Evanescence- Origin

Origin	Origin
"Whisper" ("Origin" Version) Catch me as I fall Say you're here and it's all over now Speaking to the atmosphere No one's here and I fall into myself This truth drives me Into madness I know I can stop the pain If I will it all away [Chorus:] Don't turn away (Don't give in to the pain) Don't try to hide (Though they're screaming your name) Don't close your eyes (God knows what lies behind them) Don't turn out the light (Never sleep never die) I'm frightened by what I see But somehow I know That there's much more to come Immobilized by my fear And soon to be Blinded by tears I can stop the pain If I will it all away [Chorus] Fallen angels at my feet Whispered voices at my ear Death before my eyes Lying next to me I fear She beckons me shall I give in Upon my end shall I begin Forsaking all I've fallen for I rise to meet the end [Chorus]	"Whisper" Atrápame mientras caigo Digamos que estás aquí y todo ha terminado ahora Hablando a la atmósfera No hay nadie aquí y caigo en mí mismo Esta verdad me conduce A la locura Sé que puedo detener el dolor. Si lo deseo  No te alejes (No cedas ante el dolor) No intentes esconderte (Aunque estén gritando tu nombre) No cierres los ojos (Dios sabe lo que hay detrás de ellos) No apagues la luz (Nunca duermas, nunca mueras) Estoy asustado por lo que veo Pero de alguna manera se Que hay mucho más por venir Inmovilizado por mi miedo Y pronto seré Cegado por las lágrimas Puedo parar el dolor Si lo deseo Ángeles caídos a mis pies Voces susurradas en mi oído Muerte ante mis ojos Me acuesto a mi lado, temo Ella me llama, me rindo Sobre mi fin comenzaré Abandonando todo por lo que me he enamorado Me levanto para encontrar el final
"Imaginary" ("Origin" Version) Swallowed up in the sound of my screaming Cannot cease for the fear of silent nights Oh, how I long for the deep sleep dreaming The goddess of imaginary light In my field of paper flowers And candy clouds of lullaby (paper flowers) I lie inside myself for hours And watch my purple sky fly over me (paper flowers) I linger in the doorway Of alarm clock screaming monsters calling my name Let me stay where the wind will whisper to me Where the raindrops, as they're falling, tell a story If you need to leave the world you live in Lay your head down and stay a while (paper flowers) Though you may not remember dreaming Something waits for you to breathe again (paper flowers) In my field of paper flowers And candy clouds of lullaby (paper flowers) I lie inside myself for hours And watch my purple sky fly over me (paper flowers)	"Imaginary" ("Origin" Version) Tragada por el sonido de mis gritos No puede cesar por miedo a noches silenciosas Oh, cómo anhelo el sueño profundo soñando La diosa de la luz imaginaria En mi campo de flores de papel Y dulces nubes de nanas Me acuesto dentro de mí por horas Y miro mi cielo púrpura volar sobre mí Me consumo en la entrada Por despertadores sonando Monstruos diciendo mi nombre Déjame estar Donde el viento me susurrará Donde las gotas de lluvia Al caer cuentan historias En mi campo de flores de papel Y dulces nubes de nanas Me acuesto dentro de mí por horas Y miro mi cielo púrpura volar sobre mí Si necesitas dejar el mundo en el que vives Recuéstate y quédate un rato (flores de papel) Aunque no recuerdes haber soñado Algo espera que respires de nuevo (flores de papel) En mi campo de flores de papel Y dulces nubes de nanas Me acuesto dentro de mí por horas Y miro mi cielo púrpura volar sobre mí
"My Immortal" I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave 'Cause your presence still lingers here And it won't leave me alone These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I held your hand through all of these years But you still have all of me You used to captivate me by your resonating light Now I'm bound by the life you left behind Your face, it haunts my once pleasant dreams Your voice, it chased away all the sanity in me These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I held your hand through all of these years But you still have all of me I've tried so hard to tell myself that you're gone But though you're still with me I've been alone all along When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I held your hand through all of these years But you still have all of me All of me... me... me...	"My Immortal" Estoy tan cansado de estar aquí Reprimido por todos mis miedos infantiles Y si tienes que irte Desearía que te fueras 'Porque tu presencia todavía perdura aquí Y no me dejara solo Estas heridas no parecen sanar Este dolor es demasiado real Hay demasiado que el tiempo no puede borrar Cuando lloraste, limpie todas tus lágrimas Cuando gritabas, luche contra todos tus miedos Y sostuve tu mano durante todos estos años Pero tu aún tienes todo de mi Solías cautivarme con tu luz resonante Ahora estoy atado por la vida que dejaste atrás Tu cara atormenta mis sueños una vez agradables Tu voz, ahuyentó toda la cordura en mí Estas heridas no parecen sanar Este dolor es demasiado real Hay demasiado que el tiempo no puede borrar Cuando lloraste, limpie todas tus lágrimas Cuando gritabas, luche contra todos tus miedos Y sostuve tu mano durante todos estos años Pero tu aún tienes todo de mi He intentado tanto decirme que te has ido Pero, aunque sigas conmigo He estado solo todo el tiempo Cuando lloraste, limpie todas tus lágrimas Cuando gritabas, luche contra todos tus miedos Y sostuve tu mano durante todos estos años Pero tu aún tienes todo de mi
"Where Will You Go" You're too important for anyone You play the role of all you long to be But I, I know who you really are You're the one who cries when you're alone [Chorus:] But where will you go With no one left to save you from yourself You can't escape You can't escape You think that I can't see right through your eyes Scared to death to face reality No one seems to hear your hidden cries You're left to face yourself alone [Chorus:] But where will you go (where will you go) With no one left to save you from yourself You can't escape The truth I realize you're afraid (I realize) But you can't abandon everyone You can't escape You don't want to escape I'm so sick of speaking words that no one understands Is it clear enough that you can't live your whole life all alone? I can hear you in a whisper But you can't even hear me screaming [Chorus:] Where will you go (where will you go) With no one left to save you from yourself You can't escape The truth I realize you're afraid (I realize) But you can't reject the whole world You can't escape You won't escape You can't escape You don't want to escape	Where you Will Go Tu eres muy importante para cualquiera Juegas el juego de siempre Pero, se quién eres realmente Eres quien llora cuando estas solo Pero a donde irás Sin nadie para salvarte de ti mismo No puedes escapar No puedes escapar No puedes escapar No puedes escapar Piensas que no puedo ver a través de tus ojos Muerto de miedo para enfrentar la realidad Nadie parece escuchar tus lamentos silenciosos Dejado solo para tener que enfrentarlos Pero a donde irás Sin nadie para salvarte de ti mismo No puedes escapar De la verdad Me doy cuenta que tienes miedo Pero no puedes abandonar a todos No puedes escapar No quieres escapar Estoy tan cansado de hablar cosas que nadie entiende ¿Está claro que no puedes vivir tu vida en solitario? Puedo escucharte en un susurro Pero tú no me escuchas gritar Pero a donde irás Sin nadie para salvarte de ti mismo No puedes escapar De la verdad Me doy cuenta que tienes miedo Pero no puedes abandonar a todos No puedes escapar No quieres escapar
"Field Of Innocence" I still remember the world From the eyes of a child Slowly those feelings Were clouded by what I know now Where has my heart gone An uneven trade for the real world Oh I... I want to go back to Believing in everything and knowing nothing at all I still remember the sun Always warm on my back Somehow it seems colder now Where has my heart gone Trapped in the eyes of a stranger Oh I... I want to go back to Believing in everything [Latin hymn:] Iesu, Rex admirabilis Et triumphator nobilis, Dulcedo ineffabilis, Totus desiderabilis. Where has my heart gone An uneven trade for the real world Oh I... I want to go back to Believing in everything Oh, Where Where has my heart gone Trapped in the eyes of a stranger Oh I... I want to go back to Believing in everything I still remember.	"Field Of Innocence" Todavía recuerdo el mundo Desde los ojos de un niño Lentamente esos sentimientos Estaban nublados por lo que sé ahora A donde se ha ido mi corazón Un comercio desigual para el mundo real. Oh yo ... quiero volver a Creer en todo y no saber nada Aún recuerdo el sol Siempre caliente en mi espalda De alguna manera parece más frío ahora A donde se ha ido mi corazón Atrapado en los ojos de un extraño Oh yo ... quiero volver a Creer en todo [Himno latino:] Jesús, rey admirable Fuerza y noble, Inefable dulzura Deseable A donde se ha ido mi corazón Un comercio desigual para el mundo real. Oh yo ... quiero volver a Creer en todo Oh dónde A donde se ha ido mi corazón Atrapado en los ojos de un extraño Oh yo ... quiero volver a Creer en todo Todavía recuerdo.
"Even In Death" Give me a reason to believe that you're gone I see your shadow so I know they're all wrong Moonlight on the soft brown earth, it leads me to where you lay They took you away from me but now I'm taking you home I will stay forever here with you My love The softly spoken words you gave me Even in death our love goes on Some say I'm crazy for my love, oh my love But no bonds can hold me from your side, oh my love They don't know you can't leave me They don't hear you singing to me I will stay forever here with you My love The softly spoken words you gave me Even in death our love goes on And I can't love you anymore than I do I will stay forever here with you My love The softly spoken words you gave me Even in death our love goes on And I can't love you anymore than I do People die, but real love is forever	"Even In Death" Dame una razón para creer que te has ido Veo tu sombra, así que sé que todos están equivocados Luz de luna en la tierra suave y marrón, me lleva a donde yaces Te llevaron lejos de mí, pero ahora te llevo a casa Me quedaré para siempre aquí contigo Mi amor Las palabras suavemente pronunciadas que me diste Incluso en la muerte nuestro amor continúa Algunos dicen que estoy loco por mi amor, oh mi amor Pero nada puede alejarme de tu lado, oh mi amor Ellos no saben que no puedes dejarme No te escuchan cantarme Me quedaré para siempre aquí contigo Mi amor Las palabras suavemente pronunciadas que me diste Incluso en la muerte nuestro amor continúa Y no puedo amarte más de lo que hago Me quedaré para siempre aquí contigo Mi amor Las palabras suavemente pronunciadas que me diste Incluso en la muerte nuestro amor continúa Y no puedo amarte más de lo que hago La gente muere, pero el verdadero amor es para siempre
"Anywhere" Dear my love, haven't you wanted to be with me And dear my love, haven't you longed to be free I can't keep pretending that I don't even know you And at sweet night, you are my own Take my hand [CHORUS:] We're leaving here tonight There's no need to tell anyone They'd only hold us down So by the morning light We'll be half way to anywhere Where love is more than just your name I have dreamt of a place for you and I No one knows who we are there All I want is to give my life only to you I've dreamt so long I cannot dream anymore Let's run away, I'll take you there We're leaving here tonight There's no need to tell anyone They'd only hold us down So by the mornings light We'll be half way to anywhere Where no one needs a reason Forget this life Come with me Don't look back you're safe now Unlock your heart Drop your guard No one's left to stop you Forget this life Come with me Don't look back you're safe now Unlock your heart Drop your guard No one's left to stop you now [Chorus] [Silence] Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah [Fades out]	"Anywhere" Querido amor, ¿no has querido estar conmigo? Y querido amor, ¿no has deseado ser libre? No puedo seguir fingiendo que ni siquiera te conozco Y en la dulce noche, eres mía Toma mi mano Nos vamos de aquí esta noche No hay necesidad de decirle a nadie Solo nos detendrían Entonces a la luz de la mañana Estaremos a mitad de camino a cualquier lugar Donde el amor es más que solo tu nombre He soñado con un lugar para ti y para mí. Nadie sabe quiénes somos allí Todo lo que quiero es darte mi vida solo a ti He soñado tanto tiempo que ya no puedo soñar Huyamos, te llevaré allí Nos vamos de aquí esta noche No hay necesidad de decirle a nadie Solo nos detendrían Entonces en la luz de la mañana Estaremos a mitad de camino a cualquier lugar Donde nadie necesita una razón Olvida esta vida Ven conmigo No mires atrás, estás a salvo ahora Desbloquea tu corazón Baja la guardia No queda nadie para detenerte Olvida esta vida Ven conmigo No mires atrás, estás a salvo ahora Desbloquea tu corazón Baja la guardia Nadie queda para detenerte ahora Sí, sí, sí, sí, sí, sí
"Lies" (feat. Bruce Fitzhugh of Living Sacrifice) Bound at every limb by my shackles of fear Sealed with lies through so many tears Lost from within, pursuing the end I fight for the chance to be lied to again You will never be strong enough You will never be good enough You were never conceived in love You will not rise above [Chorus:] They'll never see I'll never be I'll struggle on and on to feed this hunger Burning deep inside of me But through my tears breaks a blinding light Birthing a dawn to this endless night Arms outstretched, awaiting me An open embrace upon a bleeding tree Rest in me and I'll comfort you I have lived and I died for you Abide in me and I vow to you I will never forsake you [Chorus] [Chorus] Rest in me and I'll comfort you I have lived and I died for you Abide in me and I vow to you I will never forsake you [Chorus]	"Lies" (feat. Bruce Fitzhugh of Living Sacrifice) Atado a cada miembro por mis grilletes de temor Sellado con mentiras a través de tantas lágrimas Perdido desde adentro, persiguiendo el fin Lucho por la oportunidad de que me mientan de nuevo Nunca serás lo suficientemente fuerte Nunca serás lo suficientemente bueno Nunca fuiste concebido en amor No te levantarás Nunca verán Nunca seré Lucharé una y otra vez para alimentar esta hambre Ardiendo en lo más profundo de mí Pero a través de mis lágrimas se rompe una luz cegadora Naciendo un amanecer para esta noche interminable Brazos extendidos, esperándome Un abrazo abierto sobre un árbol sangrante Descansa en mí y te consolaré He vivido y muerto por ti Permanece en mí y te prometo Nunca te abandonaré Descansa en mí y te consolaré He vivido y muerto por ti Permanece en mí y te prometo Nunca te abandonaré
"Away From Me" I hold my breath as this life starts to take its toll I hide behind a smile as this perfect plan unfolds But oh, God, I feel I've been lied to Lost all faith in the things I have achieved And I [Chorus:] I've woken now to find myself In the shadows of all I have created I'm longing to be lost in you (away from this place I have made) Won't you take me away from me Crawling through this world as disease flows through my veins I look into myself, but my own heart has been changed I can't go on like this I loathe all I've become [Chorus] Lost in a dying world I reach for something more I have grown so weary of this lie I live I've woken now to find myself In the shadows of all I have created I'm longing to be lost in you I have woken now to find myself I'm lost in shadows of my own I'm longing to be lost in you Away from me.	"Away From Me" Aguanto la respiración cuando esta vida comienza a pasar factura Me escondo detrás de una sonrisa mientras se desarrolla este plan perfecto Pero oh, Dios, siento que me han mentido Perdí toda fe en las cosas que he logrado Y yo Me he despertado ahora para encontrarme En las sombras de todo lo que he creado Anhelo estar perdido en ti (lejos de este lugar que he creado) ¿No me alejarás de mí? Arrastrándome por este mundo mientras la enfermedad fluye por mis venas Me miro a mí mismo, pero mi corazón ha cambiado. No puedo seguir así Odio todo lo que me he convertido Perdido en un mundo moribundo, busco algo más Me he cansado tanto de esta mentira que vivo Me he despertado ahora para encontrarme En las sombras de todo lo que he creado Anhelo estar perdido en ti Me he despertado ahora para encontrarme Estoy perdido en mis propias sombras Anhelo estar perdido en ti Lejos de mí.