Slechtvalk- At Dawn of War

 

From Out of the Mist We Came Forth	From Out of the Mist We Came Forth
Call to Arms And now we've gathered for the battles that lie ahead. Rumours of war have reached the borders of our lands. From the northern lands our army of the falcon hailed. We pledged our sword to our noble King, to whom our banner we raised He has amassed a great force of such vastness the world has not seen in all times for a great threat has come to us, the black armies of the lord of death. As we hailed our old brethren from the western shores, the eastern horse riders arrived. But we saw no sign of our southern kin, we wondered if they already died. All captains have joined the King in his pavilion to discuss the war at hand. The light of early dawn already broke the night, when our captain informed us we were going south. „Last night a falcon arrived with a message from the southern army. It seems their retreat has been cut off, they now stand with their backs against the wall. If we do not act quickly, they soon will be defeated, we must hurry, before it's too late. If not for them, we would long be dead, now it's time to repay our ancestor's debts.“ If only half of the rumours were true, that would mean we would be sent to a slaughter. Although we don't fear death, we don't want to die in vain. „We'll face a great host of enemy soldiers, but don't despair, my noble men, for we don't go to war alone. Our King has a great army coming from the east, we'll meet them along the way.“ We've heard of such an army, but we thought it was just a phantom story told by crazed old men who lost their wits. But if it's true, then the victory would be ours for the taking. Now we just wonder, what are we still doing here?	Call to Arms Y ahora nos hemos reunido para las batallas que se avecinan. Los rumores de han llegado a las fronteras de nuestras tierras. De las tierras del norte nuestro ejército de halcones aclamó. Juramos nuestra espada a nuestro noble Rey, a quien levantamos nuestra bandera Ha acumulado una gran fuerza de tal inmensidad que el mundo no ha visto en todos los tiempos pero una gran amenaza ha venido a nosotros, los ejércitos negros del señor de la muerte. Mientras saludamos a nuestros viejos hermanos de las costas occidentales, Llegaron los jinetes orientales. Pero no vimos señales de nuestros parientes del sur, Nos preguntábamos si ya murieron. Todos los capitanes se han unido Al rey en su pabellón para discutir la guerra que se avecina. La luz del amanecer ya rompió la noche, cuando nuestro capitán nos informó íbamos al sur. „Anoche llegó un halcón con un mensaje del ejército del sur. Parece su retirada ha sido cortado, ahora están con su espaldas contra la pared. Si no actuamos con rapidez, pronto serán derrotados, debemos apurarnos, antes de que sea demasiado tarde. Si no fuera por ellos, estaríamos muertos hace mucho tiempo, ahora es el momento de pagar las deudas de nuestros antepasados ​​”. Si solo la mitad de los rumores fueran ciertos, eso significaría que lo haríamos seriamos enviados al matadero Aunque no tememos a la muerte no queremos morir en vano. „Nos enfrentaremos a un gran ejercito de soldados enemigos, pero no desesperen, mis nobles hombres, porque no vamos solos a la guerra. Nuestro Rey tiene un gran ejército viniendo del este, nos encontraremos con ellos en el camino ". Hemos oído hablar de tal ejército pero pensamos que era solo una historia fantasma contada por viejos locos que perdieron el juicio. Pero si es verdad entonces la victoria puede ser nuestra Ahora solo nos preguntamos que seguimos haciendo aqui
Mortal Serenity       The horde of destruction came riding on the storm and left my serenity slowly to rot. This once so bright future now frozen in pain, a deep dark sadness solemnly rose. Paralyzed crawling in this struggle unseen, I felt down, exhausted, and entered a dream. I awoke and gazed through the mist and the rain, a gloomy cold landscape, the new dwelling for me. Forgotten dwelling in this struggle unseen, a breathless whisper from out of a dark path in mind. A veil of cold laughter now covers this pain, the black storms returned and I freely go in. With this vision of pain, now I march on to war. Reality sharpened and willing to fight. New strength burns in me, decided to go. My fist clenches cold steel, as we hailed our liege. Hail! Hail! Voiceless screaming – sleepless dreaming, tearless crying – breathless sighing. “And there in a distance, in the forest bare and cold, “ the pale beauty strays to find me nevermore.	Mortal Serenity La horda de la destrucción vino cabalgando sobre la tormenta y dejé que mi serenidad se pudriera lentamente. Este futuro una vez tan brillante ahora congelado de dolor, una profunda tristeza oscura se elevó solemnemente. Paralizado arrastrándome esta lucha invisible, Me sentí abatido, agotado, y entre en un sueño. Me desperté y miré a través de la niebla y la lluvia, un paisaje sombrío y frío, la nueva vivienda para mí. Viviendo olvidado en esta lucha invisible, un susurro sin aliento de fuera de un camino oscuro en mente. Un velo de risa fría ahora cubre este dolor, las tormentas negras volvieron y entro libremente. Con esta visión de dolor ahora marcho a la guerra. Realidad afilada y dispuesto a luchar. Nueva fuerza arde en mí decidió ir. Mi puño aprieta el frío acero mientras saludamos a nuestro señor. Gritos sin voz, sueños sin dormir, llanto sin lágrimas - suspiros sin aliento. "Y allí, en la distancia, en el bosque desnudo y frío " la pálida belleza se pierde para encontrarme nunca más.
On the Eve of Battle         Silently we marched through forests and marshes Our arrows waiting on our bows My men, grim and prepared for the fight A pale army of soldiers Yes, we're marching to war   To war   Advance to war, banners high, towards our destiny Advance to war, towards our destiny   With past battles on our minds We wander towards the battlefields The glorious battlefield   And then we reached the treeline of the enchanted forest And there on heather fields a great battle was at hand Standing and gazing at the frontline of the battle A furious warcry filled the sky   Advance to war, banners high, towards our destiny Advance to war, towards our destiny   And although many have fallen and many will fall in this ancient battle Our captain blew on the horn and roared out loud, "At the tips of our swords, they will only find death!"   Death Death Death	On the Eve of Battle         Marchamos silenciosamente por bosques y marismas Nuestras flechas esperando en nuestros arcos Mis hombres, sombríos y preparados para la pelea Un pálido ejército de soldados Si, marchamos a la guerra   A la guerra   Avanzando a la guerra, banderas en alto, hacia nuestro destino Avanzando a la guerra, hacia nuestro destino   Con batallas pasadas en nuestras mentes Vagamos hacia los campos de batalla El glorioso campo de batalla   Y luego llegamos a la línea de árboles del bosque encantado Y allí, en los campos de brezos, se avecinaba una gran batalla De pie y mirando al frente de la batalla Un furioso grito de guerra llenó el cielo   Avanzando a la guerra, banderas en alto, hacia nuestro destino Avanzando a la guerra, hacia nuestro destino   Y aunque muchos han caído y muchos caerán en esta antigua batalla Nuestro capitán tocó la bocina y rugió fuerte, "¡En la punta de nuestras espadas, solo encontrarán la muerte!"   Muerte Muerte Muerte
Besieged      We are besieged by our enemies, their armies have gathered around us; a great host of horses, chariots and men. We can’t live through such a vast number. Will we fall to the might of our enemies? We are outnumbered and outclassed. If we surrender they might show us mercy. “And live at the cost of everything? “ No. Surrender is not an option. Have you not taken heed to the promises of old? Have you already forgotten what was told? Raise your head and look on the mountains. Those with us are far more than those against us. Our King has sent his best to our aid so we will not fall to the might of our enemy. Don’t you see the vast army of fiery horses and chariots? I pray your eyes will be opened, so your despair will flee.	Besieged      Estamos sitiados por nuestros enemigos, sus ejércitos se han reunido a nuestro alrededor; una gran multitud de caballos, carros y hombres. No podemos sobrevivir un número tan grande. ¿Caeremos ante el poder de nuestros enemigos? Nos superan en número y en clase. Si nos rendimos podrían mostrarnos misericordia. “¿Y vivir a costa de todo? " No. Rendirse no es una opción. ¿No has hecho caso a las promesas de antaño? ¿Ya olvidaste lo que te dijeron? Levanta la cabeza y mira las montañas. Los que están con nosotros son mucho más que los que están en contra nuestra. Nuestro Rey ha enviado lo mejor para nuestra ayuda para que no caigamos en el poder de nuestro enemigo. ¿No ves el vasto ejército de caballos y carros de fuego? Oro para que tus ojos Sean abiertos para que huya tu desesperación.
The Spoils of Treason     We had grown tired of this endless war. We thought it was time to leave and to govern ourselves. Fearing punishment for our betrayal, we asked our old enemies to defend our cities. They kept the King’s forces at bay, but it had cost us all we ever had. After they had consumed most of our stock, they forced our children to serve as their soldiers in the war, from which we only tried to escape. “We saw the smoke rising “ from beyond the forest’s canopy The sight made our hearts fill with sorrow. So many lives wasted, in spite of our warnings. Could we have done more to keep them from leaving?” On our search for independence we lost all the freedom we once had. We are now little more than slaves in our own country, cheated into a life of misery. “We saw the smoke rising “ from beyond the forest’s canopy The sight made our hearts fill with sorrow. So many lives wasted, in spite of our warnings. Could we have done more to keep them from leaving?	The Spoils of Treason     Nos habíamos cansado de esta guerra sin fin. Pensamos que era hora de irnos y gobernarnos a nosotros mismos. Temiendo el castigo por nuestra traición, le preguntamos a nuestros viejos enemigos para defender nuestras ciudades. Mantuvieron a raya a las fuerzas del Rey pero nos había costado todo lo que teníamos Después de haber consumido la mayor parte de nuestro stock, obligaron a nuestros hijos a servir como sus soldados en la guerra, de donde solo nosotros tratamos de escapar. "Vimos subir el humo" desde más allá del dosel del bosque La vista hizo que nuestros corazones se llenen de dolor. Tantas vidas desperdiciadas a pesar de nuestras advertencias. ¿Podríamos haber hecho más? para evitar que se vayan? " En nuestra búsqueda de independencia perdimos toda la libertad que una vez tuvimos. Ahora somos poco más que esclavos en nuestro propio país, engañado a una vida de miseria. "Vimos subir el humo" desde más allá del dosel del bosque La vista hizo nuestro los corazones se llenan de dolor. Tantas vidas desperdiciadas a pesar de nuestras advertencias. ¿Podríamos haber hecho más? para evitar que se vayan?
Thunder of War      A thunder of war roared through the sky, as the armies ran towards each other. Bone-breaking blows of warhammers, shields crushed, steel broke, flesh torn apart. Gut-ripping strokes of foul swords fell, impaled by spears, blood spitting dying. Pierced by arrows on the blood drenched fields, the penetrating stench of death. More enemy forces leapt out of the hills, overwhelming our flanks. But then our captain rose the banner and screamed: “You’ll fight to the end, don’t fear no defeat!” And now new strength was found, the turn in the fight. As a falcon shrieked and pierced the sky above, into amazement the enemy fell. Our flanks reformed and we fiercely charged again. Yes, once again a furious warcry filled the sky, the glorious falcon, our victory is near. With our captain in the frontline, holding the banner of the falcon up high. And so we charged on to fight… With the swing of the blunt battle axe and the reaping halberds. The terrifying screams of our enemies, now brutally slaughtered at will. In the frenzy, fair young men left with shattered faces and strong heroes’ arms left dismembered. That was the price of our victory.	Thunder of War      Un trueno de guerra rugió a través del cielo, mientras los ejércitos corrían uno hacia el otro. Golpes que rompen huesos de martillos de guerra, escudos aplastados, acero roto, carne desgarrada. Golpes desgarradores de espadas inmundas cayeron, empalado por lanzas, escupiendo sangre muriendo. Traspasado por flechas en los campos empapados de sangre, el penetrante hedor de la muerte. Más fuerzas enemigas saltaron fuera de las colinas, abrumando nuestros flancos. Pero entonces nuestro capitán levantó el estandarte y gritó: "Lucharán hasta el final, ¡No teman ninguna derrota! " Y ahora se encontró nueva fuerza, el turno en la pelea. Como un halcón chilló y traspasó el cielo arriba, en el asombro cayó el enemigo. Nuestros flancos reformados y cargamos ferozmente de nuevo. Si, una vez más un furioso grito de guerra llenó el cielo, el halcón glorioso, nuestra victoria está cerca. Con nuestro capitán en el frente, sosteniendo en alto el estandarte del halcón. Y entonces cargamos para luchar ... Con el balanceo del hacha de batalla contundente y las alabardas que cosechan. Los aterradores gritos de nuestros enemigos, ahora brutalmente sacrificado a voluntad. En el frenesí jóvenes justos se fueron con caras destrozadas y fuertes brazos de héroes desmembrados Ese fue el precio de nuestra victoria.
Black Raven Death           A falcon was sent into the air by his master, to begin his hunt for food. With firm beats of his wings he ascended into the sky to begin his search. There his eyes spotted far below him a black figure stirring in the depths. Circling high up in the sky, the falcon awaited the best moment to strike. With great speed the falcon dove upon his prey, his wings folded to reduce the drag of the winds. The prey didn’t notice the threat from above, when all of a sudden his sight went black. Sharp talons piercing the flesh, death came swiftly. There was no way to escape. The slain bird was heavier then he expected. The falcon couldn’t maintain his altitude. He felt reluctant to let go of his prey, but the threat of sharp rocks was at hand. Then a southern wind went through the air… Drifting on the warm current, carried by the wind, the falcon quickly climbed again. He shot through the sky over the forest, when he heard his master’s call. In return the falcon gave a shriek as an answer to his name. His master wondered what the falcon was carrying, the large black shadow he firmly held. The black raven is dead. He has killed himself a black raven An unusual prey for a falcon, but still the black raven is dead.	Black Raven Death           Un halcón fue enviado a el aire por su amo, para comenzar su búsqueda de comida. Con firme batir de sus alas ascendió hacia el cielo para comenzar su búsqueda. Allí sus ojos vieron muy por debajo de él una figura negra revolviendose en las profundidades. Dando vueltas en lo alto del cielo el halcón esperaba el mejor momento para atacar. Con gran rapidez el halcón se zambulló sobre su presa, sus alas dobladas para reducir el arrastre de los vientos. La presa no se dio cuenta la amenaza desde arriba, cuando de repente su vista se volvió negra. Garras afiladas que perforan la carne, la muerte llegó rápidamente. No había forma de escapar. El pájaro muerto era más pesado entonces esperaba. El halcón no pudo mantener su altitud. Se sintió reacio a dejar ir a su presa, pero la amenaza de rocas afiladas estaba cerca. Luego, un viento del sur atravesó el aire ... A la deriva en la corriente cálida llevado por el viento, el halcón volvió a trepar rápidamente. Disparó por el cielo sobre el bosque cuando escuchó la llamada de su maestro. A cambio el halcón dio un chillido como respuesta a su nombre. Su maestro se preguntó que llevaba el halcón, la gran sombra negra sostuvo firmemente. El cuervo negro está muerto. Se ha matado un cuervo negro Una presa inusual para un halcón, pero aún el cuervo negro está muerto.
Desertion     Loyalty, a fading memory of the past. The spies of our enemy are within our ranks. Sowing dissension, inciting revolt their poison spreads like a plague. Blinded to the deception of our enemy, they deny his existence. All houses are rising against each other, the unity of the early days is gone. The unity of our glory days is gone. Only a few loyal remaining at our side, too few to conquer, but enough to pose a threat. Forever loyal to our cause we fight until the bitter end. In the wake of our steadfast spirits the hearts of many men are rekindled. As we charge on the boundaries of our existence, new armies are mustered to our cause.	Desertion     Lealtad, un desvanecimiento memoria del pasado. Los espías de nuestro enemigo están dentro de nuestras filas. Sembrando disensión, incitando a la rebelión su veneno se esparce como una plaga. Cegado al engaño de nuestro enemigo, niegan su existencia. Todas las casas se levantan unas contra otras la unidad de los primeros días se ha ido. La unidad de los días de gloria se han ido. Solo unos pocos leales permaneciendo a nuestro lado, muy pocos para conquistar, pero lo suficiente como para representar una amenaza. Siempre leal a nuestra causa Luchamos hasta el final amargo. A raíz de nuestros espíritus firmes los corazones de muchos hombres se reavivan. Mientras cargamos en los límites de nuestra existencia, nuevos ejércitos son reunidos para nuestra causa.
Under a Moonlit Sky         A gentle wind, that rustles the leaves, is whispering in my ear. A bright moon gazes at me through the forest's canopy, lighting my path.   Wandering through the forest, I marvel at its beauty All shades of moss, covering the grounds on which I softly tread Sometimes I sense a wild animal staring in wonder at my appearance And silently I watch them, wondering if they are aware of what's coming to them   But a strange unnatural noise in the distance startles the animal, and I see it speeding off. I softly weep, for I know that the days of comforting silence are gone.   Under a moonlit sky, I wander through the forest, marvelling at its beauty, the serenity, the natural silence   The sky is red with the burning fire of the trees It makes me weep I see some heavily mutilated animals, running towards me in panic I am shocked at the selfishness of the men who thought of this destruction Of the earth on which I was born and raised   Under a moonlit sky, I wander through the forest, a deathly silence around the scorched ghostlike trees   Even for the creatures of the wild, there is no escape from the wars which scorch the earth Defeat will mean the final death of us all.	Under a Moonlit Sky Un viento suave, que susurra las hojas, me susurra al oído. Una luna brillante me mira a través del dosel del bosque, iluminando mi camino.   Vagando por el bosque, me maravillo de su belleza Todos los tonos de musgo, cubriendo los terrenos sobre los que pise suavemente A veces siento un animal salvaje mirando con asombro mi apariencia Y en silencio los miro, preguntándome si son conscientes de lo que les espera.   Pero un ruido extraño y antinatural en la distancia sobresalta al animal, y lo veo alejarse a toda velocidad. Lloro suavemente, porque sé que los días de reconfortante silencio se han ido.   Bajo un cielo iluminado por la luna, deambulo por el bosque, maravillándome de su belleza, la serenidad, el silencio natural   El cielo está rojo con el fuego ardiente de los árboles Me hace llorar Veo algunos animales fuertemente mutilados, corriendo hacia mí en pánico Estoy impactado por el egoísmo de los hombres que pensaron en esta destrucción. De la tierra en la que nací y crecí   Bajo un cielo iluminado por la luna, deambulo por el bosque, un silencio mortal alrededor de los árboles quemados como fantasmas   Incluso para las criaturas de la naturaleza, no hay escapatoria de las guerras que queman la tierra. La derrota significará la muerte final de todos nosotros.
Cries of the Haunted        Why hast thou forsaken me? Why hast thou turned away thy face From me thy servant in distress Oh Lord bent me thine ear! All night long I drown in my tears My bones are vexed, my heart is sore and vexed Water rises to my lips My throat is sore, I cannot speak Lord I beg thee to free me of this grief Which still haunts my soul, and makes my heart grow cold I am merely all skin over bone My flesh is too weak to resist the temptations Which the evil layeth upon my path I fear I yield to this heavy burden What has become of the son, who loved me for so many years and now calls me into doubt He who has worshiped me for so long Now lives under the spell of the wicked That brings his soul only further in Darkness Away from love and closer to hatred Don't you know that I'll always love you? Return to me and I'll take care of you I'll bring peace in your mind and rest in your troubled heart I will treat you as my son I'll make you a warrior of the Light" Nightly creatures still haunt my soul Crawling against the walls of my broken heart screaming inhuman blasphemous words Exalting the hordes of demon lords Where are you God?!?! "Here, waiting for you my son." I will always love you Lord Even in times of terrible Darkness Nothing can stop me from worshiping you Even if it means the end of my earthly life	Cries of the Haunted ¿Por qué me has abandonado? ¿Por qué has vuelto tu rostro? De mí tu siervo en apuros ¡Oh Señor, inclina tu oído! Toda la noche me ahogo en mis lágrimas Mis huesos están afligidos mi corazón esta adolorido y molesto El agua sube a mis labios Me duele la garganta, no puedo hablar Señor, te ruego que me liberes de este dolor Que todavía atormenta mi alma, y hace que mi corazón se enfríe Soy simplemente piel sobre hueso Mi carne es demasiado débil para resistir las tentaciones Que el mal pone en mi camino Temo ceder a esta pesada carga ¿Qué ha sido del hijo que me amaba? durante tantos años y ahora me pone en duda El que me ha adorado durante tanto tiempo Ahora vive bajo el hechizo de los malvados Que trae su alma solo más lejos en la oscuridad Lejos del amor y más cerca del odio ¿No sabes que siempre te amaré? Regresa a mí y yo te cuidaré Traeré paz a tu mente y descanso a tu corazón atribulado Te trataré como a mi hijo Te haré un guerrero de la Luz " Las criaturas nocturnas todavía acechan mi alma Arrastrándose contra las paredes de mi corazón roto gritando palabras blasfemas inhumanas Exaltando las hordas de señores demonios ¡¿Dónde estás Dios?!?! "Aquí, esperándote hijo mío". Siempre te amare señor Incluso en tiempos de terrible oscuridad Nada puede evitar que te adore Incluso si eso significa el final de mi vida terrenal