Evanescence- Lost Whispers

"Even In Death (2016 Version)" Give me a reason to believe that you're gone I see your shadow so I know they're all wrong Moonlight on the soft brown earth, it leads me to where you lay They took you away from me but now I'm taking you home I will stay forever here with you My love The softly spoken words you gave me Even in death our love goes on Some say I'm crazy for my love, oh my love But no bonds can hold me from your side, oh my love They don't know you can't leave me They don't hear you singing to me I will stay forever here with you My love The softly spoken words you gave me Even in death our love goes on And I can't love you anymore than I do I will stay forever here with you My love The softly spoken words you gave me Even in death our love goes on And I can't love you anymore than I do	"Even In Death (2016 Version)" Dame una razón para creer que te has ido Veo tu sombra, así que sé que todos están equivocados Luz de luna en la tierra suave y marrón, me lleva a donde te acuestas Te llevaron lejos de mí, pero ahora te llevo a casa Me quedaré para siempre aquí contigo Mi amor Las palabras suavemente pronunciadas que me diste Incluso en la muerte nuestro amor continúa Algunos dicen que estoy loco por mi amor, oh mi amor Pero ningún vínculo puede alejarme de tu lado, oh mi amor Ellos no saben que no puedes dejarme No te escuchan cantarme Me quedaré para siempre aquí contigo Mi amor Las palabras suavemente pronunciadas que me diste Incluso en la muerte nuestro amor continúa Y no puedo amarte más de lo que lo hago Me quedaré para siempre aquí contigo Mi amor Las palabras suavemente pronunciadas que me diste Incluso en la muerte nuestro amor continúa Y no puedo amarte más de lo que lo hago
Missing Please, please forgive me, But I won't be home again. Maybe someday you'll look up, And, barely conscious, you'll say to no one: "Isn't something missing?" You won't cry for my absence, I know You forgot me long ago. Am I that unimportant...? Am I so insignificant...? Isn't something missing? Isn't someone missing me? [Chorus:] Even though I'm the sacrifice, You won't try for me, not now. Though I'd die to know you love me, I'm all alone. Isn't something missing? Isn't someone missing me? Please, please forgive me, But I won't be home again. I know what you do to yourself, I breathe deep and cry out, "Isn't something missing? Isn't someone missing me?" [Chorus] And if I bleed, I'll bleed, Knowing you don't care. And if I sleep just to dream of you I'll wake without you there, Isn't something missing? Isn't something... [Chorus]	Missing Por favor, por favor perdóname, pero no estaré más en casa. Quizás algún día me valores, y, casi sin darte cuenta, le dirás a alguien: ¿No falta algo? No llorarás por mi ausencia, lo sé. Me olvidaste hace mucho. ¿Soy tan poco importante? ¿Soy tan insignificante? ¿No falta algo? ¿Nadie me echa de menos? Incluso aunque yo sea el sacrificio, no aspirarás a mí, no ahora. Aunque muriera para saber que me amas, estaría absolutamente sola. ¿No falta algo? ¿Nadie me echa de menos? Por favor, por favor perdóname, pero no estaré más en casa. Sé lo que te haces a ti mismo. Yo respiro profundamente y grito: ¿No falta algo? ¿Nadie me echa de menos? Y si sangro, sangraré sabiendo que no te importa. Y si duermo para soñar contigo, despertaré allí sin ti. ¿No falta algo? ¿No falta?
Farther Away I took their smiles and I made them mine. I sold my soul just to hide the light. And now I see what I really am, A thief a whore, and a liar. I run to you, Call out your name, I see you there, Farther away. Im numb to you - numb and deaf and blind. You give me all but the reason why. I reach but I feel only air at night. Not you, not love, just nothing. I run to you, Call out your name, I see you there, Farther away. Try to forget you, But without you I feel nothing. Don't leave me here, by myself. I can't breathe. I run to you, Call out your name, I see you there, Farther away. I run to you, Call out your name, I see you there, Farther away... (x6)	Farther Away Tomé tus sonrisas y las hice mías Vendí mi alma solo para esconder la claridad y ahora veo quien realmente soy Una ladrona, una puta y una mentirosa Corro hacia ti Grito tu nombre, Te veo ahí, Muy lejos Soy insensible para ti, insensible sorda y ciega Me diste todas las razones Te alcance por la noche, pero solo siento aire No a ti, no amor, solamente nada. Corro hacia ti Grito tu nombre Te veo ahí, Muy lejos Intento olvidarte Pero sin ti me siento nada No me dejes aquí, por mí misma No puedo respirar Corro hacia ti Grito tu nombre Te veo ahí, Muy lejos Corro hacia ti Grito tu nombre Te veo ahí, muy lejos Muy lejos... (x6)
Breathe no more I´ve been looking in the mirror for so long. That I´ve come to believe my soul´s on the other side. All the little pieces falling, shatter. Shards of me, Too sharp to put back together. Too small to matter, But big enough to cut me into so many little pieces. If I try to touch her, and I bleed, I bleed, And I breathe, I breathe no more. Take a breath and I try to draw from my spirits well. Yet again you refuse to drink like a stubborn child. Lie to me, Convince me that I´ve been sick forever. And all of this, Will make sense when I get better. But I know the difference, Between myself and my reflection. I just can´t help but to wonder, Which of us do you love. So I bleed, I bleed, And I breathe, I breathe no... Bleed, I bleed, And I breathe, I breathe, I breathe- I breathe no more.	Breathe no more Me he estado observando en el espejo tanto tiempo que he llegado a creer que mi alma está en el otro lado. Todos los pedacitos cayendo, haciéndose añicos, fragmentos míos demasiado afilados para juntarlos, demasiado pequeños para tener importancia, pero lo suficientemente grandes para cortarme en tantas piezas pequeñas... Si intento tocarla y sangro, sangro, y ya no, ya no respiro. Tomo aliento e intento salir del pozo de mis espíritus, otra vez más te niegas a beber como un niño testarudo. Miénteme, convénceme de que siempre estuve enferma y de que todo esto tendrá sentido cuando me recupere, pero sé la diferencia entre mi reflejo y yo, no puedo evitar nada sino preguntarme ¿a cuál de las dos quieres? Entonces sangro, sangro, y ya no respiro, ya no... Sangro, sangro, y respiro, y ya no respiro, y ya no respiro, ya no respiro más.
"If You Don't Mind" Where's the light Killed my day Lost in the dark of your ways Wasted my energy, endlessly On your sweet lie And if you don't mind I would like to live the lie That I will survive And if you don't mind I would love to slip away And leave your world behind Insecure, I'm not so sure that You're not just faking something Wasted our last day I can't take the pain, babe And if you don't mind I would like to live the lie That I will survive And If you don't mind I would love to slip away and leave it all behind And if you don't mind I would like to live the lie That I will survive And if you don't mind If you don't mind	"If You Don't Mind" Donde está la luz Mató mi día Perdido en la oscuridad de tus caminos Desperdicié mi energía, sin fin En tu dulce mentira Y si no te importa Me gustaría vivir la mentira Que sobreviviré Y si no te importa Me encantaría escapar Y dejar tu mundo atrás Inseguro, no estoy tan seguro de que No solo estás fingiendo algo Desperdiciado nuestro último día No puedo soportar el dolor, cariño Y si no te importa Me gustaría vivir la mentira Que sobreviviré Y si no te importa Me encantaría escapar y dejar todo atrás Y si no te importa Me gustaría vivir la mentira Que sobreviviré Y si no te importa Si no te importa
"Together Again" Never thought that I'd be leaving you today So alone and wondering why I feel this way So wide the world Can love remember how to get me home to you Someday We'll be together again All just a dream in the end We'll be together again So many fears were swimming around and around in my mind Who would have dreamed the secrets we would find I've found a world where love and dreams and darkness all collide Maybe this time we can leave our broken world behind We'll be together again All just a dream in the end	"Together Again" Nunca pensé que te dejaría hoy Tan solo y preguntándome por qué me siento así El mundo es tan ancho Puedo amar recordar cómo llevarme a casa contigo Algún día Estaremos juntos de nuevo Todo solo un sueño al final Estaremos juntos de nuevo Tantos temores estaban dando vueltas en mi mente ¿Quién hubiera soñado los secretos que encontraríamos? He encontrado un mundo donde el amor, los sueños y la oscuridad chocan Quizás esta vez podamos dejar atrás nuestro mundo quebrado Estaremos juntos de nuevo Todo solo un sueño al final
The last song I'm wasting on you Sparkling grey Through my own veins Any more than a whisper Any sudden movement of my heart And I know, I know I'll have to watch them pass away Just get through this day Give up your way, you could be anything, Give up my way, and lose myself, not today That's too much guilt to pay Sickened in the sun You dare tell me you love me But you held me down and screamed you wanted me to die Honey you know, you know I'd never hurt you that way You're just so pretty in your pain Give up my way, and I could be anything I'll make my own way Without your senseless hate....hate...hate.....hate So run, run, run And hate me, if it feels good I can't hear your screams anymore You lied to me But I'm older now And I'm not buying baby Demanding my response Don't bother breaking the door down I found my way out And you'll never hurt me again	The last song I'm wasting on you Resplandeciente gris A través de mis venas Nada más que un susurro Algún repentino movimiento de mi corazón y se, sé que tendré que verlos pasar Solo soporta este día. Abandona tu camino, Podrías hacer cualquier cosa Abandonar tu camino, Y perderme, No hoy, Es demasiada culpa para pagar Enfermo en el sol Te atreviste a decirme que me amabas Pero me retuviste y gritaste que me querías muerta Cariño, sabes, sabes que nunca te lastimaría de esa manera Eres tan lindo en tu dolor Abandono mi camino, y podre ser cualquier cosa Haré mi propio camino Sin tu odio sin sentido Entonces corre, corre, corre Y ódiame, si se siente bien Ya no puedo escuchar tus gritos Me mentiste Pero ahora soy más madura Y no estoy creyendo, cariño Exigiendo mi respuesta No te molestes en tirar la puerta abajo Encontré mi manera de escapar Nunca me lastimaras otra vez.
"A New Way To Bleed" Serve your twisted enemy So you might earn forgiveness You know your whole world is waiting So why can't you speak? I feel it coming over me I'm still a slave to these dreams Is this the end of everything? Or just a new way to bleed? So go and tell all your friends that I'm a failure underneath If it makes you feel like a bigger man But it's my, my heart, my life that you're calling a lie I've played this game before And I can't take anymore I feel it coming over me I'm still a slave to these dreams Is this the end of everything? Or just a new way to bleed? By drifting far beyond the edge Freedom, freedom, can't you feel the ground caving in? Freedom, give us a reason to believe again I feel it coming over me I'm still a slave to these dreams Is this the end of everything? Or just a new way to bleed?	"A New Way To Bleed" Sirve a tu enemigo retorcido Entonces podrías ganarte el perdón Sabes que todo tu mundo está esperando Entonces, ¿por qué no puedes hablar? Siento que viene sobre mí Sigo siendo esclavo de estos sueños ¿Es este el final de todo? ¿O simplemente una nueva forma de sangrar? Así que ve y diles a todos tus amigos que soy un fracaso Si te hace sentir como un hombre Pero es mí, mi corazón, mi vida que estás llamando mentira He jugado este juego antes Y no puedo aguantar más Siento que viene sobre mí Sigo siendo esclavo de estos sueños ¿Es este el final de todo? ¿O simplemente una nueva forma de sangrar? Al ir más allá del límite Libertad, libertad, ¿no puedes sentir cómo se derrumba el suelo? Libertad, danos una razón para creer de nuevo Siento que viene sobre mí Sigo siendo esclavo de estos sueños ¿Es este el final de todo? ¿O simplemente una nueva forma de sangrar?
"Say You Will" It's taking you too long to decide And I don't want to be the one, the one Crying over wasted time If you think you're strong enough to let me in Then come on, stand up and be honest, be honest I'm tired of feeling so alone Cause you won't let me understand I don't wanna pretend, I wanna feel, I want to love Say you will or say you won't Open your heart to me Now or never, tell the truth Is this real, is this real? Whenever you're around, I can't fight it You get under my skin the way that I like it And I can't take anymore Tell me what you want from me or leave me alone 'Cause I'm all caught up and I'm losing control I'm tired of holding on so tight When you won't let me understand Now I'm falling apart I never meant to lose myself Say you will or say you won't Open your heart to me Now or never, tell the truth Is this real, is this real Say you will or say you won't Open your heart to me Now or never, tell the truth Is this real, is this real? Like drops of rain against my heart Cut through like silver And I want to make you feel that way And I want to make you feel the way that I do Say you will or say you won't Open your heart to me Now or never, tell the truth Is this real? Say you will or say you won't Open your heart to me Now or never, tell the truth Is this real, is this real?	"Say You Will" Te está tomando demasiado tiempo decidir Y no quiero ser el único Llorando por el tiempo perdido Si crees que eres lo suficientemente fuerte como para dejarme entrar Entonces vamos, ponte de pie y sé honesto, sé honesto Estoy cansado de sentirme tan solo Porque no me dejarás entender No quiero fingir, quiero sentir, quiero amar Di que lo harás o que no lo harás Abre tu corazón a mi Ahora o nunca, di la verdad ¿Es esto real, es esto real? Cada vez que estás cerca, no puedo luchar Te pones debajo de mi piel de la manera que me gusta Y no puedo aguantar más Dime que quieres de mi o dejame solo Porque estoy atrapado y estoy perdiendo el control Estoy cansado de aferrarme tan fuerte Cuando no me dejas entender Ahora me estoy desmoronando Nunca quise perderme Di que lo harás o que no lo harás Abre tu corazón a mi Ahora o nunca, di la verdad ¿Es esto real, es esto real? Di que lo harás o que no lo harás Abre tu corazón a mi Ahora o nunca, di la verdad ¿Es esto real, es esto real? Como gotas de lluvia contra mi corazón Corta como plata Y quiero hacerte sentir de esa manera Y quiero hacerte sentir como yo Di que lo harás o que no lo harás Abre tu corazón a mi Ahora o nunca, di la verdad ¿Es esto real? Di que lo harás o que no lo harás Abre tu corazón a mi Ahora o nunca, di la verdad ¿Es esto real, es esto real?
"Disappear" Hollow, like you don't remember me Underneath everything I guess I always dreamed That I would be the one to take you away From all this wasted pain But I can't save you from yourself Don't you want to feel? Don't you want to live your life? How much longer are you gonna give in to the fear? Holding you down until you're frozen I can't let you fall apart You don't even know what you've done to me But I would be the one to take you away From all this wasted pain If you could just awaken Don't you want to feel? Don't you want to live your life? How much longer are you gonna give in to the fear? Holding you down until you're all alone All alone and drowning in your past Take it back, take it back I still believe you can Don't you want to feel? Don't you want to live your life? How much longer are you gonna give in to the fear? I can't go on pretending So give me something real No one in your way but you How much longer are you gonna give in to the fear? Holding you down til you disappear	"Disappear" Hueco, como si no me recordaras Debajo de todo, supongo que siempre soñé Que yo sería el que te llevaría lejos De todo este dolor perdido Pero no puedo salvarte de ti mismo ¿No quieres sentir? ¿No quieres vivir tu vida? ¿Cuánto tiempo más vas a ceder ante el miedo? Manteniéndote presionado hasta que estés congelado No puedo dejar que te desmorones Ni siquiera sabes lo que me has hecho Pero yo sería el que te llevaría lejos De todo este dolor perdido Si tan solo pudieras despertar ¿No quieres sentir? ¿No quieres vivir tu vida? ¿Cuánto tiempo más vas a ceder ante el miedo? Manteniéndote presionado hasta que estés solo Solo y ahogado en tu pasado Tómalo, tómalo de nuevo Todavía creo que puedes ¿No quieres sentir? ¿No quieres vivir tu vida? ¿Cuánto tiempo más vas a ceder ante el miedo? No puedo seguir fingiendo Entonces dame algo real Nadie en tu camino excepto tú ¿Cuánto tiempo más vas a ceder ante el miedo? Manteniéndote presionado hasta que desaparezcas
"Secret Door" Turn out the lights Feed the fire 'Til my soul breaks free My heart is high As the waves above me Don't need to understand Too lost to lose Don't fight my tears 'Cause they feel so good And I, I will remember how to fly Unlock the heavens in my mind Follow my love back Through the same secret door Look past the end It's a dream As it's always been All life lives on If we've ever loved it And I, I will remember how to fly Unlock the heavens in my mind Follow my love back Through the same secret door I, I will remember how to fly Unlock the heavens in my mind Follow my love back Through the same secret door	"Secret Door" Apaga las luces Alimenta el fuego Hasta que mi alma se libere Mi corazón está en lo alto Como las olas sobre mi No necesito entender Demasiado perdido para perder No luches contra mis lagrimas Porque se sienten tan bien Y yo, recordaré cómo volar Desbloqueo los cielos en mi mente Sigue mi amor de regreso Por la misma puerta secreta Mira más allá del final Es un sueño Como siempre ha sido Toda la vida vive Si alguna vez nos ha encantado Y yo, recordaré cómo volar Desbloqueo los cielos en mi mente Sigue mi amor de regreso Por la misma puerta secreta Yo, recordaré cómo volar Desbloqueo los cielos en mi mente Sigue mi amor de regreso Por la misma puerta secreta