miércoles, 29 de abril de 2020

Evanescence- Significado de Canciones






ORIGIN
"Origin" (intro) 
"Whisper" (Origin version)   
"Imaginary" (Origin version)
"My Immortal" (Origin version)       

"Where Will You Go" (Origin version)

"Field of Innocence"  
En esta canción, una niña está recordando su infancia despreocupada y piensa en todo el mal que ahora ve en el mundo: "Quiero volver a creer en todo y no saber nada en absoluto

"Even in Death"
Esa canción fue una narración sobre no querer aceptar la muerte de su ser querido y volverse loco, hasta el punto de que saldría y desenterraría la tumba. La nueva versión de] "Even in Death" sigue siendo una canción genial; honra las cosas que me encantaron del original, pero ahora está en una hermosa luz que habla de quién soy hoy. Se siente como la redención.

"Anywhere"      
Moody llamó a esta una de las canciones menos favoritas que había escrito. La historia de Romeo y Julieta, así como la versión cinematográfica de Claire Danes / Leonardo DiCaprio, a menudo se considera como la inspiración para esta canción.
Amy dijo que cuando escucha la canción, puede imaginar "una cita justa del Renacimiento".

"Lies"

"Away from Me"
Esta canción trata sobre cometer muchos errores. Cuando llega el momento en que ya no quieres vivir, ya no quieres ser tú mismo, y solo deseas que alguien te aleje de ti mismo.    

"Eternal" (Instrumental)

FALLEN

Going Under
La cantante principal Amy Lee: "La letra trata de sobre el salir de una mala relación, y cuando estás al final de tu cuerda, cuando estás en el punto en que te das cuenta de que algo tiene que cambiar, que no puedes seguir viviendo en la situación en la que te encuentras. Es genial. Es una canción muy fuerte.

Bring Me to Life
Estaba en un lugar muy oscuro cuando escribí esta canción. Acababa de dejar la escuela cuando conseguimos un contrato discográfico, pero todavía no habíamos sacado música. Josh, mi esposo ahora, nos estaba visitando. Era un amigo que realmente no conocía muy bien. Entramos en un restaurante, él se sentó frente a mí y dijo: "¿Estás feliz?" Mi corazón se hundió en mi estómago, y no estaba lista para hablar de eso. Lo minimicé, pero instantáneamente me dije: “¿Cómo me ve esta persona a los ojos? ¿Cómo sabe él lo que siento? " Me obsesioné con ese momento por mi cuenta y terminé escribiendo ese primer verso y coro de "Bring Me to Life" y cómo abrió las puertas. Muy dramático.

Everybody Fool
Everybody's Fool "trata sobre personas que son falsas y superficiales, personas que fingen ser lo que no son para ser aceptadas y amadas en la sociedad. Amy Lee lo escribió cuando su hermana comenzó a convertirse en una de estas personas. Estaba tratando de decir siempre debes ser tú mismo para ti y nadie más. No importa lo que digan otras personas, siempre y cuando estés contento con quien eres y no estés fingiendo.

My Inmortal
Esta canción trata sobre "Un espíritu que permanece contigo después de su muerte y te persigue hasta que realmente deseas que el espíritu se haya ido porque no te deja solo.

Haunted
Se trata de alguien que se ha ido por un tiempo, pero la cantante (en este caso, Amy Lee) cree que esa persona volverá porque ella es perseguida por él / ella en sus sueños. Secretamente está buscando a la persona, sintiéndose cada vez más cerca. Una interpretación más literal puede ser que el cantante sea acosado por alguien de su pasado.

Tourniquet
Se trata de una niña que intentó suicidarse y ahora le pide a Dios que la perdone. Plantea la pregunta de si puedes o no entrar al cielo si te quitas la vida.

Imaginary
Recuerdo que leí en algún lugar hace unos años que esta canción era sobre el dormitorio de Amy en casa. Era donde ella corría en tiempos difíciles para estar sola y escapar de la realidad del mundo allá afuera.

Taking Over Me
Amy Lee tenía una hermana pequeña que murió a la edad de 3 años.
Esta es básicamente su forma de decir que no quiere nada más que estar con su hermana nuevamente.

Hello
Esta canción trata sobre la muerte desde el punto de vista de un niño. Cuando Amy Lee tenía 6 años, su hermana Bonnie, que tenía 3 años, murió. Amy estaba en la escuela cuando se enteró, de ahí la línea "Suena nuevamente la campana de la escuela de juegos, las nubes de lluvia vuelven a tocar". Lo que dice en la canción es lo que sintió cuando se enteró, y como era muy joven, no entendió completamente el concepto de muerte.

My Last Breath
Esta canción cuenta la historia de una chica que muere en los brazos de su amante y le confiesa su amor.

Wispher
El coro final, "Servatis a periculum, servatis a maleficum" es latín para "Salvaos del peligro, salvaos del mal", según las traducciones de Amy Lee.


THE OPEN DOOR
Sweet Sacrifice
Es la única canción en The Open Door que es sobre la misma relación abusiva, que era la fuente de todas las canciones de Fallen. Era apropiado poner esta canción al principio, pero viene desde un punto de vista mucho más fuerte que en Fallen. No está diciendo, 'Estoy atrapado en el miedo y alguien salveme' Está diciendo: 'El miedo esta sólo en nuestras mentes... No tengo miedo nunca más.'"

Call Me When You Are Sober
"Esta canción es más sobre una ruptura. El final de una relación y llegar al lugar contigo mismo donde finalmente estás dispuesto a defenderte. Baja el pie cuando sepas que lo necesitas. Es el camino más difícil de pisar. fuera a lo desconocido.

Es fácil para mí aplicar eso en todos los ámbitos a muchas situaciones en mi vida. Cuando estoy cantando en vivo, definitivamente tengo diferentes lugares donde voy en estos días ".

"Weight of the World"
'Weight of the World' es una canción sobre sentir la presión de eso y amo a nuestros fanáticos y no me refiero a que me levante de espaldas, no quiero esta presión. Es interesante, tocar en shows y conocer a los fanáticos e ir a los diferentes sitios web, los sitios de admiradores y ver todas estas experiencias personales que la gente comparte y todos los consejos y respuestas a las preguntas que están tratando de obtener de mí. A veces respondo y quiero ir. Sí. Quiero estar allí para las personas y decirles lo que pienso, pero al mismo tiempo, no soy terapeuta ni médico, y no tengo todas las respuestas para el significado de la vida. Eso es lo que pasa con nuestra música es que es profunda y estoy tratando de encontrar las respuestas y supongo que en esa canción realmente estaba expresando que esto es un poco de presión a veces y quería decir definitivamente a todos esos fanáticos, No soy un profeta y no tengo todas las respuestas, así que realmente necesitas mirar dentro de ti y comenzar ese viaje por tu cuenta.

Lithium
Se ha citado a Amy Lee diciendo que la canción trata sobre perder la comodidad del dolor. El litio es un estabilizador del estado de ánimo que eliminaría el dolor que la escritora guarda en su interior y no está lista para soltar. Ha vivido tanto tiempo con el dolor que perderlo ahora sería como perder una parte de sí misma. De eso se trata todo el estribillo: "Litio, no quiero encerrarme dentro, litio, no quiero olvidar lo que se siente sin él, litio, quiero seguir enamorado de mi dolor". Las letras de Lee son a menudo metafóricas y las palabras tienen dos significados. Se trata de sus sentimientos internos hacia los de ella.

Cloud Nine
Amy habla aquí una relación que se ha roto. 

Snow White Queen
En el número 88 de Rock Sound, Amy Lee explicó cómo esta canción se basa en "Experiencias que dan miedo". Explicó cuántas noches se vio obligada a quedarse en hoteles debido a un acosador.

Amy Lee tomó el título de EvBoard, ya que su nombre de usuario es "Blancanieves". La palabra "Reina" se agregó presumiblemente debido a la atención que le hizo sentir el acosador.

Lacrymosa
Esta canción está basada en el réquiem de Mozart Lacrimosa.
En esta canción, "Lacrymosa" significa "Relacionado con la tristeza"
Es sobre tratar nuevas cosas.

Like You
Amy Lee escribió esta canción sobre su hermana pequeña que murió cuando ella tenía 3 años y Amy tenía 6 años. Amy la allama la “Hello” de este disco.

Lose Control
Amy ha dicho que la canción trata sobre querer ser menos aprensivo y más "suelto", y querer no tener tanta responsabilidad

The Only One
La canción trata sobre experiencias en la adolescencia con una mente cerrada, sobre el sentimiento de no pertenecer

You Start
Trata sobre la depresión, el cansancio y las enfermedades del hogar (fue escrito en Lisboa durante una gira)

All That I'm Living for"
Esta canción se enfoca en la banda misma. Su génesis se produjo al darse cuenta Amy Lee tuvo que su banda era su vida. Entre escribir para la banda y hacer giras, ocupa casi todo su tiempo. Lee lo describe como una "relación de amor / odio".

Good Enouch
Esta canción fue inspirada por Josh Hartzler, con quien Amy Lee se casó en 2007. Ella dice que no quiere dejarlo ir y que no puede creer que sea lo suficientemente buena para él. Ella seguía esperando que sucediera algo malo, para darle una señal de que no estaban destinados a estar juntos, resulta que su amor era real.

Amy Lee (de una entrevista de VH1): "Había pasado por muchas cosas difíciles durante la escritura de todo el álbum, y al final, me alejé de esas malas situaciones. Eso es realmente difícil. Tienes que ser muy valiente y fuerte al respecto. Después de hacer eso, me sentí tan increíble. Por primera vez sentí que podía escribir una canción basada en lo bien que me sentía. Nunca antes había hecho eso ".


EVANESCENCE
What you Want
Lee explicó el significado de la canción a MTV News: "Se trata de la libertad, que definitivamente es un tema constante en el disco, pero es como Evanescence y yo, y mi relación con la música y los fanáticos, y llegar a esa [realización] de “Esto es lo que se supone que debo hacer ... quiero hacer esto'”, "Y cuando dice: 'Recuerda quién eres realmente', eso es exactamente todo lo que podrías asumir que significa".

Made of Stone

The Change

My Heart is Broken
"Estábamos conversando con ella [la amiga de Lee], y estaba escribiendo al mismo tiempo. Y muchas veces cuando escribo, simplemente invento palabras, y algo se pega, y dije, "Oh, eso es de mi subconsciente. De eso necesito escribir la canción". Y eso sucedió a mitad de camino. Pensé: 'Creo que estoy escribiendo sobre esto, está en mi corazón', solo imaginando estar en un lugar tan atrapada y cómo podría sentirse eso, por lo que la canción fue inspirada por esa idea."
—Amy Lee hablando con MTV News sobre la inspiración detrás de "My Heart Is Broken".

The Other Side
Esta canción encuentra a Amy Lee cantando sobre la muerte, un tema que ha visitado en varias ocasiones antes, incluyendo "My Immortal", "Even In Death" y "Hello". "La escribí con los chicos. Fue realmente colaborativo", explicó Lee a MTV News. "Para mí fue difícil escribir la letra, porque tuve el coro, es muy épico y dramático; 'Contando los días para conocerte en el otro lado.
La preocupación de Lee por la muerte puede explicarse en parte por la tragedia de perder a su hermana Bonnie, de 3 años, cuando tenía 6 años.

Erase This

Lost in Paradise
La canción describe la posición en la que se encontraba Lee a finales de 2007 cuando, recientemente casada con el psiquiatra Josh Hartzler y con dos álbumes más vendidos detrás de ella, decidió tomar un descanso de la banda. ¡Ella le explicó a Kerrang!: "Solo quería estar anidada, casarme y ser normal y no tener mi vida centrada en mí y Evanescence. Toda mi vida se había centrado en ser 'la chica de Evanescence' y todo lo que implicaba desde la escuela secundaria".

Sick
La canción trata sobre Lee expresando su frustración con su sello discográfico:
"Honestamente, fue en un momento en que me sentí frustrada creativamente y en un lugar donde me sentí seriamente incomprendida por el sello discográfico y por todos. Y yo estaba realmente como "¡Estoy harto de esto!" así que de eso estaba cantando, sí (risas)

End of a Dream
Esta canción encuentra a Amy Lee llorando, "Sigue a tu corazón hasta que sangra". En declaraciones a la revista Spin, explicó el mensaje de la canción "aprovecha el día". "Se trata de entender que esta vida no es para siempre, y cómo tienes que vivirla, abrazar incluso el dolor, antes de que todo termine", dijo. "Por mucho que duela, solo significa que estás vivo. Así que no tengas tanto miedo de lastimarte para que no te pierdas de la vida".

Oceans

Never Go Back
Amy Lee reveló a MTV News que esta canción se inspiró en el tsunami que golpeó a Japón en 2011. Explicó: "Cuando comenzamos la preproducción, los terremotos y el tsunami ocurrieron en Japón, y todos estábamos totalmente pegados a prestar atención. para ello, todas estas imágenes increíblemente desgarradoras, y simplemente [pensamos], 'Guau' ", dijo. "Y estaba pensando mucho en eso. Me estaba consumiendo la mente, y estábamos trabajando en esa canción al mismo tiempo. Estaba trabajando en letras en la noche; practicamos todo el día, y me iba a casa por la noche y trabajando en la letra yo sola. Y llegué al día siguiente y dije: 'Chicos, voy a hacer esta canción sobre el tsunami ... se la estaba cantando a [mis compañeros de banda] en el coche, y todos decían: "Me puso la piel de gallina". Siento esta conexión humana con [la tragedia de Japón]; obviamente, no la he experimentado, pero fue genial escribir sobre algo un poco fuera de mí, eso no es lo que suelo hacer ".

Swimming Home
¡Amy Lee explicó su significado a Kerrang! "Es adiós", dijo. "Se trata en parte de la aceptación de la muerte. Me encanta esa canción porque no está enojada y no es perfectamente feliz. Es triste, pero es aceptar las cosas de la vida que son difíciles, como si alguien dejara este mundo y sintiera la paz de cruzar".

Ella continuó: "He pasado por muchas pérdidas en mi vida. Una gran parte de mi primera infancia fue la pérdida y la comprensión de la muerte y creo que soy yo quien lo expresó de una manera hermosa. Eso es parte de la vida y está bien "

Lost Whiespers

Lost Whispers Intro
Even in Death

Missing
Esta canción trata sobre una relación en la que la chica se está dando cuenta de que el chico del que está enamorada no la ama. Ella ha renunciado a todo, pero él todavía no se da cuenta ni le importa

Further Away
La letra comienza con que Amy vende su alma a Satanás y ve cómo ella pudo haber hecho eso, al mismo tiempo pide a Dios su rescate y que no puede alcanzarlo porque él está muy lejos, tema central de la canción, pero al fin y a cabo, ella no puede vivir sin él, ya que él es quien la guía.
«Creo que “Farther Away” es una canción que sirve mucho para los jóvenes que se sienten solos y no ven un camino de luz y creen que todo está perdido; escribí pensándola cuando mi hermana pequeña murió y mientras hubo algunas discusiones entre mis padres y en la escuela, me sentía muy sola, nadie me podía salvar.» —Amy Lee1​ MTV Russian 2004.

Breathe No More
Escribí la canción cuando estaba en un lugar bastante oscuro. Estaba en una relación tóxica que me estaba destruyendo, la canción trata realmente de cómo a veces, cuando estás en una relación tóxica, cambias por la otra persona, pero comienzas a odiarte por eso. Te miras al espejo y odias a la persona en la que te has convertido. Ese odio hacia uno mismo es uno de los peores sentimientos del mundo, porque solo quieres que la otra persona en la relación sea feliz pero al mismo tiempo no quieres perderte, el verdadero tú.

If you Don’t Mind

Together Again
Para las Crónicas de Narnia escribí algo más que era melancólico, oscuro y realmente genial, y el director quería algo que se sintiera más esperanzador. La canción trataba sobre decir adiós y seguir adelante, y eso es lo que están haciendo en [el comienzo de] la película cuando dejan a sus padres y se dirigen a un lugar desconocido y aterrador. Así lo escribí, desde su perspectiva. Pensé que la canción era perfecta. Y no fue como si le pusiera un montón de guitarras. Hice cosas que eran geniales y vibrantes pero que seguían siendo inquietantes, y creo que esa es la parte que no les gustó.

The Last Song Im Wasting On You
Durante una entrevista de 2016 con nosotros, Amy Lee dio a entender que escribió esta canción sobre Ben Moody, su cofundador en Evanescence. Moody abandonó abruptamente la banda mientras estaban de gira en apoyo de su álbum debut Fallen, que fue un éxito desbocado. "Encontré mi salida y nunca más me harás daño", canta en la pista.

A New Way to Bleed
Esa fue una canción en la que Terry y yo trabajamos juntos hace aproximadamente un año. Creo que esa canción es la más cercana a nuestro momento de The Open Door. Es difícil de explicar sin molestar a la gente. Estaba honestamente cantando que la disquera no entendía lo que estábamos haciendo, para ser honesto.

Say your Will

Disappear

Secret Door
Estaba teniendo un sueño recurrente. Cuando me despertaba cada vez que podía recordar era esta puerta redonda, cubierta de hiedra y un fuerte sentimiento de amor, por algo a través de la puerta. Escribí la canción sobre el amor dentro de un sueño y la idea de que la realidad es solo la que uno elige.

Evanescence- Lost Whispers




"Even In Death (2016 Version)"
Give me a reason to believe that you're gone
I see your shadow so I know they're all wrong
Moonlight on the soft brown earth, it leads me to where you lay
They took you away from me but now I'm taking you home

I will stay forever here with you
My love
The softly spoken words you gave me
Even in death our love goes on

Some say I'm crazy for my love, oh my love
But no bonds can hold me from your side, oh my love
They don't know you can't leave me
They don't hear you singing to me

I will stay forever here with you
My love
The softly spoken words you gave me
Even in death our love goes on

And I can't love you anymore than I do

I will stay forever here with you
My love
The softly spoken words you gave me
Even in death our love goes on

And I can't love you anymore than I do
"Even In Death (2016 Version)"
Dame una razón para creer que te has ido
Veo tu sombra, así que sé que todos están equivocados
Luz de luna en la tierra suave y marrón, me lleva a donde te acuestas
Te llevaron lejos de mí, pero ahora te llevo a casa

Me quedaré para siempre aquí contigo
Mi amor
Las palabras suavemente pronunciadas que me diste
Incluso en la muerte nuestro amor continúa

Algunos dicen que estoy loco por mi amor, oh mi amor
Pero ningún vínculo puede alejarme de tu lado, oh mi amor
Ellos no saben que no puedes dejarme
No te escuchan cantarme

Me quedaré para siempre aquí contigo
Mi amor
Las palabras suavemente pronunciadas que me diste
Incluso en la muerte nuestro amor continúa

Y no puedo amarte más de lo que lo hago

Me quedaré para siempre aquí contigo
Mi amor
Las palabras suavemente pronunciadas que me diste
Incluso en la muerte nuestro amor continúa

Y no puedo amarte más de lo que lo hago
Missing
Please, please forgive me,
But I won't be home again.
Maybe someday you'll look up,
And, barely conscious, you'll say to no one:
"Isn't something missing?"

You won't cry for my absence, I know
You forgot me long ago.
Am I that unimportant...?
Am I so insignificant...?
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

[Chorus:]
Even though I'm the sacrifice,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

Please, please forgive me,
But I won't be home again.
I know what you do to yourself,
I breathe deep and cry out,
"Isn't something missing?
Isn't someone missing me?"

[Chorus]

And if I bleed, I'll bleed,
Knowing you don't care.
And if I sleep just to dream of you
I'll wake without you there,
Isn't something missing?
Isn't something...

[Chorus]
Missing
Por favor, por favor perdóname,
pero no estaré más en casa.
Quizás algún día me valores,
y, casi sin darte cuenta, le dirás a alguien:
¿No falta algo?

No llorarás por mi ausencia, lo sé.
Me olvidaste hace mucho.
¿Soy tan poco importante?
¿Soy tan insignificante?
¿No falta algo?
¿Nadie me echa de menos?

Incluso aunque yo sea el sacrificio,
no aspirarás a mí, no ahora.
Aunque muriera para saber que me amas,
estaría absolutamente sola.
¿No falta algo?
¿Nadie me echa de menos?

Por favor, por favor perdóname,
pero no estaré más en casa.
Sé lo que te haces a ti mismo.
Yo respiro profundamente y grito:
¿No falta algo?
¿Nadie me echa de menos?

Y si sangro, sangraré
sabiendo que no te importa.
Y si duermo para soñar contigo,
despertaré allí sin ti.
¿No falta algo?
¿No falta?


Farther Away
I took their smiles and I made them mine.
I sold my soul just to hide the light.
And now I see what I really am,
A thief a whore, and a liar.

I run to you,
Call out your name,
I see you there,
Farther away.

Im numb to you - numb and deaf and blind.
You give me all but the reason why.
I reach but I feel only air at night.
Not you, not love, just nothing.

I run to you,
Call out your name,
I see you there,
Farther away.

Try to forget you,
But without you I feel nothing.
Don't leave me here, by myself.
I can't breathe.

I run to you,
Call out your name,
I see you there,
Farther away.

I run to you,
Call out your name,
I see you there,
Farther away... (x6)
Farther Away
Tomé tus sonrisas y las hice mías
Vendí mi alma solo para esconder la claridad
y ahora veo quien realmente soy
Una ladrona, una puta y una mentirosa

Corro hacia ti
Grito tu nombre,
Te veo ahí,
Muy lejos

Soy insensible para ti, insensible sorda y ciega
Me diste todas las razones
Te alcance por la noche, pero solo siento aire
No a ti, no amor, solamente nada.

Corro hacia ti
Grito tu nombre
Te veo ahí,
Muy lejos

Intento olvidarte
Pero sin ti me siento nada
No me dejes aquí, por mí misma
No puedo respirar

Corro hacia ti
Grito tu nombre
Te veo ahí,
Muy lejos

Corro hacia ti
Grito tu nombre
Te veo ahí, muy lejos
Muy lejos... (x6)
Breathe no more
I´ve been looking in the mirror for so long.
That I´ve come to believe my soul´s on the other side.
All the little pieces falling, shatter.
Shards of me,
Too sharp to put back together.
Too small to matter,
But big enough to cut me into so many little pieces.

If I try to touch her, and I bleed,
I bleed,
And I breathe, I breathe no more.

Take a breath and I try to draw from my spirits well.
Yet again you refuse to drink like a stubborn child.
Lie to me,
Convince me that I´ve been sick forever.
And all of this,
Will make sense when I get better.
But I know the difference,
Between myself and my reflection.
I just can´t help but to wonder,
Which of us do you love.
So I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe no...
Bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe,
I breathe-
I breathe no more.
Breathe no more
Me he estado observando en el espejo tanto tiempo
que he llegado a creer que mi alma está en el otro lado.
Todos los pedacitos cayendo, haciéndose añicos,
fragmentos míos
demasiado afilados para juntarlos,
demasiado pequeños para tener importancia,
pero lo suficientemente grandes para cortarme en tantas piezas pequeñas...

Si intento tocarla y sangro,
sangro,
y ya no, ya no respiro.

Tomo aliento e intento salir del pozo de mis espíritus,
otra vez más te niegas a beber como un niño testarudo.
Miénteme,
convénceme de que siempre estuve enferma
y de que todo esto tendrá sentido cuando me recupere,
pero sé la diferencia
entre mi reflejo y yo,
no puedo evitar nada sino preguntarme
¿a cuál de las dos quieres?
Entonces sangro,
sangro,
y ya no respiro,
ya no...
Sangro,
sangro,
y respiro,
y ya no respiro,
y ya no respiro,
ya no respiro más.
"If You Don't Mind"
Where's the light
Killed my day
Lost in the dark of your ways
Wasted my energy, endlessly
On your sweet lie

And if you don't mind
I would like to live the lie
That I will survive
And if you don't mind
I would love to slip away
And leave your world behind

Insecure, I'm not so sure that
You're not just faking something
Wasted our last day
I can't take the pain, babe

And if you don't mind
I would like to live the lie
That I will survive
And If you don't mind
I would love to slip away and leave it all behind

And if you don't mind
I would like to live the lie
That I will survive
And if you don't mind
If you don't mind
"If You Don't Mind"
Donde está la luz
Mató mi día
Perdido en la oscuridad de tus caminos
Desperdicié mi energía, sin fin
En tu dulce mentira

Y si no te importa
Me gustaría vivir la mentira
Que sobreviviré
Y si no te importa
Me encantaría escapar
Y dejar tu mundo atrás

Inseguro, no estoy tan seguro de que
No solo estás fingiendo algo
Desperdiciado nuestro último día
No puedo soportar el dolor, cariño

Y si no te importa
Me gustaría vivir la mentira
Que sobreviviré
Y si no te importa
Me encantaría escapar y dejar todo atrás

Y si no te importa
Me gustaría vivir la mentira
Que sobreviviré
Y si no te importa
Si no te importa
"Together Again"
Never thought that I'd be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday

We'll be together again
All just a dream in the end
We'll be together again

So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find

I've found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind

We'll be together again
All just a dream in the end
"Together Again"
Nunca pensé que te dejaría hoy
Tan solo y preguntándome por qué me siento así
El mundo es tan ancho
Puedo amar recordar cómo llevarme a casa contigo
Algún día

Estaremos juntos de nuevo
Todo solo un sueño al final
Estaremos juntos de nuevo

Tantos temores estaban dando vueltas en mi mente
¿Quién hubiera soñado los secretos que encontraríamos?

He encontrado un mundo donde el amor, los sueños y la oscuridad chocan
Quizás esta vez podamos dejar atrás nuestro mundo quebrado

Estaremos juntos de nuevo
Todo solo un sueño al final
The last song I'm wasting on you
Sparkling grey
Through my own veins
Any more than a whisper
Any sudden movement of my heart
And I know, I know I'll have to watch them pass away

Just get through this day

Give up your way, you could be anything,
Give up my way,
and lose myself,
not today
That's too much guilt to pay

Sickened in the sun
You dare tell me you love me
But you held me down and screamed you wanted me to die
Honey you know, you know I'd never hurt you that way

You're just so pretty in your pain

Give up my way, and I could be anything
I'll make my own way
Without your senseless hate....hate...hate.....hate

So run, run, run
And hate me, if it feels good
I can't hear your screams anymore

You lied to me
But I'm older now
And I'm not buying baby

Demanding my response
Don't bother breaking the door down
I found my way out

And you'll never hurt me again
The last song I'm wasting on you
Resplandeciente gris
A través de mis venas

Nada más que un susurro
Algún repentino movimiento de mi corazón
y se, sé que tendré que verlos pasar

Solo soporta este día.

Abandona tu camino,
Podrías hacer cualquier cosa
Abandonar tu camino,
Y perderme,
No hoy,
Es demasiada culpa para pagar

Enfermo en el sol
Te atreviste a decirme que me amabas
Pero me retuviste y gritaste que me querías muerta
Cariño, sabes, sabes que nunca te lastimaría de esa manera

Eres tan lindo en tu dolor

Abandono mi camino,
y podre ser cualquier cosa
Haré mi propio camino
Sin tu odio sin sentido

Entonces corre, corre, corre
Y ódiame, si se siente bien
Ya no puedo escuchar tus gritos

Me mentiste
Pero ahora soy más madura
Y no estoy creyendo, cariño
Exigiendo mi respuesta
No te molestes en tirar la puerta abajo
Encontré mi manera de escapar

Nunca me lastimaras otra vez.
"A New Way To Bleed"
Serve your twisted enemy
So you might earn forgiveness
You know your whole world is waiting
So why can't you speak?

I feel it coming over me
I'm still a slave to these dreams
Is this the end of everything?
Or just a new way to bleed?

So go and tell all your friends that I'm a failure underneath
If it makes you feel like a bigger man
But it's my, my heart, my life that you're calling a lie
I've played this game before
And I can't take anymore

I feel it coming over me
I'm still a slave to these dreams
Is this the end of everything?
Or just a new way to bleed?

By drifting far beyond the edge
Freedom, freedom, can't you feel the ground caving in?
Freedom, give us a reason to believe again

I feel it coming over me
I'm still a slave to these dreams
Is this the end of everything?
Or just a new way to bleed?
"A New Way To Bleed"
Sirve a tu enemigo retorcido
Entonces podrías ganarte el perdón
Sabes que todo tu mundo está esperando
Entonces, ¿por qué no puedes hablar?

Siento que viene sobre mí
Sigo siendo esclavo de estos sueños
¿Es este el final de todo?
¿O simplemente una nueva forma de sangrar?

Así que ve y diles a todos tus amigos que soy un fracaso
Si te hace sentir como un hombre
Pero es mí, mi corazón, mi vida que estás llamando mentira
He jugado este juego antes
Y no puedo aguantar más

Siento que viene sobre mí
Sigo siendo esclavo de estos sueños
¿Es este el final de todo?
¿O simplemente una nueva forma de sangrar?

Al ir más allá del límite
Libertad, libertad, ¿no puedes sentir cómo se derrumba el suelo?
Libertad, danos una razón para creer de nuevo

Siento que viene sobre mí
Sigo siendo esclavo de estos sueños
¿Es este el final de todo?
¿O simplemente una nueva forma de sangrar?
"Say You Will"
It's taking you too long to decide
And I don't want to be the one, the one
Crying over wasted time

If you think you're strong enough to let me in
Then come on, stand up and be honest, be honest
I'm tired of feeling so alone
Cause you won't let me understand
I don't wanna pretend, I wanna feel, I want to love

Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real, is this real?

Whenever you're around, I can't fight it
You get under my skin the way that I like it
And I can't take anymore
Tell me what you want from me or leave me alone
'Cause I'm all caught up and I'm losing control

I'm tired of holding on so tight
When you won't let me understand
Now I'm falling apart
I never meant to lose myself

Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real, is this real
Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real, is this real?

Like drops of rain against my heart
Cut through like silver
And I want to make you feel that way
And I want to make you feel the way that I do

Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real?
Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real, is this real?
"Say You Will"
Te está tomando demasiado tiempo decidir
Y no quiero ser el único
Llorando por el tiempo perdido

Si crees que eres lo suficientemente fuerte como para dejarme entrar
Entonces vamos, ponte de pie y sé honesto, sé honesto
Estoy cansado de sentirme tan solo
Porque no me dejarás entender
No quiero fingir, quiero sentir, quiero amar

Di que lo harás o que no lo harás
Abre tu corazón a mi
Ahora o nunca, di la verdad
¿Es esto real, es esto real?

Cada vez que estás cerca, no puedo luchar
Te pones debajo de mi piel de la manera que me gusta
Y no puedo aguantar más
Dime que quieres de mi o dejame solo
Porque estoy atrapado y estoy perdiendo el control

Estoy cansado de aferrarme tan fuerte
Cuando no me dejas entender
Ahora me estoy desmoronando
Nunca quise perderme

Di que lo harás o que no lo harás
Abre tu corazón a mi
Ahora o nunca, di la verdad
¿Es esto real, es esto real?
Di que lo harás o que no lo harás
Abre tu corazón a mi
Ahora o nunca, di la verdad
¿Es esto real, es esto real?

Como gotas de lluvia contra mi corazón
Corta como plata
Y quiero hacerte sentir de esa manera
Y quiero hacerte sentir como yo

Di que lo harás o que no lo harás
Abre tu corazón a mi
Ahora o nunca, di la verdad
¿Es esto real?
Di que lo harás o que no lo harás
Abre tu corazón a mi
Ahora o nunca, di la verdad
¿Es esto real, es esto real?
"Disappear"
Hollow, like you don't remember me
Underneath everything I guess I always dreamed
That I would be the one to take you away
From all this wasted pain
But I can't save you from yourself

Don't you want to feel?
Don't you want to live your life?
How much longer are you gonna give in to the fear?
Holding you down until you're frozen
I can't let you fall apart

You don't even know what you've done to me
But I would be the one to take you away
From all this wasted pain
If you could just awaken

Don't you want to feel?
Don't you want to live your life?
How much longer are you gonna give in to the fear?
Holding you down until you're all alone
All alone and drowning in your past
Take it back, take it back
I still believe you can

Don't you want to feel?
Don't you want to live your life?
How much longer are you gonna give in to the fear?
I can't go on pretending
So give me something real
No one in your way but you
How much longer are you gonna give in to the fear?
Holding you down til you disappear
"Disappear"
Hueco, como si no me recordaras
Debajo de todo, supongo que siempre soñé
Que yo sería el que te llevaría lejos
De todo este dolor perdido
Pero no puedo salvarte de ti mismo

¿No quieres sentir?
¿No quieres vivir tu vida?
¿Cuánto tiempo más vas a ceder ante el miedo?
Manteniéndote presionado hasta que estés congelado
No puedo dejar que te desmorones

Ni siquiera sabes lo que me has hecho
Pero yo sería el que te llevaría lejos
De todo este dolor perdido
Si tan solo pudieras despertar

¿No quieres sentir?
¿No quieres vivir tu vida?
¿Cuánto tiempo más vas a ceder ante el miedo?
Manteniéndote presionado hasta que estés solo
Solo y ahogado en tu pasado
Tómalo, tómalo de nuevo
Todavía creo que puedes

¿No quieres sentir?
¿No quieres vivir tu vida?
¿Cuánto tiempo más vas a ceder ante el miedo?
No puedo seguir fingiendo
Entonces dame algo real
Nadie en tu camino excepto tú
¿Cuánto tiempo más vas a ceder ante el miedo?
Manteniéndote presionado hasta que desaparezcas
"Secret Door"
Turn out the lights
Feed the fire
'Til my soul breaks free
My heart is high
As the waves above me

Don't need to understand
Too lost to lose
Don't fight my tears
'Cause they feel so good

And I, I will remember how to fly
Unlock the heavens in my mind
Follow my love back
Through the same secret door

Look past the end
It's a dream
As it's always been
All life lives on
If we've ever loved it

And I, I will remember how to fly
Unlock the heavens in my mind
Follow my love back
Through the same secret door

I, I will remember how to fly
Unlock the heavens in my mind
Follow my love back
Through the same secret door
"Secret Door"
Apaga las luces
Alimenta el fuego
Hasta que mi alma se libere
Mi corazón está en lo alto
Como las olas sobre mi

No necesito entender
Demasiado perdido para perder
No luches contra mis lagrimas
Porque se sienten tan bien

Y yo, recordaré cómo volar
Desbloqueo los cielos en mi mente
Sigue mi amor de regreso
Por la misma puerta secreta

Mira más allá del final
Es un sueño
Como siempre ha sido
Toda la vida vive
Si alguna vez nos ha encantado

Y yo, recordaré cómo volar
Desbloqueo los cielos en mi mente
Sigue mi amor de regreso
Por la misma puerta secreta

Yo, recordaré cómo volar
Desbloqueo los cielos en mi mente
Sigue mi amor de regreso
Por la misma puerta secreta