MXPX- MXPX

"Rolling Strong" 3AM on a Monday, rolling strong The world gets crazy hazy when you've been on it too long Rolling in this big ass van Trying to get some more beats blasting 'Cause all we want is a Friday night That will treat us right And if we don't feel like we've got it right There's always next weekend There's no giving up, no going home We'll be here till the end, we're pressing on Probably should've asked a friend But that's no how we're living We're still rolling strong At least we're living We're still rolling on 4AM on a Thursday, I need sleep Been pulling these all nighters all damn week Rolling in this big ass van Trying to get some more beats blasting 'Cause all we want is a Friday night That will treat us right And if we don't feel like we've got it right There's always next weekend All we need is a place to crash In a big ass bed with a little cash And the vibe's just right It makes me happy I'm so happy		"Rolling Strong" 3 de la mañana, es lunes, rodando fuerte El mundo se vuelve un tanto nebuloso  Cuando has estado en él demasiado tiempo Rodando en esta gran furgoneta Tratando de obtener más golpes Porque todo lo que queremos es un viernes por la noche Eso nos tratará bien Y si no sentimos que lo hicimos bien Siempre está el próximo fin de semana No hay que darse por vencido, no ir a casa Estaremos aquí hasta el final, estamos perseverando Probablemente debería haberle preguntado a un amigo Pero así no es como estamos viviendo Todavía estamos rodando fuerte Al menos estamos viviendo Todavía estamos rodando 4 de la mañana, un jueves, necesito dormir He estado jalándolo todas estas noches, toda la maldita semana Rodando en esta gran furgoneta Tratando de obtener más golpes Porque todo lo que queremos es un viernes por la noche Eso nos tratará bien Y si no sentimos que lo hicimos bien Siempre hay el próximo fin de semana Todo lo que necesitamos es un lugar donde descansar En una cama grande con un poco de efectivo Y el ambiente es perfecto Me hace feliz estoy tan feliz
"All Of It" I'm gonna save my time and spend it all on you I'm gonna take this life and make it here with you And if you find yourself in the middle of a bad storm Just know that I'll be there to keep your bed warm How much of your love? How much of your love? All of it How much of your love do you think I need? All of it Uh-oh-oh Uh-oh-oh Uh-oh-oh When you feel your blood temp rise hot under your skin The salty sting in your eyes, you always take it on the chin Well I got news for you, that's all gonna change You paid your dues, it's time to turn the page How much of your love? How much of your love? All of it How much of your love do you think I need? All of it How much of your love? How much of your love? All of it How much of your love do you think I need? All of it If our house of cards Falls down and we never make it out alive If our dreams collide Alright, [?] to get back How much of your love? How much of your love? All of it I'm gonna save my time, spend it all on you How much of your love do you think I need? All of it I'm gonna take this life and make it here with you I'm gonna take this life and make it here with you		"All Of It" Voy a ahorrar mi tiempo y gastarlo todo en ti Voy a tomar esta vida y llegar aquí contigo Y si te encuentras en medio de una mala tormenta Solo sé que estaré allí para mantener tu cama caliente ¿Cuánto de tu amor? ¿Cuánto de tu amor? Todo ¿Cuánto de tu amor crees que necesito? Todo Uh-oh-oh Uh-oh-oh Uh-oh-oh Cuando sientes que la temperatura de tu sangre sube caliente debajo de tu piel El aguijón en tus ojos, siempre lo tomas bien Bueno, tengo noticias para ti, todo va a cambiar Pagaste tus deudas, es hora de pasar la página ¿Cuánto de tu amor? ¿Cuánto de tu amor? Todo ¿Cuánto de tu amor crees que necesito? Todo ¿Cuánto de tu amor? ¿Cuánto de tu amor? Todo ¿Cuánto de tu amor crees que necesito? Todo Si nuestra casa de naipes Cae y nunca logramos salir vivos Si nuestros sueños chocan Bien, volveremos ¿Cuánto de tu amor? ¿Cuánto de tu amor? Todo Voy a ahorrar mi tiempo, gastarlo todo en ti ¿Cuánto de tu amor crees que necesito? Todo Voy a tomar esta vida y llegar aquí contigo Voy a tomar esta vida y llegar aquí contigo
"Friday Tonight" How did we make it this far? How did we learn to stay alive? How did my head not separate my body from my mind? How did the planets get aligned? How is it every single time? I'm in the kitchen, you're in the kitchen In the god damn refrigerator I've always loved that line I say it every time Like tonight It's Friday tonight, tonight, tonight It is really fine It's Friday tonight, tonight, tonight It's Friday tonight Friday tonight Friday tonight, tonight, tonight Friday tonight, tonight, tonight It's Friday tonight How old would you be if you forgot your birthday? How would you change your life if you could never die? Would you do good or do crime? How is it every single time? I'm in the kitchen, you're in the kitchen In the god damn refrigerator I've always loved that line I say it every time Like tonight It's Friday tonight, tonight, tonight It is really fine It's Friday tonight, tonight, tonight It's Friday tonight How crazy would you be? How crazy would you go? If you had everything You lost it in the throw You win some, you lose some But you live, you live to fight another day I've always loved that line I say it every time Like tonight It's Friday tonight, tonight, tonight It is really fine It's Friday tonight, tonight, tonight It's Friday tonight Friday tonight Friday tonight, tonight, tonight Friday tonight, tonight, tonight It's Friday tonight Friday tonight Friday tonight, tonight, tonight Friday tonight, tonight, tonight It's Friday tonight		"Friday Tonight" ¿Cómo llegamos hasta aquí? ¿Cómo aprendimos a vivir? ¿Cómo mi cabeza no separó mi cuerpo de mi mente? ¿Cómo se alinearon los planetas? ¿Cómo es cada vez? Estoy en la cocina, estás en la cocina En el maldito refrigerador Siempre me ha encantado esa línea Lo digo todo el tiempo Como esta noche Es viernes esta noche, esta noche, esta noche Está muy bien Es viernes esta noche, esta noche, esta noche Es viernes esta noche Viernes esta noche Viernes esta noche, esta noche, esta noche Viernes esta noche, esta noche, esta noche Es viernes esta noche ¿Qué edad tendrías si olvidaras tu cumpleaños? ¿Cómo cambiarías tu vida si nunca pudieras morir? ¿Lo harías bien o harías el crimen? ¿Cómo es cada vez? Estoy en la cocina, estás en la cocina En el maldito refrigerador Siempre me ha encantado esa línea Lo digo todo el tiempo Como esta noche Es viernes esta noche, esta noche, esta noche Está muy bien Es viernes esta noche, esta noche, esta noche Es viernes esta noche ¿Qué tan loco estarías? ¿Qué tan loco irías? Si tuvieras todo Lo perdiste en el tiro A veces se gana, se pierde algo Pero vives, vives para luchar otro día Siempre me ha encantado esa línea Lo digo todo el tiempo Como esta noche Es viernes esta noche, esta noche, esta noche Está muy bien Es viernes esta noche, esta noche, esta noche Es viernes esta noche Viernes esta noche Viernes esta noche, esta noche, esta noche Viernes esta noche, esta noche, esta noche Es viernes esta noche Viernes esta noche Viernes esta noche, esta noche, esta noche Viernes esta noche, esta noche, esta noche Es viernes esta noche
"Let's Ride" (1, 2, 3, 4) 'Bout the time that I turned 14 I got a job doing landscaping Those days were long and my own boss was me 'Bout the time that I turned 16 I got a car and no place to be I'd fill up the tank and drive out to the sea The Rockies ain't too far from here if we drive all night The cold air will do you well in the mountain morning light So let's ride Let's ride on through the rain Come on and take me anywhere that you want to be So let's ride By the time that I turned 19 I'd seen so much and I was still green It's taken me a time or two To learn the things I watch you do for me There I was at 29 I can't believe I'm still alive Though it was never easy, yeah You and me were born to survive The Rockies ain't too far from here if we drive all night The cold air will do you well in the mountain morning light So let's ride That was my escape A way to change the tape That was playing, that was playing in my head The Rockies ain't too far from here if we drive all night The cold air will do you well in the mountain morning light So let's ride Let's ride on through the rain Come on and take me anywhere that you want to be Let's ride, let's ride Let's follow the skyline And when we make it to the other side We'll find all the bluest skies		"Let's Ride" (1, 2, 3, 4) 'En el momento en que cumplí 14 años Conseguí un trabajo haciendo jardinería Esos días fueron largos y mi propio jefe era yo 'En el momento en que cumplí 16 Tenía un auto y ningún lugar donde estar Llenaría el tanque y conduciría hasta el mar Toda la noche Las montañas no están muy lejos de aquí si conducimos toda la noche El aire frío te va a hacer bien en la luz de la mañana de montaña Así que cabalguemos Vamos a seguir adelante a través de la lluvia Ven y llévame a donde quieras ser Así que cabalguemos En el momento en que cumplí 19 años Había visto tanto y todavía estaba verde Me tomó un tiempo o dos Aprender las cosas que veo que haces por mí Ahí estaba en 29 No puedo creer que aún estoy vivo Aunque nunca fue fácil, sí Tu y yo nacimos para sobrevivir Las montañas no están muy lejos de aquí si conducimos toda la noche El aire frío te va a hacer bien en la luz de la mañana de montaña Así que cabalguemos Ese fue mi escape Una forma de cambiar la cinta Eso estaba tocando, eso estaba dando vueltas en mi cabeza. Las montañas no están muy lejos de aquí si conducimos toda la noche El aire frío te va a hacer bien en la luz de la mañana de montaña Así que cabalguemos Vamos a seguir adelante a través de la lluvia Ven y llévame a donde quieras Vamos a montar, cabalguemos Sigamos el horizonte Y cuando lleguemos al otro lado Encontraremos todos los cielos más azules
"Uptown Streets" On a Saturday night, in the heat of the Summer of Sam I was truly scared, for the first nine years I ran It was a mighty fine day in the USA I bet Yeah I wrote it on the back of my hand so I wouldn't forget Those uptown streets We all drive down They may be worn out, been broken, and yet somehow They carried so many Of us to safety Those uptown streets We walk those now Gotta keep your eyes wide open all the time Gotta keep your focus on the bigger prize I was buying once again [?] under corner store Riding BMX like a [?] for delivery boy Those uptown streets We all drive down They may be worn out, been broken, and yet somehow They carried so many Of us to safety Those uptown streets We walk those now Yeah We still walk those streets We still walk those streets Those uptown streets We all drive down They may be worn out, been broken, and yet somehow They carried so many Of us to safety Those uptown streets We walk those now	"Uptown Streets" En un sábado por la noche, en el calor del verano de Sam Estaba realmente asustado, durante los primeros nueve años corrí Fue un excelente día en los EE. UU. Lo se Sí, lo escribí en el dorso de mi mano para no olvidarme Esas calles de la parte alta Todos bajamos Pueden estar gastadas, rotas y, sin embargo, de alguna manera Llevaban a tantos De nosotros a la seguridad Esas calles de la parte alta Las caminamos ahora Tengo que mantener los ojos bien abiertos todo el tiempo Tengo que centrarme en el premio mayor Estaba comprando una vez más Debajo de la tienda de la esquina Montando una BMX como repartidor Esas calles de la parte alta Todos bajamos Pueden estar gastadas, rotas y, sin embargo, de alguna manera Llevaban a tantos De nosotros a la seguridad Esas calles de la parte alta Las caminamos ahora Sí Todavía caminamos por esas calles Todavía caminamos por esas calles Esas calles de la parte alta Todos bajamos Pueden estar gastadas, rotas y, sin embargo, de alguna manera Llevaban a tantos De nosotros a la seguridad Esas calles de la parte alta Las caminamos ahora
"20-20 Hindsight" I'm panicking baby, don't let them take me Don't let them take me from everything I know That move would kill me, or what's left of me It feels like I've been cut off from my home Where will I go if I end up all alone? How will I know when the time has come to go? It's now or never so let's go Now or never so let's go So here's my pep talk, you got this on lock So get up there and show us how hard you can fight If I'm being truthful I'm not that useful Except I got that 20-20 hindsight Where will I go if I end up all alone? How will I know when the time has come to go? It's now or never so let's go It's now or never so let's go Where will I go if I end up all alone? How will I know when the time has come to go? It's now or never so let's go Now or never so let's go Now or never so let's go	"20-20 Hindsight" Estoy en pánico bebé, no dejes que me lleven No dejes que me saquen de todo lo que conozco Eso me mataría, o lo que queda de mí Se siente como si me hubieran desconectado de mi casa ¿A dónde iré si termino solo? ¿Cómo sabré cuándo ha llegado el momento de ir? Es ahora o nunca, así que vamos Ahora o nunca, así que vamos Así que aquí está mi charla, tienes esto en la cerradura Así que levántate y demuéstranos lo difícil que puedes luchar Si estoy siendo sincero, no soy tan útil Excepto que obtuve ese 20-20 en retrospectiva ¿A dónde iré si termino solo? ¿Cómo sabré cuándo ha llegado el momento de ir? Es ahora o nunca, así que vamos Es ahora o nunca, así que vamos ¿A dónde iré si termino solo? ¿Cómo sabré cuándo ha llegado el momento de ir? Es ahora o nunca, así que vamos Ahora o nunca, así que vamos Ahora o nunca, así que vamos
"The Way We Do" I break my neck to give my family all they need If giving blood was asked of me, then blood I'll bleed If the earth opens up and somehow swallows me Let me live on through the songs and stories Like that time When face to face destroyed our band Our freezing balls, crossed Canada with Simple Plan Or stealing third, from Bad Religions dressing room Some night that old bus felt like a tomb This is the way we do Like the way we always wanted to It's true, it's true This is the way we do This is the way we make this moment last past midnight like teenagers out past curfew Yeah I've failed so many times it don't bother me Life will send us lessons like they grow on trees There's no shortcuts in this life, so far that I've seen But here are here we are where while I'm living the dream Here we are where while I'm living the dream Like that time we toured across America And found we loved every corner of This great green world and yet it's lonely on some nights Crack the door and leave on the lights This is the way we do Like the way we always wanted to It's true, it's true This is the way we do This is the way we make this moment last past midnight like teenagers out past curfew Yeah	"The Way We Do" Me rompo el cuello para darle a mi familia todo lo que necesitan Si me pidieran sangre, entonces sangraría Si la tierra se abre y de alguna manera me traga Déjame vivir a través de las canciones y las historias Como ese momento Cuando cara a cara destruyó nuestra banda Nuestras bolas congeladas, cruzaron Canadá con un Simple Plan O robando del vestuario de Bad Religion Alguna noche ese viejo bus se sintió como una tumba Esta es la forma en que lo hacemos Como la forma en que siempre quisimos Es verdad, es verdad Esta es la forma en que lo hacemos Esta es la forma en que lo hacemos que este momento sea pasada la medianoche, como el toque de queda de los adolescentes Sí He fallado tantas veces que no me molesta La vida nos enviará lecciones como crecen en los árboles No hay atajos en esta vida, tan lejos como lo he visto Pero aquí están, aquí estamos, mientras vivo el sueño Aquí estamos, mientras vivo el sueño Como esa vez que recorrimos América Y descubrimos que amamos cada rincón de Este gran mundo verde y, sin embargo, es solitario en algunas noches Abre la puerta y deja las luces prendidas Esta es la forma en que lo hacemos Como la forma en que siempre quisimos Es verdad, es verdad Esta es la forma en que lo hacemos Esta es la forma en que hacemos que este momento sea pasada la medianoche, como el toque de queda de los adolescentes Sí
"Life Goals" Broken friendships come in at rivals Don't believe in those racked-up bottles Those messed up thoughts are not your own Someone shared with you, and some are going alone Why love momma now that your boy is grown You swear your thoughts are not your own One day you're walking around The next day you're nowhere to be found Now you're buried six feet underground Tribute the best, live the life of no regret [?], sounds as true and holds us fast And it's good to have life goals And it's good to have life goals Failure notice is a way off course Made afraid when despite the bad discourse All the way to hell, [?] to a damn voice One day you're walking around The next day you're nowhere to be found Better to keep it under cover One day you're walking around The next day you're nowhere to be found Now you're buried six feet underground A bridge to nowhere Still takes you somewhere But you'll never know Until you get there Raise up the bar, looking back with no regret Death comes up close, that's a life that most don't get But it's good to have life goals It's good to have life goals	"Life Goals" Amistades rotas se vuelven rivales No creas en esas botellas acumuladas Esos pensamientos enredados no son tuyos Alguien lo compartió contigo, y algunos van solos ¿Por qué amar a mamá ahora que tu hijo ha crecido? Juran que sus pensamientos no son suyos Un día estás caminando Al día siguiente, no estás en ninguna parte. Ahora estás enterrado a seis pies bajo tierra Homenajea a los mejores, vive la vida sin remordimientos suena como verdad y nos mantiene rápido Y es bueno tener metas de vida Y es bueno tener metas de vida El aviso de falla es una forma de desviarse Temeroso cuando a pesar del mal discurso Todo el camino al infierno, a una maldita voz Un día estás caminando Al día siguiente, no estás en ninguna parte. Es mejor mantenerlo a cubierto Un día estás caminando Al día siguiente, no estás en ninguna parte. Ahora estás enterrado a seis pies bajo tierra Un puente a la nada Todavía te lleva a algún lado Pero nunca lo sabrás Hasta que llegues allí Levanta la barra, mirando hacia atrás sin remordimiento La muerte se acerca, es una vida que la mayoría no consigue Pero es bueno tener metas de vida Es bueno tener metas de vida
"Pipe Dreams" I'm building a skyline, I'm wondering where my surprise went The blueprints keep changing, the goal keeps on breaking It must be the intent [?] my pockets and take what you need, all you'll find Just leave me a shred of humanity, leave me my mind Hold on Hold on to those pipe dreams If I'm wrong The worst is already happening Hold on, hold on No reason we can't have pipe dreams Faced with a nation divided and encaged in reality star wars There's no indication that we didn't crawl out like rats from the sewers [?] my pockets and take what you need, all you'll find Just leave me a shred of humanity, leave me my mind Hold on Hold on to those pipe dreams If I'm wrong The worst is already happening Hold on, hold on No reason we can't have pipe dreams Infrastructure and pipeline Now they're broken supply lines All my vision is too clear All that's hidden must be fear Oh yeah Must be fear Hold on Hold on to those pipe dreams If I'm wrong The worst is already happening Hold on Hold on to those pipe dreams If I'm wrong The worst is already happening Hold on, hold on No reason we can't have pipe dreams	"Pipe Dreams" Estoy construyendo un horizonte, me pregunto dónde fue mi sorpresa Los planos siguen cambiando, el objetivo sigue rompiendo Debe ser la intención Toma lo que necesitas, todo lo que encuentres Solo déjame un poco de humanidad, déjame la mente Sostente Aférrate a esos sueños vacíos Si estoy equivocado Lo peor ya está sucediendo Aguanta, aguanta No hay razón por la que no podamos tener sueños vacíos Frente a una nación dividida y enjaulada en realidad star wars No hay indicación de que no nos hayamos arrastrado como las ratas de las alcantarillas Toma lo que necesitas, todo lo que encuentres Solo déjame un poco de humanidad, déjame la mente Sostente Aférrate a esos sueños vacíos Si estoy equivocado Lo peor ya está sucediendo Aguanta, aguanta No hay razón por la que no podamos tener sueños vacíos Infraestructura y tubería Ahora están rotas las líneas de suministro Toda mi visión es muy clara Todo lo que está oculto debe ser temor Oh si Debe ser miedo Sostente Aférrate a esos sueños vacíos Si estoy equivocado Lo peor ya está sucediendo Aguanta, aguanta No hay razón por la que no podamos tener sueños vacíos
"Disaster" Sittin' in my car drinking from a flask Layin' future plans, worked up the nerve to ask Nothin' can prepare you for your way, we all fail We're so in love it just doesn't seem real I'm such a disaster for you No one else can work faster for you I'm such a disaster for you I can't stand up straight I'm fallin' over, over and over Stuck in the middle of a hurricane Comin' at you fast, the days have gone insane When I need peace I find it back at home You are my [?] matter where this place all goes I'm such a disaster for you No one else can work faster for you I'm such a disaster for you I can't stand up straight I'm fallin' over I had the best time with you Running around the house, all wrapped in Wishin' this moment was more everlasting And I find myself callin' you I find myself callin' you I find myself callin' you Yeah you I find myself callin' you I'm such a disaster for you No one else can work faster for you I'm such a disaster for you I can't stand up straight I'm fallin' over, over and over I can't stand up straight I'm fallin' over, over and over I can't stand up straight I'm fallin' over, over and over	"Disaster" Sentado en mi coche bebiendo de un matraz Planes futuros de yacen, tuvieron el valor de preguntar Nada puede prepararte para tu camino, todos fallamos Estamos tan enamorados que no parece real Soy un desastre para ti Nadie más puede trabajar más rápido para ti Soy un desastre para ti No puedo pararme derecho Me estoy cayendo, una y otra vez Atascado en medio de un huracán Viniendo a ti rápido, los días se han vuelto locos Cuando necesito paz, la encuentro en casa Eres lo que necesito Soy un desastre para ti Nadie más puede trabajar más rápido para ti Soy un desastre para ti No puedo pararme derecho Me estoy cayendo Pasé el mejor momento contigo Corriendo por la casa, todo envuelto Deseando que este momento fuera más eterno Y me encuentro llamándote Me encuentro llamándote Me encuentro llamándote Si, tú Me encuentro llamándote Soy un desastre para ti Nadie más puede trabajar más rápido para ti Soy un desastre para ti No puedo pararme derecho Me estoy cayendo, una y otra vez No puedo pararme derecho Me estoy cayendo, una y otra vez No puedo pararme derecho Me estoy cayendo, una y otra vez
"Moments Like This" These are what times, where so many blue skies turn gray At the end of each night we get ready for work the next day Don't you ever lose heart, keep the fire burning ablaze And don't call me crazy, it's just the way I was raised These moments like this, that I'm gonna miss When I'm dead and gone and I can't kiss my kids Will they look up to the sky and think about me These are the ways I've been spendin' my days Thinkin' weird thoughts and the things that amaze Beyond my life and the way I've been able to leave it so free These moments like this That are priceless to me Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah Priceless to me Yea-yeah, yea-yeah I heard the screen door as it slammed all the hours of the day It's so hot outside, I don't move, I'm just meltin' in place Possessions are lost and gone without so much as a trace The time keeps on tickin' each second replaced I can't imagine it now Didn't want to think of it then Thought I'd be assisted somehow But I was wrong again We all hide from truth The truth is we'll see We are all beautiful, yet deadly afraid These moments like this, that I'm gonna miss When I'm dead and gone and I can't kiss my kids Will they look up to the sky and think about me These are the ways I've been spendin' my days Thinkin' weird thoughts and the things that amaze Beyond my life and the way I've been able to live it so free These moments like this That are priceless to me Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah Priceless to me Yea-yeah, yea-yeah Priceless to me Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah Priceless to me Yea-yeah, yea-yeah	"Moments Like This" Estos son los tiempos, donde tantos cielos azules se vuelven grises Al final de cada noche nos preparamos para el trabajo al día siguiente Nunca pierdas el corazón, mantén el fuego ardiendo en llamas Y no me llames loco, es solo la forma en que me crie Estos momentos como este, voy a extrañar Cuando esté muerto y desaparecido y no pueda besar a mis hijos ¿Van a mirar hacia el cielo y pensar en mí? Estas son las maneras en que he estado pasando mis días Pensando en pensamientos extraños y las cosas que sorprenden Más allá de mi vida y la forma en que he podido dejarlo tan libre Estos momentos como este Eso no tiene precio para mí Sí, sí, sí, sí, sí No tiene precio para mí Sí, sí, sí Oí la puerta de la pantalla mientras cerraba todas las horas del día Hace tanto calor afuera, no me muevo, solo me estoy derritiendo en el lugar Las posesiones se pierden y desaparecen sin dejar rastro El tiempo sigue marcando cada segundo reemplazado No puedo imaginarlo ahora No quería pensar en eso entonces Pensé que sería asistido de alguna manera Pero estaba equivocado de nuevo Todos nos escondemos de la verdad La verdad es que ya veremos Todos somos hermosos, pero a la vez tenemos un miedo mortal Estos momentos como este, que voy a extrañar Cuando estoy muerto y desaparecido y no puedo besar a mis hijos ¿Van a mirar hacia el cielo y pensar en mí? Estas son las formas en que he estado pasando mis días Pensando en pensamientos extraños y las cosas que sorprenden Más allá de mi vida y de la forma en que he podido vivirla de manera tan libre Estos momentos como este Eso no tiene precio para mí Sí, sí, sí, sí, sí No tiene precio para mí Sí, sí, sí No tiene precio para mí Sí, sí, sí, sí, sí No tiene precio para mí