sábado, 22 de enero de 2022

Skillet- Comatose

 




"Rebirthing"

 

I lie here paralytic

Inside this soul

Screaming for you 'til my throat is numb

 

I wanna break out

I need a way out

I don't believe that it's gotta be this way

The worst is the waiting

In this womb I'm suffocating

 

Feel your presence filling up my lungs with oxygen

I take you in

I've died

 

Rebirthing now

I wanna live for love wanna live for you and me

(Breathe) for the first time now

I come alive somehow

Rebirthing now

I wanna live my life wanna give you everything

Breathe for the first time now

I come alive somehow

 

Right now

Right now

 

I lie here lifeless

In this cocoon

Shedding my skin cause I'm ready to

 

I wanna break out

I found a way out

I don't believe that it's gotta be this way

The worst is the waiting

In this womb I'm suffocating

 

Feel your presence filling up my lungs with oxygen

I take you in

I've died

 

Rebirthing now

I wanna live for love wanna live for you and me

(Breathe) for the first time now

I come alive somehow

Rebirthing now

I wanna live my life wanna give you everything

Breathe for the first time now

I come alive somehow

(I come alive somehow)

 

Tell me when I'm gonna live again

Tell me when I'm gonna breathe you in

Tell me when I'm gonna feel inside

Tell me when I'm gonna feel alive

 

Tell me when I'm gonna live again

Tell me when this fear will end

Tell me when I'm gonna feel inside

Tell me when I'll feel alive

 

Rebirthing now

I wanna live for love wanna live for you and me

(Breathe) for the first time now

I come alive somehow

Rebirthing now

I wanna live my life wanna give you everything

Breathe for the first time now

I come alive somehow

(I come alive somehow)

 

Right now

I come alive somehow

Right now

I come alive somehow

"Rebirthing"

Me acuesto aquí paralítico

Dentro de esta alma

Gritando por ti hasta que se me adormece la garganta

 

Quiero escapar

Necesito una salida

No creo que tenga que ser así

Lo peor es la espera

En este útero me estoy sofocando

 

Siento tu presencia llenando mis pulmones de oxigeno

Te acojo

He muerto

 

Renaciendo ahora

Quiero vivir por amor, quiero vivir para ti y para mi

(Respira) por primera vez ahora

Cobro vida de alguna manera

Renaciendo ahora

Quiero vivir mi vida quiero darte todo

Respira por primera vez ahora

Cobro vida de alguna manera

 

Ahora mismo

Ahora mismo

 

Yazco aquí sin vida

En este capullo

Derramando mi piel porque estoy listo para

 

Quiero escapar

Encontré una salida

No creo que tenga que ser así

Lo peor es la espera

En este útero me estoy sofocando

 

Siento tu presencia llenando mis pulmones de oxigeno

Te acojo

He muerto

 

Renaciendo ahora

Quiero vivir por amor, quiero vivir para ti y para mi

(Respira) por primera vez ahora

Cobro vida de alguna manera

Renaciendo ahora

Quiero vivir mi vida quiero darte todo

Respira por primera vez ahora

Cobro vida de alguna manera

(Cobro vida de alguna manera)

 

Dime cuando voy a vivir de nuevo

Dime cuando te voy a respirar

Dime cuando voy a sentir por dentro

Dime cuando me voy a sentir vivo

 

Dime cuando voy a vivir de nuevo

Dime cuando este miedo terminará

Dime cuando voy a sentir por dentro

Dime cuando me sentiré vivo

 

Renaciendo ahora

Quiero vivir por amor, quiero vivir para ti y para mi

(Respira) por primera vez ahora

Cobro vida de alguna manera

Renaciendo ahora

Quiero vivir mi vida quiero darte todo

Respira por primera vez ahora

Cobro vida de alguna manera

(Cobro vida de alguna manera)

 

Ahora mismo

Cobro vida de alguna manera

Ahora mismo

Cobro vida de alguna manera

"The Last Night"

You come to me with scars on your wrist

You tell me this will be the last night feeling like this

I just came to say goodbye

Didn't want you to see me cry

I'm fine

But I know it's a lie

 

This is the last night you'll spend alone

Look me in the eyes so I know you know

I'm everywhere you want me to be

The last night you'll spend alone

I'll wrap you in my arms and I won't let go

I'm everything you need me to be

 

Your parents say everything is your fault

But they don't know you like I know you they

Don't know you at all

I'm so sick of when they say

It's just a phase, you'll be OK

You're fine

But I know it's a lie

 

This is the last night you'll spend alone

Look me in the eyes so I know you know

I'm everywhere you want me to be

The last night you'll spend alone

I'll wrap you in my arms and I won't let go

I'm everything you need me to be

 

The last night away from me

 

The night is so long when everything's wrong

If you give me your hand I will help you hold on

Tonight

Tonight

 

This is the last night you'll spend alone

Look me in the eyes so I know you know

I'm everywhere you want me to be

The last night you'll spend alone

I'll wrap you in my arms and I won't let go

I'm everything you need me to be

 

I won't let you say goodbye

And I'll be your reason why

 

The last night away from me

Away from me

"The Last Night"

Vienes a mí con cicatrices en tu muñeca

Dime que esta será la última noche sintiéndome así

Solo vine a decir adiós

No quería que me vieras llorar

Estoy bien

Pero sé que es mentira

 

Esta es la última noche que pasarás solo

Mírame a los ojos para que sepa que lo sabes

Estoy donde quiera que quieras que esté

La última noche que pasarás sola

Te envolveré en mis brazos y no te dejaré ir

Soy todo lo que necesitas que sea

 

Tus padres dicen que todo es tu culpa

Pero ellos no te conocen como yo te conozco

No te conozco en absoluto

Estoy tan harto de cuando dicen

Es solo una fase, estarás bien

Estás bien

Pero sé que es mentira

 

Esta es la última noche que pasarás solo

Mírame a los ojos para que sepa que lo sabes

Estoy donde quiera que quieras que esté

La última noche que pasarás sola

Te envolveré en mis brazos y no te dejaré ir

Soy todo lo que necesitas que sea

 

La última noche lejos de mi

 

La noche es tan larga cuando todo va mal

Si me das la mano te ayudaré a aguantar

Esta noche

Esta noche

 

Esta es la última noche que pasarás solo

Mírame a los ojos para que sepa que lo sabes

Estoy donde quiera que quieras que esté

La última noche que pasarás sola

Te envolveré en mis brazos y no te dejaré ir

Soy todo lo que necesitas que sea

 

No dejare que me digas adiós

Y seré tu razón por la que

 

La última noche lejos de mi

Lejos de mí

"Yours To Hold"

I see you standing here

But you're so far away

Starving for your attention

You don't even know my name

 

You're going through so much

But I know that I could be the one to hold you

 

Every single day

I find it hard to say

I could be yours alone

You will see someday

That all along the way

I was yours to hold

I was yours to hold

 

I see you walking by

Your hair always hiding your face

I wonder why you've been hurting

I wish I had some way to say

 

You're going through so much

Don't you know that I could be the one to hold you

 

Every single day

I find it hard to say

I could be yours alone

You will see someday

That all along the way

I was yours to hold

I was yours to hold

 

I'm stretching but you're just out of reach

You should know

I'm ready when you're ready for me

And I'm waiting for the right time

For the day I catch your eye

To let you know

That I'm yours to hold

 

Every single day

I find it hard to say

I could be yours alone

You will see someday

That all along the way

I was yours to hold

I was yours to hold

 

Every single day

I find it hard to say

I could be yours alone

You will see someday

That all along the way

I was yours to hold

I was yours to hold

 

I'm stretching but you're just out of reach

I'm ready when you're ready for me

"Yours To Hold"

Te veo parado aqui

Pero estás tan lejos

Hambriento por tu atención

Ni siquiera sabes mi nombre

 

Estas pasando, por tanto

Pero sé que podría ser yo quien te abrace

 

Todos los días

Me resulta difícil de decir

Podría ser tuyo solo

Veras algún día

Que a lo largo del camino

Yo era tuyo para sostener

Yo era tuyo para sostener

 

Te veo caminando

Tu cabello siempre esconde tu rostro

Me pregunto por qué has estado sufriendo

Ojalá tuviera alguna forma de decir

 

Estas pasando, por tanto

¿No sabes que podría ser yo quien te abrace?

 

Todos los días

Me resulta difícil de decir

Podría ser tuyo solo

Veras algún día

Que a lo largo del camino

Yo era tuyo para sostener

Yo era tuyo para sostener

 

Me estoy estirando, pero estas fuera de alcance

Des de saber

Estoy listo cuando tu estas listo para mi

Y estoy esperando el momento adecuado

Por el día que llame tu atención

Para hacerte saber

Que soy tuyo para sostenerte

 

Todos los días

Me resulta difícil de decir

Podría ser tuyo solo

Veras algún día

Que a lo largo del camino

Yo era tuyo para sostener

Yo era tuyo para sostener

 

Todos los días

Me resulta difícil de decir

Podría ser tuyo solo

Veras algún día

Que a lo largo del camino

Yo era tuyo para sostener

Yo era tuyo para sostener

 

Me estoy estirando, pero estas fuera de alcance

Estoy listo cuando tu estas listo para mi

"Better Than Drugs"

Feel your every heartbeat

Feel you on these empty nights

Calm the ache, stop the shakes

You clear my mind

You're my escape

From this messed up place

'Cause you let me forget

You numb my pain

 

How can I tell you just all that you are

What you do to me

 

[Chorus:]

You're better than drugs

your love is like wine

Feel you comin' on so fast

Feel you comin' to get me high

You're better than drugs

Addicted for life

Feel you comin' on so fast

Feel you comin' on to get me high

 

Feel you when I'm restless

Feel you when I cannot cope

You're my addiction, my prescription, my antidote

You kill the poison

Ease the suffering

Calm the rage when I'm afraid

To feel again

 

How can I tell you just all that you are

What you do to me

 

[Chorus]

 

Feel your every heartbeat

Feel you on these empty nights

You're the strength of my life

 

[Chorus]

 

[Altro:]

Feel your every heartbeat

Feel you on these empty nights..

(feel you comin' on so fast,

feel you comin' on to get me high)

Feel your every heartbeat

Feel you come to get me high..

(feel you comin' on so fast,

feel you comin' on to get me high)

 

To get me high.....

"Better Than Drugs"

Siente cada latido de tu corazón

Te siento en estas noches vacías

Calma el dolor, detén los temblores

Aclaras mi mente

Eres mi escape

De este lugar desordenado

Porque me dejas olvidar

Adormeces mi dolor

 

¿Cómo puedo decirte todo lo que eres?

Lo que me haces

 

Eres mejor que las drogas

tu amor es como el vino

Siento que te acercas tan rápido

Siento que vienes

Eres mejor que las drogas

Adicto de por vida

Siento que te acercas tan rápido

Siento que vienes

 

Te siento cuando estoy inquieto

Te siento cuando no puedo hacer frente

Eres mi adicción, mi prescripción, mi antídoto

Matas el veneno

Alivias el sufrimiento

Calmas la rabia cuando tengo miedo

Para sentir de nuevo

 

¿Cómo puedo decirte todo lo que eres?

Lo que me haces

 

Siente cada latido de tu corazón

Te siento en estas noches vacías

Eres la fuerza de mi vida

 

Siente cada latido de tu corazón

Te siento en estas noches vacías.

(siento que te acercas tan rápido,

Siento que vienes)

Siente cada latido de tu corazón

Siento que vienes a ponerme alto

(siento que te acercas tan rápido,

Siento que vienes)

 

 

"Comatose"

I hate feeling like this

I'm so tired of trying to fight this

I'm asleep and all I dream of

 

Is waking to you

Tell me that you will listen

Your touch is what I'm missing

And the more I hide I realize I'm slowly losing you

 

Comatose

I'll never wake up without an overdose of you

 

I don't wanna live

I don't wanna breathe

'Less I feel you next to me

You take the pain I feel

Waking up to you never felt so real

I don't wanna sleep

I don't wanna dream

'Cause my dreams don't comfort me

The way you make me feel

Waking up to you never felt so real

 

I hate living without you

Dead wrong to ever doubt you

But my demons lay in waiting

Tempting me away

Oh how I adore you

Oh how I thirst for you

Oh how I need you

 

Comatose

I'll never wake up without an overdose of you

 

I don't wanna live

I don't wanna breathe

'Less I feel you next to me

You take the pain I feel

Waking up to you never felt so real

I don't wanna sleep

I don't wanna dream

'Cause my dreams don't comfort me

The way you make me feel

Waking up to you never felt so real

 

Breathing life

Waking up

My eyes open up

 

Comatose

I'll never wake up without an overdose of you

 

I don't wanna live

I don't wanna breathe

'Less I feel you next to me

You take the pain I feel

Waking up to you never felt so real

I don't wanna sleep

I don't wanna dream

'Cause my dreams don't comfort me

The way you make me feel

Waking up to you never felt so real

 

Oh how I adore you

Waking up to you never felt so real

Oh how I thirst for you

Waking up to you never felt so real

Oh how I adore you, oh

The way you make me feel

Waking up to you never felt so real

"Comatose"

Odio sentirme así

Estoy tan cansado de intentar luchar contra esto

Estoy dormido y todo lo que sueño

 

Te está despertando

Dime que vas a escuchar

Tu toque es lo que me falta

Y cuanto más me escondo, me doy cuenta de que te estoy perdiendo lentamente

 

Comatoso

Nunca me despertaré sin una sobredosis de ti

 

No quiero vivir

No quiero respirar

Menos te siento a mi lado

Tomas el dolor que siento

Despertar contigo nunca se sintió tan real

No quiero dormir

No quiero soñar

Porque mis sueños no me consuelan

La forma en que me haces sentir

Despertar contigo nunca se sintió tan real

 

Odio vivir sin ti

Muerto equivocado al dudar de ti

Pero mis demonios yacen esperando

Tentándome

Oh como te adoro

Oh, como tengo sed de ti

Oh, como te necesito

 

Comatoso

Nunca me despertaré sin una sobredosis de ti

 

No quiero vivir

No quiero respirar

Menos te siento a mi lado

Tomas el dolor que siento

Despertar contigo nunca se sintió tan real

No quiero dormir

No quiero soñar

Porque mis sueños no me consuelan

La forma en que me haces sentir

Despertar contigo nunca se sintió tan real

 

Respirando vida

Despertando

Mis ojos se abren

 

Comatoso

Nunca me despertaré sin una sobredosis de ti

 

No quiero vivir

No quiero respirar

Menos te siento a mi lado

Tomas el dolor que siento

Despertar contigo nunca se sintió tan real

No quiero dormir

No quiero soñar

Porque mis sueños no me consuelan

La forma en que me haces sentir

Despertar contigo nunca se sintió tan real

 

Oh como te adoro

Despertar contigo nunca se sintió tan real

Oh, como tengo sed de ti

Despertar contigo nunca se sintió tan real

Oh como te adoro, oh

La forma en que me haces sentir

Despertar contigo nunca se sintió tan real

"The Older I Get"

The walls between

You and I

Always pushing us apart

Nothing left but scars

Fight after fight

 

The space between

Our calm and rage

Started growing shorter

Disappearing slowly

Day after day

 

I was sitting there waiting in my room for you

You were waiting for me too

And it makes me wonder

 

The older I get

Will I get over it

It's been way too long for the times we missed

I didn't know then it would hurt like this

But I think

The older I get

Maybe I'll get over it

It's been way too long for the times we missed

I can't believe it still hurts like this

 

The time between

Those cutting words

Built up our defenses

Never made no sense

It just made me hurt

 

Do you believe

That time heals all wounds

It started getting better

But it's easy not to fight

When I'm not with you

 

I was sitting there waiting in my room for you

You were waiting for me too

And it makes me wonder

 

The older I get

Will I get over it

It's been way too long for the times we missed

I didn't know then it would hurt like this

But I think

The older I get

Maybe I'll get over it

It's been way too long for the times we missed

I can't believe it still hurts like this

 

What was I waiting for?

I should've taken less and given you more

I should've weathered the storm

I need to say so bad

What were you waiting for?

This could have been the best we've ever had

 

The older I get

Will I get over it

It's been way too long for the times we missed

I didn't know then it would hurt like this

But I think

The older I get

Maybe I'll get over it

It's been way too long for the times we missed

I can't believe it still hurts like this

Hurts like this

 

I'm just getting older

I'm not getting over you

I'm trying to

 

I wish it didn't hurt like this

It's been way too long for the times we missed

I can't believe it still hurts like this

"The Older I Get"

Las paredes entre

Tu y yo

Siempre apartándonos

No queda nada más que cicatrices

Pelea tras pelea

 

El espacio entre

Nuestra calma y rabia

Empezó a acortarse

Desapareciendo lentamente

Día tras día

 

Estaba sentado ahí esperándote en mi habitación

Tú también me estabas esperando

Y me hace preguntarme

 

Mientras más viejo me pongo

¿Lo superaré?

Ha pasado demasiado tiempo para las veces que extrañamos

No sabía que me dolería así

Pero yo pienso

Mientras más viejo me pongo

Tal vez lo supere

Ha pasado demasiado tiempo para las veces que extrañamos

No puedo creer que todavía duela así

 

El tiempo entre

Esas palabras cortantes

Construimos nuestras defensas

Nunca tuvo sentido

Solo me hizo daño

 

Tú crees

Que el tiempo cura todas las heridas

Empezó a mejorar

Pero es fácil no pelear

Cuando no estoy contigo

 

Estaba sentado ahí esperándote en mi habitación

Tú también me estabas esperando

Y me hace preguntarme

 

Mientras más viejo me pongo

¿Lo superaré?

Ha pasado demasiado tiempo para las veces que extrañamos

No sabía que me dolería así

Pero yo pienso

Mientras más viejo me pongo

Tal vez lo supere

Ha sido demasiado tiempo para los tiempos que extrañamos

No puedo creer que todavía duela así

 

¿Qué estaba esperando?

Debería haber tomado menos y darte más

Debí haber resistido la tormenta

Necesito decir tan mal

¿Que estabas esperando

Esto podría haber sido lo mejor que hemos tenido

 

Mientras más viejo me pongo

¿Lo superaré?

Ha pasado demasiado tiempo para las veces que extrañamos

No sabía que me dolería así

Pero yo pienso

Mientras más viejo me pongo

Tal vez lo supere

Ha pasado demasiado tiempo para las veces que extrañamos

No puedo creer que todavía duela así

Duele así

 

Solo estoy envejeciendo

No te voy a olvidar

Estoy tratando de

 

Ojalá no doliera así

Ha pasado demasiado tiempo para las veces que extrañamos

No puedo creer que todavía duela así

"Those Nights"

I remember when we used to laugh

About nothing at all

It was better than going mad

From trying to solve all the problems we're going through

Forget 'em all

'Cause on those nights we would stand and never fall

Together we faced it all

Remember when we'd

 

Stay up late and we'd talk all night

In a dark room lit by the TV light

Through all the hard times in my life

Those nights kept me alive

 

Listen to the radio play all night

Didn't wanna go home to another fight

Through all the hard times in my life

Those nights kept me alive

 

I remember when we used to drive

Anywhere but here

As long as we'd forget our lives

We were so young and confused that we didn't know

To laugh or cry

Those nights were ours

They will live and never die

Together we'd stand forever

Remember when we'd

 

Stay up late and we'd talk all night

In a dark room lit by the TV light

Through all the hard times in my life

Those nights kept me alive

 

We'd listen to the radio play all night

Didn't wanna go home to another fight

Through all the hard times in my life

Those nights kept me alive

 

Those nights belong to us

There's nothing wrong with us

Those nights belong to us

 

I remember when

We used to laugh

And now I wish those nights would last

 

Stay up late and we'd talk all night

In a dark room lit by the TV light

Through all the hard times in my life

Those nights kept me alive

 

We'd listen to the radio play all night

Didn't wanna go home to another fight

Through all the hard times in my life

Those nights kept me alive

 

Stay up late and we'd talk all night

In a dark room lit by the TV light

Through all the hard times in my life

Those nights kept me alive

 

We'd listen to the radio play all night

Didn't wanna go home to another fight

Through all the hard times in my life

Those nights kept me alive

 

Those nights belong to us

There's nothing wrong

"Those Nights"

Recuerdo cuando solíamos reír

Sobre nada en absoluto

Era mejor que volverse loco

De intentar resolver todos los problemas que atravesamos

Olvídalos todos

Porque en esas noches nos pararíamos y nunca caeríamos

Juntos lo enfrentamos todo

Recuerda cuando lo hicimos

 

Quédate despierto hasta tarde y hablaríamos toda la noche

En una habitación oscura iluminada por la luz del televisor

A través de todos los tiempos difíciles en mi vida

Esas noches me mantuvieron vivo

 

Escuche la radio toda la noche

No quería ir a casa a otra pelea

A través de todos los tiempos difíciles en mi vida

Esas noches me mantuvieron vivo

 

Recuerdo cuando solíamos conducir

En cualquier parte menos aquí

Mientras olvidemos nuestras vidas

Éramos tan jóvenes y confundidos que no sabíamos

Reír o llorar

Esas noches eran nuestras

Ellas vivirán y nunca morirán

Juntos estaríamos para siempre

Recuerda cuando lo hicimos

 

Quédate despierto hasta tarde y hablaríamos toda la noche

En una habitación oscura iluminada por la luz del televisor

A través de todos los tiempos difíciles en mi vida

Esas noches me mantuvieron vivo

 

Escuchábamos la radio toda la noche

No quería ir a casa a otra pelea

A través de todos los tiempos difíciles en mi vida

Esas noches me mantuvieron vivo

 

Esas noches nos pertenecen

No hay nada malo en nosotros

Esas noches nos pertenecen

 

recuerdo cuando

Soliamos reir

Y ahora deseo que esas noches duren

 

Quédate despierto hasta tarde y hablaríamos toda la noche

En una habitación oscura iluminada por la luz del televisor

A través de todos los tiempos difíciles en mi vida

Esas noches me mantuvieron vivo

 

Escuchábamos la radio toda la noche

No quería ir a casa a otra pelea

A través de todos los tiempos difíciles en mi vida

Esas noches me mantuvieron vivo

 

Quédate despierto hasta tarde y hablaríamos toda la noche

En una habitación oscura iluminada por la luz del televisor

A través de todos los tiempos difíciles en mi vida

Esas noches me mantuvieron vivo

 

Escuchábamos la radio toda la noche

No quería ir a casa a otra pelea

A través de todos los tiempos difíciles en mi vida

Esas noches me mantuvieron vivo

 

Esas noches nos pertenecen

No hay nada malo

"Falling Inside The Black"

Tonight I'm so alone

This sorrow takes a hold

Don't leave me here so cold

(Never want to be so cold)

 

Your touch used to be so kind

Your touch used to give me life

I've waited all this time,

I've wasted so much time

 

Don't leave me alone

Cause I barely see at all

Don't leave me alone, I'm

 

[Chorus:]

Falling in the black

Slipping through the cracks

Falling to the depths can I ever go back

Dreaming of the way it used to be

Can you hear me?

Falling in the black

Slipping through the cracks

Falling to the depths can I ever go back

Falling inside the black

Falling inside, falling inside the black

 

You were my source of strength

I've traded everything

That I love for this one thing

(Stranded in the offering)

Don't leave me here like this

Can't hear me scream from the abyss

And now I wish for you my desire

 

Don't leave me alone

Cause I barely see at all

Don't leave me alone, I'm

 

[Chorus:]

Falling in the black

Slipping through the cracks

Falling to the depths can I ever go back

Dreaming of the way it used to be

Can you hear me?

Falling in the black

Slipping through the cracks

Falling to the depths can I ever go back

Falling inside the black

Falling inside, falling inside the black, black, black, black

 

(Falling in the black.)

(Slipping through the cracks.)

 

Falling in the black

Slipping through the cracks

Falling to the depths can I ever go back

Dreaming of the way it used to be

Can you hear me?

Falling in the black

Slipping through the cracks

Falling to the depths can I ever go back

Falling inside the black

Can you hear me?

Falling inside the black

Can you hear me?

Falling inside the black

Can you hear me?

Falling inside

Falling inside, falling inside

The black.

"Falling Inside The Black"

Esta noche estoy tan solo

Este dolor se apodera

No me dejes aquí tan frio

(Nunca quiero tener tanto frío)

 

Tu toque solía ser tan amable

Tu toque solía darme vida

He esperado todo este tiempo

He perdido tanto tiempo

 

No me dejes solo

Porque apenas veo

No me dejes solo, estoy

 

Cayendo en el negro

Deslizándose por las grietas

Cayendo a las profundidades, ¿puedo volver alguna vez?

Soñando con la forma en que solía ser

¿Puedes escucharme?

Cayendo en el negro

Deslizándome por las grietas

Cayendo a las profundidades, ¿puedo volver alguna vez?

Caer en lo oscuro

Cayendo dentro, cayendo dentro del negro

 

Eras mi fuente de fuerza

He cambiado todo lo

Que amo por esta única cosa

(Varados en la ofrenda)

No me dejes aquí así

No puedes oírme gritar desde el abismo

Y ahora te deseo mi deseo

 

No me dejes solo

Porque apenas veo

No me dejes solo, estoy

 

Cayendo en el negro

Deslizándose por las grietas

Cayendo a las profundidades, ¿puedo volver alguna vez?

Soñando con la forma en que solía ser

¿Puedes escucharme?

Cayendo en el negro

Deslizándose por las grietas

Cayendo a las profundidades, ¿puedo volver alguna vez?

Caer en lo oscuro

Cayendo dentro, cayendo dentro del negro, negro, negro, negro

 

(Cayendo en la oscuridad)

(Deslizándose por las grietas.)

 

Cayendo en el negro

Deslizándose por las grietas

Cayendo a las profundidades, ¿puedo volver alguna vez?

Soñando con la forma en que solía ser

¿Puedes escucharme?

Cayendo en el negro

Deslizándose por las grietas

Cayendo a las profundidades, ¿puedo volver alguna vez?

Caer en lo oscuro

¿Puedes escucharme?

Caer en lo oscuro

¿Puedes escucharme?

Caer en lo oscuro

¿Puedes escucharme?

Cayendo dentro

Cayendo adentro, cayendo adentro

El negro.

"Say Goodbye"

Things are changing

It seems strange and

I need to figure this out

You've got your life

I got mine

But you're all I cared about

Yesterday we were laughing

Today I'm left here asking

Where has all the time gone now

I'm left alone somehow

Growing up and getting older

I don't want to believe it's over

 

[Chorus:]

Don't say goodbye

Cause I don't wanna hear those words tonight

Cause maybe it's not the end for you and I

And although we knew

This time would come for me and you

Don't say anything tonight

If you're gonna say goodbye

 

Do you remember

In December

How we swore we'd never change

Even though you're leaving

Our feelings

Would always stay the same

I wish we could be laughing

Instead I'm standing here asking

Do we have to end this now

Can we make it last somehow

We both know what we've gotta say, not today

Cause I don't wanna leave this way

 

[Chorus]

 

[Bridge:]

And if it's over

It hurts but I'm giving you my word

I hope that you're always

Happy like we were

Happy like we were

 

[Chorus]

 

[Altro:]

Yesterday we were laughing (if you're gonna say goodbye)

Today I'm left here asking (if you're gonna say goodbye)

And although we knew this time would come for me and you

Don't say anything tonight

If you're gonna say goodbye

"Say Goodbye"

Las cosas están cambiando

Parece extraño y

Necesito resolver esto

Tienes tu vida

Yo tengo la mía

Pero eres todo lo que me importaba

Ayer nos reíamos

Hoy me quedo aquí preguntando

¿A dónde se ha ido todo el tiempo ahora?

Me dejo solo de alguna manera

Creciendo y envejeciendo

No quiero creer que se acabe

 

No digas adiós

Porque no quiero escuchar esas palabras esta noche

Porque tal vez no sea el final para ti y para mí

Y aunque supimos

Esta vez vendría por mí y por ti

No digas nada esta noche

Si vas a decir adiós

 

Te acuerdas

En diciembre

Cómo juramos que nunca cambiaríamos

Aunque te vayas

Nuestros sentimientos

Siempre permanecerían igual

Ojalá pudiéramos estar riendo

En cambio, estoy parado aquí preguntando

¿Tenemos que terminar con esto ahora?

¿Podemos hacer que dure de alguna manera?

Ambos sabemos lo que tenemos que decir, hoy no

Porque no quiero irme de esta manera

 

Y si se acaba

Duele, pero te doy mi palabra

Espero que seas siempre

Feliz como nosotros

Feliz como nosotros

 

Ayer nos reímos (si vas a decir adiós)

Hoy me quedo aquí preguntando (si vas a decir adiós)

Y aunque sabíamos que llegaría este momento para mí y para ti

No digas nada esta noche

Si vas a decir adiós

"Whispers In The Dark"

Despite the lies that you're making

Your love is mine for the taking

My love is just waiting

To turn your tears to roses

 

Despite the lies that you're making

Your love is mine for the taking

My love is just waiting

To turn your tears to roses

 

I will be the one that's gonna hold you

I will be the one that you run to

My love is a burning

Consuming fire

 

No

You'll never be alone

When darkness comes, I'll light the night with stars

Hear the whispers in the dark

No

You'll never be alone

When darkness comes, you know I'm never far

Hear the whispers in the dark

 

Whispers in the dark

 

You feel so lonely and ragged

You lay here broken and naked

My love is just waiting

To clothe you in crimson roses

 

I will be the one that's gonna find you

I will be the one that's gonna guide you

My love is a burning,

Consuming fire

 

No

You'll never be alone

When darkness comes, I'll light the night with stars

Hear the whispers in the dark

No

You'll never be alone

When darkness comes, you know I'm never far

Hear the whispers in the dark

 

No

You'll never be alone

When darkness comes, I'll light the night with stars

Hear the whispers in the dark

No

You'll never be alone

When darkness comes, you know I'm never far

Hear the whispers in the dark

 

Whispers in the dark

Whispers in the dark

Whispers in the dark

"Whispers In The Dark"

A pesar de las mentiras que estás haciendo

Tu amor es mío para tomarlo

Mi amor solo está esperando

Para convertir tus lágrimas en rosas

 

A pesar de las mentiras que estás haciendo

Tu amor es mío para tomarlo

Mi amor solo está esperando

Para convertir tus lágrimas en rosas

 

Yo seré el que te sostendrá

Yo seré a quien corras

Mi amor es un ardor

Fuego que consume

 

No

Nunca estarás solo

Cuando llegue la oscuridad, iluminaré la noche con estrellas

Escucha los susurros en la oscuridad

No

Nunca estarás solo

Cuando llega la oscuridad, sabes que nunca estoy lejos

Escucha los susurros en la oscuridad

 

Susurros en la oscuridad

 

Te sientes tan solo y harapiento

Te acuestas aquí roto y desnudo

Mi amor solo está esperando

Para vestirte de rosas carmesí

 

Yo seré el que te encontrará

Yo seré el que te guiará

Mi amor es un ardor

Fuego que consume

 

No

Nunca estarás solo

Cuando llegue la oscuridad, iluminaré la noche con estrellas

Escucha los susurros en la oscuridad

No

Nunca estarás solo

Cuando llega la oscuridad, sabes que nunca estoy lejos

Escucha los susurros en la oscuridad

 

No

Nunca estarás solo

Cuando llegue la oscuridad, iluminaré la noche con estrellas

Escucha los susurros en la oscuridad

No

Nunca estarás solo

Cuando llega la oscuridad, sabes que nunca estoy lejos

Escucha los susurros en la oscuridad

 

Susurros en la oscuridad

Susurros en la oscuridad

Susurros en la oscuridad

"Looking For Angels"

Going through this life looking for Angels

People passing by, looking for Angels.

 

Walk this world alone try to stay on my feet

 

Sometimes crawl, fall, but I stand up cause I'm afraid to sleep

And open my eyes to a new day, with all new problems and all new pain

All the faces are filled with so much anger

Losing our dignity and hope from fear of danger

After all the wars, after settling the scores, at the break of dawn we will be deaf to the answers

 

There's so much bigotry, misunderstanding and fear

With eyes squinted and fists clinched we reach out for what is dear

We want it we want

We want a reason to live

We're on a pilgrimage

A crusade for hope

Cause in our hearts and minds and souls we know

 

We need it we need

We need more than this

 

[Chorus:]

Going through this life looking for angels

People passing by looking for angels

Walking down the streets looking for angels

Everyone I meet looking for angels

 

So many nations with so many hungry people

So many homeless scrounging around for dirty needles

On the rise, teen suicide, when we will realize

we've been desensitized by the lies of the world

We're oppressed and impressed by the greedy

Whose hands squeeze the life out of the needy

When will we learn that wars, threats, and regrets are the cause and effect of living in fear

 

Who can help protect the innocence of our children

Stolen on the internet with images they can't forget

We want it we want

We want a reason to live

We represent a generation that wants to turn back a nation

To let love be our light and salvation

 

We need it we need

We need more than this

 

[Chorus]

 

I became a savior to some kids I'll never meet

Sent a check in the mail to buy them something to eat

What will you do to make a difference, to make a change?

 

What will you do to help someone along the way?

Just a touch, a smile as you turn the other cheek

Pray for your enemies, humble yourself, love's staring back at me

In the midst of the most painful faces

Angels show up in the strangest of places

 

[Chorus]

 

[4x]

Walking down the streets looking for angels

Everyone I meet looking for angels

"Looking For Angels"

Pasando por esta vida buscando ángeles

Gente que pasaba buscando ángeles.

 

Camina por este mundo solo, trata de mantenerme de pie

 

A veces gateo, me caigo, pero me levanto porque tengo miedo de dormir

Y abrir mis ojos a un nuevo día, con todos los nuevos problemas y todos los nuevos dolores

Todos los rostros están llenos de tanta rabia

Perder nuestra dignidad y esperanza por miedo al peligro

Después de todas las guerras, después de ajustar las cuentas, al amanecer seremos sordos a las respuestas.

 

Hay tanta intolerancia, malentendidos y miedo

Con los ojos entrecerrados y los puños cerrados, buscamos lo que es querido

Lo queremos lo queremos

Queremos una razón para vivir

Estamos en peregrinaje

Una cruzada de esperanza

Porque en nuestros corazones, mentes y almas sabemos

 

Lo necesitamos lo necesitamos

Necesitamos más que esto

 

Pasando por esta vida buscando ángeles

Gente que pasa buscando ángeles

Caminando por las calles buscando ángeles

Todos los que conozco buscando ángeles

 

Tantas naciones con tanta gente hambrienta

Tantos vagabundos buscando agujas sucias

En aumento, suicidio adolescente, cuando nos daremos cuenta

hemos sido insensibilizados por las mentiras del mundo

Estamos oprimidos e impresionados por los codiciosos

Cuyas manos exprimen la vida de los necesitados

¿Cuándo aprenderemos que las guerras, las amenazas y los arrepentimientos son la causa y el efecto de vivir con miedo?

 

¿Quién puede ayudar a proteger la inocencia de nuestros niños?

Robada en Internet con imágenes que no pueden olvidar

Lo queremos, lo queremos

Queremos una razón para vivir

Representamos a una generación que quiere dar marcha atrás a una nación

Dejar que el amor sea nuestra luz y salvación

 

Lo necesitamos lo necesitamos

Necesitamos más que esto

 

Me convertí en el salvador de algunos niños que nunca conoceré.

Envió un cheque por correo para comprarles algo de comer.

¿Qué harás para marcar la diferencia, para hacer un cambio?

 

¿Qué harás para ayudar a alguien en el camino?

Solo un toque, una sonrisa mientras pones la otra mejilla

Reza por tus enemigos, humíllate, el amor me devuelve la mirada

En medio de los rostros más dolorosos

Los ángeles aparecen en los lugares más extraños

 

Caminando por las calles buscando ángeles

Todos los que conozco buscando ángeles


No hay comentarios:

Publicar un comentario