jueves, 20 de enero de 2022

My Silent Wake- Eye of a Needle

 



A Death

A Death

Solitudo

Solitudo

3. Hunting Season II

Why run my friend?

There's nowhere left to hide

Why search the ruins?

There's nothing left to find

We live, we breathe

But we are numb to life

We grieve...

The tears have dried in our eyes

 

And beauty - we pass it by

Purity - cast aside

We carry a crushing weight

Our fear, our lust and all our hate

 

Our fears and all our hate

Our fears and all the violence of all these years

The burden of all our fears

Where will it end?

There's nowhere left to hide

There's nothing left to find

 

Such beauty we do not see

We pass it by

While we destroy each others lives

Still we kill, still we maim

We ruin, we blacken

We're still those children

The ones who mock and threaten

With our own rhyme and reason

This is our hunting season

3. Hunting Season II

¿Por qué correr mi amigo?

No queda ningún lugar donde esconderse

¿Por qué buscar en las ruinas?

No queda nada por encontrar

Vivimos, respiramos

Pero estamos insensibles a la vida

Lloramos ...

Las lágrimas se han secado en nuestros ojos

 

Y la belleza, la pasamos por alto

Pureza – Dejada de lado

Llevamos un peso aplastante

Nuestro miedo, nuestra lujuria y todo nuestro odio

 

Nuestros miedos y todo nuestro odio

Nuestros miedos y toda la violencia de todos estos años

La carga de todos nuestros miedos

¿Dónde terminará?

No queda ningún lugar donde esconderse

No queda nada por encontrar

 

Tanta belleza que no vemos

Lo pasamos

Mientras destruimos las vidas de los demás

Todavía matamos, todavía mutilamos

Arruinamos, ennegrecemos

Seguimos siendo esos niños

Los que se burlan y amenazan

Con nuestra propia rima y razón

Esta es nuestra temporada de caza

4. Rebirth II

Clouds scatter across the sky

Aimless, wandering, like ancient lands

Never noticed, the years pass by...

 

Gathered on beaches, the old will recall

The pride of their fathers and their fathers' fall

Is it our fate to be held to account and be found wanting

By consciences yet unborn and unknowing?

 

For we relinquished so little and promised more

And our children will follow us in from the shore...

4. Rebirth II

Las nubes se esparcen por el cielo

Sin rumbo, errante, como tierras antiguas

Sin darme cuenta, los años pasan ...

 

Reunidos en las playas, los viejos recordarán

El orgullo de sus padres y la caída de sus padres

¿Es nuestro destino tener que rendir cuentas y ser encontrados faltos?

¿Por conciencias aún no nacidas y desconocidas?

 

Porque renunciamos tan poco y prometimos más

Y nuestros hijos nos seguirán desde la orilla ...

Fumus Memorialis

Fumus Memorialis

Silver

Silver

Three Furies

Three Furies


No hay comentarios:

Publicar un comentario