SINISTER SCHERZO
The world dances tuned to a dark
macabre beat
Pulsating rhythm of war in the
streets
Discordant melody – heart full of
apathy
Discordant melody – but meant for
unity
Sinister scherzo – the pull of
evil is strong
Sinister scherzo – led by its
hellbound song
Waking to find that today is the
same
Do a quick line for your demons to
tame
Losing yourself – motivation is
gone
The map of your life - has already
been drawn
Discordant melody – hearts full of
apathy
Discordant melody - but meant for
unity
Sinister scherzo – the pull of
evil is strong
Sinister scherzo – led by its
hellbound song
Let Him change your song
Change your song
Change your song
Sinister scherzo – the pull of
evil is strong
Sinister scherzo – let Him change
your song
Psalm
40:3
|
SINISTER
SCHERZO
El mundo
baila sintonizado a un ritmo oscuro y macabro
Ritmo de
guerra pulsante en las calles
Melodía
discordante - corazón lleno de apatía
Melodía
discordante, pero destinada a la unidad
Scherzo
siniestro - la atracción del mal es fuerte
Scherzo
siniestro- liderado por su canción infernal
Despertarse
para descubrir que hoy es lo mismo
Haz una
línea rápida para que tus demonios los domestiquen
Perderse -
la motivación se ha ido
El mapa de
tu vida - ya ha sido dibujado
Melodía
discordante - corazones llenos de apatía
Melodía
discordante, pero destinada a la unidad
Scherzo
siniestro - la atracción del mal es fuerte
Scherzo
siniestro- liderado por su canción infernal
Déjalo
cambiar tu canción
Cambia tu
canción
Cambia tu
canción
Scherzo
siniestro - la atracción del mal es fuerte
Scherzo
siniestro- liderado por su canción infernal
Salmos 40:3
Puso luego en mi boca
cántico nuevo, alabanza a nuestro Dios.
Verán esto muchos, y temerán, Y confiarán en Jehová. |
Longing for Gondwanaland
Once
there was a place
United
one race
Now
it’s not the case
We
separate ourselves from those who are different
Silently
or often with hateful volition
Afraid
to be seen as so much the same
Gondwanaland
is broken – only ourselves to blame
Cretaceous
period was the time to super land mass Gondwanaland
Once a
single and united continent
Separated
violently by massive eruptions
Broken
off land masses floating away on their own
Once
there was a place
United
one race
Now
it’s not the case
Oceanic
dispersal symbolically acted out
By
human isolation, separation, and doubt
Color,
religion, and appearance – our distractions
Current
reality broken into factions
Divided
we fall
United
we stand
Divided
we fall
United
we stand
Lead:
Poland
Longing
for Gondwanaland
But how
do we get there
Longing
for Gondwanaland
We’re
all from one place
Unified by grace
Ephesians 1:10
|
Longing for Gondwanaland
Una vez hubo un lugar
Unidos como una raza Ahora no es el caso Nos separamos de los que somos diferentes. En silencio o a menudo con odiosa volición. Miedo de ser visto tanto como lo mismo. Gondwana está destrozada, solo nosotros somos los culpables Período Cretácico fue el momento de la súper tierra conocida como Gondwana Una vez un continente único y unido. Separado violentamente por erupciones masiva
La quebraron y las masas de tierra
flotaron por su cuenta
Una vez hubo un lugar Una raza unida Ahora no es el caso Dispersión oceánica representada simbólicamente. Por el aislamiento humano, la separación y la duda. Color, religión y apariencia - nuestras distracciones La realidad actual dividida en facciones. Divididos caemos Permanecemos unidos Divididos caemos Permanecemos unidos Anhelo por Gondwana Pero, cómo podemos llegar allí Anhelo de Gondwana Todos somos de un solo lugar Unificados por gracia Efesios 1:10
10 de reunir todas las cosas en Cristo, en
la dispensación del cumplimiento de los tiempos, así las que están en los
cielos, como las que están en la tierra.
|
Memento Mori – (Remember You Must Die)
Floating
throughout the day without purpose
All the
same routines with all the same outcomes
Decision
of faith with such good intentions
Where
did those good intentions go to?
We are
mortal – but think we’re invincible
We are
fragile – but think that we’re fearless
There
is power in weakness and peace within the storm
Dying
means living – living means dying - memento mori…
lead -
Guerra
I know
the plans I have for you
To give
you hope and a future too
lead -
Poland
We are
unholy – but think that we’re righteous
We are
unworthy – but still feel entitled
Yet we
can love – we love because He first loved us
Dying
means living – living means dying - memento mori…
John 11:25
|
Memento Mori – (Remember You Must Die)
Flotando a lo largo del día sin propósito.
Todas las mismas rutinas con todos los mismos resultados. Decisión de fe con tan buenas intenciones. ¿A dónde fueron esas buenas intenciones? Somos mortales, pero pensamos que somos invencibles. Somos frágiles, pero pensamos que somos intrépidos Hay poder en la debilidad y en la paz dentro de la tormenta. Morir significa vivir - vivir significa morir Memento Mori Conozco los planes que tengo para ti Para darte esperanza y también un futuro. No somos santos, pero pensamos que somos justos Somos indignos, pero todavía nos sentimos con derecho Sin embargo, podemos amar, amamos porque Él nos amó primero. Morir significa vivir - vivir significa morir Memento Mori Juan 11:25
25 Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y
la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.
|
All Good Things Died Here
lead -
Poland
Like a
leaf gently falling to welcoming ground
The
gentlest ones shall rule the earth, how profound
All
innocent beings who died are restored
So
reached out a hand from creator and lord
With
graceful power on fragile wings
A
peaceful message born from timid things
A
respite for the weary
Who
struggle to make sense
Of
worldly suffering and violence
The
power struggle is waged by the strong against the strong
But the
paradox is the weakest were the strongest all along
Pride
will come before a fall
The
merciful shall inherit all
Now we
know the score
To
elevate ourselves no more
All –
good – things – died – here
Galatians 5:22
|
All Good Things Died Here
Como una hoja cayendo suavemente al
suelo acogedor.
Los más gentiles gobernarán la tierra, cuán profundo Todos los seres inocentes que murieron serán restaurados. Así que extiende una mano al creador y señor Con poder agraciado sobre alas frágiles. Un mensaje pacífico nacido de cosas tímidas. Un respiro para los cansados Que luchan por tener sentido. Del sufrimiento mundano y la violencia. La lucha de poder es emprendida por los fuertes contra los fuertes. Pero la paradoja es que los más débiles fueron los más fuertes todo el tiempo. El orgullo vendrá antes de una caída El misericordioso heredará todo. Ahora sabemos el puntaje Para no exaltarnos más a nosotros mismos Todas las cosas buenas mueren aquí Gálatas 5:22
22 Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz,
paciencia, benignidad, bondad, fe,
|
The Crushing Weight of Eternity
From
glaring spectral visions of unholy light
Funneled
through a sad and broken kaleidoscope
Focus
knob snapped off a long time ago
Bitterly
sinking now you’re your own foe
Day
after month after year after decade
Slipping
away cuz your mind up you’ve made
Like a
nagging dream – “a better life is out there”
Reaching
out our hand a hand reaches right back to ours
Confusion
starts to clear - a path appears before us
Should
I trust the hand that I have never seen before?
The
image is scrambled no reason to hope
The
colors are there but in darkness we grope
A
random arrangement of photons in tatters
Believing
the lie that our life never matters
Reach
your hand – He’ll reach back
lead -
Poland
Reach
your hand - He’ll reach back
The
crushing weight of eternity
Deafening
moment for you and me
The
weight is lifted when we choose to walk the path He offers
Kaleidoscope
He hands to us – the focus clear – it’s time to trust
The
broken lens is paid for by the blood shed on the cross
lead - Poland
|
The Crushing Weight of Eternity
Desde deslumbrantes visiones espectrales de luz profana.
Un ermbudo a través de un caleidoscopio triste y roto Perilla de enfoque apagada hace mucho tiempo Amargamente hundiéndose ahora eres tu propio enemigo. Día tras mes tras año tras década Escabulléndote porque tu mente es lo que has hecho Como un sueño molesto, "una vida mejor está ahí fuera" Extendiendo nuestra mano, una mano llega directamente a la nuestra. La confusión comienza a aclararse: un camino aparece ante nosotros ¿Debo confiar en la mano que nunca he visto? La imagen está revuelta, no hay razón para esperar. Los colores están ahí pero en la oscuridad buscamos a tientas. Un arreglo aleatorio de fotones en jirones. Creyendo la mentira de que nuestra vida nunca importa. Alcanza su mano.- El alcanzara la tuya Alcanza su mano.- El alcanzara la tuya El aplastante peso de la eternidad. Momento ensordecedor para ti y para mí El peso se levanta cuando elegimos caminar el camino que Él ofrece El caleidoscopio nos entrega el enfoque claro: es hora de confiar La lente rota es pagada por la sangre derramada en la cruz. 1 Corintios 2: 9
Antes bien, como está
escrito:
Cosas que ojo no vio, ni oído oyó, Ni han subido en corazón de hombre,
Son las que Dios ha
preparado para los que le aman
|
The Peaceful Beauty of Brutal Justice
A family sits heartbroken in a courtroom
Hoping for justice and closure
Their daughter’s killer sits just a few feet away
Smirking
and silent - a laugh now and then
There’ll
be no apology that he will wish to say
Unrepentant
- there’ll be no remorse today
Where
is justice in this world?
Does
pure evil enter into paradise?
Should
unrepentant wickedness deserve something so nice?
Let
justice reign, relieve their pain, let justice reign
Appointed
unto man to die
And
after that the judgment comes
The
unrepentant wicked will be cast into damnation
Appointed
unto man to die
And
after that the judgment comes
Even
though His hope is that we all will find salvation
lead –
Poland
lead -
Guerra
Hebrews
9:27
|
The Peaceful Beauty of Brutal Justice
Una familia se sienta con el corazón
roto en un tribunal
Esperando justicia y que se cierre este capítulo El asesino de su hija se encuentra a pocos metros de distancia. Sonriendo y silencioso - una risa de vez en cuando No habrá ninguna disculpa que él quiera decir. Impenitente - hoy no habrá remordimientos ¿Dónde está la justicia en este mundo? ¿El mal puro entra en el paraíso? ¿Debería la impiedad impenitente merecer algo tan bueno? Que la justicia reine, alivie su dolor, que la justicia reine. Establecido esta que el hombre muera Y después de eso viene el juicio. Los impíos que no se arrepienten serán condenados Establecido esta que el hombre muera Y después de eso viene el juicio. Aunque su esperanza es que todos encontremos la salvación. Hebreos 9:27
27 Y de la manera que está establecido para los hombres
que mueran una sola vez, y después de esto el juicio,
|
Can’t Make Me Hate You
lead -
Poland
A heart
rages against Him
Days of
turning from that gentle nudge
Years
of choices apart from his plan
Waving
a fist at God just because we can
A still
small voice says “Can’t make me hate you”
A
gentle spirit says “No matter what you do”
A still
small voice says “Can’t make me hate you”
Hardened
heart, stubborn mind – leave them all behind
lead –
Kirkpatrick
By a
conscious choice
Try to
drown out the voice
Through
the anger, apathy, and the hate
A
loving father says “can’t make me hate you”
A still
small voice says “no matter what you do”
Hardened
heart, stubborn mind – leave them all behind
Romans 8:38
|
Can’t Make Me Hate You
Un corazón se enoja contra él.
Días de alejarse de ese suave empujón. Años de elecciones aparte de su plan. Agitando un puño a Dios solo porque podemos Una voz aún pequeña dice "No puedes hacer que te odie" Un espíritu amable dice "No importa lo que hagas" Una voz aún pequeña dice "No puedes hacer que te odie" Corazón endurecido, mente obstinada, déjalos atrás. Por una elección consciente Intenta ahogar la voz A través de la ira, la apatía y el odio. Un padre amoroso dice "no puedes hacer que te odie" Una voz aún pequeña dice "no importa lo que hagas" Corazón endurecido, mente obstinada, déjalos atrás. Romanos 8:38
Por lo cual estoy seguro de que ni la
muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo
presente, ni lo por venir, ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa
creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor
nuestro.
|
One Foot in Forever
lead -
Poland
The
beauty of this world carries the hints of eternity
In
everything we touch, in everything we hear and see
Let
creation inspire you - burn a fire in you
Let the
blazing sun remind us of He who binds us
Let the
waters remind us of biblical streams in the desert
See the
creatures around us - and see the glimpse of His majesty
Keep
one foot in forever
Live in
the moment with the other
Let
love be your guide
Embrace
compassion inside
Keep
one foot in forever
Live in
the moment with the other
Don’t
let the days slip silently by you - uninspired
Let
love be your guide - don’t hold it inside
lead -
Guerra
Once
around this world
Only
chance we get
Romans
8:22
|
One Foot in Forever
La belleza de este mundo lleva los
toques de la eternidad.
En todo lo que tocamos, en todo lo que oímos y vemos. Deja que la creación te inspire, arde un fuego en ti. Que el sol ardiente nos recuerde al que nos ata. Deja que las aguas nos recuerden los arroyos bíblicos en el desierto. Mira las criaturas que nos rodean y mira un deslumbre de su majestad Mantener un pie en la eternidad Vive el momento con el otro. Deja que el amor sea tu guía Abrazar la compasión interior Mantener un pie en la eternidad Vive el momento con el otro No dejes que los días se te escapen en silencio, sin inspiración Deja que el amor sea tu guía, no lo guardes dentro. Una vez en este mundo es la Única oportunidad que tenemos Romanos 8:22
2 Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a
una está con dolores de parto hasta ahora;
|
Gazing at Medusa
Cover your face - try to shield
your eyes
Innocent deception is her disguise
Look upon her face - you will
witness your demise
As you turn to stone – there will
be no cries
The littered broken stone of those
who came before
Who tried but failed – and lost
the war
Who came to conquer – but her
weapon ignored
Medusa…
She will turn you into stone
But a stronger one sits on the
throne
You need only to be still
Trials come and trials go
He will fight your battle foe
Gazing at Medusa
Stare into her eyes – you’re free
Free for all eternity
Gazing at Medusa
I can do all things through Him
who strengthens me
I can do all things through Him
who strengthens me
When my back’s against the wall
He will make sure I don’t fall
Victory is ours to grasp
So go ahead and gaze
Stare into her eyes ablaze
Gazing at Medusa
Philippians 4:13
|
Gazing at
Medusa
Cúbrete la
cara: intenta protegerte los ojos
El engaño
inocente es su disfraz
Mírala a
la cara: serás testigo de tu desaparición
Cuando te
conviertas en piedra, no habrá gritos
La piedra
rota llena de aquellos que vinieron antes
¿Quién lo intentó,
pero falló? Y perdió la guerra
Quién vino
a conquistar, pero su arma ignoró
Medusa…
Ella te
convertirá en piedra
Pero uno
más fuerte se sienta en el trono
Solo
necesitas estar quieto
Las
pruebas llegan y las pruebas van
Él luchará
contra tu enemigo de batalla
Mirando a
Medusa
Mírala a
los ojos: eres libre
Libre por
toda la eternidad
Mirando a
Medusa
Puedo
hacer todas las cosas a través de Aquel que me fortalece
Puedo
hacer todas las cosas a través de Aquel que me fortalece
Cuando mi
espalda está contra la pared
Él se
asegurará de que no caiga
La
victoria es nuestra para entender
Así que
adelante y mira
Mírala a
los ojos en llamas
Mirando a
Medusa
Filipenses
4:13 -
"Todo lo puedo en el que me fortalece".
|
sábado, 20 de octubre de 2018
Tourniquet- Gazzing At Medusa
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario