Reap What You Sow (Salmela, Gregory)
It’s been said you reap what you sow
And now we see it everyday on the news
It seems we are only ever seconds away
From another disaster brought on by ourselves
We build cities right on top of fault lines
Loan more money than can ever be repaid
We use weapons of war to remove leaders
All the while it’s the innocent who pay
Reap what you sow, legacy of mankind
Reap what you sow, written in our history
Reap what you sow, it happens time and time again
Reap what you sow, it is the human way
We sell alcohol to alcoholics
We sell pharmaceuticals to drug addicts
We let murderers purchase guns to kill with
We allow our youth to consume endless violence
We draw power from nuclear reactions
That we do not even fully understand
We smash atoms to discover particles
That we cannot reliably predict
Reap what you sow, legacy of mankind
Reap what you sow, written in our history
Reap what you sow, it happens time and time again
Reap what you sow, it is the human way
The problem with all of this is the innocent who
suffer
For the wrongs of foolish men who came before them
Planting seeds of destruction and then watching them
burn
Acting surprised when house of cards falls down
Could there not be wise ones who lead the way amongst
us
Guiding us to a better way of thinking
So that we can learn from history’s mistakes
And look to God to find a better way
Are we sowing the destruction of earth
Have our leaders truly not learned a thing
History tells us that they never really learn
And so the cycle will continue again
We just march on further into carnage
It is the only way we have ever been
Let us seek God to find an answer to this mess
And crawl our way out of the mire
Reap what you sow, legacy of mankind
Reap what you sow, written in our history
Reap what you sow, it happens time and time again
Reap what you sow, it is the human way
|
Reap What You Sow (Salmela, Gregory)
Se ha
dicho que cosechas lo que siembras
Y
ahora lo vemos todos los días en las noticias
Parece
que estamos a sólo unos segundos de distancia
De
otro desastre traído por nosotros mismos
Construimos
ciudades justo encima de las líneas de falla (Terremotos)
Préstamo
más dinero de lo que podemos regresar
Utilizamos
armas de guerra para eliminar líderes
Todo
el tiempo son los inocentes los que pagan
Cosecha
lo que siembras, legado de la humanidad
Cosecha
lo que siembras, escrito en nuestra historia
Cosecha
lo que siembras, sucede una y otra vez
Cosecha
lo que siembras, es el camino humano
Vendemos
alcohol a alcohólicos
Vendemos
productos farmacéuticos a drogadictos
Dejamos
que los asesinos compren armas para matar
Permitimos
a nuestros jóvenes consumir una violencia sin fin
Aprovechamos
el poder de las reacciones nucleares
Que
ni siquiera entendemos completamente
Rompemos
átomos para descubrir partículas
Que
no podemos predecir con seguridad
Cosecha
lo que siembras, legado de la humanidad
Cosecha
lo que siembras, escrito en nuestra historia
Cosecha
lo que siembras, sucede una y otra vez
Cosecha
lo que siembras, es el camino humano
El
problema con todo esto es que el inocente sufre
Por
los errores de los hombres necios que vinieron antes que ellos
Sembrando
semillas de destrucción y luego viéndolas arder
Actuando
sorprendido cuando su casa hecha de cartas cae
¿No
podría haber sabios que lideren el camino entre nosotros?
Guiarnos
a una mejor manera de pensar
Para
que podamos aprender de los errores de la historia
Y
mirar a Dios para encontrar un mejor camino
¿Estamos
sembrando la destrucción de la tierra?
Nuestros
líderes verdaderamente no han aprendido nada
La
historia nos dice que nunca aprenden realmente
Y así
el ciclo continuará de nuevo
Simplemente
marchamos hacia la masacre
Es la
única manera y así siempre ha sido
Busquemos
a Dios para encontrar una respuesta a este lío
Y
arrastrar nuestro camino fuera de la ciénaga
Cosecha
lo que siembras, legado de la humanidad
Cosecha
lo que siembras, escrito en nuestra historia
Cosecha
lo que siembras, sucede una y otra vez
Cosecha
lo que siembras, es el camino humano
|
End Of Days (Gregory, Skipworth, Sallows)
Marching forward in God’s army
Moving on in unison
This is war and we will win
Armour on strong, spirit within
Sword and
spear, prepared to die
We will fight on by his side
Looking death straight in the eye
White horse rider in the sky
Armies on the
rise, time to pick your side
It’s the end of days
As the demons hide you can see it in their eyes
It’s the end of days
End is very near, march on with no fear
It’s the end of days
Evil will be slain, there will be no pain
It’s the end of days
Now it’s time
to make your stand
Choose this day who you will serve
It is clear we’ve made our choice
To stand for God until the end
Armies on the rise, time to pick your side
It’s the end of days
As the demons hide you can see it in their eyes
It’s the end of days
End is very near, march on with no fear
It’s the end of days
Evil will be slain, there will be no pain
It’s the end of days
|
End Of Days (Gregory, Skipworth, Sallows)
Avanzando
en el ejército de Dios
Avanzando
al unísono
Esto
es guerra y vamos a ganar
Armadura
fuerte, espíritu dentro
Espada
y lanza, preparados para morir
Lucharemos
a su lado
Mirando
a la muerte directamente a los ojos
Jinete
de caballo blanco en el cielo
Ejércitos
se levantan, tiempo para recoger tu lado
Es el
final de los días
Mientras
los demonios se esconden, puedes verlo en sus ojos
Es el
final de los días
El
final está muy cerca, marchar sin miedo
Es el
final de los días
El
mal morirá, no habrá dolor
Es el
final de los días
Ahora
es el momento de hacer pararse firme
Elija
este día a quién servirá
Está
claro que hemos hecho nuestra elección
Para
defender a Dios hasta el final
Ejércitos
se levantan, tiempo para recoger tu lado
Es el
final de los días
Mientras
los demonios se esconden, puedes verlo en sus ojos
Es el
final de los días
El
final está muy cerca, marchar sin miedo
|
Kill Your Idols (Hoggett)
Crave the attention, a major affliction
15 minutes is all we want, no matter what the cost
Famous for nothing, we whore ourselves out
The highest bidder takes what they want, leaves us
begging for more
Paper god
tucked away, the love of which leads us astray
The object of worship, we do what we must
Whilst standing on those who get in our way
Empires built and crumbled to dust, all for nought,
but still we lust
Running
towards what we want
What’s behind is beginning to rot
Ash to ash and dust to dust
Left behind when the breathing stops
The lastest gadget, that brand new toy
A collection of objects which don’t do a thing
Whatever we want, it comes at a cost
Nothing’s forever except what matters most
Running towards what we want
What’s behind is beginning to rot
Ash to ash and dust to dust
Left behind when the breathing stops
And it came to pass, as soon as he came nigh unto
the camp
That he saw the calf, and the dancing and Moses’
anger waxed hot
And he cast the tables out of his hands, and broke
beneath the mount
And he took the calf which they had made, and burnt
it in the fire
And ground it to powder, and strwed it upon the
water,
And made the children of Israel drink of it (Exodus
32: 19-20 KJV)
Kill
Your Idols x 8
|
Kill Your Idols (Hoggett)
Anhelas
por atención, una aflicción importante
15
minutos es todo lo que queremos, no importa lo que el costo
Famoso
por nada, nos prostituimos nosotros mismos
El
mejor postor toma lo que quiera, nos deja pidiendo más
Dios
de papel escondido, el amor que nos lleva por mal camino
El
objeto de la adoración, hacemos lo que debemos
Mientras
pisoteamos para conseguir lo que queremos
Los imperios
construidos y desmenuzados hasta el polvo, todo para nada, pero todavía nos
codiciamos
Corriendo
hacia lo que queremos
Lo
que está detrás está empezando a pudrirse
Ceniza
a cenizas y polvo a polvo
Dejado
atrás cuando la respiración se detiene
La
ultima adicción, ese juguete nuevo
Una
colección de objetos que no hacen nada
Lo
que queramos, tiene un costo
Nada
es para siempre excepto lo que más importa
Corriendo
hacia lo que queremos
Lo
que está detrás está empezando a pudrirse
Ceniza
a cenizas y polvo a polvo
Dejado
atrás cuando la respiración se detiene
Y sucedió que tan pronto como Moisés se
acercó al campamento, vio el becerro y las danzas; y se encendió la ira de
Moisés, y arrojó las tablas de sus manos, y las hizo pedazos al pie del monte.
Y tomando el becerro que habían hecho, lo quemó en el fuego, lo molió hasta
reducirlo a polvo y lo esparció sobre el agua, e hizo que los hijos de Israel
lo bebieran. (Éxodo 32: 19-20)
Mata
a tus ídolos x 8
|
Silent Screams (Salmela, Gregory)
I can’t stand being in this place no more
I’m sick and tired of this daily routine
I feel crushed, my well has run dry
I’ve had enough of this stagnant life
These days it
is the case that every little thing is getting to me
I fear I’ve become bitter and twisted, I badly need
to escape
I’m struggling to find answers within my life
philosophy
It seems sometimes the only answer is to look the
other way
Frustration
making me give out silent screams
Repression is causing me to let out silent screams
No other outlet except for my silent screams
Every part of me is letting out silent screams
I’m not a
depressed person but this is killing me
So frustrated, I just want to let things be
But how can I when everyone is pushing me
So I stand in the corner and give out a silent
scream
Frustration making me give out silent screams
Repression is causing me to let out silent screams
No other outlet except for my silent screams
Every part of me is letting out silent screams
I know change
is on the horizon
It’s the here and now that’s killing me
A little patience and the odd forced smile
Is all that I have to get me by
I ask myself
why is it the case that it always ends this way
I get so jaded and by that time it’s always way too
late
I need to deal with this situation and make a
positive change
I look to the example of Christ and follow him in
his holy ways
Frustration
making me give out silent screams
Repression is causing me to let out silent screams
No other outlet except for my silent screams
Every part of me is letting out silent screams
|
Silent Screams (Salmela, Gregory)
No
puedo soportar estar en este lugar no más
Estoy
enfermo y cansado de esta rutina diaria
Me
siento aplastado, mi pozo se ha secado
Ya he
tenido suficiente de esta vida estancada
En
estos días es el caso que cada pequeña cosa está llegando a mí
Me
temo que me he vuelto amargo y torcido, necesito escapar
Estoy
luchando por encontrar respuestas dentro de mi filosofía de vida
Parece
que a veces la única respuesta es mirar hacia a otro lado
La
frustración me hace dar gritos silenciosos
La
represión me hace soltar gritos silenciosos
No
hay otra salida excepto mis gritos silenciosos
Cada
parte de mí está dejando salir gritos silenciosos
No
soy una persona deprimida pero esto me está matando
Tan
frustrado, sólo quiero dejar que las cosas sean
Pero,
¿cómo puedo hacerlo cuando todo el mundo me empuja?
Así
que estoy en la esquina dando un grito
silencioso
La
frustración me hace dar gritos silenciosos
La
represión me hace soltar gritos silenciosos
No
hay otra salida excepto mis gritos silenciosos
Cada
parte de mí está dejando salir gritos silenciosos
Sé
que el cambio está en el horizonte
Es el
aquí y ahora que me está matando
Un
poco de paciencia y la extraña sonrisa forzada
Es
todo lo que tengo
Me
pregunto por qué es el caso de que siempre termina de esta manera
Tan
cansado y por ese tiempo siempre es demasiado tarde
Necesito
lidiar con esta situación y hacer un cambio positivo
Miro
al ejemplo de Cristo y lo sigo en sus caminos
La
frustración me hace dar gritos silenciosos
La
represión me hace soltar gritos silenciosos
No
hay otra salida excepto mis gritos silenciosos
Cada
parte de mí está dejando salir gritos silenciosos
|
Victory Or Death (Gregory)
Life can be tough, but who cares, I play to win
I am alive, and I’m strong, that’s all that counts
With God by my sight and a war to fight
There’s just one dream that I choose to follow
I’ve been
through pain all of my life
I ain’t gonna let it bring me down
Through faith I have found an inner strength
I refuse to ever give up or ever give in
We fight to
the end, never giving in
We are the victors, it’s victory or death
Courage to stand tall, fighting one for all
We are the victors, it’s victory or death
Those men of
faith who came before
They did not hide or run from the fight
They stood as one, yeah they stood their ground
Now we follow on down the path they cleared for us
I’ve been
through pain all of my life
I ain’t gonna let it bring me down
Through faith I have found an inner strength
I refuse to ever give up or ever give in
We fight to
the end, never giving in
We are the victors, it’s victory or death
Courage to stand tall, fighting one for all
We are the victors, it’s victory or death
|
Victory Or Death (Gregory)
La
vida puede ser dura, pero a quién le importa, yo juego para ganar
Estoy
vivo, y soy fuerte, eso es todo lo que cuenta
Con
Dios de mi lado y una guerra que luchar
Sólo
hay un sueño que decido seguir
He
pasado por el dolor toda mi vida
No
voy a dejar que me tumbe
Por
medio de la fe he encontrado una fuerza interior
Me
niego a renunciar o rendirme
Luchamos
hasta el fin, nunca nos rendimos
Somos
los vencedores, es la victoria o la muerte
El
valor de estar de pie, luchando uno por todos
Somos
los vencedores, es la victoria o la muerte
Aquellos
hombres de fe que vinieron antes
No se
escondieron ni huyeron de la pelea
Ellos
estaban de pie como uno, sí, ellos se mantuvieron firmes
Ahora
seguimos por el sendero que despejaron para nosotros
He
pasado por el dolor toda mi vida
No
voy a dejar que me tumbe
Por
medio de la fe he encontrado una fuerza interior
Me
niego a renunciar o rendirme
Luchamos
hasta el fin, nunca nos rendimos
Somos
los vencedores, es la victoria o la muerte
El
valor de estar de pie, luchando uno por todos
Somos
los vencedores, es la victoria o la muerte
|
Ghost Light (Hoggett, Gregory)
This presence felt throughout centuries
Permeates the edge of the void
Difficult to pinpoint but certainly there
God is like the force of the wind
Every time we try to deny
We see a sign to lead the way
Evidence of
celestial majesty
Intangible yet concrete and sure
Certainty of the presence of God
Evidence in the pull of our hearts
Common sense denies yet somehow confirms
A truth we know, all that is sure
Some kinda
ghost light
Shining across the land
Some kinda ghost light
Brighter than the light of the sun
Some kinda ghost light
Shining across the land
Some kinda ghost light
Brighter than the light of the sun
We see him
everywhere his light is all around
Impossible to prove the presence of God
Yet unmistakenly it is there for all to see
Written in the stars, written in our heart
Some kinda ghost light
Shining across the land
Some kinda ghost light
Brighter than the light of the sun
Some kinda ghost light
Shining across the land
Some kinda ghost light
Brighter than the light of the sun
We see God in
the night time sky
The impossible distance clearly there
The mindblowing smallness of the atom
Made up still of quantum parts
He is the alpha and omega, beginning and end
He is the force that binds us all
|
Ghost Light (Hoggett, Gregory)
Esta
presencia se ha sentido a lo largo de siglos
Permea
el borde del vacío
Difícil
de precisar, pero ciertamente allí
Dios
es como la fuerza del viento
Cada
vez que tratamos de negarlo
Vemos
una señal que guía el camino
Evidencia
de majestuosidad celestial
Inmaterial
pero concreto y seguro
La
certeza de la presencia de Dios
Evidencia
en la atracción de nuestros corazones
El
sentido común lo niega todavía
Se confirma
de alguna manera
Una
verdad que sabemos, todo eso es seguro
Un
poco de luz fantasma
Brillando
a través de la tierra
Un
poco de luz fantasma
Más
brillante que la luz del sol
Un
poco de luz fantasma
Brillando
a través de la tierra
Un
poco de luz fantasma
Más
brillante que la luz del sol
Lo
vemos en todas partes su luz está alrededor
Imposible
probar la presencia de Dios
Sin
embargo, sin lugar a dudas, está ahí para que todos lo vean
Escrito
en las estrellas, escrito en nuestro corazón
Un
poco de luz fantasma
Brillando
a través de la tierra
Un
poco de luz fantasma
Más
brillante que la luz del sol
Un
poco de luz fantasma
Brillando
a través de la tierra
Un
poco de luz fantasma
Más
brillante que la luz del sol
Vemos
a Dios en el cielo nocturno
La
distancia imposible claramente allí
La
pequeñez del átomo
Compuesto
todavía de piezas cuánticas
Él es
el alfa y el omega, principio y fin
Él es
la fuerza que nos une a todos
|
Coming Home (Gregory)
I’ve been straying away from the things that I hold
and now it’s time
To reconnect with my life, to engage with my faith
Lord I’m sorry that I ever walked away from you
I am here to say this time it’s true
I’m coming
home, back into your arms
I’m coming home, to where I belong
I’m coming home, to the love I knew
This song is my praise to you
I’m so
thankful that you stretch out your hands
Exploring other pathways has bought nothing but pain
If you are not the truth then I can’t face reality
You are the strength upon which I stand
I’m coming
home, back into your arms
I’m coming home, to where I belong
I’m coming home, to the love I knew
This song is my praise to you
You never
leave us
Your truth it prevails
Through pain and darkness
My heart, it will remain
We live a wild life, with many ups and downs
Striving to meet some unknown expectation
Day to day, hand to mouth is the way I do things
Ever dependent upon your love and grace
I’m coming
home, back into your arms
I’m coming home, to where I belong
I’m coming home, to the love I knew
This song is my praise to you
Coming home
Coming home
Coming home
Coming
home
|
Coming Home (Gregory)
He
estado alejándome de las cosas que tengo y ahora es el momento
Para
volver a conectarme con mi vida, para comprometerme con mi fe
Señor,
siento que me haya alejado de ti
Estoy
aquí para decir que esta vez es verdad
Estoy
volviendo a casa, de vuelta a tus brazos
Estoy
volviendo a casa, a donde pertenezco
Estoy
volviendo a casa, al amor que conocí
Esta
canción es mi alabanza a ti
Estoy
tan agradecido de que extiendas tus manos
Explorar
otros caminos no ha comprado nada más que dolor
Si no
eres la verdad entonces no puedo enfrentar la realidad
Tú
eres la fuerza sobre la que estoy
Estoy
volviendo a casa, de vuelta a tus brazos
Estoy
volviendo a casa, a donde pertenezco
Estoy
volviendo a casa, al amor que conocí
Esta
canción es mi alabanza a ti
Nunca
nos dejas
Tu
verdad prevalece
A
través del dolor y la oscuridad
Mi
corazón permanecerá
Vivimos
una vida salvaje, con muchos altibajos
Esforzandonos
por cumplir con alguna expectativa desconocida
Día a
día, de la mano a la boca es la forma en que hago las cosas
Siempre
dependo de tu amor y gracia
Estoy
volviendo a casa, de vuelta a tus brazos
Estoy
volviendo a casa, a donde pertenezco
Estoy
volviendo a casa, al amor que conocí
Esta
canción es mi alabanza a ti
Regresando
a casa
Regresando
a casa
Regresando
a casa
Regresando
a casa
|
Situation Mess (Salmela, Gregory)
Lining their pockets, looking for a quick buck
No thought given to the long term consequence
Are we gonna solve this by printing more money
What will be the outcome of this financial endgame
It seems
crazy to me
My mind can hardly believe
How did we get into this situation mess
Desperate to get through this situation mess
And what of Mr Average struggling to pay the bills
Slaving all day at work to feed his family
It’s easy to see why depression is so common
Hard to see the bright side when all the news is bad
It seems crazy to me
My mind can hardly believe
How did we
get into this situation mess
It’s time we looked to God in this situation mess
I find it hard to believe
That this is how we’ve ended up
With so much money and so much power
We find ourselves in this mess
They are
still wasting power each and every day
Politicians fly first class and stay in the best
hotels
I am but a simple man, so answer me this question
Couldn’t we use that money to pay back some of the
debt
It seems crazy to me
My mind can hardly believe
How did we get into this situation mess
Desperate to get out of this situation mess
|
Situation Mess (Salmela, Gregory)
Revistiendo
sus bolsillos, en busca de un dinero rápido
No
piensa en la consecuencia a largo plazo
¿Vamos
a solucionar esto imprimiendo más dinero?
¿Cuál
será el resultado de este final financiero
Me
parece una locura
Mi
mente apenas puede creerlo
¿Cómo
nos metimos en esta situación desordenada?
Desesperados
por superar esta situación
¿Y
qué de Mr Average
(Señor
Promedio) luchando para pagar las facturas?
Esclavizado
todo el día en el trabajo para alimentar a su familia
Es
fácil ver por qué la depresión es tan común
Difícil
ver el lado positivo cuando todas las noticias son malas
Me
parece una locura
Mi
mente apenas puede creerlo
¿Cómo
nos metimos en esta situación desordenada?
Es
hora de que miremos a Dios en esta situación desordenada
Me
resulta difícil de creer
Que
así es como hemos terminado
Con
tanto dinero y tanto poder
Nos
encontramos en este lío
Todavía
están desperdiciando energía cada día
Los
políticos vuelan en primera clase y se quedan en los mejores hoteles
Soy
un hombre sencillo, así que contéstame esta pregunta
¿No
podríamos usar ese dinero para pagar parte de la deuda?
Me
parece una locura
Mi
mente apenas puede creerlo
¿Cómo
nos metimos en esta situación desordenada?
Es
hora de que miremos a Dios en esta situación desordenada
|
Master Of The World (Salmela, Gregory)
A decade of disturbance
Trial after trial
The lesson that I’ve learnt
Is that God is always there
Living in the
time of pain
We have but one hope
The master of the world
Is the one who called our name
Through all of the fear
He is always there
Grace through forgiveness
He is the only one who cares
Disasters
strike our land
Time and time again
Yet through his love
We can find the truth
Living in the
time of pain
We have but one hope
The master of the world
Is the one who called our name
Through all of the fear
He is always there
Grace through forgiveness
He is the only one who cares
Through
flood, through terror, earthquakes and war
He’s constant, he’s stable, he will never change
We must accept that he is our lord
And give to him the praise due his name
In these times of dark
We must stay strong
Demons attack
At every chance
Living in the time of pain
We have but one hope
The master of the world
Is the one who called our name
Through all of the fear
He is always there
Grace through forgiveness
He is the only one who cares
Our lord, our
God, hear our desperate cry
This world is sick, we need your healing power
Your love, your hope, it’s needed in this hour
Praise you, thank you, now cometh the day
And so we come to the end of this journey through
the mutilation
A study of the dark times in which we find ourselves
The one message ringing loud and clear is the
constancy of God
Through all the horror and the pain he’s the only
hope we have x 6
|
Master Of The World (Salmela, Gregory)
Una
década de disturbios
Ensayo
después del ensayo
La
lección que he aprendido
Es
que Dios siempre está ahí
Viviendo
en el momento del dolor
Solo
tenemos una esperanza
El
amo del mundo
Es el
que llamó nuestro nombre
A
través de todo el miedo
Siempre
está ahí
Gracia
a través del perdón
Él es
el único que se preocupa
Desastres
golpean nuestra tierra
Una y
otra vez
Sin
embargo, a través de su amor
Podemos
encontrar la verdad
Viviendo
en el momento del dolor
Solo
tenemos una esperanza
El
amo del mundo
Es el
que llamó nuestro nombre
A
través de todo el miedo
Siempre
está ahí
Gracia
a través del perdón
Él es
el único que se preocupa
A
través de las inundaciones, a través del terror, los terremotos y la guerra
Es
constante, está estable, nunca cambiará
Debemos
aceptar que él es nuestro señor
Y
darle la alabanza debida a su nombre
En
estos tiempos de oscuridad
Debemos
permanecer fuertes
Ataque
de demonios
En
cada oportunidad
Viviendo
en el momento del dolor
Solo
tenemos una esperanza
El
amo del mundo
Es el
que llamó nuestro nombre
A
través de todo el miedo
Siempre
está ahí
Gracia
a través del perdón
Él es
el único que se preocupa
Nuestro
Señor, nuestro Dios, escucha nuestro grito desesperado
Este
mundo está enfermo, necesitamos su poder curativo
Tu
amor, tu esperanza, es necesaria en esta hora
Alabado
sea, gracias, ahora viene el día
Y así
llegamos al final de este viaje a través de la mutilación
Un
estudio de los tiempos oscuros en los que nos encontramos
El
único mensaje que suena fuerte y claro es la constancia de Dios
A
través de todo el horror y el dolor es la única esperanza que tenemos x 6
|
domingo, 10 de septiembre de 2017
Grave Forsaken- Reap What You Sow
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario