Azusa- Heavy Yoke

 

Interstellar Islands In the shade of half-light We're caught between day and night   We are sailing in a time hole Captured minds in free fall   A place called nowhere else No coordinates Just a black lake Fed by our fears It draws a cruel line As we move in serpentines For our memories are broken machines Always at war but no one wins   Swinging like a pendulum Round and round, back and forth Reaching out for the sea Drifting back to the shore   Break my hand, drag me to the other side While you can, tell me it's gonna be alright Break this ban, how can we win this fight Take my hand   Drag me to the other side Will our glances collide? Stuck in a constant fight Darkness against light   We are sailing in a time hole Captured minds in free fall   In the clarity of daylight Reaching for the cloudless sky Push me through your open channel Where no dark can kill the light   Let me be your brightest candle Lightening up our nights Lock our fears Draw me near Come and clear Tight frontiers Drag me to the other side Will our glances collide? Stuck in a constant fight Darkness against light	Interstellar Islands A la sombra de media luz Estamos atrapados entre el día y la noche.   Estamos navegando en un agujero de tiempo Mentes capturadas en caída libre   Un lugar llamado a ningún otro lugar Sin coordenadas Solo un lago negro Alimentado por nuestros miedos Dibuja una línea cruel Mientras nos movemos en serpentinas Porque nuestros recuerdos son máquinas rotas Siempre en guerra, pero nadie gana   Balanceándose como un péndulo Vueltas y vueltas, de ida y vuelta Alcanzando el mar De vuelta a la orilla   Rompe mi mano, arrástrame al otro lado Mientras puedas, dime que todo estará bien Rompe esta prohibición, ¿cómo podemos ganar esta pelea? Toma mi mano   Arrástrame al otro lado ¿Chocarán nuestras miradas? Atrapado en una lucha constante Oscuridad contra la luz   Estamos navegando en un agujero de tiempo Mentes capturadas en caída libre   En la claridad de la luz del día Alcanzando el cielo despejado Empújame a través de tu canal abierto Donde ninguna oscuridad puede matar la luz   Déjame ser tu vela más brillante Aligerando nuestras noches Bloquea nuestros miedos Llévame cerca Ven y despeja Fronteras estrechas Arrástrame al otro lado ¿Chocarán nuestras miradas? Atrapado en una lucha constante Oscuridad contra la luz
Heart of Stone From good to bad, from bad to worse We keep on and on and on with the sabotage From good to bad, from bad to worse We're living proof, fear is a powerful force   One mirror, two faces Three spirits floating above (It's all in vain) Burning bridges in this world (It's all the same) Won't protect us from ourselves   All in vain Fear, fear is keeping us all apart   I'm a liar with the purest heart I'm a traitor you can trust I keep my word like a junkie's promise I Convince every doubting Thomas   I'm a saint with a heart of stone Moving in uncanny ways Twine around your body until it breaks You're my chosen puppet I'm an act of God like a storm I pull the strings from above   All in vain Fear is keeping us all apart   From good to bad, from worse to evil I am a sinner with a heart of none Your oath won't reach me Cause we are too far apart (It's all in vain) We are living proof (It's all the same)	Heart of Stone De bueno a malo, de malo a peor Seguimos y seguimos y seguimos con el sabotaje De bueno a malo, de malo a peor Somos prueba viviente, el miedo es una fuerza poderosa   Un espejo, dos caras Tres espíritus flotando arriba (Todo es en vano) Quemando puentes en este mundo (Todo es lo mismo) No nos protegerá de nosotros mismos   Todo en vano El miedo, el miedo nos mantiene a todos separados   Soy un mentiroso con el corazón más puro Soy un traidor en el que puedes confiar Cumplo mi palabra como la promesa de un drogadicto. Convencer a todos los que dudan Tomas   Soy un santo con un corazón de piedra Moviéndose de maneras extrañas Enroscado alrededor de tu cuerpo hasta que se rompe Eres mi marioneta elegida Soy un acto de Dios como una tormenta Saco las cuerdas desde arriba   Todo en vano El miedo nos mantiene separados   De lo bueno a lo malo, de lo peor a lo malo Soy un pecador sin corazón Tu juramento no me alcanzará Porque estamos muy lejos (Todo es en vano) Somos prueba viviente (Todo es lo mismo)
Heavy Yoke Constant slumber No glimmer of hope Eyelids defying gravity You're staring at the ceiling The loneliest feeling Visions become reality   Heavy yoke The truth behind the lies Heavy on your soul Heavy yoke Breaking down under your cross   The door creaks open Your heart's about to cave in A shadow flits across the floor Stumbles down the stairs of your soul   The moon is waking monsters on your sheet The air is thickening You can hardly breathe   Heavy yoke The truth behind the lies Heavy on your soul The pill you take won't ease your pain Heavy on your soul You kissed the lies behind the truth Heavy on your soul   Knowing a new morning will bring relief You, you are at peace   A spark is blown into a flame Fire sweeps through your vacant heart	Heavy Yoke Sueño constante Sin atisbo de esperanza Párpados desafiando la gravedad Estas mirando al techo El sentimiento mas solitario Las visiones se hacen realidad   Yugo pesado La verdad detrás de las mentiras. Pesado en tu alma Yugo pesado Rompiendo debajo de tu cruz   La puerta se abre crujiendo Tu corazón está a punto de derrumbarse Una sombra vuela por el piso Tropieza por las escaleras de tu alma   La luna está despertando monstruos en tu sábana El aire se espesa Casi no puedes respirar   Yugo pesado La verdad detrás de las mentiras. Pesado en tu alma La píldora que tomas no aliviará tu dolor Pesado en tu alma Besaste las mentiras detrás de la verdad Pesado en tu alma   Saber que una nueva mañana traerá alivio Tu estas en paz   Una chispa se convierte en una llama El fuego barre tu corazón vacío
Fine Lines I'm tracing the lines on your lower arm Violent constellations, cosmic collisions Faded stars on this map failed to guide you No compass in this world could've saved you   You walk a fine line, drawing a riverbed Whoever tries to cross it never returns the same Never forgets your name In every crowd, they see your face Finding the needle in the hay   You're tracing my crimes on a moonless night I lay down my guns when you cross my path   You walk a fine line, drawing a riverbed Whoever tries to cross it never returns the same Never forgets your name In every crowd, they see your face Finding the needle in the hay	Fine Lines Estoy trazando las líneas en tu antebrazo Constelaciones violentas, colisiones cósmicas Las estrellas se desvanecen sobre este mapa, fallaron en guiarte Ninguna brújula en este mundo podría haberte salvado   Caminas una línea fina, dibujando un cauce Quien intenta cruzarlo nunca vuelve igual Nunca olvida tu nombre En cada multitud, ven tu cara Encontrando la aguja en el heno   Estás rastreando mis crímenes en una noche sin luna Dejo mis armas cuando te cruzas en mi camino   Caminas una línea fina, dibujando un cauce Quien intenta cruzarlo nunca vuelve igual Nunca olvida tu nombre En cada multitud, ven tu cara Encontrando la aguja en el heno
Lost in the Ether    Calm before the storm   Who would've thought All it takes is a tiny crack in the wall A gentle kick against the door To shake the status quo   Didn't you know A circle doesn't fit in a square When the storm strikes your tower Let it go, overthrow the crown   Big ideas will get lost in the ether   Yes, I'm a seeker but spare me your answers Keep your voodoo needles and the doll Silence your oracle and all the other frauds Hush your psychic, don't trick me with your seance Thank you, but no thanks Stop shuffling the cards I'm here fighting Fighting my own demons   What were you waiting for Calm before the storm Didn't you know A circle doesn't fit in a square When the storm strikes your tower Let it go, overthrow the crown There's no formula Watch me transcending the physical laws   Thank you, but no thanks Stop shuffling the cards I'm here fighting Fighting my own demons	Lost in the Ether La calma antes de la tormenta   Quien lo hubiera pensado Todo lo que se necesita es una pequeña grieta en la pared. Una patada suave contra la puerta. Para sacudir el status quo   No sabias Un círculo no cabe en un cuadrado Cuando la tormenta golpea tu torre Déjalo ir, derroca la corona   Grandes ideas se perderán en el éter   Sí, soy un buscador, pero paso tus respuestas Mantén tus agujas de vudú y la muñeca Silencia tu oráculo y todos los demás fraudes Silencia tu psíquico, no me engañes con tu sesión Gracias, pero no gracias Deja de barajar las cartas con las que estoy luchando Luchando contra mis propios demonios   Que estabas esperando La calma antes de la tormenta No sabias Un círculo no cabe en un cuadrado Cuando la tormenta golpea tu torre Déjalo ir, derroca la corona No hay formula Mírame trascender las leyes físicas   Gracias, pero no gracias Deja de barajar las cartas Estoy aquí peleando Luchando contra mis propios demonios
Spellbinder  I'm miles behind you You make it perfectly clear Lay a guilt trip on me Want me to feed your ambitions We are under a spell A seductive performance Ostentatiously Accompany your poisonous tongue While the smoke from your guns Leave your followers choking The tongue - the weapon To bless and curse Shapes of the past surfacing Returning for judgment The mirror and the light Obscured, contagious Transforming into your image We are under a spell The crowd The crew The clown We are all under a spell Your blind spot thoroughly Kept in its place By hypnotized acolytes	Spellbinder Estoy a millas de ti Lo dejas perfectamente claro Pon un viaje de culpa sobre mí Quieres que alimente tus ambiciones Estamos bajo un hechizo Una actuación seductora Ostentosamente Acompaña tu lengua venenosa Mientras el humo de tus armas Deja a tus seguidores asfixiados La lengua: el arma Para bendecir y maldecir Formas del pasado emergiendo Volviendo para juicio El espejo y la luz Oscurecido, contagioso Transformado en tu imagen Estamos bajo un hechizo La multitud La pandilla El payaso Todos estamos bajo un hechizo Tu punto ciego a fondo Mantenido en su lugar Por acólitos hipnotizados
Programmed to Distress You've been aiming at my land A well-known stranger, poisoned arrows in your hand Shooting at my back   Since the very first time we've met My radar sent me danger, green turned into red Programmed to distress   The apple and the snake One bite causing earthquakes The lips of a stolen kiss A curse mistaken for bliss   Are you ready to kill my dream in a heartbeat?   Though I'm shaking like a leaf From head to feet, I'll come after you Like a lioness defending her cub   I see the face behind your face Your rotten apple, determined to self-destruct What shall I fear?	Programmed to Distress Has estado apuntando a mi tierra Un desconocido muy conocido, flechas envenenadas en tu mano Disparando a mi espalda   Desde la primera vez que nos conocimos Mi radar me envió peligro, el verde se convirtió en rojo Programado para la angustia   La manzana y la serpiente Una mordida que causa terremotos Los labios de un beso robado Una maldición confundida con felicidad   ¿Estás listo para matar mi sueño en un instante?   Aunque estoy temblando como una hoja De pies a cabeza, iré tras de ti Como una leona defendiendo a su cachorro   Veo la cara detrás de tu rostro Tu manzana podrida, decidida a autodestruirse ¿A qué temeré?
Eternal Echo           Your word is like an echo Chasing me Round and round my orbit Eternally   With a sword above my head I walk on broken glass I keep moving to be stable Moving to be free I keep moving, moving to be free   Your word is like a torch Blinding me Hands over my face Hiding from your halo   Your word is like an echo Chasing me Round and round my orbit   No matter how fast I run Your light surrounds me Dropping my hands to glimpse Eternity Though shadows veil my eyes Your light surrounds me Back to the beginning again Drinking eternity	Eternal Echo Tu palabra es como un eco Persiguiéndome Vueltas y vueltas alrededor de mi órbita Eternamente   Con una espada sobre mi cabeza Camino sobre vidrios rotos Me sigo moviendo para estar estable Moviéndome para ser libre Sigo moviéndome, moviéndome para ser libre   Tu palabra es como una antorcha Cegándome Manos sobre mi cara Escondiéndose de tu halo   Tu palabra es como un eco Persiguiéndome Vueltas y vueltas alrededor de mi órbita   No importa lo rápido que corro Tu luz me rodea Bajando mis manos para vislumbrar Eternidad Aunque las sombras velan mis ojos Tu luz me rodea De vuelta al principio otra vez Bebiendo la eternidad
Iniquitous Spiritual Praxis I am treachery I deceive I exploit trust and vulnerability I prey on the naive Perfidious The humble, oblivious - blinded by faith   I am blind faith I provide bliss I accept sophistry I frown upon diversity I breed dualism The strong, inexorable - intoxicated by power   I am power I corrupt I obnubilate and conceal I despise weakness I breed complacency The weak, abused - injected by fear   Uncompromising world of black and white So pleasantly clear to the mind How glorious it is to always be right The absolute truth on your side Gaining the whole world while losing their souls The loyalists falling in line   Baptized in a cocktail of iniquitous spiritual praxis   I am fear I paralyze I disempower and disparage I am saturated with insecurity and sycophancy I strenuously breed anxiety and shame I betray Serpents with holy intentions Creating God in their own image	Iniquitous Spiritual Praxis Soy traicion Yo engaño Exploto la confianza y la vulnerabilidad Me aprovecho de los ingenuos Pérfido El humilde, ajeno - cegado por la fe   Soy fe ciega Proporciono dicha Acepto sofisma Frunzo el ceño ante la diversidad Yo engendro dualismo El fuerte, inexorable, intoxicado por el poder.   Soy poder Yo corrompo Me obnubilo y oculto Desprecio la debilidad Engendro complacencia Los débiles, maltratados, inyectados por el miedo   Mundo intransigente de blanco y negro Tan agradablemente claro para la mente Qué glorioso es tener siempre la razón La verdad absoluta de tu lado Ganar el mundo entero mientras pierden sus almas Los leales cayendo en línea   Bautizado en un cóctel de práctica espiritual inicua   Soy el miedo Me paralizo Yo desautorizo y menosprecio Estoy saturado de inseguridad y simpatía Cultivo enérgicamente ansiedad y vergüenza Yo traiciono Serpientes con intenciones santas Creando a Dios a su propia imagen
Succumb to Sorrow (The) sorrow comes So far away from glory Broken, I open up And succumb to you The unsolved love Ascends to the surface - breach Ghosts from the deep haunt my soul Sorrow without a vestige of light Dark Emotions clutching my world (Have I lost my faith from fighting?) Clinging to my very existence	Succumb to Sorrow (La) pena viene Tan lejos de la gloria Quebrado, me abro Y sucumbo ante ti El amor sin resolver Asciende a la superficie - incumplimiento Los fantasmas de lo profundo rondan mi alma Dolor sin vestigio de luz. Emociones oscuras agarrando mi mundo (¿He perdido mi fe por pelear?) Aferrándome a mí misma existencia
Distant Call  A distant call passes through walls Prepare to fall, fail to prepare A distant call carried by the wind   So many miles away from home South to north, coast to coast, celestial path for the lost A body runs ahead of its soul Haunted by an ancient ghost, celestial path for the lost   It shakes you, can't break you   Arms cut through the water Bleeding out visions, noise, and heat Sinking into a hidden world Into a mystic well flooded with light Floating in between the path for the lost So many miles away from home South to north, coast to coast, celestial path for the lost A body runs ahead of its soul Haunted by an ancient ghost, celestial path for the lost   It shakes you, can't break you   Swallowed by the streets Paved with promises Follow the distant call Carried by the wind Embracing man	Distant Call Una llamada distante pasa a través de las paredes. Prepárate para caer, fallas al prepararte Una llamada distante llevada por el viento   A tantos kilómetros de casa Sur a norte, costa a costa, camino celestial para los perdidos Un cuerpo corre delante de tu alma. Atormentado por un antiguo fantasma, camino celestial para los perdidos   Te sacude, no puedo romperte   Brazos cortan el agua Sangran visiones, ruido y calor. Hundiéndose en un mundo oculto En un pozo místico inundado de luz Flotando entre el camino para los perdidos A tantos kilómetros de casa Sur a norte, costa a costa, camino celestial para los perdidos Un cuerpo corre delante de tu alma. Atormentado por un antiguo fantasma, camino celestial para los perdidos   Te sacude, no puedo romperte   Tragado por las calles Pavimentado con promesas Sigue la llamada distante Llevado por el viento Abrazando al hombre