sábado, 22 de enero de 2022

Michael Sweet- HIM

 


 


I'll Remember You

According to Your gracious word, In meek humility,

This will I do, my dying Lord, I'll remember Thee.

 

Your body, broken for my sake, My bread from heaven shall be;

Thy testamental cup I take, And I'll remember Thee.

I'll remember Thee

 

[Chorus]

I'll Remember You, I'll Remember You

I'll Remember You

 

Remember Thee, and all Thy pain, And all Thy love you give to me;

And while a breath and pulse remains, I'll remember Thee.

 

And when these failing lips grow numb, And mind and memory flee,

When Thou shalt in thy kingdom come, Then Lord remember me!

 

[Chorus]

I'll Remember You, I'll Remember You

I'll Remember You

I'll Remember You

I'll Remember You

Según tu palabra, en humildad,

Esto haré, mi Señor moribundo, te recordaré.

 

Tu cuerpo, quebrado por mí, será mi pan del cielo;

Tomo tu copa testamental, y te recordaré.

Te recordaré

 

Te recordaré, te recordaré

Te recordaré

 

Acuérdate de Él y de todo su dolor, y de todo su amor que te da

Y mientras quede un aliento y un pulso, te recordaré.

 

Y cuando estos labios defectuosos se entumecen, Y la mente y la memoria huyen,

Cuando vengas en tu reino, ven, Señor, acuérdate de mí.

 

Te recordaré, te recordaré

Te recordaré

Te recordaré

Every Hour

I need You every hour, Most gracious Lord

No tender voice like Thine, can peace afford

I need You, oh I need You every hour

 

I need You every hour, in joy or pain

Come quickly and abide, or life is vain

I need You, oh I need You every hour

 

Lord, Jesus Christ, My Life, My Light

My Strength by day, by night

 

[Chorus]

I Need You, oh I Need You

I Need You, oh I Need You

I Need You, oh I Need You Every Hour

 

I need You every hour, teach me Your will

And all Your promises, in me fulfill

I need You, oh I need You every hour

 

Lord, Jesus Christ, My Life, My Light

My Strength by day, by night

 

[Chorus]

 

[Bridge]

 

Far off I see My Fatherland

Where through Your blood I hope to stand

My soul alone still cries -

 

"When my spirit flies away, when my spirit flies"

"When my spirit flies away, You'll be my stay"

 

I need You every hour, Most gracious Lord

No tender voice like Thine, can peace afford

I need You, oh I need You every hour

 

Lord, Jesus Christ, My Life, My Light

My Strength by day, by night

 

[Chorus]

I Need You, oh I Need You

I Need You, oh I Need You

I Need You, oh I Need You Every Hour

Every Hour

Te necesito cada hora, Señor misericordioso

Ninguna voz tierna como la tuya puede dar paz

Te necesito, oh, te necesito cada hora

 

Te necesito cada hora, en alegría o dolor

Ven rápido y permanece, o la vida es en vano

Te necesito, oh, te necesito cada hora

 

Señor Jesucristo, mi vida, mi luz

Mi fuerza de día, de noche.

 

Te necesito, oh te necesito

Te necesito, oh te necesito

Te necesito, oh, te necesito cada hora

 

Te necesito cada hora, enséñame tu voluntad

Y todas tus promesas, en mí se cumplan

Te necesito, oh, te necesito cada hora

 

Señor Jesucristo, mi vida, mi luz

Mi fuerza de día, de noche.

 

A lo lejos veo mi patria

Donde a través de tu sangre espero estar

Mi alma sola aun clama

 

"Cuando mi espíritu vuela, cuando mi espíritu vuela"

"Cuando mi espíritu se vaya volando, serás mi estancia"

 

Te necesito cada hora, Señor misericordioso

Ninguna voz tierna como la tuya puede dar paz

Te necesito, oh, te necesito cada hora

 

Señor Jesucristo, mi vida, mi luz

Mi fuerza de día, de noche.

 

Te necesito, oh te necesito

Te necesito, oh te necesito

Te necesito, oh, te necesito cada hora

I Know (Edit)

I'm not skilled to understand

What God hath willed, what God hath planned, what God hath planned

I only know at His right hand

Stands The One who is My Savior

 

I take Him at His word indeed

Christ died to save me this I read, oh this I read

And in my heart I find the need

Of Him to be My Savior

 

[Chorus]

I Know, I Know

Living, dying, let me bring

My strength, my solice from This Spring

I Know, I Know

That He who lives to be My King

Once died to be My Savior, I Know

 

All that He fulfilled may see

The travail of His soul in me, His soul in me

And with His work contented be

As I am with My Savior

 

I take Him at His word indeed

Christ died to save me this I read, oh this I read

And in my heart I find the need

Of Him to be My Savior

I Know (Edit)

No estoy capacitado para entender

Lo que Dios ha querido, lo que Dios ha planeado, lo que Dios ha planeado

Solo sé que a su mano derecha

Se encuentra el que es mi salvador

 

En Su Palabra esta

Cristo murió para salvarme, esto lo leí, oh, esto lo leí

Y en mi corazón encuentro la necesidad

De él para ser mi salvador

 

Sé que sé

Viviendo, muriendo, déjame traer

Mi fuerza, mi primavera

Sé que sé

Que el que vive para ser mi rey

Una vez muerto para ser mi salvador, lo sé

 

Todo lo que Él cumplió puedo ver

El trabajo de su alma en mí, su alma en mí

Y con su obra contenta sea

Como estoy con mi salvador

 

Lo tomo en su palabra de hecho

Cristo murió para salvarme, esto lo leí, oh, esto lo leí

Y en mi corazón encuentro la necesidad

De él para ser mi salvador

Alleluia

Christ The Lord is risen today (Alleluia)

Sons of men and angels say (Alleluia)

Raise your joys and triumphs high (Alleluia)

Sing ye heavens and earth reply (Alleluia)

 

Lives again our Glorious King

Tell me death where is your sting?

Once He died our soul's to save

 

[Chorus]

 

Alleluia, Alleluia

Alleluia, Alleluia

Alleluia

Cristo el Señor ha resucitado hoy (Aleluya)

Hijos de hombres y ángeles dicen (Aleluya)

Eleva tus alegrías y triunfos alto (Aleluya)

Cantad, cielos y tierra, respondan (Aleluya)

 

Vive de nuevo nuestro Rey Glorioso

Dime muerte ¿dónde está tu aguijón?

Una vez q murió nuestras almas salvar

 

Aleluya, Aleluya

Aleluya, Aleluya

Gilliad

Sometimes I feel discouraged and I think my works in vain

But then The Holy Spirit revives my soul again

If you can't preach like Peter and if you can't pray like Paul

You can tell the love of Jesus and say He died for all

 

[Chorus]

There is A Balm in Gilliad

To make the wounded whole

There is A Balm in Gilliad

To heal the sinful soul

 

If you feel discouraged and you think your works in vain

The Holy Spirit can revive your soul again

And I can't preach like Peter and I can't pray like Paul

But I can tell the love of Jesus and say He died for all

Gilliad

A veces me siento desanimado y creo que mis obras son en vano.

Pero entonces el Espíritu Santo revive mi alma otra vez

Si no puedes predicar como Pedro y si no puedes orar como Pablo

Puedes decir el amor de Jesús y decir que murió por todos

 

Hay un bálsamo en Gilgad

Para sanar a los heridos

Hay un bálsamo en Gilgad

Para sanar el alma pecaminosa

 

Si te sientes desanimado y crees que tus obras son en vano

El Espíritu Santo puede revivir tu alma otra vez.

Si no puedes predicar como Pedro y si no puedes orar como Pablo

Pero puedo decir el amor de Jesús y decir que murió por todos

At Calvary

Years I spent in vanity and pride

Caring not my Lord was crucified

Knowing not it was for me He died oh on Calvary

 

By God's Word at last my sin I learned

Then I trembled at the law I'd spurned

Till my guilty soul imploring turned oh to Calvary

 

[Chorus]

And mercy there was great, and grace was free

And pardon there was multiplied to me

There my burdened soul found liberty oh at Calvary

 

Now I've given to Jesus everything

Now I gladly own Him as my King

Now my raptured soul can only sing oh of Calvary

 

Oh, the love that drew salvation's plan

Oh, the grace that brought it down to man

Oh, the mighty gulf that God did span oh at Calvary

At Calvary

Pase años en vanidad y orgullo

Sin importarme, mi Señor fue crucificado

Sin saber que era por mí, murió en el Calvario.

 

Por la Palabra de Dios por fin mi pecado aprendí

Entonces temblé ante la ley que había rechazado

Hasta que mi alma culpable implorando se volvió oh al Calvario

 

Y la misericordia fue grande, y la gracia gratuita

Y el perdón se multiplicó

Allí mi alma cargada encontró libertad, oh, en el Calvario

 

Ahora le he dado todo a Jesús

Ahora con mucho gusto lo tengo como mi Rey

Ahora mi alma arrebatada solo puede cantar oh del Calvario

 

Oh, el amor que dibujó el plan de salvación

Oh, la gracia que dio al hombre

Oh, el poderoso abismo que Dios atravesó en el Calvario

Still

Depth of mercy, can there be

Mercy still reserved for me?

Can God His wrath forbear

Me, a sinner, spare?

 

There my Savior stands

Holding out His wounded hands

God is love, I know, I feel

He loves me "Still"

 

My Master I've denied

And I have crucified

I've profaned His hallowed name

Put Him to an open shame

 

And I know, I know that He loves me "Still"

And I know, I know that He loves me "Still"

Still

Profundidad de misericordia, ¿puede haber?

¿Misericordia aún reservada para mí?

Dios puede soportar su ira

Yo, un pecador, ¿sobra?

 

Ahí está mi Salvador

Tendiendo sus manos heridas

Dios es amor, lo sé, siento

Él me ama "aún"

 

Mi maestro he negado

Y he crucificado

He profanado su nombre sagrado

Ponlo a una vergüenza abierta

 

Y sé, sé que Él me ama "Aún"

Y sé, sé que Él me ama "Aún"

Surrender

All to Jesus I surrender, All to Him I freely give;

I will ever love and trust him, In his presence daily live.

 

[Chorus]

I surrender all, I surrender all.

All to You, my Blessed Savior, I surrender all.

 

All to Jesus I surrender, Humbly at His feet I bow,

Wordly pleasures all forsaken, Take me, Jesus, take me now.

 

[Chorus]

All to Jesus I surrender, Lord, I give myself to Thee;

Fill me with your love and power, Let your blessings fall on me.

 

[Chorus]

Surrender

Todo a Jesús lo entrego, todo a Él se lo doy libremente;

Siempre lo amaré y confiaré en él, en su presencia diaria.

 

Lo entrego todo, lo entrego todo.

Todo a ti, mi bendito salvador, lo entrego todo.

 

Todo a Jesús me rindo, humildemente a sus pies me inclino,

Placeres mundanos todos abandonados, tómame, Jesús, tómame ahora.

 

Todo a Jesús me rindo, Señor, me entrego a ti;

Lléname de tu amor y poder, deja que tus bendiciones caigan sobre mí.

Take My Life

Take my life and let it be

Consecrated, Lord to Thee

Take my time, Take my days

Let them flow in ceaseless praise

Take my hands and let them move

At the impulse of thy love

Take my feet and let them be

Swift and beautiful for thee

 

[Chorus]

Take my voice and let me sing, always only for my King

Take my lips, let them be, filled with words from Thee

Take my love - Lord I pour, at Thy feet its treasure store

Ever, only, all for Thee

 

Take my will and make it Thine

It shall be no longer be mine

Take my heart - it is Thine own

It shall be Thy royal throne

 

[Repeat Chorus]

 

Ever, only, all for Thee

Take My Life

Toma mi vida y deja que sea

Consagrada, Señor a ti

Toma mi tiempo, toma mis días

Déjalos fluir en alabanza incesante

Toma mis manos y deja que se muevan

Por el impulso de tu amor

Toma mis pies y déjalos ser

Rápidos y hermosos para Ti

 

Toma mi voz y déjame cantar, siempre solo para mi Rey

Toma mis labios, déjalos ser, llenos de palabras para Ti

Toma mi amor - Señor derramo, a tus pies su tesoro

Nunca, solo, todo para ti

 

Toma mi voluntad y hazla tuya

Ya no será mía

Toma mi corazón, es tuyo

Será tu trono real

 

 

 

Nunca, solo, todo para ti

Oh Holy Night (Instrumental)

Oh Holy Night (Instrumental)


No hay comentarios:

Publicar un comentario