lunes, 15 de mayo de 2017

The World Will Burn- RuiNation




YOU LOVE TO HATE
I've shared in His sufferings
Persecuted, not forsaken
Afflicted in every way, not crushed
Perplexed, not driven to despair
Struck down not destroyed
In this nightmare
I am the off-scouring of society
Another meal for the dogs
I'm the minority; in the end
You will see as you die in your disease
One man came and gave life
For all humanity
Are you offended by me?
Because you hate my God
Don’t be a fool, you’ve never met Him
But He knows you
If I don’t sing the rocks will cry out
So don’t black me out
In the name of love
In everything above
Let’s make it loud

BRIDGE:
I am here to wake the deep
To bring revolution and a holy war
What kind of man is this
One and only one
What kind of man is this
The kind that brings a sword
Jesus said I did not come to bring peace
I have come to bring a sword

Let’s fight
Let's rise up
Break the chains
We bring truth
He will be heard
I am the Christian you love to hate

YOU LOVE TO HATE
He compartido en Sus sufrimientos
Perseguido, no abandonado
Afligido en todos los sentidos, no aplastado
Perplejo, no conducido a la desesperación
Derribado no destruido
En esta pesadilla
Soy la escoria
Otra comida para los perros
Soy la minoría; en el final
Veras como mueres en tu enfermedad
Un hombre vino y dio su vida
Por toda la humanidad
¿Estás ofendido por mí?
Porque odias a mi Dios
No seas tonto, nunca lo has conocido
Pero él te conoce
Si no canto las rocas lo harán
Así que no me censures
En el nombre del amor
En todo lo anterior
Hagámoslo fuerte

Estoy aquí para despertar lo profundo
Traer la revolución y una guerra santa
Qué clase de hombre es este
Uno y solo uno
Qué clase de hombre es este
El tipo que trae una espada
Jesús dijo que no vino a traer paz
Sino la espada

Peleemos
Levántense
Rompe las cadenas
Traemos la verdad
Se oirá
Yo soy el cristiano a quien amas odiar
WE ALL DIE ALONE
I thought it was raining as I awoke, But it was the sound of ear-splitting shrapnel
And I choked, suffocating from the dirt, Must learn to cope
Find it hard to breathe this thick air, Now to fight – no time to say a prayer
Cause if a man had any promises to make, He should have made his vows yesterday
No place to run, no place to hide, This was not the land where I wanted to die
So I charge hard and I fight well, Against their devils and against their hell
Bodies to the left of me, And explosions to my right
It looks like daylight, In the blackest of nights

CHORUS:
We all die alone
Floating on a whisper and a prayer,
We all die alone
Peaceful silence of nothingness
We all die alone
Floating on a whisper and a prayer
We all die alone

Cold panic and great despair
Swimming against the tide, Looking up at the sky
One more glance at life, Before I sink and die
Drinking to ease the pain, Drinking to keep me sane
Drowning in guilt and shame, Drowning in Jesus’ name
No time to fear, Though every man is afraid
If any of us survive, we’ll be, Digging a thousand senseless graves
Machine gun fire makes a god awful sound, The smell of gun smoke and burning brass rounds
We plant our feet and stand our ground, Our hearts are heaving and our chests pound
Keep your head low I heard someone say, If you want to live to fight another day
All for this, All for what – this land? This dirt, the clay, this clump of mud
Shock, the horror, the anger the rage,Gut-wrenching violence on a mind-numbing stage
Nothing is easy that’s worth having, Nothing worth having if it brings you only pain
There is a fine line between joy and heart-ache, Step over the line
And sometimes there’s no coming back

WE ALL DIE ALONE
Pensé que estaba lloviendo mientras me despertaba, pero era el sonido la metralleta
Y me ahogo, sofocado de la suciedad, Debo aprender a hacerle frente
Es difícil respirar este aire espeso, Ahora a pelear - no hay tiempo para decir una oración
Porque si un hombre tenía alguna promesa que hacer, debería haber hecho sus votos ayer
No hay lugar para correr, no hay lugar para esconderse, Esta no era la tierra donde quería morir
Así que carga fuerte y lucha bien, Contra sus demonios y contra su infierno
Cuerpos a la izquierda de mí, Y explosiones a mi derecha
Parece luz del día, en las noches más negras

Todos morimos solos
Flotando en un susurro y una oración,
Todos morimos solos
Silencio pacífico de la nada
Todos morimos solos
Flotando en un susurro y una oración
Todos morimos solos

Pánico frío y gran desesperación
Nadando contra la marea, mirando hacia el cielo
Una mirada más a la vida, Antes de que me hunda y muera
Beber para aliviar el dolor, Beber para mantenerme cuerdo
Ahogándose en culpa y vergüenza, Ahogándose en el nombre de Jesús
No hay tiempo para temer, Aunque cada hombre tiene miedo
Si alguno de nosotros sobrevive, estaremos, Cavando mil tumbas sin sentido
El fuego de la ametralladora hace un sonido horrible, El olor del humo del arma y las rondas de cobre amarillo ardiendo
Plantamos nuestros pies y sostenemos nuestra tierra, Nuestros corazones están agitados y nuestros pechos resonando
Mantén la cabeza baja escuche a alguien decir, Si quieres vivir para luchar otro día
¿Todo por esto, Todo porque - esta tierra? Esta suciedad, la arcilla, este lote de barro
Choque, el horror, el enojo de la rabia, la violencia desgarradora en una etapa de aturdimiento mental
Nada es fácil que valga la pena tener, Nada vale la pena si solo te trae dolor
Hay una línea fina entre la alegría y el dolor de corazón, Paso sobre la línea
Y a veces no hay vuelta
WELCOME TO THE FREAK SHOW
The day love was crucified
In a psychedelic flash
The day all mothers cried
The day the music died
Paint his back with a whip from a strong hand
Blood red drips color the sand
Gave his body like graffiti for the soul of man
Press a crown of thorns upon his head
The day chaos ensued
His body like a veil torn in two
The sky bleeding black and blue
Salvation has come even for the fools
It’s hard to talk about, it’ hard to explain
In a world of the lost; clinically insane
A righteous man suspended between heaven and the grave
Dying for a world he vowed to save
It’s hard to talk about, it’ hard to explain
In a world of the lost; clinically insane
A righteous man suspended between heaven and the grave
Dying for a world he vowed to save
The fate of our heroes
Final days of treasured dreams
In discernible voices
In a laconic scream

WELCOME TO THE FREAK SHOW
El día que el amor fue crucificado
En un flash psicodélico
El día en que todas las madres lloraban
El día en que murió la música
Pintar su espalda con un látigo de una mano fuerte
Sangre roja gotea coloreando la arena
Dio su cuerpo como grafiti por el alma del hombre
Presiona una corona de espinas sobre su cabeza
Un día caótico siguió
Su cuerpo como un velo rasgado en dos
El cielo sangrante negro y azul
La salvación ha llegado incluso para los tontos
Es difícil hablar, es difícil de explicar
En un mundo de perdidos; Clínicamente locos
Un hombre justo suspendido entre el cielo y la tumba
Muriendo por un mundo, que juro salvar
Es difícil hablar, es difícil de explicar
En un mundo de los perdidos; Clínicamente locos
Un hombre justo suspendido entre el cielo y la tumba
Muriendo por un mundo, que juro salvar
El destino de nuestros héroes
Últimos días de sueños atesorados
En voces discernibles
En un grito lacónico
KING FOR A DAY
Same Day, same routine, what are you waiting for?
If nothing changes it stays the same and then there is no more
So what’s the point, what’s your goal, what is out there you’d like to know?
What’s your dreams, what’s your desires, are you afraid to go out that far?
Day in and day out you are a puppet on a string
Moving with the ebb and flow of the human stream
But what if for one moment you did what you wanted to do?
Break free, break out and cut yourself loose
They tell you to listen, they are in charge of the system
And you will go when they want you to go
You will not be different, you will not rock the boat
You will do exactly as you are told
Helter skelter they don’t want you to know
You can be king for a day
Drop right down the rabbit hole
You can be king for a day
Expect nothing from me
And you might just be saved
And when you’re walking over the dead
Stop and dance on my grave
To each his own that’s what they say
I suppose Jesus died that way
I beg your pardon I heard you say
Would you prefer I say it another way?

KING FOR A DAY
Mismo día, la misma rutina, ¿qué estás esperando?
Si nada cambia permanece igual y entonces no hay más
Entonces, ¿cuál es el punto, cuál es tu objetivo, lo que está ahí fuera que te gustaría saber?
¿Cuáles son tus sueños, cuáles son tus deseos, tienes miedo de salir tan lejos?
Día tras día eres un títere en una cuerda
Moviéndote con el reflujo y el flujo de la corriente humana
Pero ¿y si por un momento hiciste lo que querías hacer?
Libérate, quiébralo
Te dicen que escuches, que están a cargo del sistema
Y tú irás cuando quieran que vayas
No serás diferente
Harás exactamente lo que te dicen
Confusión no quieren que sepas que
Puedes ser rey por un día
Caes a la derecha por el agujero de conejo
Puedes ser rey por un día
No esperes nada de mi
Y puede ser que apenas seas salvado
Y cuando estás caminando sobre los muertos
Parar bailar en mi tumba
A cada uno lo suyo es lo que dicen
Supongo que Jesús murió de esa manera
Te ruego que me perdones te oí decir
¿Preferirías que lo diga de otra manera?
KING FOR A DAY
Same Day, same routine, what are you waiting for?
If nothing changes it stays the same and then there is no more
So what’s the point, what’s your goal, what is out there you’d like to know?
What’s your dreams, what’s your desires, are you afraid to go out that far?
Day in and day out you are a puppet on a string
Moving with the ebb and flow of the human stream
But what if for one moment you did what you wanted to do?
Break free, break out and cut yourself loose
They tell you to listen, they are in charge of the system
And you will go when they want you to go
You will not be different, you will not rock the boat
You will do exactly as you are told
Helter skelter they don’t want you to know
You can be king for a day
Drop right down the rabbit hole
You can be king for a day
Expect nothing from me
And you might just be saved
And when you’re walking over the dead
Stop and dance on my grave
To each his own that’s what they say
I suppose Jesus died that way
I beg your pardon I heard you say
Would you prefer I say it another way?
KING FOR A DAY
Mismo día, la misma rutina, ¿qué estás esperando?
Si nada cambia permanece igual y entonces no hay más
Entonces, ¿cuál es el punto, cuál es tu objetivo, lo que está ahí fuera que te gustaría saber?
¿Cuáles son tus sueños, cuáles son tus deseos, tienes miedo de salir tan lejos?
Día tras día eres un títere en una cuerda
Moviéndote con el reflujo y el flujo de la corriente humana
Pero ¿y si por un momento hiciste lo que querías hacer?
Libérate
Te dicen que escuches, que están a cargo del sistema
Y tú irás cuando quieran que vayas
No serás diferente, no moverás el bote
Harás exactamente lo que te dicen
Confusión, ellos no quieren que sepas
Puedes ser rey por un día
Caer por el agujero del conejo
Puedes ser rey por un día
No esperes nada de mi
Y puede ser que apenas seas salvado
Y cuando estás caminando sobre los muertos
Detente y baila sobre mi tumba
A cada uno lo suyo es lo que dicen
Supongo que Jesús murió de esa manera
Te ruego que me perdones te oí decir
¿Preferirías que lo diga de otra manera?
BURN
I am the joker looking for a deck of cards
I am the mountain waiting to kiss the sun
I am the gambler waiting to get in the game
I am the man on the tree of pain
I am the mask that seeks a face
I am somewhere that seeks a place
I am Daniel in the lion’s den
I am the last place looking for a win
I am the thrill in need of the chase
I am the pessimist just in case
I am the highway looking for an end
I am nobody looking for a friend
I am the sinner looking for a saint
I am the rich man at the pearly gates
I am the Bird looking for its cage
Drowning in the fires that rage and rage

Chorus
If you're going to choke, choke on the truth
It's the hardest thing to swallow
If you are going to war don't go down without a fight
If you are going to burn, burn long and burn bright

Bridge
I am a man looking for his island A poet seeking another rhyme
A chapter from a book Looking for the pages to bind
I am praying for a remedy I am seeing a sign
I am a sea waiting for the moon to unleash the changing tides
I am time looking for an end
I am creation waiting to begin
The stars ready to burn out
and I still don't know why
BURN
Soy el comodín que busca una baraja de cartas
Soy la montaña esperando  besar el sol
Yo soy el jugador esperando para entrar en el juego
Yo soy el hombre en el árbol del dolor
Soy la máscara que busca una cara
Estoy en algún lugar que busca un lugar
Yo soy Daniel en la guarida del león
Soy el último lugar en busca de una victoria
Soy la emoción en necesidad de la persecución
Soy el pesimista por si acaso
Soy la carretera buscando un fin
Soy nadie buscando un amigo
Soy el pecador en busca de un santo
Soy el hombre rico en las puertas nacaradas
Yo soy el Pájaro buscando su jaula
Ahogándose en los fuegos que rugen 

Si te vas a ahogar, ahógate en la verdad
Es lo más difícil de tragar
Si vas a la guerra no te vayas sin una pelea
Si vas a arder, arde

Soy un hombre que busca su isla
Un poeta que busca otra rima
Un capítulo de un libro
Buscando las páginas para enlazar
Estoy orando por un remedio
Estoy viendo un signo
Soy un mar esperando la luna para desencadenar las mareas  cambiantes
Estoy buscando tiempo para terminar
Soy la creación esperando comenzar
Las estrellas listas para arder
Y todavía no sé por qué
WASTING TIME
Time is not your friend
It takes it never gives
Can’t put it in a bottle save it for a rainy day
Once it’s gone it will not come again
My head is foggy like a thick cloud on my mind
My brain is throbbing like a bottle of cheap wine
My thoughts are swimming in a pool of forgetfulness
My love is drowning beneath waves of discontentment
Don’t live with regrets
Make every second count
Live free and stand up tall
Because wasting time is the greatest sin of all
Consequences of my actions like a blade to my throat
A thousand memories erased with a single pen stroke
Lost in the torments of my reckoning wading the flames
That keeps me thinking that words don’t come easy today
Stepping on the sentences that define me
Like an open book for every eye to see
The road to nowhere keep me coming back
Right on time to touch the hand of Christ
My life has been lived in the public eye
Under the scrutiny of the man in the sky
If I live to sing another day
I hope it brings you happiness on your way

CHORUS:
Stop wasting time
Before time wastes you
Time has no color, time has no taste
Time has no sound; time is yours to waste

WASTING TIME
El tiempo no es tu amigo
Toma, pero nunca da
No se puede poner en una botella para guardarla en un día lluvioso
Una vez que se ha ido no volverá
Mi cabeza está brumosa como una espesa nube en mi mente
Mi cerebro late como una botella de vino barato
Mis pensamientos nadan en una piscina de olvido
Mi amor se ahoga bajo las olas del descontento
No vivas con arrepentimientos
Haz que cada segundo cuente
Vive libre y ponte de pie alto
Porque perder el tiempo es el mayor pecado de todos
Consecuencias de mis acciones como una hoja a mi garganta
Mil recuerdos borrados con un solo golpe de lápiz
Perdido en los tormentos vadeando las llamas
Eso me hace pensar que las palabras no son fáciles hoy
Pisando las frases que me definen
Como un libro abierto para que cada ojo vea
El camino a ninguna parte me hace volver
Justo a tiempo para tocar la mano de Cristo
Mi vida ha sido vivida en el ojo público
Bajo el escrutinio del hombre en el cielo
Si vivo para cantar otro día
Espero que te traiga la felicidad en tu camino

Para de perder el tiempo
Antes de que el tiempo te desperdicie
El tiempo no tiene color, el tiempo no tiene sabor
El tiempo no tiene sonido; El tiempo es tuyo para perder
NOTHING AT ALL
I can’t change the world
So I have decided to let it go
I won’t try anymore watch her fall
To the fires below
I have fought the good fight
I have played the mindless games
I have followed all of the rules
I find it all dark and strange
I have nothing more to say
I am wishing all of my wishes away
If you see me bow my head
It is only to Jesus I pray
Give it all you got, Give it your best
And when the devil comes for you
He’ll know you’ve found your rest
A man with principles is a man refined
He takes the human bit and leaves it behind
Looks away from iniquity or he’ll go blind
He does not adhere to the hands of time
It’s all about you, It’s all about me
It’s all about a world
That’s been made free
All that he gave, All that was saved
All that he was willing, To not throw away
It’s not about right
It’s not about wrong
It’s all about love
Or nothing at all
NOTHING AT ALL
No puedo cambiar el mundo
Así que he decidido dejarlo ir
No intentaré mas verla caer hacia el fuego debajo
He peleado la buena pelea
He jugado los juegos
He seguido todas las reglas
Lo encuentro todo oscuro y extraño
No tengo nada más que decir
Estoy deseando alejar todos mis deseos
Si me ves inclinando mi cabeza
Es sólo a Jesús que oro
Dale todo lo que tienes, Dale lo mejor que puedas
Y cuando el diablo venga por ti
Sabrá que has encontrado tu descanso
Un hombre con principios es un hombre refinado
Él toma el pedacito humano y lo deja detrás
Mira lejos de la iniquidad o se quedará ciego
No se adhiere a las manos del tiempo
Es todo acerca de ti, es todo acerca de mí
Todo se trata de un mundo
Eso ha sido hecho gratis
Todo lo que él dio, Todo lo que se salvó
Todo lo que él estaba dispuesto, a no echar lejos
No es correcto
No está mal
Es todo sobre el amor
O nada en absoluto
CHILD OF TOMORROW
Morbid darkness
Blankets the soul
Like a suffocating hand
That takes control
The weight of thoughts
Upon the mind
Boring deeper
Stop the hands of time
Feeling abandoned and
Racing nowhere
But you’re out of breath
Gasping for air
The light of the day
Is the refuge you seek
The Savior of your world
Is only a prayer away

CH:
Child of tomorrow
Be born again today
Never to return
To the sadness of yesterday
What is the distance
What are our boundaries
Can we live past our dreams?
Is the sky the limit?
If I took occasion
Could I touch the stars?
Are we superimposed
On this world of clay
Are we superimposed
On this world of clay
Do the heavens reach down
Looking pensive on our day
At times can’t you feel it
Mayhem of the moment
Blank stares, memories, human emotion
CHILD OF TOMORROW
Oscuridad mórbida
Mantas al alma
Como una mano sofocante
Eso toma control
El peso de los pensamientos
Sobre la mente
Aburrido
Detén las manos del tiempo
Sentirse abandonado
Carreras hacia ningún lugar
Pero estás sin aliento
Falta de aire
La luz del dia
Es el refugio que buscas
El Salvador de tu mundo
Solo está una oración lejos


Hijo de mañana
Nacer de nuevo hoy
Nunca regresar
A la tristeza de ayer
Cuál es la distancia
¿Cuáles son nuestros límites?
¿Podemos vivir más allá de nuestros sueños?
¿Es el cielo el límite?
Si tomo la oportunidad
¿Podría tocar las estrellas?
¿Estamos superpuestos?
En este mundo de arcilla
¿Estamos superpuestos?
En este mundo de arcilla
¿Los cielos llegan abajo?
Buscando pensativo en nuestro día
A veces no puedes sentirlo
Locura del momento
Miradas en blanco, recuerdos, emociones humanas
WHAT COMES AROUND
Frustration and cumbersome crawling through his own skin
Judging but not condemning each and every mortal sin
Living to be a man of peace but feeling pushed to the edge
Wanting to exist in the land of the living
But walking with the numbered dead

Chorus
What comes around goes around
None of my concern
If you wanna burn it down
You gotta wait your turn
Gorging on the mundane
I'll enlighten you if I can
Do you want a soul that's satisfied
Not counted with the damned
Watching the world devour itself as we put our trust in fools
guess we forgot that happiness means
that the mob rules
WHAT COMES AROUND
Frustración y engorrosos rastreos a través de su propia piel
Juzgar pero no condenar cada pecado mortal
Vivir para ser un hombre de paz pero sentirse empujado al borde
Querer existir en la tierra de los vivos
Pero caminando con los muertos numerados

Lo que viene
No me preocupa
Si quieres quemarlo
Tienes que esperar tu turno
En lo mundano
Te aclararé si puedo
Quieres un alma satisfecha
Sin contar con  lo maldito
Ver el mundo devorarse a nosotros mismos cuando confiamos en los tontos
Supongo que olvidamos lo que significa la felicidad
Que la multitud manda

No hay comentarios:

Publicar un comentario