My Silent Wake- A Garland of Tears

 

 

1. Tunnels From the open fields they beckon us Tunnels As the rains fall down they cover us   I knew my time had come to run where I had never run Without the warmth of the sun Circle of light to lead me on   And the light at the end never gets any nearer Alone in a dream where you know it's too late   How can I ever feel the sun again? Never ending the walls of fear and decay Far behind I can still hear the rain Circle of light still draws me away   I think I'm lost forever within this cursed place Damned to search in darkness for the light I can't embrace Haunted by the silence of the words I never spoke Forced to face the violence of the madness we invoke   Is this real...is this just a dream?   Open fields - I remember you Blue skies - I still yearn for you One light shines within these walls I walk where the circle falls   Are you real.....Are you just a dream?	1. Tunnels Desde los campos abiertos nos llaman Túneles Mientras caen las lluvias nos cubren   Sabía que había llegado mi momento de correr donde nunca había corrido Sin el calor del sol ni un Círculo de luz para guiarme   Y la luz al final nunca se acerca Solo en un sueño donde sabes que es demasiado tarde   ¿Cómo puedo volver a sentir el sol? Muros de miedo y decadencia interminables Muy atrás todavía puedo escuchar la lluvia El círculo de luz todavía me aleja   Creo que estoy perdido para siempre dentro de este lugar maldito Maldito por buscar en la oscuridad la luz que no puedo abrazar Atormentado por el silencio de las palabras que nunca dije Obligado a enfrentar la violencia de la locura que invocamos   ¿Es esto real ... es solo un sueño?   Campos abiertos - te recuerdo Cielos azules, todavía te anhelo Una luz brilla dentro de estas paredes Camino donde cae el circulo   ¿Eres real ... Eres solo un sueño?
2. Cruel Grey Skies Cruel grey skies - Run for cover In her eyes see her lover Fear the falling rain as you shelter Your world drowned, lost forevermore   Reaping a harvest of ruin Nothing remains Leave it behind as your ships sail away   He has reaped where he did not sow And keeps what he did not own In her arms he lies, where you used to be Her chains broken - merciful release   Nothing remains Searching for yesterdays dream Reaping in vain   Long ago you were standing there No-one knows, no-one can prepare He beholds your world, now your eyes are blind You let it slip away, now you're left behind   Let your ships sail away Leave behind all your tears All your hate All this desolation Drift upon open seas Distant shores rise for thee For you, for your salvation.	2. Cruel Grey Skies Cielos grises crueles - Corre para cubrirte En sus ojos ve a su amante Teme a la lluvia que cae mientras te refugias Tu mundo se ahogó, perdido para siempre   Cosechando una cosecha de ruina No queda nada Déjalo atrás mientras tus barcos se alejan   Ha cosechado donde no sembró Y guarda lo que no le pertenecía En sus brazos él yace, donde solías estar Sus cadenas rotas - liberación misericordiosa   No queda nada Buscando el sueño de ayer Cosechando en vano   Hace mucho tiempo que estabas parado ahí Nadie sabe, nadie puede prepararse Él contempla tu mundo, ahora tus ojos están ciegos Dejas que se escape, ahora te quedas atrás   Deja que tus barcos se vayan Deja atrás todas tus lágrimas Todo tu odio Toda esta desolación A la deriva en mares abiertos Las costas lejanas se levantan para ti Por ti, por tu salvación.
3. Penludium	3. Penludium
4. By My Own Hand As I lay down My aching flesh embraced the wasted ground The fading day retreats again The fearless night will follow   Consuming life-like shadows There's nothing more to see   The hollow world That lies beyond my reach Within the other sad souls dwell Without a place for me   Consuming life-like shadows There's nothing more to see   The braided web beneath my skin The fragile veil that holds me in And when it's lifted from my eyes No more illusion, no disguise   And in the shroud of my despair No hope, no light, no prayer.   I see the strangers stand and stare The secrets of my heart laid bare Their cold hard hands concede no care And now I see I am alone   For all but one a faceless man Who whispers softly in my ear Confides in me the hollow truth As empty as my broken form Left as my soul prepares to flee And now I see I am alone   I lie alone My sallow flesh no longer can I call my own A fate enthrals those gathered round By my own hand, by my own hand   And as oblivion, once welcome Now unfurls before me An endless void, a fallen pride From here there's but one road   And as the snow begins to fall like ash around me To conceal my mortal shame My instinct screams to pull myself back From the point of no return   My frozen limbs lie at my side My weakened heart is almost still The dimming of my troubled thoughts The raging of an iron will   Raging for a life soon cast aside No resolution with it's end Weeping for the lives they lived in vain No choice in death, no chance to mend   And through the burning tears that never fall I find my sight slowly restored What once seemed a desperate flight Morphs into a fate abhorred   And then I find a calm resolve Heavy eyes stung by the hungry cold Faltering I walk away By my own hand	4. By My Own Hand Mientras me acuesto Mi carne dolorida abraza el suelo devastado El día que se desvanece se retira de nuevo La noche sin miedo seguirá   Vida consumida como sombras No hay nada más que ver   El mundo hueco Que se encuentra fuera de mi alcance Dentro de las otras almas tristes habitan Sin un lugar para mi   Vida consumida como sombras No hay nada más que ver   La telaraña trenzada debajo de mi piel El frágil velo que me sujeta Y cuando se quita de mis ojos No más ilusión, no disfraz   Y en el sudario de mi desesperación Sin esperanza, sin luz, sin oración.   Veo a los extraños pararse y mirar Los secretos de mi corazón al descubierto Sus manos frías y duras no conceden ningún cuidado Y ahora veo que estoy solo   Para todos menos uno, un hombre sin rostro Que susurra suavemente en mi oído Confía en mí la verdad vacía Tan vacío como mi forma rota Dejado mientras mi alma se prepara para huir Y ahora veo que estoy solo   Me acuesto solo Mi carne cetrina ya no puedo la llamar mía Un destino cautiva a los reunidos Por mi propia mano, por mi propia mano   Y como olvido, una vez bienvenido Ahora se despliega ante mi Un vacío sin fin, un orgullo caído Desde aquí solo hay un camino   Y mientras la nieve comienza a caer como ceniza a mi alrededor Para ocultar mi vergüenza mortal Mi instinto grita para retroceder Desde el punto de no retorno   Mis extremidades congeladas yacen a mi lado Mi corazón debilitado está casi quieto La atenuación de mis pensamientos turbulentos El furor de una voluntad de hierro   Furioso por una vida que pronto será dejada de lado Sin resolución con su fin Llorando por las vidas que vivieron en vano No hay elección en la muerte, no hay posibilidad de repararlo   Y a través de las lágrimas ardientes que nunca caen Encuentro mi vista lentamente restaurada Lo que una vez pareció un vuelo desesperado Se transforma en un destino aborrecido   Y luego encuentro una resolución tranquila Ojos pesados ​​picados por el frío hambriento Vacilando me alejo Por mi propia mano
5. Fall of the Flightless Crimson drops on the scarred white sand, Blood spilled in an unknown land. Contours of hills In the distance like bone Shrouded in mist they remind me of home.   The singer forgiven for you loved his song, Choking on words that froze on your tongue. The waves rush in, As my footsteps fall, Flightless I leap, silent I fall.   So many tears, Cried at night. Distort the past, Deny my sight.   Dissolution of envy. Vanity was always on your side. Blinded by the giving sun, I close my eyes and see what I've become.   Unspoken words can never lie, But in your eyes the fascination fades. Hold my gaze and look away, The changing stars that lead me astray.   So many tears Fill my dreams Follow the tide Defy the sea (Defy my dreams)   Flightless I leap. Silent I fall. Falling from grace, I can wait no more.	5. Fall of the Flightless Gotas carmesí sobre la arena blanca llena de cicatrices, Sangre derramada en una tierra desconocida. Contornos de colinas En la distancia como hueso Envueltos en niebla, me recuerdan a mi hogar.   El cantor perdonado por amarte su canto, Ahogándose con palabras que se congelaron en tu lengua. Las olas se precipitan Mientras mis pasos caen Sin vuelo salto, silencioso caigo.   Tantas lágrimas, Lloraba de noche. Distorsionar el pasado Niega mi vista.   Disolución de la envidia. La vanidad siempre estuvo de tu lado. Cegado por el sol que da, Cierro los ojos y veo en lo que me he convertido.   Las palabras no dichas nunca pueden mentir Pero a tus ojos la fascinación se desvanece. Sostén mi mirada y aparta la mirada Las estrellas cambiantes que me llevan por mal camino.   Tantas lágrimas Llena mis sueños Sigue la marea Desafía el mar (Desafía mis sueños)   Sin vuelo, salto. Caigo en silencio. Cayendo de la gracia No puedo esperar más.
6. Fallen Leaves See the shadows you leave behind As your final share of time Draws nearer Who is standing by your side Grieving as you cling to life Growing weaker   So all these years come and pass us by Fallen leaves that feed the earth From which another tree grows From seeds we have sown And none of us knows when the cycle will end   See the light you leave behind As your final share of time Draws nearer see their faces by your side They bid farewell to a precious life Growing weaker   So all these years come and pass us by Fallen dead leaves feed the earth From which no other trees grow though seeds have been sown The living must know now The cycle has ended   But what have we sown?	6. Fallen Leaves Mira las sombras que dejas atrás Como tu última parte de tiempo Se acerca Quien esta parado a tu lado Dolor mientras te aferras a la vida Cada vez más débil   Entonces todos estos años vienen y nos pasan Hojas caídas que alimentan la tierra Del cual crece otro árbol De semillas que hemos sembrado Y ninguno de nosotros sabe cuando terminará el ciclo   Mira la luz que dejas atrás Como tu última parte de tiempo Se acerca ver sus caras a tu lado Se despiden de una vida preciosa Cada vez más débil   Entonces todos estos años vienen y nos pasan Las hojas muertas caídas alimentan la tierra Del cual no crecen otros árboles aunque se hayan sembrado semillas Los vivos deben saber ahora El ciclo ha terminado   Pero, ¿qué hemos sembrado?
7. Wilderness of Thorns In this wilderness of thorns All you offer me Is a garland of tears And to suffer alone Bleeding my hope I am brought down All you promise me Is the agony to come   My existence is crushed Dead since birth I fed on your hope, At your feast of comfort Weary of life i cried out to you But all you offered me Was the agony to come   Alone again In these desert lands I breathe the fire Of your wrath I have suffered Too many days Under these harsh skies   Now I walk, With fire burnt skin And I scream For healing to come   Forty days That never end No bread but these stones The agony to come   Memory of nails Tearing my flesh I hang before you In the wilderness of thorns   I am parched, I have nothing I am broken In the wilderness of thorns	7. Wilderness of Thorns En este desierto de espinas Todo lo que me ofreces Es una guirnalda de lágrimas Y sufrir solo Sangrando mi esperanza Estoy derribado Todo lo que me prometes Es la agonía por venir   Mi existencia esta destrozada Muerto desde el nacimiento Me alimenté de tu esperanza, En tu fiesta de confort Cansado de la vida te lloré Pero todo lo que me ofreciste ¿Fue la agonía por venir?   Solo otra vez En estas tierras desérticas Yo respiro el fuego De tu ira Yo he sufrido Demasiados días Bajo estos duros cielos   Ahora camino Con piel quemada por fuego Y yo grito Para que venga la curación   Cuarenta días Que nunca terminan Sin pan, pero estas piedras La agonía por venir   Memoria de clavos Desgarrando mi carne Me cuelgo ante ti En el desierto de espinas   Estoy sediento no tengo nada Quebrado En el desierto de espinas