miércoles, 19 de enero de 2022

Crimson Thorn. Dissection

 



1. Beaten Beyond

Beaten beyond recognition

a mutilation extreme

the sacrificial lamb prepared for slaughter

God in the form of man, holy and supreme

 

Chief priest plot to kill based on blasphemy

innocent blood, betrayed and denied

case built on envy

 

Not a word spoken in defense

witnesses no longer needed

symbolic washing of the hands

the crowds violent hatred feeded

 

Fulfillment of the prediction

acknowledgement counted among the wicked

the onslaught of agony

despisement shown in a bloodied frenzy

 

Arrival of the execution

excruciating pain entwined with suffocation

testimony of humiliations punishing demands

pouring fourth the innocent blood of the Nazarene

 

Mourning over the body, awaiting anointing

darkness reveling, a sorrowful doom

lamented weeping concluded at the skull

covenant shed, forgiveness of sins

1. Beaten Beyond

Golpeado más allá del reconocimiento

una mutilación extrema

el cordero de sacrificio preparado para el matadero

Dios en forma de hombre, santo y supremo

 

El sumo sacerdote conspira para matar basado en blasfemia

sangre inocente, traicionada y negada

caso construido sobre la envidia

 

Ni una palabra dicha en defensa

testigos ya no se necesitan

lavado simbólico de las manos

las multitudes alimentaron el odio violento

 

Cumplimiento de la predicción

reconocimiento contado entre los malvados

la embestida de la agonía

desprecio mostrado en un frenesí sangriento

 

Llegada de la ejecución

dolor insoportable entrelazado con asfixia

testimonio de humillaciones castigando demandas

Derramando la sangre inocente del Nazareno

 

Luto por el cuerpo, esperando la unción

la oscuridad se deleita, un destino doloroso

el llanto lamentó concluyó en el lugar de la calavera

derramamiento del pacto, perdón de pecados

2. Eternal Life

That which is born of flesh is flesh

that which is born of spirit is spirit

A man cannot see the kingdom of God

unless he is born of the spirit

that's why the followers of Christ

are called born again

 

Grow in grace and in the knowledge

of our Lord and Savior (Jesus Christ)

to Him be glory both now and forever

talk to Him daily and study His word

so that your spirit may grow

 

I will rejoice in the Lord

My soul shall be joyful in my God

for He has clothed me

with the garments of salvation

and has covered me with the robe of righteousness

 

For true Christians are the light of the world

Blessed are they who are persecuted for it

because theirs is the kingdom of Heaven

let your light so shine that men

may see what you have done

and glorify your Father which is in Heaven

 

Whoever hears the sayings of Jesus and does them

will be likened to a wise man who built his

house upon a rock. And the rain descended

and the floods came and the wind blew

and beat upon the house and it fell not.

Because it was founded upon a rock.

 

And whoever hears the sayings of Christ

and does not do them shall be likened

unto a man who built his house upon the sand

and the storms descended upon the house

and it fell and great was it's fall

 

Open your eyes to a relationship with Christ

continually seek His word

become a true disciple

a child of God

then you shall know the truth

the truth shall set you free

 

Don't put your trust in the riches of this world

trust in the Living God who gives

us all things to enjoy

that you'll be rich in good works, spiritual treasure

Benevolence, generosity

 

By the mercies of God

present your bodies

a living sacrifice

Holy, acceptable unto God

though Christ is absent in the flesh

He is with us in the spirit

receive Him in your heart

and walk in faith

 

So let us fight the good fight

and run the race before us

lay aside every weight and sin

that so easily stops us

 

whoever is born in God

will have the victory

to know the one true God, Jesus Christ

this is eternal life

 

2. Eternal Life

Lo que nace de la carne es carne

lo que nace del espíritu es espíritu

Un hombre no puede ver el reino de Dios

a menos que nazca del espíritu

por eso los seguidores de Cristo

son llamados nacidos de nuevo

 

Crezca en la gracia y en el conocimiento

de nuestro Señor y Salvador (Jesucristo)

a él sea gloria ahora y por siempre

habla con él todos los días y estudia su palabra

para que tu espíritu crezca

 

Me regocijaré en el Señor

Mi alma se alegrará en mi Dios

porque me ha vestido

con las vestiduras de la salvación

y me ha cubierto con el manto de justicia

 

Porque los verdaderos cristianos son la luz del mundo

Bienaventurados los que son perseguidos por ello

porque de ellos es el reino de los cielos

deja que tu luz brille tanto que los hombres

puedan ver lo que has hecho

y glorifiquen a tu Padre que está en los cielos

 

Quien oye los dichos de Jesús y los cumple

será comparado con un sabio que construyó su

casa sobre una roca. Y la lluvia descendió

Y vinieron las inundaciones y sopló el viento

y golpearon la casa y no cayó.

Porque fue fundada sobre una roca.

 

Y quien escuche los dichos de Cristo

y no los hace serán comparados

a un hombre que construyó su casa sobre la arena

y las tormentas cayeron sobre la casa

y cayó y fue grande su caída

 

Abre tus ojos a una relación con Cristo

busca continuamente su palabra

conviértete en un verdadero discípulo

un hijo de Dios

entonces sabrás la verdad

la verdad te hará libre

 

No pongas tu confianza en las riquezas de este mundo

confía en el Dios vivo que da

nosotros todas las cosas para disfrutar

que serás rico en buenas obras, tesoro espiritual

Benevolencia, generosidad

 

Por las misericordias de Dios

presenta tu cuerpo

un sacrificio vivo

Santo, agradable a Dios

aunque Cristo está ausente en la carne

Él está con nosotros en el espíritu

recíbelo en tu corazón

y camina en fe

 

Así que peleemos la buena batalla

y corre la carrera ante nosotros

Deja a un lado todo peso y pecado

que tan fácilmente nos detiene

 

quien nace en Dios

tendrá la victoria

para conocer al único Dios verdadero, Jesucristo

esta es la vida eterna

3. Deepest Affliction (Psalm 88)

O Lord my God, I cry out in affliction

let my prayer come before you

with troubles, the soul is surfeited

life draws near to the nether world

 

Weeping and Gnashing

excruciating infliction

never ending convulsion

pain tearing apart

 

Dwelling places among the dead

like the slain who lie in the grave

whom are remembered no longer

and are cut off from your care

 

Eyes have grown dim through affliction

outward the stretching of limbs

increase of lamentations

outcry, catharsis of prayer

 

Sorrow filled realms call in mourning

existing chorus of pleas

only a companion of darkness

atonement claims, replacing grief

 

Among those who have departed

shadows arise to give you thanks

justice shed within oblivion

declared kindness in the grave

 

Eyes have grown dim through affliction

outward the stretching of limbs

increase of lamentations

outcry, catharsis of prayer

3. Deepest Affliction (Psalm 88)

Señor, Dios mío, clamo en la aflicción

deja que mi oración llegue ante ti

con problemas, el alma está harta

la vida se acerca al mundo inferior

 

Llorando y crujiendo

insoportable imposición

convulsión sin fin

dolor desgarrado

 

Morada entre los muertos

como los muertos que yacen en la tumba

quienes ya no son recordados

y están separados de tu cuidado

 

Los ojos se han oscurecido por la aflicción

hacia afuera el estiramiento de las extremidades

aumento de lamentos

clamor, catarsis de oración

 

Los reinos llenos de dolor llaman de luto

Coro de súplicas existente

solo un compañero de oscuridad

reclamos de expiación, reemplazando el dolor

 

Entre los que se han ido

surgen sombras para darte gracias

justicia derramada en el olvido

bondad declarada en la tumba

 

Los ojos se han oscurecido por la aflicción

hacia afuera el estiramiento de las extremidades

aumento de lamentos

clamor, catarsis de oración

4. Dissection

In the kingdom of the cults

false prophets abound

willfully ignoring

where the truth may be found

outwardly they're cloaked

in the attire of a sheep

but sincere intentions

won't hinder what they'll reap

 

Dissection of the cultic corpse

extraction of the lies

preparation for burial

the malignancy must die

 

fulfillment of prophetic visions

false teachings shall arise

to satisfy their itching ears

men believe the Hell-spawned lies

by altering the scriptures

divine truths are nullified

to the point of tears Paul warned us

those worst fears are now realized

 

How many will be infected

in this plague of compromise

with the constant call for unity

Satan's found his best disguise

all teachings and doctrines

must be put to the test

divine scripture is the standard

upholding truth must be our quest

4. Dissection

En el reino de los cultos

abundan los falsos profetas

ignorando deliberadamente

donde se puede encontrar la verdad

exteriormente están encubiertos

con el atuendo de una oveja

pero sinceras intenciones

no obstaculizará lo que cosecharán

 

Disección del cadáver de culto

extracción de las mentiras

preparación para el entierro

la malignidad debe morir

 

cumplimiento de visiones proféticas

surgirán falsas enseñanzas

para satisfacer sus oídos con comezón

Los hombres creen las mentiras generadas por el infierno

alterando las escrituras

las verdades divinas son anuladas

hasta el punto de las lágrimas Pablo nos advirtió

esos peores miedos ahora se hacen realidad

 

Cuantos se infectarán

en esta plaga de compromiso

con el constante llamado a la unidad

Satanás ha encontrado su mejor disfraz

todas las enseñanzas y doctrinas

deben ser puestas a prueba

la escritura divina es el estándar

defender la verdad debe ser nuestra búsqueda

5. Putrid Condemnation

Condemnation seeping, loathing this Perilous way

sewers of compromise, I now open my eyes to the truth

 

You rotten filthy stinking piece of dung

I can't wait to see you die

into the eternal flames you will walk

I love to hate the father of lies

 

Oblivious subversion poisoning

numb to the silent repercussions

realizing the control of blinding darkness

exacerbated ways seal your destruction

 

Time draws near for your demise

My hate for you so intense

no one will mourn when all life is taken

from you scum, the father of lies

 

An end to your sovereignty

severed from all existence

extraction of authority

fallen again to final defeat

 

5. Putrid Condemnation

La condenación se filtra, odia este camino peligroso

alcantarillas del compromiso, ahora abro mis ojos a la verdad

 

Tu podrido, sucio y apestoso pedazo de estiércol

No puedo esperar a verte morir

hacia las llamas eternas caminarás

Me encanta odiar al padre de la mentira

 

Intoxicación por subversión ajena

insensible a las silenciosas repercusiones

dándose cuenta del control de la oscuridad cegadora

formas exacerbadas sellan tu destrucción

 

El tiempo se acerca para tu desaparición

Mi odio por ti tan intenso

nadie llorará cuando toda la vida sea quitada

de tu escoria, el padre de la mentira

 

Un fin a tu soberanía

separado de toda existencia

extracción de autoridad

caído de nuevo a la derrota final

6. All Authority

It may surprise the majority

but many attempts in resolving

the spiritual and meaning of life

are lost within the shadows

 

Craving of esoteric knowledge

grisly evidence of aberrations

unlocking unthinkable atrocities

you now must pay with your life

 

All authority given

not an equal but a vanquished foe

Dunameos energeian kratous kai ischous

power working strength and might

 

Renounce the involvement

encounter the demoniac standing firm

having girded your loins with truth

from the threshold of your mind

 

testing of the spirits which indwell

discernment unfolds the reality of truth

becoming subject to Christ they leave

overwhelmed by His supremacy

 

Elements of protection

speaking God's word

if there is any excellence , anything worthy of praise

let your mind dwell on these things

6. All Authority

Puede sorprender a la mayoría

pero muchos intentos de resolver

el sentido espiritual y de la vida

se pierden entre las sombras

 

Deseo de conocimiento esotérico

espeluznante evidencia de aberraciones

desbloqueando atrocidades impensables

ahora debes pagar con tu vida

 

Toda la autoridad dada

no un enemigo igual sino vencido

Dunameos energeian kratous kai ischous

poder trabajando fuerza y ​​poder

 

Renunciar a la implicación

encuentro al endemoniado que se mantiene firme

habiendo ceñido tus lomos con la verdad

desde el umbral de tu mente

 

prueba de los espíritus que habitan

el discernimiento revela la realidad de la verdad

sometiéndose a Cristo se van

abrumado por su supremacía

 

Elementos de protección

hablando la palabra de Dios

si hay alguna excelencia, algo digno de alabanza

deja que tu mente se detenga en estas cosas

7. Blood Letting

You say you come to me

because of the blood I shed

but deep down inside it was

of circumstances instead

 

Because of this bleeding you let

this hopeless cadaver of flesh

you would not forget

redeemed, purified while justified

 

Blood is the only covering to atone

your life link found in His blood

not from circumstances along

from death freedom gained eternally

 

there is no answer to this cancer

and smell of rotting flesh

only pure blood will heal the wounds

and embalms Christ within

 

The Prince of Peace given in carnage butchery

bloodstained and broken for you

let Him spill that precious flow

all over to make us whole

 

7. Blood Letting

Dices que vienes a mi

por la sangre que derramé

pero en el fondo estaba

de las circunstancias en su lugar

 

Por este sangrado dejas

este cadáver desesperado de carne

no lo olvidarías

redimido, purificado y justificado

 

La sangre es la única cubierta para expiar

el eslabón de tu vida encontrado en su sangre

no de las circunstancias a lo largo

de la muerte la libertad ganada eternamente

 

no hay respuesta a este cáncer

y olor a carne podrida

solo la sangre pura curará las heridas

y embalsama a Cristo dentro

 

El Príncipe de la Paz entregado en carnicería

manchado de sangre y roto por ti

deja que derrame ese precioso flujo

todo para hacernos completos

8. My Salvation

The Lord is my strength and my song

He has become my salvation

He is my God and I will praise Him

My father's God and I will exalt him

 

May the words of my mouth

and the meditation of my heart

be pleasing in your sight o Lord

My rock and my redeemer

 

The Lord is my light and my salvation

whom shall I fear

the Lord is the stronghold of my life

of whom shall I be afraid

into your hands I commit my spirit

redeem me o Lord God of truth

the Lord redeems His servants

No one will be condemned who takes refuge in Him

 

My soul finds rest in God alone

My salvation comes from Him

God wants for all to be saved

Today is the day of salvation

8. My Salvation

El Señor es mi fuerza y ​​mi canción

Se ha convertido en mi salvación

Él es mi Dios y lo alabaré

Dios de mi padre y yo lo exaltaré

 

Que las palabras de mi boca

y la meditación de mi corazón

sea ​​agradable a tus ojos, oh Señor

Mi roca y mi redentor

 

El Señor es mi luz y mi salvación

A quien temeré

el Señor es la fortaleza de mi vida

de quien tendré miedo

en tus manos encomiendo mi espíritu

redímeme, oh Señor Dios de verdad

el Señor redime a sus siervos

Nadie será condenado si se refugia en él.

 

Mi alma encuentra descanso solo en Dios

Mi salvación viene de el

Dios quiere que todos se salven

Hoy es el día de salvación

9. Suffering

A reaction to the lies, contradiction bred from inside

temptation reigns over the mortal

captive to the principle

prevented slaves of impurity

 

Carnal flesh in captivity

revered and worshiped the creature

abandoned to self indulgence

removed facade of conformity

defamation by presence.

 

Idolatry, impurity, outbursts of fury

jealousy, immorality, occasions of envy

 

Suffered affliction, self intervenes

through perseverance, death is obtained

follow the me, myself, and I

acts of selfishness, arise

 

Lustful discourse of action

Holy temple destruction

poverty gains on prosperity

obey cause of obedience

offered to sanctification

righteous spirit in unity

overcome human afflictions

 

Idolatry, impurity, outbursts of fury

jealousy, immorality, occasions of envy

resist temptations, Christ intervenes

through perseverance, life is obtained

9. Suffering

Una reacción a las mentiras, la contradicción engendrada desde adentro

la tentación reina sobre el mortal

cautivo al principio

prevenidos esclavos de la impureza

 

Carne carnal en cautiverio

reverenciado y adorando a la criatura

abandonado a la autocomplacencia

fachada eliminada de conformidad

difamación por presencia.

 

Idolatría, impureza, arrebatos de furia

celos, inmoralidad, ocasiones de envidia

 

Aflicción sufrida, el yo interviene

mediante la perseverancia se obtiene la muerte

sígueme a mí, a mí mismo y a mí

actos de egoísmo, surgen

 

Discurso lujurioso de acción

Destrucción del templo sagrado

la pobreza gana en prosperidad

obedecer la causa de la obediencia

ofrecido a la santificación

espíritu justo en unidad

superar las aflicciones humanas

 

Idolatría, impureza, arrebatos de furia

celos, inmoralidad, ocasiones de envidia

resistir las tentaciones, Cristo interviene

a través de la perseverancia se obtiene la vida

10. I Ask

Lord forgive me for my sins

cleanse me of my unrighteousness

I worship and praise your holy name

 

I ask for strength to resist temptation

I ask for wisdom in all things

cover me with your blood, and fill me with your spirit

make me your disciple

I thank you for your love, your grace, and forgiveness

for who you are and what you've done

Jesus Christ

who loved us so much, you took the penalty for our sins

 

Lord help me to deny my flesh and keep my mind on you

take up my cross and follow behind you

I will be hated for your name's sake

but you will never leave me or forsake me

give me courage to face the things before me

and let my ears hear your voice

help me to understand your word

and read and pray daily

 

Crush the head of Satan

Glory be to Jesus Christ

10. I Ask

Señor perdona mis pecados

límpiame de mi maldad

Adoro y alabo tu santo nombre

 

Pido fuerza para resistir la tentación

Pido sabiduría en todas las cosas

cúbreme con tu sangre y lléname de tu espíritu

hazme tu discípulo

Te agradezco tu amor, tu gracia y tu perdon

por quien eres y lo que has hecho

Jesucristo

que nos amó tanto, tomaste el castigo por nuestros pecados

 

Señor ayúdame a negar mi carne y mantener mi mente en ti

toma mi cruz y sigue detrás de ti

Seré odiado por tu nombre

pero nunca me dejarás ni me desampararás

dame coraje para enfrentar las cosas que tengo por delante

y deja que mis oídos escuchen tu voz

ayúdame a entender tu palabra

y lee y reza a diario

 

Aplasta la cabeza de Satanás

Gloria a Jesucristo

11. 2nd Timothy 3

You must understand this

in the last days distressing times will come

men shall be lovers of their own selves

covetous, boasters, proud, blasphemers

disobedient to parents

unthankful, unholy

Inhuman, false accusers, fierce, haters of good

traitors, heady, high-minded

lovers of pleasure more than lovers of God

having the outward form of Godliness

but denying the power thereof

Turn away from them for this sort

are they which creep into houses

and lead captive gullible women laden with sins

led away with diverse lusts

ever learning, and never able

to come to the knowledge of truth.

these also resist the truth

men of corrupt mind

reprobate concerning the faith

but they shall proceed no further

for their folly shall be manifest unto all men

and all that live in Christ Jesus

will suffer persecution

but evil men will go from

bad to worse, deceiving and being deceived

All scripture is given by inspiration of God

and is useful for teaching

For correction and for training in righteousness

so that everyone who belongs to God

may be proficient , equipped for every good work

I am not ashamed of the gospel of Jesus Christ

I will suffer persecution rather than deny

11. 2nd Timothy 3

Debes entender esto

en los últimos días vendrán tiempos angustiosos

los hombres serán amantes de sí mismos

codiciosos, jactanciosos, orgullosos, blasfemos

desobediente a los padres

desagradecido, impío

Inhumanos, falsos acusadores, feroces, odiadores del bien

traidores, embriagador, altruista

amadores de los placeres más que amadores de Dios

teniendo la apariencia exterior de piedad

pero negando su poder

Aléjate de ellos por este tipo

¿Son los que se meten en las casas?

y llevan cautivas a mujeres crédulas cargadas de pecados

llevado por diversas concupiscencias

siempre aprendiendo, y nunca capaces

para llegar al conocimiento de la verdad.

estos tambien resisten la verdad

hombres de mente corrupta

réprobo de la fe

pero no seguirán adelante

porque su insensatez será manifiesta a todos los hombres

y todos los que viven en Cristo Jesús

sufrirá persecución

pero los hombres malos se irán de

de mal en peor, engañando y siendo engañado

Toda la Escritura es inspirada por Dios

y es útil para enseñar

Para corrección y entrenamiento en justicia

para que todo aquel que es de Dios

puede ser competente, equipado para todo buen trabajo

No me avergüenzo del evangelio de Jesucristo.

Sufriré persecución antes que negarlo

12. Grave Of Rebirth

Narrative of the climax

brother of performed acts

illness afflicts Lazarus

remaining place of rest

 

Lazarus lies

 

Sickness of the undeath

glorified through wrath

awaken the received

performance to believe

master and disciples

past mortal arrival

placed into the Earth

promise of rebirth

 

Lazarus dies

 

Lack of presence questioned

disturbed in reaction

weeping instruction

removal tomb obstruction

 

Crying voice commands

from the grave ascend

bounding burial garments

return to life present

 

Lazarus rise

 

Theme of life dominates

Resurrection integrates

exchanging the deceased

life gained through belief

12. Grave Of Rebirth

Narrativa del clímax

hermano de actos realizados

La enfermedad aflige a Lázaro

lugar restante de descanso

 

Lázaro yace

 

Enfermedad de los no muertos

glorificado a través de la ira

despertar lo recibido

actuación para creer

maestro y discípulos

pasada llegada mortal

colocado en la tierra

promesa de renacimiento

 

Lázaro muere

 

Falta de presencia cuestionada

perturbado en reacción

instrucción llorando

eliminación de obstrucción de la tumba

 

Una voz llorosa manda

desde la tumba asciende

saltando prendas funerarias

volver a la vida presente

 

Lázaro se levanta

 

El tema de la vida domina

La resurrección integra

intercambiando al difunto

vida ganada a través de la fe

13. Psallo

I will praise you o Lord with all my heart

I will tell of all your wonders

I will be glad and rejoice in you

I will sing praise to your name O Most High

 

I will give thanks to the Lord

because of His righteousness

And will sing praises to the name

of the Lord Most High

 

The Lord reigns forever

He has established His throne for judgment

He will judge the world in righteousness

He will govern the peoples with justice

 

The Lord is my rock, my fortress

and my deliverer. My God is my rock

in whom shall I take refuge. He is my shield

and the Horn of my salvation

My stronghold.

13. Psallo

Te alabaré oh Señor con todo mi corazón

Contaré todas tus maravillas

Me alegraré y me regocijaré en ti

Cantaré alabanzas a tu nombre, oh Altísimo

 

Daré gracias al Señor

a causa de su justicia

Y cantará alabanzas al nombre

del Señor Altísimo

 

El Señor reina por siempre

Ha establecido su trono para juicio

Juzgará al mundo con justicia

El gobernará a los pueblos con justicia

 

El Señor es mi roca, mi fortaleza

y mi libertador. Mi dios es mi roca

en quien me refugiaré. El es mi escudo

y el cuerno de mi salvación

Mi baluarte.

Loud and Clear (Stryper Cover)

Loud and Clear (Stryper Cover)

 

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario