sábado, 22 de enero de 2022

Michael Sweet- Ten

 



Better Part of Me

I look into the mirror

That hangs upon my soul

And I can see what I already know

 

It can't be any clearer

The things I hide inside

Are keeping me

From being glorified

 

Part of me

Is searching for

The holiness in thee

Part of me

Is reaching for

The worldly things I see

I'm fighting for

The better part of me

 

In every situation

I've got a choice to make

I know it can be right or a mistake

 

Ever since creation

It's self determining

There is shame and there's integrity

 

Part of me

Is searching for

The holiness in thee

Part of me

Is reaching for

The worldly things I see

I'm fighting for

The better part of me

Better Part of Me

Me miro al espejo

Que pende de mi alma

Y puedo ver lo que ya sé

 

No puede ser más claro

Las cosas que escondo adentro

Me están manteniendo

De ser glorificado

 

Parte de mi

Está buscando

La santidad en ti

Parte de mi

Está buscando

Las cosas mundanas que veo

Estoy luchando por

La mejor parte de mi

 

En cada situación

Tengo que tomar una decisión

Sé que puede ser correcto o un error

 

Desde la creación

Es auto determinante

Hay vergüenza y hay integridad

 

Parte de mi

Está buscando

La santidad en ti

Parte de mi

Está alcanzando para

Las cosas mundanas que veo

Estoy luchando por

La mejor parte de mi

Lay it Down

We all are vessels of amity

But we want to wrestle

With our own destiny

 

Our own salvation

Is a narrow road

Paved with explanations

It's starting to erode

 

Lay it down, lay it down

Lay it down, lay it down

 

We are perfected as ancient trees

But we feel rejected

Like a new disease

 

What will it take for us to see

We're not a mistake

Or a losing plea (if we)

 

Lay it down, lay it down

Lay it down, lay it down

Lay it Down

Todos somos vasos de concordia

Pero queremos luchar

Con nuestro propio destino

 

Nuestra propia salvación

Es un camino angosto

Pavimentado con explicaciones

Está empezando a erosionarse.

 

Déjalo, déjalo

Déjalo, déjalo

 

Somos perfeccionados como árboles antiguos.

Pero nos sentimos rechazados

Como una nueva enfermedad

 

¿Qué nos cuesta ver?

No somos un error

O una súplica perdida (si nosotros)

 

Déjalo, déjalo

Déjalo, déjalo

Forget, Forgive

I've got to see me

Before I see you

I need to be free

So I can break through

 

I don't wanna lose

The good left in me

If I'm gonna choose

I need guarantees

 

I opened the door

To more pollution

Anger and war ain't no solution

I promised and swore that I would be

A resolution

 

I want to live

Forget, forgive

Learn from the past

Find what will last

 

I can't take the bait

That's all around me

It's never too late

To change the scene

 

I opened the door

To more pollution

Anger and war ain't no solution

I promised and swore that I would be

An evolution

 

I want to live

Forget, forgive

Learn from the past

Find what will last

Forget, Forgive

Tengo que verme

Antes de verte

necesito ser libre

Entonces puedo romperlo

 

No quiero perder

Lo bueno que queda en mí

Si voy a elegir

Necesito garantías

 

Abrí la puerta

A más contaminación

La ira y la guerra no son una solución

Prometí y juré que sería

Una resolución

 

Quiero vivir

Olvidar, perdonar

Aprender del pasado

Encontrar lo que durara

 

No puedo morder el anzuelo

Eso está a mi alrededor

Nunca es demasiado tarde

Para cambiar la escena

 

Abrí la puerta

A más contaminación

La ira y la guerra no son una solución

Prometí y juré que sería

Una evolución

 

Quiero vivir

Olvidar, perdonar

Aprender del pasado

Encontrar lo que durara

 

Now or Never

In the dark I see clearly

Every string that's tied to me

I close my eyes

And dream of the future

And the one that I want to be

 

Save me tonight

Here and forever

Show me the light

It's now or never

 

I look up and reach for the sunlight

And it's warmth in my bitter world

It's been a battle and long fight

Tossed about, twisted and twirled

 

Save me tonight

Here and forever

Show me the light

It's now or never

Now or Never

En la oscuridad veo claramente

Cada cuerda que me ata

Yo cierro mis ojos

Y sueño con el futuro

Y el que quiero ser

 

Sálvame esta noche

Aquí y para siempre

Muéstrame la luz

Es ahora o nunca

 

Miro hacia arriba y alcanzo la luz del sol

Y es calor en mi mundo amargo

Ha sido una batalla y una larga pelea

Sacudido, retorcido y girado

 

Sálvame esta noche

Aquí y para siempre

Muéstrame la luz

Es ahora o nunca

Ten

I am the Lord, the Lord thy God

Thou shall have no other

Gods before me

No graven image or likenesses

Thou shall not take my name in vain

 

(I'm given, I'm given) you ten

(I'm given, I'm given) you ten

(I'm given, I'm given, I'm given)

I'm giving you ten

 

You've got to remember

The Sabbath day

Honor your father

And your mother too

Thou shall not kill

Or commit adultery

Don't ever steal, bear false witness or covet, see

 

(I'm given, I'm given) you ten

(I'm given, I'm given) you ten

(I'm given, I'm given, I'm given)

I'm giving you ten

Ten

Yo soy el señor, el señor tu Dios

No tendrás otros dioses

Sin imagen grabada o semejanzas

No tomarás mi nombre en vano

 

(Me dan, me dan) diez

(Me dan, me dan) diez

(Me dan, me dan, me dan)

Te doy diez

 

Tienes que recordar

El día de reposo

Honra a tu padre

Y tu madre también

No matarás

O cometerás adulterio

No vuelvas a robar, dar falso testimonio o codiciar, mira

 

(Me dan, me dan) diez

(Me dan, me dan) diez

(Me dan, me dan, me dan)

Te doy diez

Shine

Times are tough

The waves get rough

And it's hard to see the land

But you've got the will

You've got it still

And hope's reaching out its hand

 

Don't give up

Don't let 'em get the best of you

You're stronger than you know

 

You've seen it all

And taken falls

And you've stood the test of time

You're a conqueror, a warrior

And your spirit is sublime

 

Carry on

No matter what you're going thru

You're gonna reach the goal

 

Hey – there's only one of you

Hey – don't let life run you through

Hey – you're one of a kind

You don't have to hide

All you have to do is shine

 

Days are long

But you are strong

And you're gonna beat the odds

 

You're a champion

And once again

You've been saved and it was God

 

You're chosen

To be alight within the dark

Never let that go

 

Hey – there's only one of you

Hey – don't let life run you through

Hey – you're one of a kind

You don't have to hide

All you have to do is shine

Shine

Los tiempos son difíciles

Las olas se ponen difíciles

Y es dificil ver la tierra

Pero tienes la voluntad

Aún lo tienes

Y la esperanza extiende su mano

 

No te rindas

No dejes que te saquen lo mejor de ti

Eres más fuerte de lo que sabes

 

Lo has visto todo

Y has caído a veces

Y has resistido la prueba del tiempo

Eres un conquistador, un guerrero

Y tu espíritu es sublime

 

Continua

No importa lo que estés pasando

Vas a llegar a la meta

 

Hey, solo hay uno de ustedes

Oye, no dejes que la vida te atraviese

Oye, eres único

No tienes que esconderte

Todo lo que tienes que hacer es brillar

 

Los días son largos

Pero eres fuerte

Y vas a vencer las probabilidades

 

Eres un campeón

Una vez mas

Has sido salvo y fue Dios

 

Eres elegido

Para ser luz en la oscuridad

Nunca dejes ir eso

 

Hey, solo hay uno de ustedes

Oye, no dejes que la vida te atraviese

Oye, eres único

No tienes que esconderte

Todo lo que tienes que hacer es brillar

Let it Be Love

Love is when there's less of you

And when you help somebody

Make it through

Ain't it true

 

Love is through and open door

You set aside your pride

For something ore

You can't ignore

 

The world is turning

Yet are we yearning?

 

Take its hand and let it lead the way

It's gonna make you proud

Actions speak louder

Than words we say

Let it be light, let it be love

 

Love is all we really need

To break the chains

And set the captives free

Can you see?

 

It's sacrificed to save the souls

Of everybody, everyone it knows

And so it does

 

Life is moving

What are we doing?

 

Take its hand and let it lead the way

It's gonna make you proud

Actions speak louder

Than words we say

Let it be light, let it be love

 

Let it Be Love

El amor es cuando hay menos de ti

Y cuando ayudas a alguien

Hacerlo a través de…

No es verdad

 

El amor es a través y abre la puerta

Dejar de lado tu orgullo

Por algo mas

No puedes ignorarlo

 

El mundo está girando

Sin embargo, ¿anhelamos?

 

Toma su mano y deja que te guíe

Te va a enorgullecer

Las acciones hablan más fuerte

Que palabras que decimos

Deja que sea luz, deja que sea amor

 

El amor es todo lo que realmente necesitamos

Para romper las cadenas

Y liberar a los cautivos

¿Puedes ver?

 

Se sacrifica para salvar las almas.

De todos, todos conocen

Y así es

 

La vida se mueve

¿Que estamos haciendo?

 

Toma su mano y deja que te guíe

Te va a enorgullecer

Las acciones hablan más fuerte

Que palabras que decimos

Deja que sea luz, deja que sea amor

Never Alone

I can hear the emptiness inside

I can see the pain you try to hide

Every little stone becomes a wall

I can take the load, carry it all

 

From before the dawn

The beginning of time

I've been by your side

Every word every rhyme

 

You don't have to fear

Or believe in the dark

I'll carry you from here

To the shore of the ark

 

You're never alone

You know I'm with you

Heart and soul and mind

 

You're never alone

All you've got to do

Say a prayer and find

You're never alone

 

I can feel the shadows over you

Barely any sunlight shining through

 

You're never alone

You know I'm with you

Heart and soul and mind

 

You're never alone

All you've got to do

Say a prayer and find

You're never alone

Never Alone

Puedo escuchar el vacío interior

Puedo ver el dolor que intentas ocultar

Cada pequeña piedra se convierte en un muro

Puedo tomar la carga, llevarlo todo

 

Desde antes del amanecer

El comienzo de los tiempos

He estado a tu lado

Cada palabra, cada rima

 

No tienes que temer

O creer en la oscuridad

Te llevaré desde aquí

A la orilla del arca

 

Nunca estás solo

Sabes que estoy contigo

Corazón y alma y mente

 

Nunca estás solo

Todo lo que tienes que hacer

Di una oración y encuentra

Nunca estás solo

 

Puedo sentir las sombras sobre ti

Apenas la luz del sol brilla a través de

 

Nunca estás solo

Sabes que estoy contigo

Corazón y alma y mente

 

Nunca estás solo

Todo lo que tienes que hacer

Di una oración y encuentra

Nunca estás solo

When Love is Hated

Some people die

For doing good things

Put to the test for choosing right

 

Take the high road

Yet persecuted

Always a battle

But worth the fight

 

When love is hated

Doesn't mean it's all in vain

When love is hated

In the end it's all that will remain

 

Never give up

Or be discouraged

Sparkle like night

Within the dark

 

It conquers all

Every aggressor

Even in hell

It makes us mark

 

When love is hated

Doesn't mean it's all in vain

When love is hated

In the end it's all that will remain

When Love is Hated

Algunas personas mueren

Por hacer cosas buenas

Poner a prueba para elegir bien

 

Toma el camino alto

Pero perseguido

Siempre una batalla

Pero vale la pena pelear

 

Cuando el amor es odiado

No significa que todo sea en vano

Cuando el amor es odiado

Al final es todo lo que quedará

 

Nunca te rindas

O desanimes

Brilla como la noche

Dentro de la oscuridad

 

Conquista todo

Cada agresor

Incluso en el infierno

Nos hace marcar

 

Cuando el amor es odiado

No significa que todo sea en vano

Cuando el amor es odiado

Al final es todo lo que quedará

Ricochet

I'm living to fly and I can't deny

I think I'm made of steel

I burn like the sun I'm a loaded gun

And the ride is surreal

 

The power to be is inside of me

I've got a flame in my heart

My day has begun

And new song is sung

And it's a gift from the start

 

I'm shooting high today

And it's gonna ricochet

I'm shooting high today

And it's gonna ricochet

 

I've got air to breathe

And a light to see

Solid ground to walk on

No need to complain

About the pouring rain

'Cause I get to see another dawn

 

I'm shooting high today

And it's gonna ricochet

I'm shooting high today

And it's gonna ricochet

Ricochet

Estoy viviendo para volar y no puedo negarlo

Creo que estoy hecho de acero

Me quemo como el sol, soy un arma cargada

Y el viaje es surrealista.

 

El poder de ser está dentro de mí

Tengo una llama en mi corazón

Mi día ha comenzado

Y se canta una nueva canción

Y es un regalo desde el principio.

 

Hoy estoy disparando alto

Y va a rebotar

Hoy estoy disparando alto

Y va a rebotar

 

Tengo aire para respirar

Y una luz para ver

Tierra sólida para caminar

No es necesario quejarse

Sobre la lluvia torrencial

Porque puedo ver otro amanecer

 

Hoy estoy disparando alto

Y va a rebotar

Hoy estoy disparando alto

Y va a rebotar

With You Till the End

I'm gonna hold you in my heart

Even when we are apart

You're the star within my dreams

Forever held in high esteem

 

When you love someone

You know it's better or for worse

From the rising sun

Until there's no more time on earth

 

I'm with you till the end

'Cause I believe in love

And what we've fallen in

 

You never have to question me

Where I am or where I'll be

You know I'm yours to have and hold

Here is now and when we're old

 

If you love someone

It's always more than you can say

From the rising sun

Until it sets on the last day

 

I'm with you till the end

'Cause I believe in love

And what we've fallen in

 

I'm with you till the end

You're what my world's made of

You own from within

With You Till the End

Voy a tenerte en mi corazón

Incluso cuando estemos separados

Eres la estrella dentro de mis sueños

Siempre mantenido en alta estima

 

Cuando amas a alguien

Sabes que es mejor o para peor

Del sol naciente

Hasta que no haya más tiempo en la tierra

 

Estoy contigo hasta el final

Porque creo en el amor

Y en lo que hemos caído

 

Nunca tienes que cuestionarme

Donde estoy o donde estaré

Sabes que soy tuyo para tener y sostener

Aquí es ahora y cuando somos viejos

 

Si amas a alguien

Siempre es más de lo que puedes decir.

Del sol naciente

Hasta que se pone en el último día

 

Estoy contigo hasta el final

Porque creo en el amor

Y en lo que hemos caído

 

Estoy contigo hasta el final

Eres de lo que está hecho mi mundo

Eres dueño de dentro

Son of Man

There will appear a sign

Seen from wherever they stand

All of the people will mourn

When they finally witness the plan

 

Coming on clouds of heaven

With power and glory unknown

Gathering elect from four winds

That's when the trumpet will blow

 

He's the Son of Man

Coming back again

The Son of Man

 

The sun will be darkened to black

The moon will no longer give light

Heavenly bodies are shaken

The stars will all fall from the sky

 

As lightning will come from the east

It's also as clear in the west

Will you take life at the feast

Or die and go down with the rest

 

He's the Son of Man

Coming back again

The Son of Man

Son of Man

Aparecerá una señal

Vista desde donde se encuentren

Todas las personas llorarán

Cuando finalmente sean testigos del plan

 

Viniendo en las nubes del cielo

Con poder y gloria desconocidos

Recolectando elegidos de cuatro vientos

Ahí es cuando la trompeta sonará

 

Es el hijo del hombre

Volviendo de nuevo

El hijo del hombre

 

El sol se oscurecerá a negro

La luna ya no dará luz

Los cuerpos celestes son sacudidos

Todas las estrellas caerán del cielo

 

Como un rayo vendrá del este

También es tan claro en el oeste

¿Tomarás vida en la fiesta?

O morirás y bajaras con el resto

 

Es el hijo del hombre

Volviendo de nuevo

El hijo del hombre