domingo, 5 de abril de 2020

Narnia- Course of a Generation






Sail Around the World     
Sometimes I feel like I'm drowning
Sometimes I'm trapped in a hole
I know I need - need Your protection
I wish You could take me back home

[CHORUS] Sail around the world
Sailing ships of hope
Storm is coming
I cling to my rope
I'm forgiven
My captain set me free
On the ocean
Shelter me

Sometimes I search for an answer
Inside of my head I can find
nothing that really, really relieves me
from pressure, from guilt and from sin
[CHORUS x2]
Sail Around the World
A veces siento que me estoy ahogando
A veces estoy atrapado en un agujero
Sé que necesito, necesito tu protección
Ojalá pudieras llevarme de vuelta a casa

Navega alrededor del mundo
Veleros de esperanza
La tormenta se acerca
Me aferro a mi cuerda
Estoy perdonado
Mi capitán me liberó
En el océano
Cúbreme

A veces busco una respuesta
Dentro de mi cabeza no puedo encontrar nada que realmente me alivie
de la presión, de la culpa y del pecado

When the Stars Are Falling
Face to face with the liar
Once again he plays his role
Tempting me, dark desire
Sense the evil of his soul

[CHORUS] Lift me up and lead me on
In my weakness You are strong
You are with me when the night is falling
When the world is upside down
When the king has lost his crown
You are with me when the stars are falling

Turning the page
to another day, another day of grace
Father, forgive me for the things that I've done
Walk right beside me, I know that You will
[CHORUS]

I will cry no more
I seek forgiveness and I will be free
[CHORUS x2]
When the Stars Are Falling
 Cara a cara con el mentiroso
Una vez más él juega su papel.
Tentándome, el oscuro deseo
Siente el mal de su alma

Levántame y guíame
En mi debilidad eres fuerte
Estás conmigo cuando cae la noche
Cuando el mundo está al revés
Cuando el rey ha perdido su corona
Estás conmigo cuando las estrellas están cayendo

Pasando la pagina
al otro día, otro día de gracia
Padre, perdóname por las cosas que he hecho.
Camina justo a mi lado, sé que lo harás

No lloraré más
Busco perdón y seré libre

Curse of a Generation     
 Lock myself up in a cage, my digital domain
Never let me out unless I scream
Nobody wants to listen in the real world
I'm perfectly happy when I'm...

[CHORUS] Climbing higher, higher and higher
Never ever hiding from a storm
Walking through fire
Flying higher, riding higher
Falling deeper than ever before
The curse of a generation

Programming my social skills to suit the latest code
Connected to the network as I go
I don't believe in anything but virtual existence
Never let me out of here, I plead
Nobody wants to listen in the real world
I'm perfectly happy when I'm...
[CHORUS]

When did we stop talking?
Who have you become?
Is all that we learned for ages:
to be buried in the sand?
[CHORUS x2]
Curse of a Generation
Encerrarme en una jaula, mi dominio digital
Nunca me dejes salir a menos que grite
Nadie quiere escuchar en el mundo real
Estoy perfectamente feliz cuando estoy ...

Escalando más alto, más alto y más alto
Nunca escondiéndome de una tormenta
Caminando a través del fuego
Volando más alto, cabalgando más alto
Cayendo más profundo que nunca
La maldición de una generación.

Programar mis habilidades sociales para adaptarse al último código
Conectado a la red a medida que avanzo
No creo en nada más que en la existencia virtual.
Nunca me dejes salir de aquí, suplico
Nadie quiere escuchar en el mundo real
Estoy perfectamente feliz cuando estoy ...

¿Cuándo dejamos de hablar?
¿En quién te has convertido?
¿Es todo lo que aprendimos por siglos: ser enterrado en la arena?
Scared
Can't sleep at night
All I hear is an endless fight
A woman's cry, all is destroyed
Can't sleep at night
All I hear is an endless fight
Call the police to make it calm

The sound fades away,
but still it's there
in our memories
Life isn't fair

[CHORUS] What can I do?
Want to be more like You
I want to be brave,
but I'm scared and broken too

Still my heart is trying, trying to survive
I know the colors, I am not blind
But now Your hands are reaching, reaching out to save me
“Come My child, you shall be free”

The sound fades away,
but still it's there
in our memories
Life isn't fair
The sound fades away
and we close our eyes
Pretend it wasn't there
It's easier this way
[CHORUS x3]
Scared
No puedo dormir por la noche
Todo lo que escucho es una pelea sin fin
El grito de una mujer, todo está destruido.
No puedo dormir por la noche
Todo lo que escucho es una pelea sin fin
Llama a la policía para que se calme

El sonido se desvanece
pero aún está ahí
en nuestros recuerdos
La vida no es justa

¿Qué puedo hacer?
Quiero ser más como tú
Quiero ser valiente
pero también estoy asustado y quebrado

Aún mi corazón está intentando, intentando sobrevivir
Conozco los colores, no soy ciego.
Pero ahora tus manos están llegando, extendiéndose para salvarme
"Ven, hija Mía, serás libre"

El sonido se desvanece
pero aún está ahí
en nuestros recuerdos
La vida no es justa
El sonido se desvanece
y cerramos los ojos
Finge que no estaba allí
Es más fácil de esta manera

Kings Will Come
What's the meaning of things such as diamonds and rings?
When it all gets so predictable, do you wanna know?
What's the value of life when it's ended by a knife?
When it's all so unpredictable, do we even know?

[PRE-CHORUS] What makes the world go 'round?
What's in a lifetime?
[CHORUS] Kings will come and kings will go
He will stay the same, stay the same
Nations rise and nations fall
He will stay the same, stay the same

What do I have to bring when I settle in my coffin?
Is there anything I need, anything at all?
You have heard of a place where there will be no trace
of those valuable belongings, or did you even know?
[PRE-CHORUS]
[CHORUS]
(x2)
Kings Will Come
¿Cuál es el significado de cosas como diamantes y anillos?
Cuando todo se vuelve tan predecible, ¿quieres saberlo?
¿Cuál es el valor de la vida cuando termina con un cuchillo?
Cuando todo es tan impredecible, ¿lo sabemos?

¿Qué hace girar al mundo?
¿Qué hay en la vida?

Los reyes vendrán y los reyes se irán
Él permanecerá igual, permanecerá igual
Las naciones suben y las naciones caen
Él permanecerá igual, permanecerá igual

¿Qué debo traer cuando me instale en mi ataúd?
¿Hay algo que necesito, algo en absoluto?
Has oído hablar de un lugar donde no habrá rastro de esas pertenencias valiosas, ¿o lo sabías?

Rain
There was a time, there was a place we had all that we needed
We gave it all away and got nothing in return
but greed and hollow minds, flat screens and beauty magazines
Come, I will show you who you want to be

[PRE-CHORUS] Time for reflection
What have I become?
Time for rejection
Enough is enough
[CHORUS] When the rain is falling down
When the angels come to free this town
When the rain is falling down
Washing all the dust away

Out on the streets, it is cold and I feel so alone
Please let me in, in a second I'll be fine
I want to see, I want to taste, I want to fill the void
Where am I going to find peace of mind?
[PRE-CHORUS]
[CHORUS x2]
When the rain is falling down
When the angels come to free this town
When the rain is falling down
Rain
Hubo un tiempo, había un lugar donde teníamos todo lo que necesitábamos
Lo regalamos todo y no recibimos nada a cambio
solo avaricia y mentes huecas, pantallas planas y revistas de belleza
Ven, te mostraré quién quieres ser

Tiempo para reflexionar
¿En qué me he convertido?
Tiempo de rechazo
Suficiente es suficiente

Cuando cae la lluvia
Cuando los ángeles vengan a liberar esta ciudad
Cuando la lluvia caiga
Lavando todo el polvo

En las calles hace frío y me siento tan solo
Por favor déjame entrar, en un segundo estaré bien
Quiero ver, quiero probar, quiero llenar el vacío
¿Dónde voy a encontrar tranquilidad?]

Cuando la lluvia está cayendo
Cuando los ángeles vengan a liberar esta ciudad
Cuando la lluvia caiga
Armageddon          
The day has come, they gather here
The fallen angel and his army comes marching out of the deepest pits of hell
They're crossing the rivers, the mountains and sand
Forcing the gates of the holy land

[CHORUS] Run away, hide away - The sky is burning
Run away, hide away - Faces turning

Fields of pain, tears of blood
The sword of Christ among the evil legions of the underworld
as they are cast into the lake of fire
[CHORUS x2]

They're crossing the rivers, the mountains and sand
Forcing the gates of the holy land
[CHORUS x2]
Armageddon          
Ha llegado el día, se reúnen aquí
El ángel caído y su ejército salen de los pozos más profundos del infierno.
Están cruzando los ríos, las montañas y la arena.
Forzando las puertas de la tierra santa

Huir, esconderse - El cielo está ardiendo
Huir, esconderse - Caras girando

Campos de dolor, lágrimas de sangre.
La espada de Cristo entre las legiones malvadas del inframundo.
mientras son arrojados al lago de fuego

Están cruzando los ríos, las montañas y la arena.
Forzando las puertas de la tierra santa
One Way to Freedom
How long will we carry on
to destroy what God has given us?
Look at yourself, look at the world
All is falling apart
It's time for a change

Unholy rites rule
We play the game and we lose
Evil in fashion, it's time for reaction
We are drifting away from the truth
We're fading away

[CHORUS] Pray for protection
Time for reaction

We're burning our bridges
then wade across the blood-filled rivers
The silence around us, the darkness beneath us
and a thousand miles between us
We're fading away
[CHORUS]

It's time for a change
[CHORUS x2]
One Way to Freedom
¿Cuánto tiempo continuaremos para destruir lo que Dios nos ha dado?
Mírate a ti mismo, mira el mundo
Todo se está desmoronando
Es tiempo de un cambio

Los ritos impíos gobiernan
Jugamos el juego y perdemos
Lo malvado en la moda, es hora de reaccionar
Nos estamos alejando de la verdad
Nos estamos desvaneciendo

Ora por protección
Tiempo de reacción

Estamos quemando nuestros puentes
luego vadeamos los ríos llenos de sangre
El silencio a nuestro alrededor, la oscuridad debajo de nosotros.
y mil millas entre nosotros
Nos estamos desvaneciendo

Es tiempo de un cambio
Miles Away
Can you hear them calling?
Can you hear them crying out in hunger?
If I could be strong
Strong enough to face the lie within my life

[PRE-CHORUS] I turn my head and run
Running for tomorrow
Can't face what I've done
Can you hear me?
Please forgive me! I cry

[CHORUS] Miles away
A million tears away

Look them in their eyes
Tell me, can you see the children suffering?
And now our world is falling, falling apart
Did we really take our chances?
[PRE-CHORUS]
[CHORUS x2]

Follow the path
2000 years of wisdom
We're still building castles in the sand
Learn from the past
The time is getting short now
Oh Father, have mercy on me
Can you hear me?
Please forgive me! I cry

[PRE-CHORUS]
[CHORUS x2]
Miles Away
¿Puedes escucharlos clamar?
¿Puedes oírlos llorar de hambre?
Si pudiera ser fuerte
Lo suficientemente fuerte como para enfrentar la mentira dentro de mi vida

Giro la cabeza y corro
Corriendo para mañana
No puedo enfrentar lo que he hecho
¿Puedes escucharme?
¡Por favor perdóname! lloro

A millas de distancia
Un millón de lágrimas

Míralos a los ojos
Dime, ¿puedes ver a los niños sufriendo?
Y ahora nuestro mundo está cayendo, cayendo a pedazos
¿Realmente nos arriesgamos?

Sigue el camino
2000 años de sabiduría
Todavía estamos construyendo castillos en la arena.
Aprender del pasado
El tiempo se está acortando ahora
Oh padre, ten piedad de mí
¿Puedes escucharme?
¡Por favor perdóname! lloro


Behind the Curtain
In this land
where nights are long and sun won't shine,
it's getting cold
No one cares
No one listens to You anymore
So many hearts are closed
But in every corner lies,
in shattered dreams and lies,
a need to come back home

[CHORUS] When I opened up my eyes,
You made me realize
that life goes on behind the curtain

Life goes on

Through new eyes,
I've seen so many different colors
Not everything is clear
But in every corner lies,
in shattered dreams and lies,
a need to come back home
[CHORUS]
Life goes on

Hear me, speak to me
Don't leave me here all alone
Face me, embrace me
I pray You'll be there when I fall...I fall...

[CHORUS]
Will I laugh or will I cry?
Will I live or will I die?
Will I face tomorrow without sorrow?

[CHORUS]

Will I laugh or will I cry?
Will I live or will I die?
Will I face tomorrow without sorrow?
(x2)
Behind the Curtain
En esta tierra
donde las noches son largas y el sol no brilla
se está enfriando
A nadie le importa
Ya nadie te escucha
Tantos corazones están cerrados
Pero en cada esquina hay mentiras
en sueños y mentiras destrozados,
una necesidad de volver a casa

Cuando abrí los ojos,
Me hiciste darme cuenta
que la vida sigue detrás de la cortina

La vida continua

A través de nuevos ojos,
He visto tantos colores diferentes
No todo está claro
Pero en cada esquina hay mentiras
en sueños y mentiras destrozados,
una necesidad de volver a casa

La vida continua

Escúchame, háblame
No me dejes aquí solo
Enfréntame, abrázame
Rezo
Estarás allí cuando me caiga ... Caiga

¿Me reiré o lloraré?
¿Viviré o moriré?
¿Me enfrentaré al mañana sin pena?

¿Me reiré o lloraré?
¿Viviré o moriré?
¿Me enfrentaré mañana sin pena?
(x2)

No hay comentarios:

Publicar un comentario