miércoles, 19 de enero de 2022

GaleForce-Subhuman

 

 


Crash and Burn

[Verse 1]

Face the wall

Run to the flame

Say hello to your future

Your dream is stained

You’re strung-out again

Cast your hope to the wind

To your “land of never”

Yeah, but don’t you go

 

[Chorus]

Crash and burn, you go

Get up and live again, go

Crash and burn we go

Get strong again

 

[Verse 2]

Lay to waste

The past you bear

The negative influence

It all can stay there

Now’s your chance

To really get fulfilled

Only God can move you –

To the place where your faith is built

 

[Interlude]

Get your motor howling louder

Get your foot off the brake

See what kills you and lay it all down

I know you lost your way

But it can still bе found

On the rights of the choice you makе now

 

[Bridge]

Break the weight of your demise

The one that keeps you down

From ever finding truth from lies

The echoes of your doubt

 

[Guitar solo]

 

[Chorus]

Crash and burn – GET OUT!

Crash and burn

Give the past somewhere to go, go!

Crash and burn

It won’t control me!

Crash and burn

I know a much better way

Crash and burn – GET OUT!

Crash and burn

Break free of your slavery

Crash and burn

Crash and burn

Crash and Burn

[Verso 1]

Frente a la pared

Corre hacia la llama

Saluda a tu futuro

Tu sueño manchado

Estás nervioso de nuevo

Lanza tu esperanza al viento

A tu "tierra de nunca"

Sí, pero no te vayas

 

Choca y quema, te vas

Levántate y vive de nuevo, vete

Chocar y arder vamos

Ponte fuerte de nuevo

 

[Verso 2]

Echado a perder

El pasado que llevas

La influencia negativa

Todo puede quedarse ahí

Ahora es tu oportunidad

Para realmente cumplir

Solo Dios puede moverte

Al lugar donde se construye tu fe

 

[Interludio]

Haz que tu motor aullé más fuerte

Quita el pie del freno

Mira lo que te mata y déjalo todo

Se que perdiste tu camino

Pero todavía se puede encontrar

Sobre los derechos de la elección que haces ahora

 

[Puente]

Rompe el peso de tu desaparición

El que te impide

Encontrar la verdad de las mentiras

Los ecos de tu duda

 

[Solo de guitarra]

 

Chocar y arder - ¡SALGA!

Chocar y quemar

¡Dale al pasado un lugar adonde ir, vete!

Chocar y quemar

¡No me controlará!

Chocar y quemar

Conozco una manera mucho mejor

Choque y arda - ¡SALGA!

Chocar y quemar

Libérate de tu esclavitud

Chocar y quemar

Chocar y quemar

SubHuman

[Verse 1]

“Sub-man” are you part of the plan

To be an outcast freak like me?

Get in line with all your freak show brothers

And martyrs who would bleed to be free

 

[Pre-Chorus]

Subhuman… we are vilified but brazen

Subhuman… we are bruised and beaten

But not forsaken

 

[Verse 2]

Subhuman rebel, we’re vanquishing the wolves

And the enemies far below

Subhuman rebel, we’re loving all the rest

Even many don’t have a clue

Sub-man, are you exposing the scam

That God is:

“Dead”, “fake”, “blind”, or “sick”?

Or a figment of your imagination running

Must be an elaborate trick

 

[Pre-Chorus]

Subhuman…

Though the evidence can’t be denied

Subhuman…

Still you’re seen as thorns in their defiance

 

[Chorus]

Human, we’re subhuman

‘Cause we don’t like – (We don’t like their ways)

(We don’t like their ways)

Human, we’re subhuman…

‘Cause we don’t like – (We don’t like their ways)

(We don’t like their ways)

Human, we’re subhuman…

‘Cause we don’t like – (We don’t like their ways)

(We don’t like their ways)

Human, we’re subhuman…

Not my way…

Subhuman

 

[Verse 2]

Hey man, ending where he began

Took nothing in, he’ll take nothing out

They need to know the consequences coming

Of living here for only yourself

 

[Pre-Chorus]

Subhuman…

We are certified freaks

Subhuman…

To one man: life

To another: a disease

 

[Chorus]

Human, we’re subhuman

‘Cause we don’t like – (We don’t like their ways)

(We don’t like their ways)

Human, we’re subhuman…

‘Cause we don’t like – (We don’t like their ways)

(We don’t like their ways)

Human, we’re subhuman…

‘Cause we don’t like – (We don’t like their ways)

(We don’t like their ways)

Human, we’re subhuman…

Not my way…

Subhuman

 

[Guitar solo]

 

[Chorus]

Human, we’re subhuman

‘Cause we don’t like – (We don’t like their ways)

(We don’t like their ways)

Human, we’re subhuman…

‘Cause we don’t like – (We don’t like their ways)

(We don’t like their ways)

Human, we’re subhuman…

‘Cause we don’t like – (We don’t like their ways)

(We don’t like their ways)

Human, we’re subhuman…

Not my way…

Subhuman

SubHuman

[Verso 1]

"Subhumano" eres parte del plan

¿Ser un monstruo paria como yo?

Ponte en línea con todos tus hermanos del espectáculo de fenómenos

Y mártires que sangrarían por ser libres

 

[Pre coro]

Subhumano ... somos vilipendiados pero descarados

Subhumano ... estamos magullados y golpeados

Pero no abandonados

 

[Verso 2]

Rebelde subhumano, estamos venciendo a los lobos

Y los enemigos muy abajo

Rebelde subhumano, amamos a todos los demás

Incluso muchos no tienen ni idea

¿Estás exponiendo la estafa?

Ese Dios es:

"Muerto”, “falso”,” ciego” o “enfermo”

O un producto de tu imaginación corriendo

Debe ser un truco elaborado

 

[Pre coro]

Infrahumano…

Aunque la evidencia no se puede negar

Infrahumano…

Todavía eres visto como espinas en su confrontación

 

[Coro]

Humanos, somos infrahumanos

Porque no nos gusta ... (No nos gustan sus formas)

(No nos gustan sus formas)

Humanos, somos infrahumanos ...

Porque no nos gusta ... (No nos gustan sus formas)

(No nos gustan sus formas)

Humanos, somos infrahumanos ...

Porque no nos gusta ... (No nos gustan sus formas)

(No nos gustan sus formas)

Humanos, somos infrahumanos ...

No a mi manera ...

Infrahumano

 

[Verso 2]

Hey hombre, termina donde empezó

No tomó nada, no sacarás nada

Necesitas saber las consecuencias que se avecinan.

De vivir aquí solo para ti

 

[Pre coro]

Infrahumano…

Somos monstruos certificados

Infrahumano…

Para un hombre: la vida

A otro: una enfermedad

 

[Coro]

Humanos, somos infrahumanos

Porque no nos gusta ... (No nos gustan sus formas)

(No nos gustan sus formas)

Humanos, somos infrahumanos ...

Porque no nos gusta ... (No nos gustan sus formas)

(No nos gustan sus formas)

Humanos, somos infrahumanos ...

Porque no nos gusta ... (No nos gustan sus formas)

(No nos gustan sus formas)

Humanos, somos infrahumanos ...

No a mi manera ...

Infrahumano

 

[Solo de guitarra]

 

[Coro]

Humanos, somos infrahumanos

Porque no nos gusta ... (No nos gustan sus formas)

(No nos gustan sus formas)

Humanos, somos infrahumanos ...

Porque no nos gusta ... (No nos gustan sus formas)

(No nos gustan sus formas)

Humanos, somos infrahumanos ...

Porque no nos gusta ... (No nos gustan sus formas)

(No nos gustan sus formas)

Humanos, somos infrahumanos ...

No a mi manera ...

Infrahumano

Master Machine

[Intro]

Offline is your mission

Oh, oh, oh, oh, yeah

Oh, oh, oh, oh

(Line in: Demolition)

 

[Verse 1]

867429 is your robotical sight

Anti-human program response is online

Industry assembly-line workers –

With robotical fingers

Human being existence to the guillotine

 

[Chorus]

Master Machine – don’t stop the Living

Master Machine – don’t stop the Living

Master Machine, Master Machine

Push back – machine!

Oh, oh, oh, oh, yeah

Oh, oh, oh, oh

Flesh and blood, rise!

Oh, oh, oh, oh, yeah

Oh, oh, oh, oh

Humans – to your zeitgeist

 

[Verse 2]

Living workers fight for you lives –

From automation confederates

Human being resistance is taking hold now

Must put limits on thе robotics –

Of the mechanizations in the factoriеs –

Where living humans used to be

 

[Chorus]

Master Machine – don’t stop the Living

Master Machine – don’t stop the Living

Master Machine, Master Machine

Push back – machine!

Oh, oh, oh, oh, yeah

Oh, oh, oh, oh

Flesh and blood, rise!

Oh, oh, oh, oh, yeah

Oh, oh, oh, oh

Humans – to your zeitgeist

 

[Guitar solo]

 

[Outro]

Yeah!

Offline resistance!

Realize the threat of a conquering –

Corporate faction –

That seeks to overthrow fellow humans –

To the void

Push back

Don’t wait until you’re sacked

We must be fighting back, criminalize

Flesh & blood, rise!

Master Machine

Fuera de línea es tu misión

Oh, oh, oh, oh, sí

Oh oh oh oh

(Línea en: Demolición)

 

[Verso 1]

867429 es tu mira robótica

La respuesta del programa antihumano está en línea

Trabajadores de la línea de montaje de la industria -

Con dedos robóticos

Existencia del ser humano a la guillotina.

 

[Coro]

Master Machine: no detengas a los vivos

Master Machine: no detengas a los vivos

Máquina maestra, máquina maestra

¡Empuja hacia atrás - máquina!

Oh, oh, oh, oh, sí

Oh, oh oh oh

¡Carne y sangre, levántate!

Oh, oh, oh, oh, sí

Oh oh oh oh

Humanos - a tu zeitgeist

 

[Verso 2]

Los trabajadores vivos luchan por sus vidas -

De los confederados de la automatización

La resistencia del ser humano se está afianzando ahora

Debe poner límites a la robótica -

De las mecanizaciones en las factorías -

Donde solían estar los humanos vivos

 

Master Machine: no detengas a los vivos

Master Machine: no detengas a los vivos

Máquina maestra, máquina maestra

¡Empuje hacia atrás - máquina!

Oh, oh, oh, oh, sí

Oh, oh oh oh

¡Carne y sangre, levántate!

Oh, oh, oh, oh, sí

Oh oh oh oh

Humanos - a tu zeitgeist

 

[Solo de guitarra]

 

[Outro]

¡Sí!

¡Resistencia fuera de línea!

Darse cuenta de la amenaza de una conquista -

Facción corporativa -

Que busca derrocar a otros seres humanos -

Al vacío

Hacer retroceder

No espere hasta que lo despidan

Debemos estar contraatacando, criminalizando

¡Carne y sangre, levántate!

Red Line

[Verse 1]

There she was, and never late

Should have known by now

Some good things…

Were bound to have an end

Oh my friend, woe is me

Should have known by now

That I would miss a beat

 

[Pre-Chorus]

Every night, none asked why

But rarely would we look away

‘Cause something gripped us both –

Beyond design…

 

[Chorus]

On the Red Line

There went my fate out of the gates

Tomorrow’s my Red Line

“Will be a new start” (so I tell my heart)

 

[Verse 2]

I’m a man, stronger than this –

Who I’ve been till now

But with you –

I’m paralyzed more than I show

I should know, it’s more than real

What I should have done by now…

…Should have told you how I feel

 

[Pre-Chorus]

Every night, no one asked why

But rarely would we gaze away

‘Cause love had gripped us both

Beyond the crimes

 

[Chorus 1]

Of the Red Line

There went my fate right out of the gates

She was my Red Line…

Tomorrow was my day

I had so much to say

 

[Bridge]

But fate gave you the headlines

They found you there on the end line

They took your dreams and beauty

And shattered love

 

[Guitar solo]

 

[Chorus 2]

Where’s my Red Line?

There went my fate out of the gate

She was my Red Line

Tomorrow’s always too late

I had so much to say

…Red Line…

…Red Line…

Red is my line in the sand

Red Line

[Verso 1]

Allí estaba ella, y nunca tarde

Debería haberlo sabido ahora

Algunas cosas buenas ...

Estaban destinadas a tener un final

Oh mi amigo, ay de mi

Debería haberlo sabido ahora

Que me perdería un latido

 

[Pre coro]

Todas las noches, nadie preguntaba por qué

Pero rara vez miramos hacia otro lado

Porque algo nos agarró a los dos

Más allá del diseño ...

 

[Coro]

En la línea roja

Ahí salió mi destino por las puertas

Mañana es mi línea roja

"Será un nuevo comienzo" (así le digo a mi corazón)

 

[Verso 2]

Soy un hombre, más fuerte que esto

Quien he estado hasta ahora

Pero contigo -

Estoy paralizado más de lo que muestro

Debería saberlo, es más que real

Lo que debería haber hecho ahora ...

... Debería haberte dicho cómo me siento

 

[Pre coro]

Todas las noches, nadie preguntaba por qué

Pero rara vez miramos hacia otro lado

Porque el amor nos había atrapado a los dos

Más allá de los crímenes

 

[Estribillo 1]

De la línea roja

Ahí fue mi destino justo fuera de las puertas

Ella era mi Línea Roja ...

Mañana fue mi día

Tenía mucho que decir

 

[Puente]

Pero el destino te dio los titulares

Te encontraron allí en la línea final

Se llevaron tus sueños y tu belleza

Y el amor destrozado

 

[Solo de guitarra]

 

[Estribillo 2]

¿Dónde está mi línea roja?

Ahí salió mi destino por la puerta

Ella era mi línea roja

Mañana siempre es demasiado tarde

Tenía mucho que decir

…Línea roja…

…Línea roja…

El rojo es mi línea en la arena

Dystopia

[Verse 1]

Welcome to Dystopia

Do you know you’re sinking deeper

Down from up?

Don’t you fear, Dystopia

All is fine, don’t seek a higher way

(Stay with us)

 

[Chorus 1]

Welcome to my world –

We’ve got lots of ways to distract you

Come and see

Sex, drugs, rock n roll is all you need

Beddy-time, sleep on, fade

Never mind the cliff ahead

Or your coming pain

Yeah baby, worship in vain

 

[Verse 2]

I’ll rock your world… Dystopia

If it feels good, then do it

No restraint

Time for your Dystopia

You’re no wiser than a blowfish –

(Once you come in)

 

[Chorus 2]

Got-ya right where I want-ya

Every time that you fall

It gets tougher to get up from the floor

That you smash your face upon

Bloody as your face is

Still, you’re back for more of me

You worthless prеy

You’re the definition of insanity

 

[Guitar solo]

 

[Chorus 3]

With fair еyes, lukewarm gaze

Dystopia is a pile of good looking waste

(When I know where it leads you, face to face)

Get out of your cell

Hell’s expanding itself

To receive all who’d give in to its spell

Dystopia

[Verso 1]

Bienvenido a distopía

¿Sabes que te estás hundiendo más profundo?

¿Abajo de arriba?

No temas, distopía

Todo está bien, no busques un camino más alto

(Quédate con nosotros)

 

[Estribillo 1]

Bienvenido a mi mundo -

Tenemos muchas formas de distraerte

Ven y mira

Sexo, drogas, rock n roll es todo lo que necesitas

Hora de dormir, dormir, desvanecerse

No importa el acantilado por delante

O tu próximo dolor

Si bebe, adora en vano

 

[Verso 2]

Voy a sacudir tu mundo ... Distopía

Si se siente bien, hazlo.

Sin restricción

Es hora de tu distopía

No eres más sabio que un pez globo -

(Una vez que entras)

 

[Estribillo 2]

Te tengo justo donde quiero

Cada vez que te caes

Se hace más difícil levantarse del suelo

Que te aplasta la cara

Sangrienta como está tu cara

Aun así, has vuelto por más de mí

Eres inútil, presa

Eres la definición de locura

 

[Solo de guitarra]

 

[Estribillo 3]

Con ojos claros, mirada tibia

La distopía es un montón de desechos atractivos

(Cuando sé a dónde te lleva, cara a cara)

Sal de tu celda

El infierno se está expandiendo

Para recibir a todos los que cederán a su hechizo

Never say Goodnight

[Verse 1]

Okay…

Have you ever felt –

Like giving up is all it seems you can do?

You toast another drink to the emptiness

Inside what’s left of you?

And so you board your plane

For a quiet flight

Into that lonely goodnight

Where one should never go…

 

[Chorus]

Bleed… Pain… Blight

NEVER say goodnight

Seethe… Angst… Plight

NEVER say goodnight

Don’t… Burn… Fight

NEVER say goodnight

Blind your hopelessness

 

[Verse 2]

You try to mend your grasp –

On what your past inflates

A past you can’t escape

But don’t you let it change your future –

Get back up! Hopelessness is venom

I know it feels like flames, shackles & chains

‘Cause the dark side wants to break you –

GET UP!

 

[Chorus]

Bleed… Pain… Blight

NEVER say goodnight

Seethe… Angst… Plight

NEVER say goodnight

Don’t… Burn… Fight

NEVER say goodnight

Break your hopelessness

 

[Bridge]

Oh

Never give up… Get up!

 

[Guitar solo]

 

[Chorus]

Bleed… Pain… Blight

NEVER say goodnight

Seethe… Angst… Plight

NEVER say goodnight

Don’t… Burn… Fight

NEVER say goodnight

…Never say goodnight…

…Never say goodnight…

…Never say goodnight…

…Never say goodnight…

…Never say goodnight…

Never say Goodnight

Okey…

Alguna vez has sentido -

¿Darte por vencido es todo lo que parece que puedes hacer?

Brinda otro trago al vacío

¿Dentro de lo que queda de ti?

Y entonces subes a tu avión

Para un vuelo tranquilo

En esa solitaria buenas noches

Donde uno nunca debería ir ...

 

[Coro]

Sangrar ... Dolor ... Plaga

NUNCA digas buenas noches

Ver la ... angustia ... difícil

NUNCA digas buenas noches

No ... Ardas ... Lucha

NUNCA digas buenas noches

Ciega tu desesperanza

 

[Verso 2]

Intentas reparar tu agarre

En lo que infla tu pasado

Un pasado del que no puedes escapar

Pero no dejes que cambie tu futuro

¡Levántate! La desesperanza es veneno

Sé que se siente como llamas, grilletes y cadenas

Porque el lado oscuro quiere romperte

¡LEVANTATE!

 

[Coro]

Sangrar ... Dolor ... Plaga

NUNCA digas buenas noches

Ver la ... angustia ... difícil

NUNCA digas buenas noches

No ... Ardas… Lucha

NUNCA digas buenas noches

Rompe tu desesperanza

 

[Puente]

Oh

Nunca te rindas… ¡Levántate!

 

[Solo de guitarra]

 

[Coro]

Sangrar ... Dolor ... Plaga

NUNCA digas buenas noches

Ver la ... angustia ... difícil

NUNCA digas buenas noches

Debes luchar

NUNCA digas buenas noches

... Nunca digas buenas noches ...

... Nunca digas buenas noches ...

... Nunca digas buenas noches ...

... Nunca digas buenas noches ...

... Nunca digas buenas noches ...

Rat Race

[Verse 1]

In pursuit of a life that is riddled with strife

Running after a goal

That reeks grief on your soul

Wasting family and joy

On what fizzles to the void

Shamelessly idolize what makes you die

 

[Chorus]

In the Rat Race! Get you out!

Get you out off… Rat Race!

You’re runnin’ all day in your rat maze

Rat Race! Get you out! Get you out of…

Rat Race! Life in your cage

 

[Verse 2]

Nothing wrong with a vision

When your dream’s not obsession

Are you willing to be sold?

Are you the one who is controlled?

Are your wife and kids in the back seat?

While you make love to your money?

Lifе takes vengeancе one day

Are you ready? For the…

 

[Chorus]

Rat Race! Get you out! Get you out of…

Rat Race! Becoming a slave –

In your rat maze

Rat Race! Get you out! Get you out of…

Rat Race! Your depravity cage

 

[Bridge]

Find your way through the fray

Ascertain from future pain

 

[Guitar solo]

 

[Chorus]

Rat Race! Get you out!

Hey, get you, get you out

Rat Race!

Run to the pain in your rat maze

Rat Race! Get you out!

Hey, get you, get you out

Rat Race!

Your joy down the drain

Rat Race! Get you out!

Hey, get you, get you out

Rat Race!

Don’t go insane at your rat’s pace

Rat Race! Get you out!

Hey, get you, get you out

Rat Race!

Blow your maze

Rat Race!

Rat Race!

Rat Race!

Hey!

Rat Race!

Rat Race!

Rat Race!

Rat Race!

Hey!

Rat Race!

Rat Race!

Rat Race

[Verso 1]

En busca de una vida plagada de conflictos

Corriendo tras un gol

Que apesta a pena en tu alma

Desperdiciando familia y alegría

En lo que se esfuma al vacío

Idolatra sin vergüenza lo que te hace morir

 

[Coro]

¡En la carrera de ratas! ¡Sal!

¡Fuera de… la carrera de ratas!

Estás corriendo todo el día en tu laberinto de ratas

¡Carrera de ratas! ¡sal ¡

¡Carrera de ratas!

Vida en tu jaula

 

[Verso 2]

Nada malo con una visión

Cuando tu sueño no es una obsesión

¿Estás dispuesto a que te vendan?

¿Eres tú el que está controlado?

¿Están tu esposa e hijos en el asiento trasero?

¿Mientras le haces el amor a tu dinero?

La vida tomara venganza un día

¿Estás listo? Para ello…

 

[Coro]

¡Carrera de ratas!

Sal de ...

¡Carrera de ratas!

Convertido en esclavo

En tu laberinto de ratas

¡Carrera de ratas!

Sal

¡Carrera de ratas!

Tu jaula de depravación

 

[Puente]

Encuentra tu camino a través de la refriega

Averiguar del dolor futuro

 

[Solo de guitarra]

 

[Coro]

¡Carrera de ratas!

Sal

¡Carrera de ratas!

Corre hacia el dolor en tu laberinto de ratas

¡Carrera de ratas

Sal

¡Carrera de ratas!

Tu alegría por el desagüe

¡Carrera de ratas!

Sal

¡Carrera de ratas!

No te vuelvas loco al ritmo de tu rata

¡Carrera de ratas!

Sal

¡Carrera de ratas!

Sopla tu laberinto

¡Carrera de ratas!

¡Carrera de ratas!

¡Carrera de ratas!

¡Oye!

¡Carrera de ratas!

¡Carrera de ratas!

¡Carrera de ratas!

¡Carrera de ratas!

¡Oye!

¡Carrera de ratas!

¡Carrera de ratas!

Where i Am Going

[Verse 1]

Where am I going? Blind as I can be

Looking for answers –

Through a shady destiny

I’ve got a mirror, it lies to me so much

Whenever I ask how things are going on

But I know the answers deep inside of me

It isn’t the way I know that I should be

 

[Chorus]

Where will I go

After all the shows have been played?

Where will I fly

After my goodbyes have been made?

 

[Verse 2]

What am I doing, God almighty knows

Sooner or later, all of it will show

I’ve got questions; what if I’d repent?

‘Cause I really don’t want to miss –

The main event

 

[Chorus]

Wherе will I go

After all the shows have been playеd?

Where will I fly

After my goodbyes have been made?

 

[Bridge]

Breaking out, surrender now

You’ve shown me how to make it out –

Of slavery’s hold –

Where my heart grew cold

You found me where I bled despair

 

[Verse 3]

Stop the bleeding –

From my heart and soul

I love what I’m feeling as I give up all control

I need more of you, more than I can say

Where am I going?

…All the way

 

[Guitar solo]

Where i Am Going

[Verso 1]

¿A dónde voy? Tan ciego como puedo estar

Buscando respuestas -

A través de un destino sombrío

Tengo un espejo, me miente tanto

Siempre que pregunto cómo van las cosas

Pero conozco las respuestas en lo más profundo de mí

No es la forma en que sé que debería ser

 

[Coro]

A dónde iré

¿Después de que se hayan reproducido todos los espectáculos?

Donde voy a volar

¿Después de que se hayan hecho mis despedidas?

 

[Verso 2]

Que estoy haciendo, Dios todopoderoso sabe

Tarde o temprano, todo se mostrará

Tengo preguntas; ¿y si me arrepiento?

Porque realmente no quiero perderme

El evento principal

 

[Coro]

¿A dónde iré?

¿Después de que se hayan reproducido todos los espectáculos?

Donde voy a volar

¿Después de que se hayan hecho mis despedidas?

 

[Puente]

Quebrado, rendido

Me has mostrado cómo hacerlo.

Del dominio de la esclavitud -

Donde mi corazón se enfrió

Me encontraste donde sangré desesperación

 

[Verso 3]

Detén el sangrado -

De mi corazón y mi alma

Amo lo que siento mientras cedo todo el control

Necesito más de ti, más de lo que puedo decir

¿A dónde voy?

… Todo el camino

 

[Solo de guitarra]

Fire in the Hole

[Verse 1]

Fire the guns

That kill your real addictions

Don’t let them control your inner man

Flash of light; expose the idol’s prison

The cell is you, you give in to the scam

Fate is really made of your choices

“Good & bad” is built on what you do

The “ups” in life –

Are when “downs” are KEPT down

Race against the Devil’s fight for you

 

[Chorus 1]

Now is the time:

To remove all that leaves you dry

Time to remove all that leaves you dry

Time to explode like a bomb –

Every deadly liе

Time to clean my soul – Fire in thе hole!

Obliterate, yeah blow – Fire in the hole!

(Oh, Mr. G.)

 

[Guitar solo]

 

[Verse 2]

Erase the memories of your blindness

Derail the train of temptation’s fate

Drop ‘em all at the firing line of your weakness

Till Heaven has your heart once again

Purge your friends –

That share in your addictions

Say goodbye to the house of Hell

Be strong as a mighty man of valor

And let ‘em know your soul’s not for sale

 

[Chorus 2]

Now is the time:

To remove all that leaves you dry

Got to clean my soul

Time to explode like a bomb –

Every deadly lie

Fire in the hole!

Now is the time:

To remove all that leaves you dry

Fire in the hole!

Time to explode like a bomb –

Every deadly lie

Fire in the Hole

[Verso 1]

Dispara las armas

Que matan tus verdaderas adicciones

No dejes que controlen tu hombre interior

Destello de luz; exponer la prisión del ídolo

La célula eres tú, cedes a la estafa

El destino realmente está hecho de tus elecciones

"Lo bueno y lo malo" se basa en lo que haces

Los "buenos" en la vida -

Son cuando las "bajas" se mantienen bajas

Corre contra la lucha del diablo por ti

 

[Estribillo 1]

Ahora es el momento:

Para quitar todo lo que te deja seco

Es hora de quitar todo lo que te deja seco

Es hora de explotar como una bomba

Cada muerte mortal

Es hora de limpiar mi alma - ¡Fuego en el hoyo!

Borra, sí, golpe - ¡Fuego en el agujero!

(Oh, señor G.)

 

[Solo de guitarra]

 

[Verso 2]

Borra los recuerdos de tu ceguera

Descarrila el tren del destino de la tentación

Déjalos a todos en la línea de fuego de tu debilidad

Hasta que el cielo tenga tu corazón una vez más

Purga a tus amigos -

Que comparten tus adicciones

Dile adiós a la casa del infierno

Sé fuerte como un valiente

Y hazles saber que tu alma no está a la venta

 

[Estribillo 2]

Ahora es el momento:

Para quitar todo lo que te deja seco

Tengo que limpiar mi alma

Es hora de explotar como una bomba

Cada mentira mortal

¡Fuego en el hoyo!

Ahora es el momento:

Para quitar todo lo que te deja seco

¡Fuego en el hoyo!

Es hora de explotar como una bomba

Cada mentira mortal

Alter Ego

[Verse 1]

I am one face one way, I am two-face right

I am Jekyll in the morning, I am Hyde at night

I’ll say one thing to you, I’ll say two things true

But watch out for that third one

I’ll promise you the moon

 

[Pre-Chorus]

Shut the light, don’t expose –

My every line –

What you don’t want to know

 

[Chorus]

Alter Ego: Friend or foe, you never know

What you see is not who you know

 

[Verse 2]

Blind is your trust in me, I am your idol sham

Till you wake up one morning

I somehow changed the plan

What became your “first love”

Became my last laugh

As you descend in obscurity

Your glory change so fast!

 

[Pre-Chorus]

Shut the light, don’t expose –

What you have done

You thought no onе would know

 

[Guitar solo]

 

[Verse 3]

Yeah!

Prodigal is your name, Alter Ego knows

Sеcret sin is your game, hoping nothing shows

But now your payment to Piper is due

…And you know it well

Yet there is hope, return to me

From the place you fell

 

[Pre-Chorus]

Face the light, face the music

You know the prize is worth more than you think

 

[Chorus]

Alter ego

Friend turned foe, you were not true

Alter ego

What you let inside was not who I knew

Alter ego

If you knew the love I had for you

Alter ego

I would’ve shared my world forever with you

Alter ego

Yet, now return to me, your truest love

What’s your choice?

To “ride the fence” is not my voice

Alter ego

Where are you? Where are you?

Alter Ego

[Verso 1]

Soy una cara de una manera, tengo dos caras a la derecha

Soy Jekyll por la mañana, soy Hyde por la noche

Te diré una cosa, te diré dos cosas verdaderas

Pero cuidado con la tercera

Te prometo la luna

 

[Pre coro]

Apague la luz, no exponga -

Cada una de mis líneas

Lo que no quieres saber

 

[Coro]

Alter Ego: amigo o enemigo, nunca se sabe

Lo que ves no es a quien conoces

 

[Verso 2]

Ciega es tu confianza en mí, soy tu farsa de ídolo

Hasta que te despiertes una mañana

De alguna manera cambié el plan

¿Qué se convirtió en tu "primer amor"

Se convirtió en mi última risa

Mientras desciendes en la oscuridad

¡Tu gloria cambia tan rápido!

 

[Pre coro]

Apague la luz, no exponga -

Qué has hecho

Pensaste que nadie lo sabría

 

[Solo de guitarra]

 

[Verso 3]

¡Sí!

Pródigo es tu nombre, Alter Ego lo sabe

El pecado secreto es tu juego, esperando que nada se vea

Pero ahora vence su pago al flautista

… Y lo sabes bien

Sin embargo, hay esperanza, vuelve a mí

Desde el lugar donde caíste

 

[Pre coro]

Enfréntate a la luz, enfréntate a la música

Sabes que el premio vale más de lo que crees

 

[Coro]

Alter ego

Amigo convertido en enemigo, no eras verdad

Alter ego

Lo que dejaste entrar no fue a quien conocía

Alter ego

Si supieras el amor que te tengo

Alter ego

Hubiera compartido mi mundo para siempre contigo

Alter ego

Sin embargo, ahora vuelve a mí, tu más verdadero amor

¿Cuál es tu elección?

"Montar la valla" no es mi voz

Alter ego

¿Dónde estás? ¿Dónde estás?

Riot Act

[Verse 1]

I was raised in a brave land

Where a man through as a man

No schooling by political hacks

Telling me how to think and how to react

 

[Pre-Chorus]

They aspire all that’s great –

To obeying their way –

Forcing their agendas

But they don’t know that I’m sane

And I have a brain

 

[Chorus]

Read me the Riot Act

If I don’t think like you do

Go on and read me the Riot Act

I’m not your tool

 

[Verse 2]

Get your kicks on the news at six

Find out how to give your mind a fix

Hey sheeple, everybody in line

Follow the program with your robotic spine

 

[Pre-Chorus]

What you think you are worth –

Is of nothing to them

You “expendable human”

If you think for yourself –

You will surely offend

 

[Chorus]

Read me the Riot Act

If you hate my perspective

Go on and read me the Riot Act

I will not bow to you

I will not succumb to you

I will not belong to you

Yeah!

 

[Guitar solo]

 

[Chorus]

Read me the Riot Act

If I don’t meet your standards

Go on and read me the Riot Act

I’m not your cyborg!

Read me the Riot Act

If you hate my opinions

Go on and read me the Riot Act

 

[Guitar solo]

 

I’m the “human right” you despise

I’m not a blind follower

Riot Act

[Verso 1]

Me crie en una tierra valiente

Donde un hombre pasa como un hombre

Sin educación por trucos políticos

Diciéndome como pensar y cómo reaccionar

 

[Pre coro]

Aspiran a todo lo que es genial.

Para obedecer su camino -

Forzando sus agendas

Pero ellos no saben que estoy cuerdo

Y tengo un cerebro

 

[Coro]

Léame la ley antidisturbios

Si no pienso como tu

Continúa y léeme la Ley antidisturbios

No soy tu herramienta

 

[Verso 2]

Reciba sus patadas en las noticias a las seis

Descubra cómo arreglar su mente

Hey ovejas todos en la fila

Siga el programa con su columna robótica

 

[Pre coro]

Lo que crees que vales

No es de nada para ellos

Tu "humano prescindible"

Si piensas por ti mismo

Seguramente te ofenderás

 

[Coro]

Léame la ley antidisturbios

Si odias mi perspectiva

Continúa y léeme la Ley antidisturbios

No me inclinaré ante ti

No voy a sucumbir a ti

No te perteneceré

¡Sí!

 

[Solo de guitarra]

 

[Coro]

Léame la ley antidisturbios

Si no cumplo con tus estándares

Continúa y léeme la Ley antidisturbios

¡No soy tu cyborg!

Léame la ley antidisturbios

Si odias mis opiniones

Continúa y léeme la Ley antidisturbios

 

[Solo de guitarra]

 

Soy el "derecho humano" que desprecias

No soy un seguidor ciego

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario