling the New Americans
We all know the hour's late, this ain't no time to hesitate

 My country 'tis of thee, sweet land of liberty
Of thee, I sing
Land where my fathers died, land of the pilgrims pride
Of thee, I sing
It's time we hit our knees and cry out humbly
Jesus, Heal Us

!We are the New Americans
Ready to make a stand,
Ready to take back the land
We are the New Americans
Rich and poor, young and old
Have been bought and can't be sold


We are the New Americans
Red, yellow, black and white,
Who'll never ever give up the fight
We are the New Americans
We all know the hour's late, this ain't no time to hesitate.

We are the New Americans
Who vote and buy it, make the choice
And speak for those without a voice Calling the New Americans
Who vote and buy it, make the choice
And speak for those without a voice
WHY SHOULD THE DEVIL HAVE ALL GOOD MUSIC
Quiero que las personas conozcan a quien salvo mi alma
Pero aun me gusta escuchar la radio
Ellos dicen que el rock es malo
Denme una oportunidad, me siento tan bien y quiero levantarme y danzar.
Sé que es lo correcto, se lo que está mal, no confundo las cosas
Lo único que estoy tratando de decir es
¿Por qué el diablo tiene que tener toda la buena música?

He estado sintiéndome, bien, Jesús es mi roca y el aleja mis tristezas

Ellos dicen córtate el pelo, me vuelven loco, lo he dejado crecer
Para hacer espacio para mi cerebro
Pero a veces las personas no entienden
¿Qué es lo que hago en una banda de rock?
No hay nada malo en tocar esos riffs bluseros si es que tienes una razón.
Quiero escucharlo
¿Por qué el diablo tiene toda la buena música?

He estado sintiéndome, bien, Jesús es mi roca y el aleja mis tristezas

No tocare esos himnos ,solo dame una canción que suene fuerte
No tocare esos himnos ,solo dame una canción que mueva mis pies
No quiero ninguna de esas marchas funerarias
Aun no estoy muerto.

Todo lo que quiero decir es:
¿Por qué el diablo tiene toda la buena música?

Jesús dijo la verdad y mostro el camino
Hay algo más que quiero decir
Lo colgaron en la cruz, lo pusieron en la tumba
Deberían de haber sabido que no se puede tener a Jesús en la tumba
Me siento bien todos los días, no quiero perder esto.

WHY SHOULD THE DEVIL HAVE ALL GOOD MUSIC
I want the People to know That He saved my soul,
But I still like to listen to the radio, They say Rock 'n Roll is wrong ,
They'll give me one more chance. I feel so good I want to get up & dance.
I know what's right , I know what's wrong, I don't confuse it.
All I'm really trying to say Is , Why should the devil have all the good
Music?

I've been filled, I feel okay , Jesus is the rock and He rolled my blues
Away.

They say to cut my hair, they're driving me insane. I grew it out long to
Make room for my brain.
But sometimes people don't understand, What's a good boy doining in a
Rock n' Roll band .
There's nothing wrong with playing the blues licks, If you've got a
Reason , I want to hear it.
Why should the Devil Have all the Good Music?

I've been filled, I feel okay , Jesus is the rock and He rolled my blues
Away.

I ain't knockin' the hyms,just give me a song that has a beat,
I ain't knockin' the hyms,just give me a song that moves my feet,
I don't like any of them funeral marches, I ain't dead yet.

All I wanna , I wanna, I wanna say,
Why should the devil have all the good Music?

Jesus told the truth and Jesus showed the way,
There's one more thing I'd like to say.
They Nailed Him to the cross, they laid Him in the ground,
Should of known you can't keep Jesus Christ down.
I feel good everyday,I don't want to lose it.


WHEN ALL SAID AND DONE
Cuando la música se desvanezca dentro del pasado
Cuando los días de la vida pasen
¿Qué será recordado o donde iré?
¿Cuándo todo se haya dicho y hecho?

¿Dirán que ame a mi familia?
¿Qué fui un amigo fiel?
¿Qué vivo para decirles del hijo de Dios?
Cuando todo se haya dicho y hecho

Cuanto anhelo ver la hora
Cuando escuche la trompeta sonar
Me podre levantar y ver a mi Salvador cara a cara
Y lo veré sonreír
Y decir “Bien hecho”

Puedes olvidar mi nombre
Y las canciones que cante
Cada ritmo y cada tono
Pero recuerda la verdad del amor de Jesús 

Cuando todo se haya dicho y hecho.


WHEN ALL SAID AND DONE
When the music fades into the past,
When the days of life are through,
What will be remembered of where I've come?
When all is said and done?

Will they say I loved my family?
That I was a faithful friend?
That I lived to tell of God's own son?
When all is said and done.

Of how I long to see the hour,
When I would hear that trumpet sound.

So I could rise and see my Savior's face,
And see him smile,
And say 'Well done.'

You can forget my name
And the songs I've sung,
Every rhyme and every tune.
But remember the truth of Jesus' love,
When all is said and done

When all is said and done.