sábado, 7 de febrero de 2015

W.A.S.P- Babylon



Crazy
You look at me and dream that you want me
Love's a lie that claims to be lonely
No you're never gonna see, no I'm never gonna be
What you want me
No I'm never gonna feel, all you're ever gonna be is Insane if you want me

You gotta be crazy to say you love me
No I don't wanna know no no
I don't wanna
I'm never letting you say, say you love me
No I don't wanna know no no
Never ever let it show, no no

The hearts are wicked wild
Oh, you can't hold me
Oh, lie to yourself
And you think that you want me
No you're never gonna see, no I'm never gonna be
What you want me
No I'm never gonna feel, all you're ever gonna be is Insane if you love me

You gotta be crazy to say you love me
No I don't wanna know no no
I don't wanna
I'm never letting you say, say you love me
No I don't wanna know no no
Never ever let it show, no no

Oh yeah
Not that you want
Never gonna be
Never gonna see
I'm not what you want
I'm never gonna be, no you're ever gonna see
I'm never gonna be what you want me:

You gotta be crazy to say you love me
No I don't wanna know no no
I don't wanna
I'm never letting you say, say you love me
No don't ever tell me
Don't ever tell me no, no no
I said I'm no lie
Oh, I don't wanna know
I don't wanna know
Crazy
Me miras y sueñas que me quieres
El amor es una mentira que dice ser solitario
No, nunca vas a ver, no, yo nunca voy a ser
¿Qué quieres?
No estoy, nunca va a sentir, todo lo que será es una locura si me quieres

Tienes que estar loco para decir que me amas
No, yo no quiero saber no no
No quiero
Yo nunca voy a dejar que digas que me quieres
No, yo no quiero saber no no
Nunca deje que se muestre, no no

Los corazones son salvajes impíos
Oh, no me puedes sostener
Oh, solo te mientes
¿Y crees que me quieres?
No, nunca vas a ver, no, yo nunca voy a ser
¿Qué quieres?
No estoy, nunca va a sentir, todo lo que será es una locura si me quieres

Tienes que estar loco para decir que me amas
No, yo no quiero saber no no
No quiero
No estoy, nunca va a sentir, todo lo que será es una locura si me quieres
No, yo no quiero saber no no
Nunca deje que lo muestre

Oh sí
No es que quieres
Jamás será
Jamás lo veras
Yo no soy lo que quieres
Nunca voy a ser, no estás nunca va a ver
Nunca voy a ser lo que quieres

Tienes que estar loco para decir que me amas
No, yo no quiero saber no no
No quiero
No estoy, nunca va a sentir, todo lo que será es una locura si me quieres
Ni se te ocurra decírmelo
No vuelvas a decirme que no, no, no,
He dicho que estoy no es mentira
Oh, yo no quiero saber
Yo no quiero saber
Live to Die Another Day
Yea I walk through valleys deep
Shadows of death I will fear no thing
I fear no man and no evil speak
No slave to grave and no death to be
Almighty's riding next to me
I know I've, I got the devil to beat

Hellhounds are running close to me
On the trail to my life
I was hellbound but now I'm running free
From Satan's Angels of Light

Resurrect me high
An then rise me up
Reaper leaving my bones
I's dead asleep until now
You wake me up
Rapture me and I'm gone

I'll live to die
Die another day
Another place, another time
I'll live to die - Oh Lord I'll
Rise to life again
I will live to die another time

Oh so close I feel him breathe
Devil's come for my life
Showdown's a coming round ya see
A bigger gun I come to take his life

Resurrect me high
And shake me up
Leave the Reaper my bones
Raise the dead in me now
And take me up
Rapture me and I'm gone

Yea I walk through valleys deep
I will fear no man I will fear no speak
No slave to grave and no death to be
Almighty's riding next to me
Live to Die Another Day
Aunque ande a traves de valles profundos
Las sombras de la muerte, no temeré
No temeré de lo que digan los hombrees ni el mal.
Ningún esclavo a la tumba y la muerte no seré
El Todopoderoso a mi lado
Sé que tengo, al diablo vencido

Hordas infernales están corriendo cerca de mí
Tras la pista de mi vida
Yo pertenecía al infierno, pero ahora soy libre
De los ángeles de santa

Resucitarme
Levántame
Segador deja mis huesos
Estaba muerto dormido hasta ahora
Tú me levantas
Ráptame y me iré

Voy a vivir para morir
Muere otro día
Otro lugar, otra vez
Voy a vivir para morir - Oh Señor voy
A subir para vivir otra vez
Voy a vivir para morir otra vez

Oh tan cerca siento su respirar
El diablo viene por mi vida
Una pelea viene
Un arma más grande que yo vengo a quitarle la vida

Resucitarme
Levántame
Segador deja mis huesos
Estaba muerto dormido hasta ahora
Tú me levantas
Ráptame y me iré

Aunque ande a traves de valles profundos
Las sombras de la muerte, no temeré
No temeré de lo que digan los hombrees ni el mal.
Ningún esclavo a la tumba y la muerte no seré
El Todopoderoso a mi lado
Sé que tengo, al diablo vencido

Babylon's Burning
 Listen close the hooves you hear
Are thunders coming dread
John the Revelator's dream
Had seen a terror vision
Of the spirit led
With wrath to reign
And with slaves to flame
They kneeled and sealed a kiss
Plagues and pain and fiery rain
And blaspheme on his lips

Babylon's a-burning, Babylon's a-burning
Six hundred 6,6 and 7 seals
A pale rider and his horses sing
Babylon's a-burning, Babylon's a-burning
Six hundred 6,6 and 7 the rising beast
Bears the mark of Babylon to be

Arising with the beast a sea of men
A bloody moon of red
A whore of Babylon to bleed the seed
And make 'em take the mark upon their heads

They bowed and kneeled a mark to seal
Their souls unto a kiss
With fire and flames and with
Souls to claim
And rise from the abyss

(Revelation 13)
And I stood upon the sand of the sea
And saw a beast rise out of the sea
Having ten horns and seven heads
Ten crowns upon his head
Who is like unto the beast?
Given his mouth great things to speak
If any man has an ear
Let him hear, let him hear
Babylon's Burning
Escucha de cerca los cascos oyes
Truenos vienen con pavor
Juan, sueño revelados
Había visto una visión de terror
Del espíritu dirigido
Con ira que viene
Y con esclavos a las llamas
Ellos se arrodillaron y sellaron  con un beso
Plagas y el dolor y la lluvia de fuego
Y blasfemia en los labios

De Babilonia ardiendo, ardiendo
Seiscientos 6,6 y 7 sellos
Un jinete pálido y sus caballos cantan
De Babilonia ardiendo, ardiendo
Seiscientos 6,6 y 7 de la bestia que sube
Lleva la marca de Babilonia para ser

Levantándose la bestia de un mar de hombres
Una luna sangrienta de rojo
Una ramera de Babilonia a sangra la semilla
Y hicieron tomar la marca en sus cabezas

Se inclinaron y se arrodillaron una marca que sello
Sus almas a un beso
Con el fuego y las llamas y con
Almas para reclamar
Y subir del abismo

(Apocalipsis 13)
Me paré sobre la arena del mar
Y vi una bestia subir del mar
Tenía diez cuernos y siete cabezas
Diez coronas sobre la cabeza
¿Quién es semejante a la bestia?
De su boca grandes cosas habla
Si alguno tiene oído
Oiga, oiga
Burn (Deep Purple cover)          
The sky is red, I don't understand,
Past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
She makes you burn with a wave of her hand.
The city's a blaze, the town's on fire.
The woman's flames are reaching higher.
We were fools, we called her liar.
All I hear is "Burn!"

I didn't believe she was devil's sperm.
She said, "Curse you all, you'll never learn!
When I leave there's no return."
The people laughed till she said, "Burn!"
Warning came, no one cared.
Earth was shakin', we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear "Burn!"

You know we had no time,
we could not even try.
You know we had no time.

You know we had no time,
we could not even try.
You know we had no time.

The sky is red, I don't understand,
Past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
She makes you burn with a wave of her hand.
Warning came, no one cared.
Earth was shakin, we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear "Burn!"
Burn (Deep Purple cover)          
El cielo esta rojo, no comprendo 
Ya paso la media noche y aun veo la tierra 
La gente dice que la mujer esta maldita 
Te hace quemar con un movimiento de la mano 

La ciudad es una hoguera, 
El pueblo esta incendiado 
Las llamas de la mujer siguen creciendo 
Fuimos tontos, le dijimos mentirosa 
Todo lo que oigo es 
“¡Quemar!” 

No creí que ella era esperma del diablo 
Ella dijo: “¡Los maldigo a todos, nunca aprenderán!” 
“Cuando parta no hay regreso” 
La gente rió hasta que ella dijo, “¡Quemar!” 

Fueron advertidos pero a nadie le importo 
La tierra se sacudía, nos quedamos a observar 
Cuando vino no perdono a nadie 
Aun oigo… 
“¡Quemar!” 

Sabes que no tuvimos tiempo 
Ni siquiera pudimos intentarlo 
Sabes que no tuvimos tiempo 
Tiempo, tiempo, tiempo… 

El cielo esta rojo, no comprendo 
Ya paso la media noche y aun veo la tierra 
La gente dice que la mujer esta maldita 
Te hace quemar con un movimiento de la mano 

La ciudad es una hoguera, 
El pueblo esta incendiado 
Las llamas de la mujer siguen creciendo 
Fuimos tontos, le dijimos mentirosa 
Todo lo que oigo es 
“¡Quemar!”
Into the Fire
Give it to me slow
Give now to me
Scream in my ear
Give it loud to me
Ooh come feel confusion
Its illusion it ain't real
Your love your lust
Could never feel
The thief in my eyes
Oh I come to steal
Ooh I gave it all to you
Give it all to me

You gave into the fire
Don't blame it on me
Your devil's your desire now
No, ain't no shame on me
Give into the fire
Get down on your knees
And fame's your desire
Don't tell it, don't tell it to me

Your lust I can feel
Don't cry my name
I don't wann hear it
Your passion, you pain
Ooh my name is fame
And I don't claim
To be real
I take it all from you
Give it all to me

You gave into the fire
Don't blame it on me
Your devil's your desire now
No aint no shame on me
Give into the fire
Get down on your knees
I don't want you to love me
Just give it all, give it all to me

Laid down in the fire
You gave into me
Face in desire, oh my
Shame ain't no thing to me
Led you to a liar
Never gonna see
Fed you to a lion, trying
See in me what you thought I'd be
Oh it's all about lust
Say what you will
Say it
Say fame's all you need
Say things you believe
Can you say that you don't need?
Say that you don't bleed?
You're burning up up up
say you're up up up, take me
Up up celebrate me, made you take me
Made you break me
Into the Fire
Dámelo lento
Dámelo ahora
Grito en el oído
Dámelo alto
Ooh Siento confusión
Su ilusión no es real
Tu amor tu lujuria
Nunca podría sentir
El ladrón en mis ojos
Oh, yo vengo a robar
Ooh me lo dio todo
Di todo de mi

Diste en el fuego
No me culpes
Su diablo es tu deseo ahora
No, no es ninguna vergüenza en mí
Dar en el fuego
Ponte de rodillas
Y la fama de su deseo
No se lo digas, no lo digas a mí

Su lujuria puedo sentir
No llores mi nombre
No quiero escucharlo
Su pasión, que el dolor
Ooh mi nombre es la fama
Y no pretendo
Ser real
Lo tomo todo de ti
Dámelo todo

Diste en el fuego
No culpar a mí
Su diablo es su deseo ahora
No es ninguna vergüenza en mí
Dar en el fuego
Ponte de rodillas
No quiero que me ames
Sólo tienes que dar todo, darlo todo para mí

Establecido en el fuego
Diste en mí
Encaras el deseo
La vergüenza no hay nada para mí
Que condujo a un mentiroso
Jamás veras
Que alimentas a un león, tratando
Descubre en mí lo que pensó que sería
Oh, es todo acerca de la lujuria
Di lo que quieras
Dígalo
Diga la fama es todo lo que necesita
Dicen cosas que creen
¿Se puede decir que no es necesario?
¿Digamos que no sangra?
Estás ardiendo hasta arriba
Digamos que estás arriba arriba arriba, llévame
Arriba arriba celebra, hizo que me lleve
Me rompes
Thunder Red         
There's a creature coming born
Of your pagan blessed
There is thunder coming down
Around your head
Ride the fire now momma
Thunder's come again
A soul to flame and rain down on ya
Red rider said

The hills are running red
Better hide under your bed
Hide your children mother
Thunder red
The hills are turning red
Get on your knees and beg
Thunder red's a-coming
Thunder red

You're reaping nothing more
Than your shamelessness
Then sew it all together
When he comes
Ride it down now momma
Fire's come again
Come to claim the souls to blame and
Riding off with them

The hills are running red
Better hide under your bed
Hide your children mother
Thunder red
The hills are turning red
Get on your knees and beg
Thunder red's a-coming
To get you red

Fathers and nuns, nowhere to run
Four horsemen riding on the wind
Momma hide your sons
Daddy get your gun
Four hooves of thunder's come again
Oh, run red

Red thunder's coming home
For your blamelessness
And rolling you forever in your dust
Ride the fire now momma
Thunder's coming again
Ain't no time to hide and cry, get
On your knees and beg
Thunder Red         
Hay una criatura que nacerá
De su pagana bendición
Hay truenos bajando
Alrededor de su cabeza
Viaja en el fuego ahora mamá
Trueno que acomete otra vez
Un alma a las llamas y la lluvia cayendo
El jinete rojo dijo

Las colinas están volviéndose rojas
Mejor escóndete debajo de la cama
Quela madre oculte a sus hijos
Trueno rojo
Las colinas están volviéndose rojas
Ponte de rodillas y suplica
Trueno rojo está en camino
Trueno rojo

Estas cosechando nada más
De su desvergüenza
Luego coseche todo junto
Cuando él viene
Viaja por ahora mama
Fuego viene otra vez
Vamos a reclamar las almas para culpar y exterminarlos

Las colinas están volviéndose rojas
Mejor escóndete debajo de la cama
Quela madre oculte a sus hijos
Trueno rojo
Las colinas están volviéndose rojas
Ponte de rodillas y suplica
Trueno rojo está en camino
Trueno rojo

Los padres y las monjas, sin lugar donde correr
Cuatro jinetes que montan en el viento
Mama oculta a tus hijos
Papá alista el arma
Cuatro cascos de los truenos vienen de nuevo
Oh, corren rojo

Trueno rojo vuelve a casa
Para su inculpabilidad
Y rodando siempre en su polvo
Viaja en el fuego ahora mamá
Trueno viene otra vez
No hay tiempo para ocultarse y llorar
De rodillas y suplica
Seas of Fire
Look out baby
Time to wake up
Make up your bed
Storm's a coming
Got a fire that's right on your head

Oh, get up, get up, get off your knees
Get up, get up and rise
The seas are on fire
Oh, get up, get up get on your feet
Get up, get up tonight

Sky's on fire
And the hills are all running red
Babies crying there's a rider come for your head

Say hello to the judgment seat
Say good night, it's all right
Say hello to a fiery sea
The stars all fall down tonight

Sky's on fire
And the hills are running red
Babies crying there's a rider come for your head
Seas of Fire
Cuidado nena
Hora de despertar
Haz tu cama
La tormenta está viniendo
Tienes un fuego que está justo en la cabeza

Oh, levántate, levántate, arrodíllate
Levántate, levántate y levántate
Los mares están en llamas
Oh, levántate, levántate párate
Levántate, levántate esta noche

El cielo está en llamas
Y las colinas están tornándose rojas
Los bebés llorando hay un jinete que viene por tu cabeza

Saluda al tribunal
Diga buenas noches, que está bien
Da la bienvenida a un mar de fuego
Todas las estrellas caen esta noche

El cielo está en llamas
Y las colinas están tornándose rojas
Los bebés llorando hay un jinete que viene por tu cabeza

Godless Run          
Lost on this road to be
Someone I would find
Pride for the fall to be
The heart becomes blind
I rise my eyes to see
A mirror that lied to me
Find time's gone and made me be
Afraid of the younger man
I used to be

I did not run to you
Lost on my road of ruin
I did not run to you
In my Godless run

Long had I gone to be
A slave to my eyes
Lost at that cross to kneel
Amazing grace saved my life

No, I cannot breath no more
No, I cannot breath no more
No, I cannot feel for sure
No,no I cannot breath no more
Oh how long Lord
Did I kneel at the crossroads and run
Oh, bow down now
My king, my God I come

Oh I will not run from you
Lost on my road of ruin
No I will not run from you
In my Godless run
No, no I will not run
I'll not run, I will not run
Oh no, no I will not run from you
Oh no my Godless run
Godless Run
 Perdido en este camino
Alguien me iba a encontrar
Orgullo lleva a la caída
El corazón se vuelve ciego
Levanto mis ojos para ver
Un espejo que me mintió
Encontrar que el tiempo se ha ido y me hizo estar
Temeroso del hombre más joven
Que solía ser

No corrí a usted
Perdido en mi camino de la ruina
No corrí a Ti
En mi carrera sin Dios

Alejado
Un esclavo de mis ojos
Perdido en esa cruz a arrodillarme
Sublime gracia me salvó la vida

No, yo no puedo respirar no más
No, yo no puedo respirar no más
No, no puedo sentirme seguro
No, no, yo no puedo respirar no más
Oh cuánto tiempo Señor
¿Me arrodillo en el cruce y corro?
Oh, inclínate ahora
Mi rey, Dios, aquí vengo

Oh, yo no voy a huir de ti
Perdido en mi camino de la ruina
No, yo no voy a huir de ti
En mi carrera sin Dios
No, no, yo no correré
Yo no voy a correr, no voy a correr
¡Oh, no, no, yo no voy a huir de ti
¡Oh, no mi carrera sin Dios
Promised Land (Chuck Berry cover)
I left my home in Norfolk Virginia,
California on my mind.
Straddled that greyhound, rode him past Raleigh,
On across Caroline.

Stopped in Charlotte and bypassed rock hill,
And we never was a minute late.
We was ninety miles out of Atlanta by sundown,
Rollin cross the Georgia state.

We had motor trouble it turned into a struggle,
Half way cross Alabama,
And that hound broke down and left us all stranded
In downtown Birmingham.

Straight off, I bought me a through train ticket,
Ridin cross Mississippi clean
And I was on that midnight flier out of Birmingham
Smoking into New Orleans.

Somebody help me get out of Louisiana
Just help me get to Houston town.
There's people there who care a little bout me
And they wont let the poor boy down.

Sure as you're born, they bought me a silk suit,
Put luggage in my hands,
And I woke up high over Albuquerque
On a jet to the promised land.

Workin on a t-bone steak a la carte
Flying over to the golden state;
The pilot told me in thirteen minutes
Wed be headin in the terminal gate.

Swing low sweet chariot, come down easy
Taxi to the terminal zone;
Cut your engines, cool your wings,
And let me make it to the telephone.

Los Angeles give me Norfolk Virginia,
Tidewater four ten o nine
Tell the folks back home this is the promised land callin
And the poor boys on the line
Promised Land (Chuck Berry cover)
Salí de mi casa en Norfolk Virginia,
California en mi mente.
A caballo galopando, pasando Raleigh,
Por otro lado Caroline.

Detenido en Charlotte y pasando una roca de la colina,
Y nunca tuve un minuto de retraso.
Teníamos noventa kilómetros de Atlanta por la puesta del sol,
Rodando cruzando el estado de Georgia.

Tuvimos problemas de motor que se convirtió en una lucha,
A mitad de camino cruzando Alabama,
Y ese perro se rompió y nos dejó a todos varados
En el centro de Birmingham.

Varados, yo me compré un billete de tren
Cruzando Mississippi
Y yo estaba en esa medianoche  de Birmingham
Fumando en Nueva Orleans.

Que alguien me ayude a salir de Louisiana
Ayúdame a llegar a la ciudad de Houston.
Hay gente allí que se preocupan un poco acerca de mi
Y no va dejar que el pobre muchacho en apuros

Tan seguro como que se nace, me compraron un traje de seda,
Colocaron el equipaje en mis manos,
Y me desperté sobre Albuquerque
En un avión a la tierra prometida.

Trabajando en u filete a la carta
Volando sobre el estado de oro;
El piloto me dijo en trece minutos
Estaremos en el terminal

Bajando fácil
Taxi a la zona de la terminal;
Reduzca sus motores, enfría tus alas,
Y quiero dejar al teléfono.

Los Angeles dame Norfolk Virginia,
Cuatro de diez o nueve
Dile a la gente de vuelta a casa este es el llamado a la tierra prometida
Y los niños pobres en la línea