(Disco) Love Grapes
staggering blow to your power poles
cancelled flight to your withering heights
wonder crust to your blunder bust
a quesling kink in a leaky sink
your jive is shucked, your luck is up
your
days are cursed, you liver's worse
your
ham is pressed, your more is less
and
the harvest white, the time is right
God's
little acre grows the fruits of labor
do
'em a favor, sooner or later
no
love is greater than to love your neighbor
will you, won't you, will you pick some...
chorus
love
grapes
drink
a little wine from the fruit of the vine
grow
love grapes
everybody's
gassed, saved the best for last
stomp
love grapes,
pick
a bottle up, fill another man's cup
(drink)
love grapes
squeeze
another bunch, gotta beat em' to the punch, yeah
rotate
your crops as another shoe drops
go
to ramming speed in your damning greed
there's
sponge in the bells and poison in the wells
a
fly in the soup, a moth in the suit
God's
little acre grows the fruits of labor
do
em' all a favor, yeah sooner or later
no
love is greater than to love your neighbor
duty free and beauty be some...
chorus
will
you won't you, will you won't you
won't you pick some love grapes?
if
you are not satisfied
move
on out to the country side
where
the mountains's high and the river's wide
lose
your cool and bury your pride
plant
your seeds and water a spell
become
a famer in the dell
there
are peppers grown on the shore of hell
so
quench your thirst and do it well with
love
grapes ("abide in me, i am the vine")
love
grapes ("abide in me, and drink the wine")
pretty
pretty love grapes
love
grapes
|
(Disco) Love Grapes
Impactante
golpe a tus polos de poder
Vuelo
cancelado a tus alturas marchitas
………………
Tus
días están malditos, tu hígado está peor
Su
jamón está presionado, tu más es menos
Y
la cosecha blanca, el momento es correcto
El
pequeño acre de Dios crece con os frutos del trabajo
Haz
un favor, tarde o temprano
No
hay amor mayor que amar a tu prójimo
No
escogerás a alguno.
Uvas
amor
Bebe
un poco de vino del fruto de la vid
Crecen
uvas amor
Todo
el mundo gaseado, salvo lo mejor para el final
Pisa
las uvas del amor,
Recoge
una botella, llena la taza de otro hombre
(La
bebida) ama las uvas
Aprieta
otro montón, tengo que golpearlas
Rota
tus cosechas mientras que otro zapato cae
Ve
a velocidad en tu avaricia que te condena
Hay
esponja en las campanas y veneno en los pozos
Una
mosca en la sopa, una polilla en el traje
El
pequeño acre de Dios crece con los frutos del trabajo
Haz
un favor, tarde o temprano
No
hay amor mayor que amar a tu prójimo
Libre
y hermoso ...
¿No
quieres, no lo harás?
¿No
escogerás algunas uvas amorosas?
Si
no estás satisfecho
Sal
al campo
Donde
está el alto de la montaña y el ancho del río
Pierde
tu sentido cool y entierra tu orgullo
Planta
tus semillas y riega un hechizo
Conviértete
en un granjero
Hay
pimientos crecidos en la orilla del infierno
Sacia
tu sed y hazlo bien
Las
uvas del amor ("permaneced en mí, yo soy la vid")
Las
uvas del amor ("permaneced en mí, y bebed el vino")
Uvas
amor
|
Driving in England
from the album
"Outdoor Elvis"
some
people get so bored
they
start turnin' into cannibals
eat
each others hearts out
like
a sacrifice of animals
deep
freeze their own souls
shut
down their brains
i
think the only way to go
is
against the grain
(i
was) driving in england
down
the santa ana freeway
somebody's
screaming out
you're going down the wrong way!
they
wanna believe the worst
but do they believe in anything?
shoot
their own wounded
sacrifice
their offspring
don't
you get too cynical
they'll
put you on a cross
some
leaders are tyrannical
and
everyone's a boss
(i
was) driving in england
down
the santa ana freeway
somebody's
screaming out
you're going down the wrong way!
roadblock
on the road to glory
gridlock
on the golden highway
i'll
stop at nothing to get to you
some
people get so bored
they
start turnin' into cannibals
eat
each others hearts out
it's
like a sacrifice of animals
deep
freeze their own souls
shut
down their brains
i
think the only way to go
is
against the grain
(let's
go) driving in england
down
the santa ana freeway
somebody's
screaming out
you're going down the wrong way!
big
surprise we're still alive
|
Driving in England
from the album
"Outdoor Elvis"
Algunas
personas se aburren
Comienzan
a convertirse en caníbales
Comiendo
los corazones de los demás
Como
un sacrificio de animales
Congelan
sus propias almas
Cierran
sus cerebros
Creo
que la única manera de ir
Es
ir hacia el otro lado
(Estaba)
conduciendo en Inglaterra
Por
la autopista santa Ana
Alguien
está gritando
Que
estaba yendo en sentido contrario
Quieren
creer lo peor
Pero
¿creen en algo?
Disparan
a sus propios heridos
Sacrifican
a su descendencia
No
seas demasiado cínico
Te
pondrán en una cruz
Algunos
líderes son tiránicos
Y
todo el mundo es un jefe
(Estaba)
conduciendo en Inglaterra
Por
la autopista santa Ana
Alguien
está gritando
Que
estaba yendo en sentido contrario
Bloqueo
en el camino a la gloria
Embotellamiento
en la carretera de oro
No
voy a parar en nada para llegar a ti
Algunas
personas se aburren
Comienzan
a convertirse en caníbales
Comiendo
los corazones de los demás
Es
como un sacrificio de animales
Congelando
sus propias almas
Cierran
sus cerebros
Creo
que la única manera de ir
Es
ir del lado contrario
(Estaba)
conduciendo en Inglaterra
Por
la autopista santa Ana
Alguien
está gritando
Que
estaba yendo en sentido contrario
Grata
sorpresa, seguimos con vida
|
The Golden Girl of
the Golden West
from the album
"Zoom Daddy"
she's
a pistol packin' mama and a bleach blond surfer queen
a
highfalutin' filly and an adolescent's fling
she
was born at sutter's mill and killed up on the silver screen
she
opens up her golden gate and offers us a dream
na
na na na na na...
she's
a powder snow bunny and a painted desert rat
an
avocado model in a boysenberry hat
she's
our buffed and sprangled banner, she's our sedentary fat
she's
hungry cold and homeless, and she's luxury's lap
chorus
she's
the golden girl of the golden west
a
lipo-sucking diva with a saline chest
she's
the golden girl of the golden west
a
fashion island floozy in a skin tight dress
she's
the golden girl...
one
man's blessing and another man's curse
she's
an economic engine with her gears thrown in reverse
she's
a double beef burger called "the double patty hearse"
she's
a napa valley vineyard selling toast and liver worse
na
na na na na na...
she's
a corporation raider on the sports bar beat
a
giant dodging forty-niner with two athletes feet
she's
a warrior and an angel and a ram in heat
she's
a drunken clipper captain with a silicon leak
chorus
na
na na na na na...
she's
a bleeding heart madonna with a big electric chair
an
earth shaking quaker with a fundamental flair
there's
a method to her madness and a charismatic air
an
orthodoxly logic in that presbytery stare
so
come all you huddled masses, all you yo-yosimite sams
make
a wish and pitch a penny off the mighty hoover dam
yeah
and leave it all to beaver and start packin' up the van
take
the california aqueduct on down to disneyland
chorus
|
The Golden Girl of
the Golden West
from the album
"Zoom Daddy"
Ella
es una pistola de mama y una rubia surfista
Una
potranca de alta estatura y la aventura de un adolescente
Ella
nació en el molino y mató para arriba en la pantalla de plata
Ella
abre su puerta dorada y nos ofrece un sueño
Na
na na na na na
Ella
es un conejito de la nieve del polvo y una rata pintada del desierto
Un
modelo de aguacate en un sombrero de boysenberry
Ella
es nuestra bandera pulida y salpicada, ella es nuestra grasa sedentaria
Ella
tiene hambre frío y no tiene hogar, y ella es la vuelta de lujo
Ella
es la muchacha de oro del oeste de dorado
Una
diva con un cofre salino
Ella
es la muchacha de oro del oeste dorado
Una
isla de moda en un vestido apretado de piel
Ella
es la chica dorada
La
bendición de un hombre y la maldición de otro hombre
Ella
es un motor económico con sus engranajes tirados en reversa
Ella
es una hamburguesa doble de la carne de vaca llamada "el caramelo doble
de la empanada"
Ella
es una viña napa valley vendiendo pan tostado e hígado empeorado
Na
na na na na na
Ella
es una corporación en el ritmo de la barra de deportes
Un
gigante esquivando cuarenta y nueve con dos pies atletas
Ella
es una guerrera y un ángel y un carnero en el calor
Ella
es una borracha
Na
na na na na na
Ella
es un corazón sangrante Madonna con una silla eléctrica grande
Un
temblor de la tierra con un instinto fundamental
Hay
un método para su locura y un aire carismático
Una
lógica ortodoxa en esa mirada del presbiterio
Hagan
un deseo y lancen una moneda
Sí
déjenlo todo para castor y empiecen a
llenar la camioneta
Tomen
el acueducto de california hacia abajo a disneyland
|
What A World, What A
World
from the album
"Let's Spin!"
I
could stay in California -- stay a little dim
But
there's a light bulb on in my head
I
might move out east to some college town
Study
big thick books -- turn my fortune around
Roll
L.A. river roll
and
take me to a better world
ooooh
____________
to
where the streets are lined with gold
Now
I could drive some old car through the desert tonight
Sleep
on hotel sheets all soft and white
I
will stop at the Mystery Spot, see water run up hill
I
know I can make it, I'm convinced I will
Roll
L.A. river roll
and
take me to a better world
Where
the sun shines all day
and
the children laugh and play
(Chorus)
(What
a world, what a world)
I
can see it all in my dreams
(What
a world, what a wonderful world)
And
I really wanna make that scene
Where
the people are nice, and the air is clean
What
a beautiful world it must be
I
believe I have found the river of life
It
flows like blood through my veins
I
hear a pounding like a heart beat
I
can hear the thunder bringing the diamond rain
I
could stay in California, but I'd die in these streets
There's
a pearly mansion here in my head
I
see a light like the sun where the children run
If
I could move these legs, I'd turn my fortunes around
Roll
L.A. river roll
Roll
over me
To
where the streets are lined with gold
and
God is on His throne
(Chorus)
|
What A World, What A World
from the album
"Let's Spin!"
Me
podría alojar en California – Permanecer un poco
Pero
hay una bombilla en mi cabeza
Podría
moverme hacia el este a alguna ciudad universitaria
Estudiar
grandes libros gruesos: Voltear mi fortuna
Rodar
a los ángeles
Y
llevarme a un mundo mejor
Ooooh
Donde
las calles están llenas de oro
Ahora
podría conducir un coche viejo por el desierto esta noche
Dormir
en las sabanas del hotel suaves y blancas
Me
detendré en el Lugar del Misterio, veré el agua correr colina arriba
Sé
que puedo hacerlo, estoy convencido de que lo haré
Rodar
a los ángeles
Y
llevarme a un mundo mejor
Donde
el sol brilla todo el día
Y
los niños se ríen y juegan
(Qué mundo, qué mundo)
Puedo
verlo todo en mis sueños
(Qué
mundo, qué mundo maravilloso)
Y
realmente quiero hacer esa escena
Donde
la gente es agradable, y el aire está limpio
¡Qué
hermoso mundo debe ser!
Creo
que he encontrado el río de la vida
Fluye
como sangre a través de mis venas
Oigo
un latido como un latido del corazón
Puedo
oír el trueno que trae la lluvia del diamante
Podría
quedarme en California, pero moriría en esas calles
Hay
una mansión nacarada aquí en mi cabeza
Veo
una luz como el sol donde los niños corren
Si
pudiera mover estas piernas, haría girar mis fortunas alrededor
Rodar
hacia el rio en Los Ángeles
Rodar
sobre mí
A
donde las calles están alineadas con oro
Y
Dios está en Su trono
|
I've Got An Idea
from the album
"Let's Spin!"
There's
a light inside of me,
once
burned a little low
I
believe it is a lot brighter now
a
fire in the hole
Deep
thoughts don't occur to me
I'm
not famous for my brain
But
a log just dropped on my destiny
and
love has fanned the flame
(Chorus)
I've
got an idea
(I
think I love you)
I've
got an idea
(I
think I really do)
Do you want to hear my idea?
(I've
been thinkin' of you)
and
I'm thinkin' that my big idea
is
your idea too
When
I find the words to say
You
beat me to the punch
I
wanna say -- oh, never mind. . .
I
always talk too much!
But
it seems to me that long ago
I
knew you were the One
They
call that metaphysical
I
guess I'm not that dumb, cos'
(Chorus)
I've
got an idea
(I
think I love you)
I've
got an idea
(I
think I really do)
Do you want to hear my idea?
(I
can't rise above you)
and
thinkin' that my big idea
is
your idea too
You
got a hold on me
You
are my sanity
I'm
thinkin' endlessly
about
you
(Chorus)
What
I've got I can't believe it
What
I heed you read my mind
What
you got now I can see it
What
you got it sure is fine
The
light is on and someone's home
Take
the elevator to the top
Don't
take a genius, just a little soul
Now
what ideas I got
I
got an idea
I
got an idea
I
got an idea
I
got an idea
Yeah
I got an idea
I
think I love you (yeah)
I
think I love you (yeah)
I
think I love you (yeah)
I
think I love you (yeah)
I
think I love you (yeah)
I
think I love you
I
gotta
I
gotta
I
gotta
I
gotta
I
gotta idea
|
I've Got An Idea
from the album
"Let's Spin!"
Hay
una luz dentro de mí,
Una
vez solo daba poca luz
Creo
que es mucho más brillante ahora
Un
fuego en el agujero
Pensamientos
profundos no se me ocurren
No
soy famoso por mi cerebro
Pero
un registro acaba de caer en mi destino
Y
el amor ha avivado la llama
(Coro)
tengo
una idea
(Creo
que te amo)
tengo
una idea
(Creo
que realmente lo hago)
¿Quieres
escuchar mi idea?
(He
estado pensando en ti)
Y
estoy pensando que mi gran idea
Es
tu idea también
Cuando
encuentro las palabras para decir
Tú
me ganas
Quiero
decir... oh, no importa. . .
Siempre
hablo demasiado
Pero
me parece que hace mucho tiempo
Sabía
que eras el único
Ellos
llaman a eso metafísico
Supongo
que no soy tan tonto,
(Coro)
tengo
una idea
(Creo
que te amo)
tengo
una idea
(Creo
que realmente lo hago)
¿Quieres
escuchar mi idea?
(No
puedo elevarme por encima de ti)
Y
pensando que mi gran idea
Es
tu idea también
Me
tienes sostenido
Tu
eres mi cordura
Estoy
pensando sin cesar
acerca
de ti
Lo
que tengo no lo puedo creer
Lo
que he escuchado me lee la mente
Lo
que tienes ahora lo puedo ver
Lo
que tienes seguro que está bien
La
luz está encendida y la casa de alguien
Toma
el ascensor hasta la cima
No
tomes un genio, sólo una pequeña alma
Ahora
qué ideas tengo
tengo
una idea
tengo
una idea
tengo
una idea
tengo
una idea
Sí,
tengo una idea
Creo
que te amo (yeah)
Creo
que te amo (yeah)
Creo
que te amo (yeah)
Creo
que te amo (yeah)
Creo
que te amo (yeah)
Creo
que te amo
tengo
que
tengo
que
tengo
que
tengo
que
Tengo
una idea
|
Pyro Sets a Wildfire
from the album
"Zoom Daddy"
i
never meant to trip the minefield hidden here in paradise
(put
stink weed in the bouquet)
i
never meant to fire a lethal weapon or to terrorize
(put
poison in the buffet)
(if)
i played my roll as dipolomat
you
knew it wasn’t just an act
i
couldn’t stand to stand in back
a
faded little wallflower
i’ve
maybe taken too much on
naiveté
and youth is gone
but
at least the juice is still turned on
i’m
dancing on a live wire
i’ve
summoned up a thunder cloud
but
i always meant to do you proud
still
certain things are not allowed
like
setting off a wildfire
wildfire
yeah
yeah yeah yeah … uh huh …
i
never meant to cut my tender fingers on your angel hair
(put
the sawdust in the gas tank)
i
never meant to hide tacks in the cushion of your mercy chair
(make
a brother walk the gangplank)
(if)
i played my roll as diplomat
you
knew it wasn’t just an act
i
couldn’t stand to stand in back
a
faded little wallflower
i’ve
maybe taken too much on
naiveté
and youth is gone
but
at least the juice is still turned on
i’m
dancing on a live wire
i’ve
summoned up a thunder cloud
but
i always meant to do you proud
still
certain things are not allowed
like
setting off a wildfire
wildfire
i
never meant to do you wrong
(i
never meant to trip the minefield hidden here in paradise)
i
never meant to cause anybody’s harm
(i
never meant to fire a lethal weapon or to terrorize)
i
never meant to cause you any pain
(i
never meant to cut my tender fingers on your angel hair)
i
never meant to bring you any shame
(i
never meant to hide tacks in the cushion of your mercy chair)
(if)
i played my roll as diplomat
you
knew it wasn’t just an act
i
couldn’t stand to stand in back
a
faded little wallflower
i’ve
maybe taken too much on
naiveté
and youth is gone
but
at least the juice is still turned on
i’m
dancing on a live wire
i’ve
summoned up a thunder cloud
but
i always meant to do you proud
still
certain things are not allowed
like
setting off a wildfire
wildfire…
|
Pyro Sets a Wildfire
from the album
"Zoom Daddy"
Nunca
quise hacer un viaje al campo minado escondido aquí en el paraíso
(Poner
mala hierba maloliente en el ramo)
Nunca
quise disparar un arma letal o aterrorizar
(Poner
veneno en el buffet)
(Si)
jugué mi rol como diplomático
Sabías
que no era solo un acto
No
pude soportar estar de espaldas
Una
pequeño solitario
Quizás
haya tomado demasiado
La
ingenuidad y la juventud se han ido
Pero
al menos el jugo todavía está encendido
Estoy
bailando en un cable vivo
He
invocado una nube de trueno
Pero
siempre quise hacerte sentir orgulloso
Todavía
no se permiten ciertas cosas
Como
encender un incendio forestal
Incendio.
Sí
sí sí sí ... uh huh ...
Nunca
quise cortar mis tiernos dedos en tu pelo de ángel
(Poner
el serrín en el tanque de gas)
Nunca
quise esconder tachuelas en el cojín de tu silla de misericordia
(Hacer
a un hermano caminar por la pasarela)
(Si)
jugué mi rol como diplomático
Sabías
que no era solo un acto
No
pude soportar estar de espaldas
Una
pequeño solitario
Quizás
me haya tomado demasiado
La
ingenuidad y la juventud se han ido
Pero
al menos el jugo todavía está encendido
Estoy
bailando en un cable vivo
He
invocado una nube de trueno
Pero
siempre quise hacerte sentir orgulloso
Todavía
no se permiten ciertas cosas
Como
encender un incendio forestal
Incendio
Nunca
quise hacerte mal
(Nunca
quise hacer una excursión al campo minado escondido aquí en el paraíso)
Nunca
quise hacer daño a nadie
(Nunca
quise disparar un arma letal o aterrorizarme)
Nunca
quise causarle ningún dolor
(Nunca
quise cortar mis tiernos dedos en tu pelo de ángel)
Nunca
quise traerte ninguna vergüenza
(Nunca
quise ocultar las tachuelas en el cojín de su silla de la misericordia)
(Si)
jugué mi rol como diplomatico
Sabías
que no era solo un acto
No
pude soportar estar de espaldas
Una
pequeño solitario
Quizás
me haya tomado demasiado
La
ingenuidad y la juventud se han ido
Pero
al menos el jugo todavía está encendido
Estoy
bailando en un cable vivo
He
convocado una nube de trueno
Pero
siempre quise hacerte sentir orgulloso
Todavía
no se permiten ciertas cosas
Como
encender un incendio forestal
|
Outdoor Elvis
from the album
"Outdoor Elvis"
out
there where the air is clean
the
red woods high, and the grass is green
people
tell me they have seen
a
giant footprint
is
he fishing and skiing and hunting duck
with a guitar, shotgun, and a pick-up truck?
well,
with any kind of luck
we'll
photograph him
oh,
oh, come again outdoor elvis
be
our friend, save us outdoor elvis
the
world has hope 'cause he's feelin' good
escaped
the city, lives in the woods
this
is the spot i think he stood
here's
a giant footprint
a
plaster cast where the pilgrims flock
and
a ticket lines around the block
if we don't have the king what have we got?
life
don't make no sense
oh,
oh, come again outdoor elvis
be
our friend, save us outdoor elvis
we
have sinned, forgive us outdoor elvis
we'll
build a shrine among the pines to you
we
might have to set a trap to bring him back
dead
or alive, if we want to survive
we
gotta' bring him back (bring him back)
oh,
oh, oh, oh
in
his fishin' vest and his silver cape
i'll
bet he's really looking great
you
can pretty much tell that he's lost weight
from
the depth of his footprint
it's
said he croons when the moon's above
singing
tenderly, "hunk a burnin' love"
it's
nice to know he's still got his stuff hasn't
lost
the accent
oh,
oh, come again outdoor elvis
be
our friend, save us outdoor elvis
we
have sinned, forgive us outdoor elvis
we'll
build a shrine among the pines to you
('till
the end of time we'll stand in this line for you)
o.e.
o.e. we look for a sign from you
we
might have to set a trap
dead
or alive, we'll bring him back
|
Outdoor Elvis
from the album "Outdoor
Elvis"
Allí
donde el aire está limpio
Las
maderas rojas altas, y la hierba es verde
La
gente me dice que han visto
Una
huella gigante
Es
pescar y esquiar y cazar pato
¿Con
una guitarra, una escopeta y una camioneta pick-up?
Bien,
con cualquier clase de suerte
Le
fotografiaremos
Oh,
oh, ven otra vez al aire libre elvis
Se
nuestro amigo, salvanos al aire libre elvis
El
mundo tiene esperanza porque se siente bien
Escapó
de la ciudad, vive en el bosque
Este
es el lugar que creo que se puso
Aquí
está una huella gigante
Un
yeso donde los peregrinos acuden
Y
una línea de billetes alrededor del bloque
Si
no tenemos al rey, ¿qué tenemos?
La
vida no tiene sentido
Oh,
oh, ven otra vez al aire libre elvis
Se
nuestro amigo, salvanos elvis
Hemos
pecado, perdonanos al aire libre elvis
Construiremos
un santuario entre los pinos
Podríamos
tener que poner una trampa para traerlo de vuelta
Muertos
o vivos, si queremos sobrevivir
Tenemos
que 'traerlo de vuelta (traerlo de vuelta)
Oh
oh oh oh
En
su chaleco de pesca y su capa de plata
Apuesto
a que realmente se ve muy bien
Puedes
casi decir que ha perdido peso
Desde
la profundidad de su huella
Se
dice que él canta cuando la luna está arriba
Cantando
tiernamente, "hunk a burnin 'love"
Es
bueno saber que todavía tiene sus cosas no tiene
Perdió
el acento
Oh,
oh, ven otra vez al aire libre elvis
Se
nuestro amigo, salvanos elvis
Hemos
pecado, perdonanos al aire libre elvis
Construiremos
un santuario entre los pinos
('Hasta
el final del tiempo estaremos en esta línea por ti)
Buscamos
una señal tuya
Podríamos
tener que poner una trampa
Muerto
o vivo, lo traeremos de vuelta
|
Strange Days
from the album
"Outdoor Elvis"
we
might love someone who's an enemy
we
might break the laws of entropy
and
we might learn respect
you
might even listen to me
in
the strange days of our lives
we
might breathe clean air, swim a cobalt sea
we
might stop a war, act with gallantry
and
we might read a book
improve
our memory
in
the strange days of our lives
and
when we took the torch into the night
we
vowed to search the highways for an honest man
but
when we looked into each other's eyes
we
knew it would be best to make some other plan
we
might keep the faith, seek truth, speak honestly
we
might even pull the plugs on our tv's
we
might help the poor
and
learn geography
in
the strange days of our lives
in
the strange days of our lives
|
Strange Days
from the album
"Outdoor Elvis"
Podríamos
amar a alguien que es un enemigo
Podríamos
romper las leyes de la entropía
Y
podríamos aprender respeto
Tal
vez me escuches
En
los extraños días de nuestras vidas
Podríamos
respirar aire limpio, nadar un mar de cobalto
Podríamos
detener una guerra, actuar con valentía
Y
podríamos leer un libro
Mejorar
nuestra memoria
En
los extraños días de nuestras vidas
Y
cuando tomamos la antorcha en la noche
Prometimos
buscar en las carreteras un hombre honesto
Pero
cuando nos miramos a los ojos
Sabíamos
que sería mejor hacer algún otro plan
Podemos
guardar la fe, buscar la verdad, hablar honestamente
Podríamos
incluso tirar de los enchufes en nuestra televisión
Podríamos
ayudar a los pobres
Y
aprender geografía
En
los extraños días de nuestras vidas
En
los extraños días de nuestras vidas
|
Let's Spin!
from the album
"Let's Spin!"
Let's
Spin!
We
got no reservations
We're
gonna let it all go
Get
our eyes on heaven, a hand to the plow
and
curse the devil below
Yeah
we be callin' on the rumba king
and
trakin' down the black sax man
We're
gonna dance in the street 'till the cows come home
and
there's revival in the land
(Chorus)
Let's
spin! everybody
Let's spin!
Hey everybody let's spin!
Let's
spin right up to heaven again!
We'll
do the shimmy shimmy shake,
the
shing-a-ling, and the missionary stew
And
if they punch us in the face, we're gonna
turn
the other cheek
and
do the cha-cha too
Come
on! come on! get ready to rumble
Put
the heat to the street
Cos'
when the saints go marchin', the war is on
and
there ain't no retreat
(Chorus)
'Round
and 'round and 'round we go
Dancin'
to the Righteous Rag
We
got all this and glory too
The
best time we ever had!
We
put our hands together
We're
doin' curlys on the floor
We
sweat like pigs, but it's a steady gig
That's
why we're cryin' out for more
More!
more! more!
We're
gonna preach hell fire
and
the Kingdom come
We're
gonna love our neighbor as we love ourselves
And
then we're gonna have some fun
So let's spin!
Everybody -- let's spin!
Come
on, come one, come on, come on let's spin
We're
gonna spin right up to heaven again!
My
my my my my
Let's spin!
Hey everybody, let's spin!
We're
gonna spin right up to heaven again!
Yeah
yeah yeah yeah yeah
Let's spin!
Hey everybody, let's spin!
Hey everybody, let's spin!
Hey everybody, let's spin! right up to heaven again!
|
Let's Spin!
from the album
"Let's Spin!"
Vamos
a girar
No
tenemos reservas
Vamos
a dejarlo todo ir
Mira
nuestros ojos al cielo, una mano al arado
Y
maldecimos al diablo debajo
Sí,
estaremos llamando al rey de la rumba
Y
tomados ‘por el hombre de saxo negro
Vamos
a bailar en la calle hasta que las vacas vuelvan a casa
Y
hay avivamiento en la tierra
Giremos
Giremos
Giremos
Vamos
a girar hasta el cielo de nuevo
Vamos
a hacer el shimmy shimmy shake,
El
shing-a-ling y el estofado misionero
Y
si nos golpean en la cara, vamos a
Poner
la otra mejilla
Y
hacer el cha-cha también
Ven
Prepárate
para retumbar
Pon
el calor a la calle
Porque
cuando los santos van marchando, la guerra está encendida
Y
no hay retiro
Ronda
y ronda y vamos
Danzando
de forma correcta
Tenemos
todo esto y la gloria también
El
mejor tiempo que hemos tenido
Juntamos
nuestras manos
Estamos
haciendo curly en el suelo
Sudamos
como cerdos, pero es un concierto constante
Es
por eso que estamos llorando por más
¡Más!
¡Más! ¡Más!
Vamos
a predicar el fuego del infierno
Y
el Reino venga
Vamos
a amar a nuestro prójimo como nos amamos a nosotros mismos
Y
luego nos divertiremos
Giremos
Giremos
Giremos
Vamos
a girar hasta el cielo de nuevo
Mi
mi mi mi mi mi
Giremos
Hey
todo el mundo, vamos a girar
¡Vamos
a girar de nuevo al cielo!
Sí
sí sí sí sí
¡Hagamos
girar!
Hey
todo el mundo, vamos a girar
Hey
todo el mundo, vamos a girar
Hey
todo el mundo, vamos a girar Hasta el cielo de nuevo!
|
Arthur Fhardy's
Yodeling Party
from the album
"Outdoor Elvis"
my
name is arthur fhardy
welcome
to my yodel party
if
you want to yodel along
come
join our happy throng
yodel
lady lady lady, yodel lady lady lady
yodel
lady lady lady, lady who
yodel
lady lady lady, yodel lady lady lady
yodel
lady lady lady, lady who
my
name is camarillo
i
come from camarillo
and
i don't need no radio
i
got yodeling on my noodle-o
yodel
lady lady lady, yodel lady lady lady
yodel
lady lady lady, lady who
yodel
lady lady lady, yodel lady lady lady
yodel
lady lady lady, lady who
ok,
my name is spot
i
think i'm really hot
and
i like to yodel a lot
so
let me tell you what i got
(i
go)
yodel
lady lady lady, yodel lady lady lady
yodel
lady lady lady, lady who
yodel
lady lady lady, yodel lady lady lady
yodel
lady lady lady, lady who
ok,
now the rest of the swirling eddies
are
in their little beddies
they
bit the big bad knockwurst
and
now their little tummies hurt
(oh
no!)
yodel
lady lady lady, yodel lady lady lady
yodel
lady lady lady, lady who
yodel
lady lady lady, yodel lady lady lady
yodel
lady lady lady, lady who
now
this has been arthur fhardy
it's
been my yodel party
now
come and sing "yolay hee who"
with
your ole little lady too
yodel
lady lady lady, yodel lady lady lady
yodel
lady lady lady, lady who
yodel
lady lady lady, yodel lady lady lady
yodel
lady lady lady, lady who
|
Arthur Fhardy's
Yodeling Party
from the album
"Outdoor Elvis"
Mi
nombre es Arthur Fhardy
Bienvenido
a mi fiesta yodel
https://es.wikipedia.org/wiki/Canto_a_la_tirolesa
Si
lo quieres hacer con nosotros
Entonces
únete
La
Señora yodel….
Mi
nombre es Camarillo
Vengo
de Camarillo
Y
no necesito radio
Tengo
este canto sobre mis fdideos
La
Señora yodel….
Ok
mi nombre es Spot
Creo
que estoy muy caliente
Y
me gusta mucho cantar de esta forma
Así
que déjame decirte lo que tengo
(Yo
voy)
La
Señora yodel….
Ok,
ahora el resto de los chicos
Están
en sus pequeñas camas
Ellos
mordieron algo malo
Y
ahora sus heridas poco heridos
La
Señora yodel….
Ahora
esto ha sido Arthur Fhardy
Ha
sido mi fiesta del yodel
Ahora
vienen y cantan "yolay hee que"
Con
su pequeña señora también
La
Señora yodel….
|
Hide the Beer, the
Pastor's Here!
from the album
"Outdoor Elvis"
the
straw runs down his arm and leg
under
the carpet out to the keg
a
secret party tonight at Point Loma
and
the hate in your heart you're hiding well
but
the booze on your breath is easy to smell
there's
a six-pack to hide
on
the Oral U side
let's
drive to oklahoma
hide
the beer, the pastor's here
hide
the beer, think of your career
he
might find out that we're human beins'
and
bring us all down to the rack and the ruin
she
had a beer as an evening snack
when
the 'scripture man' planned a sneak attack
suspension's
the buzz out at Wheaton
as
she packed her bags and gathered her books
'scripture
man' gave her that lustful look
yes
lust is his brew but no one sees through
his
minty fresh breath ain't reekin'
when
the coast is clear, you can kiss me, dear
together
we'll have hell to pay
so
wear a beard, the pastor's here
put
the "R" rated movie away
yeah,
hide the beer, the pastor's here
hide
the beer, think of your career
he
might find out that we're human beins'
and
bring us all down to the rack and the ruin
hide the beer (biola!)
hide the beer (bethel!)
wear a beard (west mont!)
hide the beer (calvin college!)
hide the beer (azusa pacific!)
hide the beer (liberty baptist!)
hide the beer (san jose bible college!)
hide the beer (bob jones!)
hide the beer (taylor u!)
hide the beer (california baptist!)
hide the beer (gordon college!)
hide the beer (calvin klein!)
hide
the beer!
george
fox, moody bible institute,
seattle
pacific, baylor, smu, pacific christian,
jimmy
swaggart u, john brown,
anderson,
eastern mennonite, fort wayne bible,
grand
rapids baptist, greenville, grove city, nyack,
travecca
nazarine, multnoma school of the bible,
inland
empire school of the bible, philadelphia college of the bible,
whitworth
spring arbor,
and south & north western. . .
northwestern!
|
Hide the Beer, the
Pastor's Here!
from the album
"Outdoor Elvis"
La
paja corre por sus brazos y piernas
Bajo
la alfombra hasta el barril
Una
fiesta secreta esta noche en Point Loma
Y
el odio en tu corazón te estás escondiendo bien
Pero
la bebida en tu aliento es fácil de oler
Hay
un paquete de seis para esconder
En
el lado U Oral
Vamos
a Oklahoma
Oculta
la cerveza, el pastor está aquí
Oculta
la cerveza, piensa en tu carrera
Él
podría descubrir que somos seres humanos
Y
llevarnos a todos a la parrilla y la ruina
Tomó
una cerveza como merienda
Cuando
el "hombre de las Escrituras" planificó un ataque furtivo
La
suspensión es el rumor en Wheaton
Mientras
ella empacaba sus maletas y recogía sus libros
'El
hombre de las Escrituras' le dio esa mirada lujuriosa
Sí
lujuria, pero nadie lo ve
Su
aliento no es el mejor
Cuando
la costa esté despejada, puedes besarme, querida
Juntos
tendremos que pagar el infierno
Así
que usa una barba, el pastor está aquí
Pon
la película clasificada "R"
Oculta
la cerveza, el pastor está aquí
Oculta
la cerveza, piensa en tu carrera
Él
podría descubrir que somos seres humanos
Y
llevarnos a todos a la parrilla y la ruina
Oculta
la cerveza (biola!)
Oculta
la cerveza (bethel!)
Llevar
una barba (mont oeste!)
Oculta
la cerveza (calvin college!)
Oculta
la cerveza (azusa pacific!)
Oculta
la cerveza
Oculta
la cerveza (san jose bible college!)
Oculta
la cerveza (bob jones!)
Oculta
la cerveza (taylor u!)
Oculta
la cerveza (california baptist!)
Oculta
la cerveza (Gordon College!)
Oculta
la cerveza (calvin klein!)
Oculta
la cerveza!
george
fox, moody bible institute,
seattle
pacific, baylor, smu, pacific christian,
jimmy
swaggart u, john brown,
anderson,
eastern mennonite, fort wayne bible,
grand
rapids baptist, greenville, grove city, nyack,
travecca
nazarine, multnoma school of the bible,
inland
empire school of the bible, philadelphia college of the bible,
whitworth
spring arbor,
and south & north western. . .
northwestern!
|
Billy Graham
from the album
"Outdoor Elvis"
i
don't know about those other guys
there's
somethin' in the back of their eyes
but
billy, you're the man
who
don't use slight of hand
ain't
wearin' no disguise
i
love you, billy
i
love the simple things you say
and
you never seem to get in the way
no
one is quite like you
compassionate
and true
"just
as i am", i say
i
love you, billy
|
Billy Graham
from the album
"Outdoor Elvis"
No
sé sobre esos otros chicos
Hay
algo en la parte de atrás de sus ojos
Pero
Billy, eres el hombre
Que
no usas ligeras de la mano
No
usas disfraz
Te
amo billy
Me
encantan las cosas simples que dices
Y
nunca parece entrar en el camino
Nadie
es como tú
Compasivo
y verdadero
"Tal
como soy", digo
Te
amo billy
|
Catch That Angel
from the album
"Let's Spin!"
I
could stay here for ever
If
I could find a way
You
got your arms locked around me
I
can't see your face
I'm
gonna turn you around,
get
your feet on the ground
When
I find out your name I'll see the latter rain
come
down
(Chorus)
I'm
gonna catch that angel
I'm
gonna catch that angel now
I'm
gonna catch that angel
And
bless this holy ground
I'm
gonna catch that angel
I
could be your enemy
I
might be your friend
but
you know what I am
before
I begin
When
I look you in the face,
might
go up in flames
But
that's the chance I'll take, 'cos I can't forsake
your
grace
(Chorus)
I
can't hope to tame you
I
couldn't take control
When
I have your promise,
I'm
gonna let you go
But
my heart will be found
where
your feet touched the ground
I
will remember your name when the latter rain
comes
down
I'm
gonna catch that angel
I'm
gonna catch that angel, now
I'm
gonna catch that angel
and
bless this holy ground
I'm
gonna catch that angel
Angel
come down
Angel
come down
Please
angel come down
My
angel come down
|
Catch That Angel
from the album
"Let's Spin!"
Podría
quedarme aquí para siempre
Si
pudiera encontrar una manera
Tienes
tus brazos encerrados alrededor mio
No
puedo ver tu cara
Voy
a darte la vuelta,
Pon
tus pies en el suelo
Cuando
descubra tu nombre, veré la lluvia tardía
bajar
Voy
a coger ese ángel
Voy
a atrapar a ese ángel ahora
Voy
a coger ese ángel
Y
bendecir este santo suelo
Voy
a coger ese ángel
Podría
ser tu enemigo
Yo
podría ser tu amigo
Pero
sabes lo que soy
antes
de comenzar
Cuando
te miro en la cara,
Podría
arder en llamas
Pero
esa es la oportunidad que tomaré, porque no puedo abandonar
tu
gracia
No
puedo esperar para domarle
No
pude tomar el control
Cuando
tenga tu promesa,
Te
voy a dejar ir
Pero
mi corazón se encontrará
Donde
tus pies tocaron el suelo
Recordaré
tu nombre cuando la lluvia tardía
desciende
Voy
a coger ese ángel
Voy
a atrapar a ese ángel, ahora
Voy
a coger ese ángel
Y
bendecir este santo suelo
Voy
a coger ese ángel
Ángel
bajó
Ángel
bajó
Por
favor, ángel ven
Mi
ángel bajó
|
"The
Unsuccessful Dutch Missionary
|
"The
Unsuccessful Dutch Missionary
|
The Big Guns
from the album
"Let's Spin!"
Get
ready to draw the rockets of peace
There's
a showdown tonight on the bright milky way
Ambush
the bad men, blow him right out of the east
We'll
be singin', "yi yippy ky, whoopee ky yippy I aye"
Hold
on to your hats and wear clean underwear
Wrap
the wagon train around the green suburban lawns
If
we die we're gonna meet the good Lord up in the air
chantin' "yippy I yippy I, move the little
doggys along!"
(Chorus)
And
we'll bring out the Big Guns tonight
and
right all the wrong that is right
We're
gonna spill some blood, and shed some light
When
we bring out the Big Guns tonight
Lock
and load and spray on the armour all,
when the dogs of war drop a rocket on the white
house lawn.
Wear
the emperor[']s new clothes down to the destruction ball,
singin' "yippy I yippy I, move the little
doggys along!"
(Chorus)
And
if I go down, I will take you with me
No,
you don't have to cross the jordan all alone
Love
and hate are here within me
and
it scares me to think how angry I have grown
Finish
the chapter, write a new page
The
last man standing gets to start all over again
He'll
bury the Big Guns and think he's found a new age
He'll
walk off singing "I yippy I yippy I aye"
He'll
walk off singing "I yippy ky yippy I aye"
(Chorus)
|
The Big Guns
from the album
"Let's Spin!"
Prepárate
para alinear los cohetes de la paz
Hay
un enfrentamiento esta noche en la brillante vía láctea
Emboscar
a los hombres malos, golpearlos y echarlos del este
Estaremos
cantando, "yi yippy ky, whoopee ky yippy I aye"
Aferrarse
a sus sombreros y llevar ropa interior limpia
Envuelve
el tren de vagones alrededor del césped suburbano verde
Si
morimos vamos a encontrar al buen Señor en el aire
Cantando
'"yippy I yippy I, mueve a los pequeños perros
Y
sacaremos las grandes armas esta noche
Y
coregiremos todo lo incorrecto que es correcto
Vamos
a derramar algo de sangre, y arrojaremos algo de luz
Cuando
saquemos las grandes armas esta noche
Bloquear
y cargar y rociar en la armadura de todos,
Cuando
los perros de guerra lanzan un cohete sobre el césped blanco de la casa.
Lleva
la ropa nueva del emperador hasta la bola de destrucción,
Cantando
"yippy I yippy I, moviendo a los perros pequeños
Y
si voy abajo, te llevaré conmigo
No,
no tienes que cruzar el Jordán por tí solo
El
amor y el odio están aquí dentro de mí
Y
me asusta pensar en lo enojado que he crecido
Termina
el capítulo, escribe una nueva página
El
último hombre de pie se pone a empezar de nuevo
Enterrará
las grandes armas y creerá que ha
encontrado una nueva era
Él
caminará cantando "I yippy I yippy I aye"
Caminará
cantando "I yippy ky yippy I aye"
|
"Like
Lazarus" (Bonus Eddie)
|
"Like
Lazarus" (Bonus Eddie)
|
The Twist
from the album
"Zoom Daddy"
hang
on, believe
there's
nothing up my sleeve
i've
got no magic tricks to save the day
put
down the gun
you're
not helping anyone
and
i'm not about to run or back away
don't
walk the fence
then
come to my defense
i
don't need fair weather kinds of friends around
so
watch and pray
as
a traitor's kiss betrays
and
rest your feet of clay on shaky ground
chorus
and
look me in the face, at least what's left of it
tell
me you still love me just a little bit
or
nail me down, break the skin
hard
enough to do me in
but
don't leave me hanging
dying
and dangling
twisting
in the wind
here,
touch my side
let
doubt be crucified
nailed
with your wounded pride
to
love's grim altar
here,
taste my flesh
my
bloody humanness
i
am no phantom guest
no
skinless martyr
so
taste and feel
there's
nothing to conceal
you
always knew the deal
was
sacrifice
stand
up, be strong
when
all you've got is gone
i
left the light turned on in paradise
chorus
and
when the walls cave in
and
the curtain's torn asunder
you'll
know we're near the end
you'll
hear me in the thunder
and
when the sun grows dim
this
will be your sign and wonder
that
soon we'll meet again
just
like we did last summer
|
The Twist
from the album
"Zoom Daddy"
Aguanta,
cree
No
hay nada en mi manga
No
tengo trucos de magia para salvar el día
Baja
la pistola
No
estás ayudando a nadie
Y
no estoy a punto de correr o retroceder
No
camine por la valla
Entonces
vienen a mi defensa
No
necesito buenas clases de amigos
Entonces
vigila y ora
Cuando
el traidor traiciona con un beso
Y
descansa tus pies de arcilla en terreno inestable
Y
mirame en la cara, al menos lo que queda de ella
Dime
que todavía me amas un poquito
O
clave, quebrantame
Lo
suficientemente duro
Pero
no me dejes colgando
Muriendo
y colgando
Torciendo
en el viento
Aquí
toca mi lado
Que
la duda sea crucificada
Clavado
con tu orgullo herido
Al
altar sombrío del amor
Aquí,
prueba mi carne
Mi
sangrienta humanidad
No
soy un invitado fantasma
No
mártir sin piel
Así
que prueba y gusta
No
hay nada que ocultar
Siempre
sabías el trato
Fue
sacrificio
Levántate
fuerte
Cuando
todo lo que tienes se ha ido
Dejé
la luz encendida en el paraíso
Y
cuando las paredes caen
Y
la cortina se desgarra
Sabrás
que estamos cerca del final
Me
escucharás en el trueno
Y
cuando el sol se oscurece
Este
será tu signo y maravilla
Que
pronto nos encontraremos de nuevo
Como
hicimos el verano pasado
|
Glorious Dregs
from the album
"The Berry Vest of the Swirling Eddies"
Resplendent riff-raff
On our last legs
Fuel for the fire
Dust for the graves
Earth and sky
You an I
The glorious dregs
Aluminum foil
A crown for our heads
Faithless and loyal
To love we allege
Diamonds and leaves
You and me
The glorious dregs
Worthless and worthy
Like profane prophets we speak
Of vengeance and mercy
Of an eye for and eye
And turning the other cheek
Selfless and selfish
A life in debt
Brothers and bigots
Blessings and plagues
Forgiven and cursed
The last, the first
The glorious dregs
Earth and sky
You and I
The glorious dregs
Earth and sky
You and I
The glorious dregs
|
Glorious Dregs
from the album
"The Berry Vest of the Swirling Eddies"
Resplandeciente
riff raff
En
nuestras últimas piernas
Combustible
para el fuego
Polvo
para las tumbas
Tierra
y cielo
Tu
y yo
Las
gloriosas heces
Papel
de aluminio
Una
corona para nuestras cabezas
Desleal
y leal
Amar
nos alega
Diamantes
y hojas
Tu
y yo
Las
gloriosas heces
Sin
valor y dignos
Como
profetas profanos hablamos
De
venganza y misericordia
De
un ojo por ojo
Y
volviendo la otra mejilla
Desinteresado
y egoísta
Una
vida en deuda
Hermanos
y fanáticos
Bendiciones
y plagas
Perdonados
y maldecidos
El
último el primero
Las
gloriosas heces
Tierra
y cielo
Tu
y yo
Las
gloriosas heces
Tierra
y cielo
Tu
y yo
Las
gloriosas heces
|
With the Tired Eyes
of Faith
from the album
"The Berry Vest of the Swirling Eddies"
There's
your hope
Nailed
to the wood
There's
your dream
Buried
in the ground
Here's
your body
Battered,
bloodied and broken
Here's
your peace
Teetering
on the edge of the world
You're
kneeling somewhere in the middle
Of
the passion play
But
with the tired eyes of faith
You'll
see your resurrection day
Feel
the dust
Clogging
up your veins
There's
your secret
Burning
in the fire
Here's
your heart
Cold,
lonely and desperate
Here's
all creation
Groaning
for the day of deliverance
Your
name is carved here in the headstone
The
sky is thick with birds of prey
But
with the tired eyes of faith
You'll
see your resurrection day
Resurrection
day will come
As
surely as the rising sun
Death
will fight a holy war
But
it will live no more
Love
will even the score
Resurrection
day
Here's
your trust
Betrayed
with a kiss
There's
your courage
Thrown
to the lions
Here's
your soul
Soiled,
tattered and thread bare
Here's
you love
Cast
out and shunned like a leper
You're
kneeling somewhere in the middle
Of
the passion play
But
with the tired eyes of faith
You'll
see your resurrection day
You're
kneeling somewhere in the middle
Of
the passion play
But
with the tired eyes of faith
You'll
see your resurrection day
|
With the Tired Eyes
of Faith
from the album
"The Berry Vest of the Swirling Eddies"
Ahí
está tu esperanza
Clavada
en la madera
Ahí
está tu sueño
Enterrado
en el suelo
Aquí
está tu cuerpo
Golpeado,
ensangrentado y roto
Aquí
está tu paz
En
el borde del mundo
Estás
arrodillado en algún lugar en el medio
Del
juego de la pasión
Pero
con los ojos cansados de la fe
Verás
tu día de resurrección
Siente
el polvo
Obstrucción
de las venas
Ahí
esta tu secreto
Ardiendo
en el fuego
Aquí
está tu corazón
Frío,
solitario y desesperado
Aquí
está toda la creación
Gimiendo
por el día de la liberación
Tu
nombre está tallado aquí en la lápida
El
cielo está lleno de aves rapaces
Pero
con los ojos cansados de la fe
Verás
tu día de resurrección
El
día de la Resurrección vendrá
Tan
seguramente como el sol naciente
La
muerte peleará una guerra santa
Pero
no vivirá más
El
amor
Día
de Resurrección
Aquí
está tu confianza
Traicionada
con un beso
Ahí
está tu coraje
Lanzado
a los leones
Aquí
está tu alma
Sucia,
andrajos y hilos desnudos
Aquí
está tu amor
Expulsado
y rechazado como un leproso
Estás
arrodillado en algún lugar en el medio
Del
juego de la pasión
Pero
con los ojos cansados de la fe
Verás
tu día de resurrección
Estás
arrodillado en algún lugar en el medio
Del
juego de la pasión
Pero
con los ojos cansados de la fe
Verás
tu día de resurrección
|
domingo, 5 de abril de 2020
Swirling Eddies- The Verry Vest
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario