Leper - Beautiful Gray Day

Ascolta (Harken) Harken aquista parole amorai mio Fela del leluna amorai mio Sonostat de orcastrati per vui amorai mio	Ascolta (Harken) Harken aquista parole amorai mio Fela del leluna amorai mio Sonostat de orcastrati per vui amorai mio
Cosa Vuole Dire Morire (What Does It Mean To Die) Why does it fall, where does it end Where does it come from, where has it been What does it look like, is it decay One of his faces will find you one day What is it waiting for, how can it win How will it find me, when the stinger slides in What does it sound like, can I smell it at all All of his faces continue to call Does it disturb you, mysterious wind Does it control you, cut you within Is it defeated, by the blood engine Where all of his faces, silenced again What do you think it means What do you think it means What do you think it means What do you think it means	Cosa Vuole Dire Morire (What Does It Mean To Die) ¿Por qué cae, dónde termina? De dónde viene, dónde ha estado ¿Cómo se ve, está descompuesto? Una de sus caras te encontrará algún día ¿Qué estás esperando? ¿Cómo puede ganar? ¿Cómo me encontrará, cuando el aguijón se deslice? ¿Cómo suena? ¿Puedo olerlo? Todas sus caras siguen llamando ¿Te molesta, viento misterioso? ¿Te controla, te corta por dentro? ¿Es derrotado por el motor de sangre? Donde todas sus caras, silenciadas de nuevo Qué crees que significa Qué crees que significa
Perseguita (Haunt) If you were first to go I won't be parted from your face Perhaps I'd spend the rest of my life laying across your grave If it were me I'd want to say I'd try to find a way Promising to haunt you the rest of your days Darlin' close your eyes - the wolves howl tonight And imagine that it's me - serenade you oh so sweetly Darlin' close your eyes We all know the rule applies Appointing once to die If flights of fancy ease the pain of loss Then someone tell me why I'd be condemned to be tormented, tormented by your ghost Or gladly embrace madness to retain the love I scarcely did deserve Darlin' close your eyes - the wolves howl tonight And imagine that it's me - serenade you oh so sweetly Darlin' close your eyes - the moon is full and bright Dancing here within the fog - memories of your lost love The agony of pressing on - letting go when shadows fall Finding all was never lost - lie alone within the dark Crushing hearts - we’ve come undone I don’t mean to rattle on - it's just one fear that I dwell on That from this world if you were gone - and I'm alone to greet the dawn There’s just one thing that I would want - Darling haunt me	Perseguita (Haunt) Si fueras el primero en irte, no me separaría de tu cara Quizás pasaría el resto de mi vida recostada sobre tu tumba Si fuera yo, me gustaría decir que trataría de encontrar una manera Prometiendo acecharte el resto de tus días Querida, cierra los ojos, los lobos aúllan esta noche E imagina que soy yo - serenata oh tan dulcemente Querida, cierra los ojos Todos sabemos que la regla aplica Designados para morir una vez Si los vuelos de fantasía alivian el dolor de la pérdida Entonces alguien digame por qué estaría condenado a ser atormentado, atormentado por tu fantasma O abrazo con alegría la locura para retener el amor que apenas merecía Querida, cierra los ojos, los lobos aúllan esta noche E imagina que soy yo - serenata oh tan dulcemente Querida, cierra los ojos Bailando aquí dentro de la niebla: recuerdos de tu amor perdido La agonía de seguir adelante: dejar ir cuando caen las sombras Encontrar todo lo que nunca se perdió - acuéstate solo en la oscuridad Corazones aplastantes: nos hemos deshecho No me refiero a sonajero: es solo un miedo en el que me detengo Eso de este mundo si te hubieras ido, y estoy solo para saludar el amanecer Solo hay una cosa que quisiera: Que tu querida me aceches
La Pioggia Triste, Triste (The Sad, Sad Rain)      Last night sorrow came faster than a heart can break Common law, common fall, burning was no fun at all Draw the line every time, lonely is a bitter wine Open wound doesn’t heal, bitterness is all too real Always good sabotage, once again and all is lost Here it comes, something felt, try again with someone else When it’s gone, sow and till, close in for another kill One on one, weighs a ton, love the unfamiliar song Playing house, make it sing, giving away everything Stop yourself, give in to fear, what if you don’t want it here I've finally grown accustomed to the sound of the rain Every time it falls it sounds exactly the same Sort of romantic, nullifying the pain Funny how you can't escape a common cliché	La Pioggia Triste, Triste (The Sad, Sad Rain)      Anoche la tristeza llegó más rápido de lo que un corazón puede romperse La ley común, la caída común, la quema no fue nada divertido Dibuja la línea cada vez, solo es un vino amargo La herida abierta no sana, la amargura es demasiado real Siempre un buen sabotaje, una vez más y todo está perdido Aquí viene, algo sentido, intente nuevamente con alguien más Cuando se haya ido, siembre y hasta, acérquese para otra matanza Uno a uno, pesa una tonelada, amo la canción desconocida Jugando a la casa, hazla cantar, regalando todo Detente, ríndete al miedo, ¿y si no lo quieres aquí? Finalmente me he acostumbrado al sonido de la lluvia Cada vez que cae suena exactamente igual Algo romántico, anulando el dolor Es curioso cómo no puedes escapar de un cliché común
Fai Come Vuoi (Do As Thou Wilt) Don’t tell me what to do, I will not submit to you My moral standard is my own Oppressive obligations are your throne My only desire is to feed I will not be denied Do as thou wilt Everyone suffers Do as thou wilt Nobody wins Do as thou wilt Makes you evil Do as thou wilt To the heretic's end I will not be forgiven, for I am not asking Vacantly staring Admiring my reflection and all that I’ve acquired Is there credit for trying Does it just mean I'm lying Could it be that I'm buying To a truth of denying Isn’t it enough that I attend Even if its just to ease my conscience again Do as thou wilt Everyone suffers Do as thou wilt Nobody wins Do as thou wilt Makes you evil Do as thou wilt To the heretic's end Behold the mirror That contains my soul As I turn to leave, your image fades away To indulge in one more nail	Fai Come Vuoi (Do As Thou Wilt) No me digas qué hacer, no cedere Mi nivel moral es el mío. Las obligaciones opresivas son tu trono Mi único deseo es alimentar No se me negará Haz lo que quieras Todos sufren Haz lo que quieras Nadie gana Haz lo que quieras Te hace malvado Haz lo que quieras Hasta el fin del hereje No seré perdonado, porque no estoy preguntando Mirando vagamente Admirando mi reflejo y todo lo que he adquirido ¿Hay crédito por intentarlo? ¿Solo significa que estoy mintiendo? ¿Podría ser que estoy comprando A una verdad de negación ¿No es suficiente que asista? ¿Incluso si es solo para calmar mi conciencia nuevamente? Haz lo que quieras Todos sufren Haz lo que quieras Nadie gana Haz lo que quieras Te hace malvado Haz lo que quieras Hasta el fin de la herejía He aquí el espejo Que contiene mi alma Cuando giro para irme, tu imagen se desvanece Para disfrutar de clavo mas
Odio Tutto (I Hate Everything) Yesterday the clock went off at 8 But I just lay there, let it ring, couldn’t face the day One more day digging holes for myself to lie in I’ve been laying here since 4 a.m. God, when does it end It's just too hard, just too cold, just too hopeless so I’m told Am I bleeding, I can't tell So I make believe that all is well All the trees and happy things are smiling, smiling back at me So I just pluck out my own eyes, just lay here until I die Drug myself, go back to sleep, if that wont work I'll watch TV I seem to hate everything, I don’t know what’s wrong with me Because I just feel like giving, but when everything is said and done I know I can't hide for long before you step in to spur me on I think I heard somebody say it’s a beautiful gray day I don’t have to face it alone, even when there’s nobody home I think I heard somebody say it’s a beautiful gray day I don’t have to face it alone, even when there’s nobody home	Odio Tutto (I Hate Everything) Ayer el reloj sonó a las 8 Pero solo me quedé allí, dejándolo sonar, no podía enfrentar el día Un día más cavando hoyos para que me acueste en ellos He estado acostado aquí desde las 4 a.m. Dios, cuando termina Es demasiado difícil, demasiado frío, demasiado desesperado, así que me dijeron Estoy sangrando, no puedo decirlo Así que creo que todo está bien Todos los árboles y cosas felices están sonriendo, sonriéndome Así que solo saco mis propios ojos, solo me quedo aquí hasta que muera Drogarme, volver a dormir, si eso no funciona veré la televisión Parece que odio todo, no sé qué me pasa Porque solo tengo ganas de dar, pero cuando todo está dicho y hecho Sé que no puedo esconderme por mucho tiempo antes de que entres para estimularme Creo que escuché a alguien decir que es un hermoso día gris No tengo que enfrentarlo solo, incluso cuando no hay nadie en casa Creo que escuché a alguien decir que es un hermoso día gris No tengo que enfrentarlo solo, incluso cuando no hay nadie en casa
Lacrime Nere (Jet Black Tears) Jet-black tears from your eyes Jet-black tears from the sky Too much weeping, too much fear A wish to see all things clear Jet-black tears from your eyes Jet-black tears from the sky No more running away No more day like today All things good, all thing pure These are the things that will endure Across the vast universe He wants to free us from every curse Derangement, madness, death and love Cold and bleeding from above Jet-black tears from your eyes Jet-black tears from the sky	Lacrime Nere (Jet Black Tears) Lágrimas negras de tus ojos Lágrimas negras como el azabache del cielo Demasiado llanto, demasiado miedo Un deseo de ver todo claro Lágrimas negras de tus ojos Lágrimas negras como el azabache del cielo No más huidas No más días como hoy Todo bien, todo puro Estas son las cosas que perdurarán A través del vasto universo Él quiere liberarnos de todas las maldiciones. Trastorno, locura, muerte y amor. Resfriado y sangrado desde arriba Lágrimas negras de tus ojos Lágrimas negras como el azabache del cielo
Non Ho Piu Paura Di Dormire (I'm Not Afraid To Sleep Anymore) I have come to a decision, I refuse to fear them Those who torment me in my sleep Just after I doze off, just before I begin to dream There they are, poking and touching With fingers that no one can see The intrusion that I perhaps instigate By entertaining them somehow by day to day But I will change my focus Follow He who is beyond the sky And There the resistance shall begin I will pray... savagely I will pray... violently I will pray... earnestly I will pray Just after I doze off Just before I begin to dream Shall his angel defend me Romantic notion, yes, I know Even though sounds a lot like superstition Even still it seems to be working The intrusion that I perhaps instigate By entertaining them somehow by day to day But I will change my focus Follow He who is beyond the sky And There the resistance shall begin I will pray... savagely I will pray... violently I will pray... earnestly I will pray	Non Ho Piu Paura Di Dormire (I'm Not Afraid To Sleep Anymore He tomado una decisión, me niego a temerles A los que me atormentan mientras duermo Justo después de que me duermo, justo antes de comenzar a soñar Ahí están, hurgando y tocando Con dedos que nadie puede ver La intrusión que quizás instigo Entreteniéndolos de alguna manera día a día Pero cambiaré mi enfoque Sigue al que está más allá del cielo Y allí comenzará la resistencia Rezaré ... salvajemente Rezaré ... violentamente Rezaré ... sinceramente Rezaré Justo después de que me duermo Justo antes de comenzar a soñar ¿Debería su ángel defenderme? Noción romántica, sí, lo sé Aunque suena mucho a superstición Aun así parece estar funcionando La intrusión que quizás instigo Entreteniéndolos de alguna manera día a día Pero cambiaré mi enfoque Sigue al que está más allá del cielo Y allí comenzará la resistencia Orare… Salvajemente Orare… Violentamente Orare… Implacablemente Orare
L'Artista Dentro Di Te (The Artist In You) I hope I'm driving you crazy I bet I'm making you blush Just proclaiming the truth of who sends me And hope it isn’t too much I hope you're wanting to meet me The stars really love to be touched Once upon a time I really wanted to reach out In my fame somehow I forgot I'll get a man of the cloth to ordain me The forces of darkness to be stomped If I subject you to my favorite vulgarities We all know you would be eating it up It doesn’t bother me if you worship me In the end all I wanted was attention from you You say you don’t understand me Don’t really care if you do It doesn’t matter in the long run anyway No one rocks harder than you It doesn’t bother me if you worship me In the end all I wanted was attention from you Is it glory to God Is it glory to me Is adoration worth All my integrity Is it freedom of speech If I say what I believe I make every attempt To help the blind to see Is it freedom of art When I just do as I please But turn my back on all responsibility	L'Artista Dentro Di Te (The Artist In You) Espero volverte loco Apuesto a que te estoy haciendo sonrojar Solo proclamando la verdad de quien me envía Y espero que no sea demasiado Espero que quieras conocerme Las estrellas realmente adoran ser tocadas Érase una vez que realmente quería llegar En mi fama de alguna manera lo olvidé Haré que un hombre de tela me ordene Las fuerzas de la oscuridad para ser pisoteadas Si te someto a mis vulgaridades favoritas Todos sabemos que lo comerías No me molesta si me adoras Al final todo lo que quería era tu atención Dices que no me entiendes Realmente no me importa si lo haces De todos modos, no importa a largo plazo Nadie se mece más fuerte que tú No me molesta si me adoras Al final todo lo que quería era tu atención ¿Es gloria para Dios? ¿Es gloria para mí? ¿Vale la pena la adoración? Toda mi integridad ¿Es libertad de expresión? Si digo lo que creo Hago todos los intentos Para ayudar a los ciegos a ver ¿Es libertad de arte? Cuando solo hago lo que quiero Pero le doy la espalda a toda responsabilidad
Spezza Spezza Spezza (Chop Chop Chop) One more button, one more push One more word was all it took Snap that chord to set me off Words are weapons, chop chop chop Try to stop, it keeps coming Try to uphold, I keep falling Sound asleep across my tongue All but sodden what have I done You were the beast who chained me down Shaves my hair and makes me frown So many choices, most of them bad Too much freedom in my hands Hang myself with my own rope Watch your mouth, I hope you choke Maddening voices make them stop Words are weapons, chop chop cho	Spezza Spezza Spezza (Chop Chop Chop) Un botón más, un empujón más Una palabra más fue todo lo que tomó Rompe ese acorde para hacerme estallar Las palabras son armas, chop chop chop Intenta parar, sigue viniendo Intento defenderme, sigo cayendo Sueno dormido en mi lengua Todo menos empapado, ¿qué he hecho? Eras la bestia que me encadenó Me afeita el pelo y me hace fruncir el ceño Tantas opciones, la mayoría de ellas malas Demasiada libertad en mis manos Ahorcarme con mi propia cuerda Cuida tu boca, espero que te ahogues Voces enloquecedoras hacen que se detengan Las palabras son armas, chop chop cho
Se Solo Io (If Only) Blood is to live, life is to love But the black holds me down, earthbound Faith is to stretch across the sky Heaven waits, does she wait in vain Free in you, free indeed Watch me crawl, watch you bleed Bring to pass just one thing For, you see, you’ve cut too deep	Se Solo Io (If Only) La sangre es para vivir, la vida es para amar Pero el negro me detiene, terrenal La fe es extenderse por el cielo El cielo espera, ¿ella espera en vano? Libre en ti, libre de hecho Mírame gatear, mirarte sangrar Haz que pase solo una cosa Ya ves, has cortado demasiado profundo
Il Modo Che Tutto Si Svela (The Way It All Unfolds) That's the way it all unfolds Stories clear, master told To love the least of these is loving me Broken window, orphaned child Prison man lost defiled Increases their shame, outcome the same That’s the way it all unfolds To welcome strangers from the cold Let the king say You’ve welcomed him Sheep on the right, goats on the left Truth be told there should be no rest When you neglect the ones the world rejects That’s the way it all unfolds Stories clear, master told To love the least of these is loving me	Il Modo Che Tutto Si Svela (The Way It All Unfolds) Así es como se desarrolla todo Historias claras, el maestro dijo Amar al menor de estos es amarme Ventana rota, niño huérfano Prisionero perdido contaminado Aumenta su vergüenza, resultado igual Así se desarrolla todo Para recibir a los extraños del frío Deja que el rey diga Lo has recibido Ovejas a la derecha, cabras a la izquierda La verdad sea dicha, no debe haber descanso Cuando descuidas a los que el mundo rechaza Así se desarrolla todo Historias claras, maestro dijo Amar al menor de estos es amarme