My Silent Wake- Shadows of Sorrow

 

 

Wake	Wake
2. Shadow Of Sorrow As the last autumn leaves are falling Blackened skies yield rain, has the sun disappeared? Another winter descends like dying hope Let me see through it all that you're still near   Oh Lord Never let me lose hope   If I stumble in the shadow of sorrow Will you lift me, will you carry me through the years? If the weight of the world brings me down to my knees Will I feel you dry my bitter tears?   Oh Lord I need to see you through my tears Never let me lose hope   Lead me through, lead me on lead me over the gates to a new tomorrow   In the days of disillusionment Frustration and discontent In the hours of doubt and disbelief Days of mourning and of grief   Oh Lord On the edge of the depths of despair Never let me lose hope   Hear my cries! Desperate hands reach out to you Washed in tears of pain In these eyes, remain the shadows of yesterday Will you steal them away?   Hear my cries Desperate hands reach out to you You who suffered pain In my mind, I see the weight that fell on you To bring me home again   Give me hope again	2. Shadow Of Sorrow Mientras caen las últimas hojas de otoño Los cielos ennegrecidos producen lluvia, ¿ha desaparecido el sol? Otro invierno desciende como una esperanza agonizante Déjame ver a través de todo eso que todavía estás cerca   Oh Señor Nunca me dejes perder la esperanza   Si tropiezo en la sombra del dolor ¿Me levantarás, me llevarás a través de los años? Si el peso del mundo me pone de rodillas ¿Te sentiré secar mis lágrimas amargas?   Oh Señor Necesito verte a través de mis lágrimas Nunca me dejes perder la esperanza   Guíame, guíame guíame por las puertas a un nuevo mañana   En los días de la desilusión Frustración y descontento En las horas de duda e incredulidad Días de duelo y dolor   Oh Señor Al borde de las profundidades de la desesperación Nunca me dejes perder la esperanza   ¡Escucha mis gritos! Manos desesperadas se acercan a ti Bañado en lágrimas de dolor En estos ojos quedan las sombras del ayer ¿Te las llevaras?   Escucha mis llantos Manos desesperadas se acercan a ti Tu que sufriste dolor En mi mente veo el peso que cayó sobre ti Para traerme a casa de nuevo   Dame esperanza otra vez
3. Burning Shedding my old skin Looking down, deep within Falling, fading, all is changing There is no normality   I can feel, I can taste Nothing Everything laid to waste Burning   Marching backwards through the years Facing long forgotten fears Yearning, searching for a reason What is my identity?   It all lies in ruins The world that I once knew I'm searching the wreckage Just to find a grain of truth   All of us shadows of our former selves Must still receive some illumination Frustration, confusion, set me free I walk through the shadows, of my sorrow And fall down to my knees Oh Lord, please comfort me   Marching backwards through the past Facing all my fears at last Lost within the creeping shadows Twisted, charred remains have cast	3. Burning Derramando mi piel vieja Mirando hacia abajo, profundamente dentro Cayendo, desvaneciéndose, todo está cambiando No hay normalidad   Puedo sentir, puedo saborear Nada Todo fue desperdiciado Ardiendo     Marchando al revés a través de los años Enfrentando miedos olvidados Anhelo, buscando una razón Cuál es mi identidad   Todo está en ruinas El mundo que una vez conocí Estoy buscando los restos Solo para encontrar un grano de verdad   Todos nosotros, sombras de nuestro antiguo yo Todavía debe recibir algo de iluminación Frustración, confusión, libérame Camino entre las sombras, de mi dolor Y caigo de rodillas Oh Señor, por favor consuélame   Marchando hacia atrás a través del pasado Frente a todos mis miedos al fin Perdido entre las sombras que se arrastran Restos retorcidos y carbonizados han arrojado
4. Hunting Season Why run my friend? There's nowhere left to hide Why search the ruins? There's nothing left to find We live, we breathe But we are numb to life We grieve The tears have dried in our eyes   And beauty - we pass it by Purity - cast aside We carry a crushing weight Our fear, our lust and all our hate   Our fears and all our hate Our fears and all the violence of all these years The burden of all our fears Where will it end There's nowhere left to hide There's nothing left to find   Such beauty we do not see We pass it by While we destroy each others lives Still we kill, still we maim We ruin, we blacken We're still those children The ones who mock and threaten With our own rhyme and reason This is our hunting season	4. Hunting Season ¿Por qué correr mi amigo? No queda ningún lugar donde esconderse ¿Por qué buscar en las ruinas? No queda nada por encontrar Vivimos, respiramos Pero estamos insensibles a la vida Lloramos Las lágrimas se han secado en nuestros ojos   Y la belleza, la pasamos por alto Pureza – dejada de lado Llevamos un peso aplastante Nuestro miedo, nuestra lujuria y todo nuestro odio   Nuestros miedos y todo nuestro odio Nuestros miedos y toda la violencia de todos estos años La carga de todos nuestros miedos Donde terminará No queda ningún lugar donde esconderse No queda nada por encontrar   Tanta belleza que no vemos Lo pasamos Mientras destruimos las vidas de los demás Todavía matamos, todavía mutilamos Arruinamos, ennegrecemos Seguimos siendo esos niños Los que se burlan y amenazan Con nuestra propia rima y razón Esta es nuestra temporada de caza
5. The Mist Where is your hand oh my love Lost in the mist I can't see Paths where we walked are no more And the light in your eyes has grown dim Oh my love Light in your eyes has grown dim   Once I could I could hear through the woods Your voice as you called out my name Finally fading away Silence is all that remains Now my love Silence is all that remains   And that which I deemed without end Draws to a close without time Find for yourself a new dream Though in our hearts we will grieve For lost love Though in our hearts we will grieve	5. The Mist Donde esta tu mano oh mi amor Perdido en la niebla que no puedo ver Los caminos por donde caminamos ya no existen Y la luz en tus ojos se ha atenuado Oh mi amor La luz en tus ojos se ha atenuado   Una vez que pude, pude escuchar a través del bosque Tu voz cuando gritaste mi nombre Finalmente desapareciendo El silencio es todo lo que queda Ahora mi amor El silencio es todo lo que queda   Y lo que consideré sin fin Llega a su fin sin tiempo Encuentra por ti mismo un nuevo sueño Aunque en nuestros corazones estaremos afligidos Por el amor perdido Aunque en nuestros corazones estaremos afligidos
6. In Darkness Have mercy on me as I plead for forgiveness Observe with compassion, these tears of remorse I awoke in a prison enshrouded in darkness Out of my depth with my face to the floor   Please reach out Rescue me Take my hand Do not forsake me With blood cleanse me As I yearn for salvation   Look upon the face of a man lost in sorrow Who lives out his days with a burden of fear But now as you lead, help me to follow As a prisoner no more, for I am released   Have mercy on me	6. In Darkness Ten piedad de mí mientras suplico perdón Observa con compasión estas lágrimas de remordimiento Me desperté en una prisión envuelto en la oscuridad Fuera de mi profundidad con la cara al suelo   Por favor ven a Rescatarme Toma mi mano No me abandones Con sangre límpiame Mientras anhelo la salvación   Mira el rostro de un hombre perdido en el dolor Que vive sus días con una carga de miedo Pero ahora, mientras lideras, ayúdame a seguir Como prisionero ya no, porque soy liberado   Ten piedad de mi
7. Lost I've been to the depths where they show you The meaning of sorrow I kept my life because I still needed tomorrow There is always something remaining In the back of my foolish mind To keep me searching the pathway For an answer that I left behind   Don't leave me behind   When you've taken all you can take There's really nothing left Of what you thought was living Now it's so much worse than death There's nothing left to offer And now you're falling blind Can't seem to find a way back A feeling that you're lost this time   So take my hand And walk with me All is not lost   I've been to the depths, so don't tell me I've never known sorrow Still reeling from yesterday Still bleeding tomorrow But there's always something remaining At the back of my foolish mind To keep me searching the pathway Till I stumble at the end of my time	7. Lost He estado en las profundidades donde te muestran El significado del dolor Guardé mi vida porque todavía necesitaba el mañana Siempre queda algo En el fondo de mi mente tonta Para mantenerme buscando el camino Por una respuesta que dejé atrás   No me dejes atrás   Cuando hayas tomado todo lo que puedas tomar Realmente no queda nada De lo que pensabas que estaba viviendo Ahora es mucho peor que la muerte No queda nada que ofrecer Y ahora te estás quedando ciego Parece que no puedo encontrar un camino de regreso Un sentimiento de que estás perdido esta vez   Asi que toma mi mano Y camina conmigo No todo está perdido   He estado en las profundidades, así que no me digas que Nunca he conocido el dolor Todavía tambaleándome por ayer Todavía sangrando mañana Pero siempre queda algo En el fondo de mi mente tonta Para mantenerme buscando el camino Hasta que tropiece al final de mi tiempo,
8. Through Greenest Meadows I ran with you through greenest meadows Entranced by you, (in) slow fading evening glow You led me through where purest waters flowed Remember you felt so safe in my arms Long, long ago So long ago But now let me take you back Through greenest meadows   I stand and stare at the distant hills December sun falls on faraway fields I'd do anything just to reach you again To lie in your arms, for these wounds to heal   Let me take you back through greenest meadows I want to see your eyes without tears tonight   Sunset streaks across the sky Winter came, flowers died Beautiful things, must they come to an end So will tomorrow be the day our love dies   Walk with me my love By flowing streams Take my hand on the shores of the sea Live again tonight with me   I stand and stare at the distant hills December sun falls on faraway fields Let me take you there again in my arms For only as one are our dreams fulfilled   See me lying here I cannot sleep Can't sweep these cobwebs away Solitary, with just a distant memory These walls are closing in   I ran with you through greenest meadows Entranced by you We danced So long ago, my love But now let me take you back.	8. Through Greenest Meadows Corrí contigo por los prados más verdes Encantado por ti, (en) brillo vespertino que se desvanece lentamente Me guiaste por donde fluían las aguas más puras Recuerda que te sentiste tan seguro en mis brazos Hace mucho, mucho tiempo Hace mucho tiempo Pero ahora déjame llevarte de vuelta A través de los prados más verdes   Me paro y miro las colinas distantes El sol de diciembre cae sobre campos lejanos Haría cualquier cosa solo para contactarte de nuevo Tumbarme en tus brazos, para que estas heridas se curen   Déjame llevarte de regreso a través de los prados más verdes Quiero ver tus ojos sin lágrimas esta noche   Rayas del atardecer en el cielo Llegó el invierno, las flores murieron Cosas hermosas, deben llegar a su fin ¿Será mañana el día en que muera nuestro amor?   Camina conmigo mi amor Por corrientes fluidas Toma mi mano en las orillas del mar Vive de nuevo esta noche conmigo   Me paro y miro las colinas distantes El sol de diciembre cae sobre campos lejanos Déjame llevarte allí de nuevo en mis brazos Porque solo como uno se cumplen nuestros sueños   Mírame acostado aquí No puedo dormir No puedo barrer estas telarañas Solitario, con solo un recuerdo lejano Estas paredes se están cerrando   Corrí contigo por los prados más verdes Encantado por ti Nosotros bailamos Hace tanto tiempo mi amor Pero ahora déjame llevarte de regreso.
Shadows Reprise	Shadows Reprise
10. Your Cold Embrace Grim lives lived out with bitterness and contempt Unforgiving, cold, half living, half dead Self appointed judges on thrones of clay Mocking those who reject their loathsome ways   When I sense your cold embrace I reject your loathsome ways   I see them judge by their own fallen standards I see them worship at the feet of fools When blind follow blind, death lies waiting Inhabiting empty lives where programmed minds Remain so confused   Believing in nothing except what they see with their cynical eyes Paving the way for their children a bleak future awaits   When I sense your cold embrace I feel your emptiness	10. Your Cold Embrace Vidas sombrías vividas con amargura y desprecio Implacable, frío, medio vivo, medio muerto Jueces autoproclamados en tronos de arcilla Burlándose de los que rechazan sus formas repugnantes   Cuando siento tu frio abrazo Rechazo tus formas repugnantes   Los veo juzgar por sus propios estándares caídos Los veo adorar a los pies de los necios Cuando los ciegos siguen a los ciegos, la muerte está esperando Habitando vidas vacías donde mentes programadas Permanecen confundidas   No creen en nada excepto en lo que ven con sus ojos cínicos Allanando el camino para sus hijos, les espera un futuro sombrío   Cuando siento tu frio abrazo Siento tu vacio
11. Encircle For years I was held in a suffocating grip I closed my eyes, I bit my lip I cried to you, too young, too weak to fly Afraid to move, Would I suffer if I tried?   Does the sun still shine like in my dreams Does it light up the outside of the walls that encircle me Is it just an illusion the things I see Through crumbling stone, light begins to bleed   As I become someone I do not recognise Caressed by fear, afraid to open blinded eyes Behind the walls the naïve one so frightened Cannot loosen the grip, it just keeps getting tightened   I know I saw the light begin to bleed   There's a world outside, it lies before me A world on the outside of love and dreams I wish to lead my life, I wish to walk the path of freedom (But) if I hate, I'll never escape The pain that imprisons me   With you I learned to live and breathe again Learned to loosen the grip, then I broke the chains As the ghosts of fears fade, I see in perfect clarity Leave behind the ruins of the walls that imprisoned me   And the sun still shines like in my dreams The world still turns, but not as once it seemed My mind is clear, my eyes, my spirit see As your broken hands are healing wounds in me	11. Encircle Durante años estuve retenido en un apretón sofocante Cerré los ojos, me mordí el labio Te lloré, demasiado joven, demasiado débil para volar Miedo de moverme, ¿sufriría si lo intentara?   ¿Sigue brillando el sol como en mis sueños? ¿Ilumina el exterior de las paredes que me rodean? ¿Es solo una ilusión las cosas que veo? A través de la piedra que se desmorona, la luz comienza a sangrar   Mientras me convierto en alguien que no reconozco Acariciado por el miedo, temeroso de abrir los ojos ciegos Detrás de los muros el ingenuo tan asustado No se puede aflojar el agarre, solo se sigue apretando   Sé que vi la luz comenzar a sangrar   Hay un mundo afuera, yace ante mi Un mundo en el exterior del amor y los sueños. Deseo llevar mi vida, deseo caminar por el camino de la libertad. (Pero) si odio, nunca escaparé El dolor que me aprisiona   Contigo aprendí a vivir y a respirar de nuevo Aprendí a aflojar el agarre, luego rompí las cadenas Mientras los fantasmas de los miedos se desvanecen, veo con perfecta claridad Dejar atrás las ruinas de los muros que me aprisionaron   Y el sol sigue brillando como en mis sueños El mundo todavía gira, pero no como antes parecía Mi mente está clara, mis ojos, mi espíritu ve Mientras tus manos rotas están sanando heridas en mí