jueves, 25 de marzo de 2021

Stryper- Even the Devil Believes

 



Blood from Above

A star to shine, a true life divine

Born to die for me and for you

Prophesied, with no love denied

It's redemption and power so true

 

He's a holy human sacrifice

Nailed upon a cross

A righteous murder scene of love

Flowing down grace

In the blood from above

 

Evil is damned in the special plan

A straight and narrow path is for all

The crucifixion the torment of I am

Where Golgotha's at

He answered the call

 

He's a holy human sacrifice

Nailed upon a cross

A righteous murder scene of love

Flowing down grace

In the blood from above

 

He's a holy human sacrifice

Nailed upon a cross

A righteous murder scene of love

Flowing down grace

In the blood from above

Blood from Above

Una estrella brilla, una verdadera vida divina.

Nacido para morir por mí y por ti

Profetizado, sin amor, negado

Es la redención y el poder tan cierto


Es un santo sacrificio humano

Clavado en una cruz

Un justo asesinado, una escena de amor.

Fluyendo por gracia

En la sangre de arriba

 

El mal está condenado en el plan especial

Un camino recto y estrecho es para todos

La crucifixión el tormento del Yo soy

¿Dónde está el Gólgota?

Respondió la llamada

 

Es un santo sacrificio humano

Clavado en una cruz

Un justo asesinado, una escena de amor.

Fluyendo por gracia

En la sangre de arriba

 

Es un santo sacrificio humano

Clavado en una cruz

Un justo asesinado, una escena de amor.

Fluyendo por gracia

En la sangre de arriba

 

Make Love Great Again (5:53)

I've been tryin'

To get it right

Tears I'm cryin'

Dark as night

 

These times are changing

So am I

Rearranging

Wrong from right

 

Hope is alive, it never died

 

Make love great again

Fight for it till the end

Don't let the darkness in

Make love great again

 

There's a culture

That's building walls

Just like vultures

Consuming all

 

But the fire

Is burning bright

It won't expire

Even in spite

 

Of hatred

It's flames, they are sacred

 

Make love great again

Fight for it till the end

Don't let the darkness in

Make love great again

...

Make Love Great Again (5:53)

He estado intentando

Entenderlo bien

Lágrimas, estoy llorando

Oscuro como la noche

 

Estos tiempos están cambiando

Yo también

Reorganizando

Incorrecto de lo correcto

 

La esperanza está viva, nunca murió

 

Haz el amor genial otra vez

Lucha por ello hasta el final

No dejes entrar la oscuridad

Haz el amor genial otra vez

 

Hay una cultura

Eso es construir muros

Al igual que los buitres

Consumiendo todo

 

Pero el fuego

Está ardiendo brillante

No caducará

Incluso a pesar de todo

 

De odio

Son llamas, son sagradas

 

Haz el amor genial otra vez

Lucha por ello hasta el final

No dejes entrar la oscuridad

Haz el amor genial otra vez

...

Let Him In

God so loved the world

He gave his only son

And whosoever believes in him

Becomes a chosen one

 

He came that we may live

And live abundantly

For all of us have many sins

And fall short of his glory

 

If you believe in him

A new life begins

You will be born again

Believe he died for you

And rose again in truth

Now there's only

One thing left to do

 

Let him in-

Side of you

 

You are a new creation

When you see the light

You'll understand the separation

Like morning from the night

 

Suddenly there's meaning

To every single word

That's written in the scriptures

And it's clear and never blurred

 

If you believe in him

A new life begins

You will be born again

Believe he died for you

And rose again in truth

Now there's only

One thing left for you to do

 

Let him in-

Side of you

Let Him In

Dios amó tanto al mundo

Dio a su único hijo

Y todo aquel que cree en El

Se convierte en un elegido

 

El vino para que vivamos

abundantemente

Porque todos tenemos muchos pecados

Y no alcanzamos su gloria

 

Si crees en El

Comienza una nueva vida

Nacerás de nuevo

Cree que murió por ti

Y resucitó en verdad

Ahora solo hay

Una cosa que queda por hacer

 

Déjalo entrar

A tu lado

 

Eres una nueva creación

Cuando veas la luz

Entenderás la separación

Como la mañana de la noche

 

De repente hay un significado

A cada palabra

Eso está escrito en las escrituras

Y es claro y nunca borroso

 

Si crees en El

Comienza una nueva vida

Nacerás de nuevo

Cree que murió por ti

Y resucitó en verdad

Ahora solo hay

Una cosa te queda por hacer

 

Déjalo entrar-

A tu lado

"Do Unto Others"

We all have questions

Many concerns

Simple frustrations

Respect is what we yearn

 

We are offended

Easily on cue

Often unfriended

Without a single clue

 

If we could step back

To see what matters

We would call off the attack

Break the hate

And watch it shatter

 

Do unto others as you would

Have them do unto you

Often it's a thought misunderstood

But one we must pursue

 

This life is too short

To waste a day

And worry about

The games we often play

 

Look to the future

It's shining bright

It's really not hard

To choose what we know is right

 

It's simple choices

We make alone

If we would think of each other

Maybe we would heal

Not suffer

 

Do unto others as you would

Have them do unto you

Often it's a thought misunderstood

But one we must pursue

"Do Unto Others"

Todos tenemos preguntas

Muchas preocupaciones

Frustraciones simples

El respeto es lo que anhelamos

 

Estamos ofendidos

Fácilmente en el momento justo

A menudo sin amigos

Sin una sola pista

 

Si pudiéramos dar un paso atrás

Para ver lo que importa

Cancelaríamos el ataque

Romperíamos el odio

Lo veríamos romperse

 

Haz a los demás como te gustaría

Que hagan contigo

A menudo es un pensamiento mal entendido

Pero uno que debemos perseguir

 

Esta vida es muy corta

Para perder un día

Y preocuparnos por

Los juegos que solemos jugar

 

Mira al futuro

Esta brillando

Realmente no es difícil

Elegir lo que sabemos que es correcto

 

Son elecciones simples

Que hacemos solos

Si pensáramos el uno en el otro

Quizás nos curaríamos

No sufriríamos

 

Haz a los demás como te gustaría

Que hagan contigo

A menudo es un pensamiento mal entendido.

Pero uno que debemos de perseguir.

Even the Devil Believes

Religion's at our door

But yet we search for something more

 

We see the prophecies

But that won't bring us to our knees

 

All the answers are contained

Within the golden book

Every scar and red blood stain

Ignored and overlooked

 

Even the devil believes

Piety can leave you to bleed

 

The planets could align

And we'd say we need to see more

 

We're reading every sign

Except the one that's on The Door

That leads us to eternity

 

Instructions are laid out for us

Addressing every plea

Everything that's right and just

But we're too blind to see

 

Even the devil believes

Piety can leave you to bleed

Can leave you to bleed

 

Even the devil believes

Piety can leave you to bleed

Even the devil believes

Piety can leave you to bleed

Even the devil believes

Piety can leave you to bleed

Even the Devil Believes

La religión está en nuestra puerta

Pero aún buscamos algo más

 

Vemos las profecías

Pero eso no nos pondrá de rodillas

 

Todas las respuestas están contenidas

Dentro del libro dorado

Cada cicatriz y mancha de sangre roja

Ignorada y pasada por alto

 

Incluso el diablo cree

La piedad puede dejarte sangrar

 

Los planetas podrían alinearse

Y diríamos que necesitamos ver más

 

Estamos leyendo cada señal

Excepto la que está en la puerta

Que nos lleva a la eternidad

 

Las instrucciones están dispuestas para nosotros

Abordar cada súplica

Todo lo que es correcto y justo

Pero estamos demasiado ciegos para ver

 

Incluso el diablo cree

La piedad puede dejarte sangrar

Puede dejarte sangrar

 

Incluso el diablo cree

La piedad puede dejarte sangrar

Incluso el diablo cree

La piedad puede dejarte sangrar

Incluso el diablo cree

La piedad puede dejarte sangrar

How to Fly

I've always looked at you

As a beautiful creation

I hope you know it's true

You're my dearest proclamation

I see your perfection

And I say well done forever

My love and affection

Is for you in my endeavor

 

What can I do to make you love me?

Give you the world with the stars and sky

What can I say to make all the pain go away

And show you how to fly

 

All that I've ever wanted

Is for you to live in happiness

With overflowing joy

In a constant state of simple bliss

You are the world to me

I would never jeopardize a thing

One day I know you'll see

That I'm offering you everything

 

 

 

What can I do to make you love me?

Give you the world with the stars and sky

What can I say to make all the pain go away

And show you how to fly

 

The sun shines down

It warms the heavens to the ground

But doubt spins round & round

You can't stop love

It flows forever from above

And frees you when you're bound

 

What can I do to make you love me?

Give you the world with the stars and sky

What can I say to make all the pain go away

And show you how to fly

What can I say to make all the pain go away

And show you how to fly

How to Fly

Siempre te he mirado

Como una hermosa creación

Espero que sepas que es verdad

Eres mi proclamación más querida

Veo tu perfección

Y digo bien hecho para siempre

Mi amor y cariño

Es para ti en mi empeño

 

¿Qué puedo hacer para que me ames?

Darte el mundo con las estrellas y el cielo

¿Qué puedo decir para hacer que todo el dolor desaparezca?

Y mostrarte como volar

 

Todo lo que siempre quise

Es que vivas en felicidad

Con alegría desbordante

En un estado constante de felicidad simple

Tu eres el mundo para mi

Nunca pondría en peligro nada

Un día sé que verás

Que te estoy ofreciendo todo

 

 ¿Qué puedo hacer para que me ames?

Darte el mundo con las estrellas y el cielo

¿Qué puedo decir para hacer que todo el dolor desaparezca?

Y mostrarte como volar

 

El sol brilla

Calienta los cielos hasta el suelo

Pero la duda da vueltas y vueltas

No puedes detener el amor

Fluye para siempre desde arriba

Y te libera cuando estás atado

 

¿Qué puedo hacer para que me ames?

Darte el mundo con las estrellas y el cielo

¿Qué puedo decir para hacer que todo el dolor desaparezca?

Y mostrarte como volar

¿Qué puedo decir para hacer que todo el dolor desaparezca?

Y mostrarte como volar

Divider

You work hard to bring me down

Disregard good that I have found

Take your negativity away

 

I'm on guard and watching you

I'm diehard with everything I do

A fighter in every way

 

Hey hey, outsider!

Hey hey, divider!

 

There you are without reason

From afar committing treason

There's nothing you'd do or say

 

To make me lose my vision

I've made my choice, my decision

All your lies won't make me sway

 

Hey hey, outsider!

Hey hey, divider!

Divider

Trabajas duro para derribarme

Ignora lo bueno que he encontrado

Quita tu negatividad

 

Estoy en guardia y mirándote

Soy intransigente con todo lo que hago

Un luchador en todos los sentidos

 

¡Oye, forastero!

¡Oye, oye, divisor!

 

Ahi estas sin razon

Desde lejos cometiendo traición

No hay nada que hagas o digas

 

Para hacerme perder la vista

He hecho mi elección, mi decisión

Todas tus mentiras no influirán

 

¡Oye, forastero!

¡Oye, oye, divisor!

This I Pray

Now I lay me down to sleep

I pray the Lord my soul to keep

And if I die before I wake

I pray the Lord my soul to take

 

Forgive me, Lord, for I have sinned

Have mercy on the shape I'm in

And if I've fallen from Your grace

Help me, Lord, to find my place

 

I'm in a storm with no way out

The waters rough I'm tossed about

I know that there's blue sky above

It's in Your mercy and Your love

 

I swear I won't go down

Without a fight

The darkest night

Will always lead to light

Take my hand

And help me find my way

I don't wanna die

Just give me one more day

This I pray

 

 I crossed a bridge and lost my way

For years and years I've gone astray

And if I live another day

I pray the Lord to guide my way

 

I need a savior here and now

I know I'm sinking yet somehow

I'm reaching for some final peace

Before my time begins to cease

 

I swear I won't go down

Without a fight

The darkest night

Will always lead to light

Take my hand

And help me find my way

I don't wanna die

Just give me one more day

This I pray

 

Now I lay me down to sleep

I pray the Lord my soul to keep

And if I die before I wake

I pray the Lord my soul to take

This I Pray

Ahora me acuesto a dormir

Ruego al Señor que guarde mi alma

Y si muero antes de despertar

Ruego al Señor que tome mi alma

 

Perdóname, Señor, porque he pecado

Ten piedad de la forma en la que estoy

Y si he caído de tu gracia

Ayúdame, Señor, a encontrar mi lugar

 

Estoy en una tormenta sin salida

Las aguas agitadas por las que me lanzan

Sé que hay un cielo azul arriba

Está en tu misericordia y tu amor

 

Te juro que no voy a caer

Sin pelear

La noche más oscura

Siempre conducirá a la luz

Toma mi mano

Y ayúdame a encontrar mi camino

No quiero morir

Solo dame un día mas

Es mi oración

 

Crucé un puente y perdí mi camino

Durante años y años me he descarriado

Y si vivo otro día

Ruego al Señor que guíe mi camino

 

Necesito un salvador aquí y ahora

Sé que me estoy hundiendo todavía de alguna manera

Estoy buscando una paz final

Antes de que mi tiempo empiece a cesar

 

Te juro que no voy a caer

Sin pelear

La noche más oscura

Siempre conducirá a la luz

Toma mi mano

Y ayúdame a encontrar mi camino

No quiero morir

Solo dame un día mas

Es mi oración

 

Ahora me acuesto a dormir

Ruego al Señor que guarde mi alma

Y si muero antes de despertar

Ruego al Señor que tome mi alma

Invitation Only

Am I the only one

Who sees beyond the sky

Am I the only one who dreams

 

Of other dimensions

Where the living never die

And life is more

Than what it seems

 

Invitation only

Is a place I know

If we're faithful we will see

The great unknown

 

When I look to the ground

It's solid as can be

Yet it does not compare with truth

 

When I look up

I see the everlasting tree

That's been the foundation

Of my youth

 

Invitation only

Is a place I know

If we're faithful we will see

The great unknown

Invitation Only

Soy el único

Quien ve más allá del cielo

¿Soy el único que sueña?

 

De otras dimensiones

Donde los vivos nunca mueren

Y la vida es mas

De lo que parece

 

Sólo con Invitación

Es un lugar que conozco

Si somos fieles veremos

Al gran desconocido

 

Cuando miro al suelo

Es tan sólido como puede ser

Sin embargo, no se compara con la verdad.

 

Cuando miro hacia arriba

Veo el árbol eterno

Esa ha sido la base

De mi juventud

 

Sólo con Invitación

Es un lugar que conozco

Si somos fieles veremos

Al gran desconocido

For God & Rock 'n' Roll

I know you've got the feeling in you

I know it's deep within your soul

There's not a thing that you wouldn't do

To take the prize and reach the goal

 

Stand up and shout out

There's one way and it's all about

 

The rock, the roll

Never let the devil claim your soul

Make it loud, take it slow

Raise your hands for God & rock 'n' roll

 

Musics a gift given from above

It's reaches out and touches all

We're born to rock, created for love

But we've got to answer to the call

 

Stand up and shout out

There's one way for us to get out

 

The rock, the roll

Never let the devil claim your soul

Make it loud, take it slow

Raise your hands for God & rock 'n' roll

 

The rock, the roll

Never let the devil claim your soul

Make it loud, take it slow

Raise your hands for God & rock 'n' roll

The rock, the roll

Never let the devil claim your soul

Make it loud, take it slow

Raise your hands for God & rock 'n' roll

The rock, the roll

Never let the devil claim your soul

Make it loud, take it slow

Raise your hands for God & rock 'n' roll

 

 

For God & Rock 'n' Roll

Sé que tienes el sentimiento en ti

Sé que está en lo profundo de tu alma

No hay nada que no harías

Para llevarte el premio y alcanzar la meta

 

Ponte de pie y grita

Hay una forma y se trata de

 

La Roca, el rock

Nunca dejes que el diablo reclame tu alma

Hazlo fuerte, tómatelo con calma

Levanten la mano por Dios y el rock 'n' roll

 

La música un regalo dado desde arriba

Se extiende y toca a todos

Nacimos para el rock, creados por amor

Pero tenemos que responder a la llamada

 

Ponte de pie y grita

Hay una forma de salir

 

La Roca, el rock

Nunca dejes que el diablo reclame tu alma

Hazlo fuerte, tómatelo con calma

Levanten la mano por Dios y el rock 'n' roll

 

La Roca, el rock

Nunca dejes que el diablo reclame tu alma

Hazlo fuerte, tómatelo con calma

Levanten la mano por Dios y el rock 'n' roll

La Roca, el rock

Nunca dejes que el diablo reclame tu alma

Hazlo fuerte, tómatelo con calma

Levanten la mano por Dios y el rock 'n' roll

 

Middle Finger Messiah

He's our salvation

He's our life line

He is the one worthy king

 

Before our creation

Beginning of time

He's worn the crown and the ring

 

Creator, maker

The world needs you now

More than ever!

 

He came not to bring peace but a sword

Paid a ransom only God could afford

The world flips him off like a pariah

He's the middle finger messiah

The middle finger messiah

 

He's more than a man

More than than just words

He is the door and the key

 

The rock and the sand

One of the third

The bail that will set us all free

 

Pastor, master

The world needs you now

More than ever!

 

He came not to bring peace but a sword

Paid a ransom only God could afford

The world flips him off like a pariah

He's the middle finger messiah

The middle finger messiah

The middle finger messiah

The middle finger messiah

 

Creator, maker

The universe needs you forever!

 

He came not to bring peace but a sword

Paid a ransom only God could afford

The world flips him off like a pariah

He's the middle finger messiah

The middle finger messiah

The middle finger messiah

The middle finger messiah

Middle Finger Messiah

Él es nuestra salvación

Él es nuestra línea de vida

Él es el Rey digno

 

Antes de nuestra creación

Principio de los tiempos

Ha usado la corona y el anillo

 

Creador, hacedor

El mundo te necesita ahora

¡Más que nunca!

 

No vino a traer paz sino espada

Pagó un rescate que solo Dios podía pagar

El mundo lo voltea como un paria

Es el mesías del dedo medio

El mesías del dedo medio

 

Es más que un hombre

Más que solo palabras

Él es la puerta y la llave

 

La roca y la arena

Uno de los tres

La fianza que nos hará libres a todos

 

Pastor, maestro

El mundo te necesita ahora

¡Más que nunca!

 

No vino a traer paz sino espada

Pagó un rescate que solo Dios podía pagar

El mundo lo voltea como un paria

Es el mesías del dedo medio

El mesías del dedo medio

El mesías del dedo medio

El mesías del dedo medio

 

Creador, hacedor

¡El universo te necesita para siempre!

 

No vino a traer paz sino espada

Pagó un rescate que solo Dios podía pagar

El mundo lo voltea como un paria

Es el mesías del dedo medio

El mesías del dedo medio

El mesías del dedo medio

El mesías del dedo medio