viernes, 25 de abril de 2014

Demon Hunter- The Triptych



The Flame That Guides Us Home
Sing now seraph, find the calm within your soul
Bring us closer to the flame that guides us home
The Flame That Guides Us Home
Canta ahora Serafín, encuentra la calma Dentro de tu alma
Acércanos a la llama que nos guía a nuestra casa

The Flame That Guides Us Home” es esencialmente una oración a Dios, pidiéndole que sus ángeles puedan guiarnos hacia su luz con su canción.

Not I
So now you're suffering the fallacy of what you said
When you uncover the depression from where you've tread
Breathe over the glass you wrote on
Swallow all that you waste your throat on
You wear the mark and wave the banner they made with sin
Revealing every single lie that you've been breeding within
Wash over the skin you've broken
Think over the tone you spoke in

[Pre-chorus:]
So lost in your affliction / addiction
The solemn comfort of your grave
If you close your eyes the light can't take it away

[Chorus:]
Not I - I won't conform to what I see in you
Not I - I won't surrender what I am
Not I - And even if it was a part of me
Not I - I'll never be that way again

The blind will follow on the path that you created in vain
No guiding light, but just the shadow of the dead will remain
Dig open the pain you're hiding
Give your hand to the faith you're fighting
The void you suffer is a curse forever bleeding inside
Now you embrace the fatal sickness you should despise
Remember the day you lost that
Where is the shame that will bring your soul back

[Pre-chorus]

[Chorus]

Reach back behind your pride
And pull the thorn from the burning pain in your side

Sing me a new song
A broken song of redemption and regret
Sing me a new song
And beg for all the mercy you can get

[Chorus]
Not I
Ahora estas sufriendo la falacia de lo que dijiste
Cuando descubriste la depresión de donde tu pisaste
Respira sobre el vidrio en el que escribiste
Traga todo lo que gastaste sobre tu garganta
Usas la marca y ondeas la bandera que ellos hicieron con el pecado
Revelando cada mentira que has estado criando dentro
Limpia sobre la piel que has roto
Piensa sobre el tono en el que has hablado

Tan perdido en tu aflicción, adicción
La solemne comodidad de tu tumba
Si tu cierras tus ojos no puedes quitarlo

No yo - no voy a cumplir con lo que veo en ti
No yo - yo no entrego lo que soy
No I - E incluso si se tratara de una parte de mí
No yo - nunca voy a ser así de nuevo


El ciego seguirá en el camino que creaste en vano
No hay una luz guía, pero solo la sombra de la muerte quedara
Cava abre el dolor que escondes
Dale tu mano a la fe con la que luchas
El vacio que sufres es una eterna maldición sangrando por dentro
Ahora abrazas la fatal enfermedad que deberías de despreciar
Recuerda el día en que lo perdiste
¿Dónde está la vergüenza que traerá a tu alma de vuelta?

Se remonta detrás de tu orgullo
Y jala la espina del dolor ardiente en tu lado

Cántame una nueva canción
Un canción quebrantada de redención y arrepentimiento
Cántame una canción
Y ruega por toda la misericordia que puedas obtener

“Not I” es acerca de ser apartados como cristianos.

Undying
Ever since the day that I was made I've been deciding the end
And I was made of wood and stone and won't diminish or bend
So when the heavy hand of death is here to take me away
I'll be the solid grip of time, forever holding my stay
Nobody ever made a force that took a beating like me
I call the earth and every scum to come and try to fight me
Cause when I made the choice to live beyond the dirt that we tread
I felt the curse of mortal limit fall before it was said

[Pre-chorus:]
When this season ends

[Chorus:]
One final heart-break
And blinding lights will guide our way
Free us our blind state
They will call us by our name
Undying

Tearing through these days I find
The tolerance to strive and push on
I know what lies beyond this life for me is already won
No one can take away the blood that covers over my fall
Without the blood of perfect life
I know I'm nothing at all
So now I reign forever hallowed in eternity's hand
No man can shake me from the everlasting ground that I stand

[Pre-chorus]

[Chorus]

We are the ones who will still remain when all is laid to waste
We are the ones who, when angels cry, will see them face to face
We are the ones

[Chorus]
Undying
Aun desde el día que fui hecho yo he estado decidiendo mi final
Fui hecho de madrera y piedra que no disminuirá o doblara
Así que cuando la pesada mano de la muerte este aquí para llevarme
Yo seré el asidero solido del tiempo sosteniendo por siempre mi permanencia
Nadie hizo nunca una fuerza que pudiera derrotarme
Yo convoco a la tierra y cada escoria para que vengan y traten de pelear conmigo
Porque cuando hice la elección de vivir mas allá de la suciedad que pisoteamos Sentí la maldición dl limite fatal caer antes de que fuera dicho.

¿Cuándo terminara esta temporada?

Un latido final del corazón
Y luces deslumbrantes guiaran nuestro camino
Nos liberaran de nuestra condición ciega
Ellos nos llamaran por nuestro nombre
Eternos

Haciendo pedazos estos días encuentro
La tolerancia para esforzarme y seguir
Yo sé lo que hay mas allá pues esta vida está ya ganada
Nadie puede quitar la sangre que cubre mi caída
Sin la sangre de una vida perfecta
Sé que no soy nada
Así que ahora yo reinare para siempre santificado en manos eternas
Ningún hombre puede sacudirme del suelo eterno en el que estoy


Somos los únicos que aún permanecerán cuando todo sea desechado
Somos los únicos quienes cuando los ángeles lloran los veremos cara a cara

Somos los únicos

“Undying” es un himno para aquellos que vivirán la eternidad.

Relentless Intolerance
These eyes, they will gaze and reflect
And gauge every thought I reject
No sway of stance in changing times
Just a narrow mind commanding respect
We stand on the words of the wise
And languish every call to despise
We know the hollow wound of their lies

[Pre-chorus:]
No reformed edition
Never losing vision
Now into forever
Only getting better
Ways of now, spiral down
How much more we allow

[Chorus:]
Keeping sight of the vow we made (Never Changing)
Holding fast to the hope (Never losing ground)
So when we stand in the line of wrath (Never changing)
The true and righteous will know (Never losing ground)

The foundation that we used to uphold
Now regarded as the madness of old
Every alteration made to the standard of truth
Is a nail in the coffin we hold
We embody everything they despise
Because they see us through degenerated eyes
So when they cast you down as intolerant filth
Stand firm, never bow to the lies

[Pre-chorus]

[Chorus]

See the scorn inside my eyes

[Chorus]
Relentless Intolerance
Estos ojos , van a mirar y reflexionar
Y medir cada pensamiento que rechazo
Sin influencia postura en tiempos de cambio
Sólo una estrecha relación de mando
Nos basamos en las palabras de los sabios
Y languidecemos cada llamada para despreciar
Sabemos la herida hueca de sus mentiras

Sin edición reformada
Nunca perderemos la visión
Ahora hasta la eternidad
Sólo mejorando
Los caminos de ahora, en espiral descendente
¿Cuánto más nos permitiremos?

Mantener la vista en el voto que hicimos ( sin cambiar nunca )
Aferrarse a la esperanza (Nunca perdiendo terreno )
Así que cuando nos encontramos en la línea de la ira (Nunca cambiaremos )
La verdad y lo correcto sabrán (Nunca perdiendo terreno )

El fundamento que usamos para permanecer
Ahora considerado como la locura de la edad
Cada modificación realizada a la norma de la verdad
Es un clavo en el ataúd que tenemos
Incorporamos todo lo que desprecian
Debido a que nos ven a través de los ojos degenerados
Así que cuando te echan la inmundicia intolerante
Manténgase firme , nunca ceda ante las mentiras

Veo le desprecio dentro de tus ojos

“Relentless Intolerance” habla acerca del constante quiebre de moralidad y tradición en el mundo de hoy.

Deteriorate
Time has had it's way with me.
My broken tired hands cant build a thing.
The wires that have held me still embedded now in flesh to find my will.
The idle of my days is won, the empty I have fed has made me numb,
Despite what you will find in me.

The failures of my past just swirl beneath.

[Pre-chorus:]
I need a heart that carries on through the pain
When the walls start collapsing again.
Give me a soul that never ceases to follow,
Despite the infection within

[Chorus:]
Our careless feet leaving trails
Neverminding the fragile dirt we all end in.
Our careless feet leaving trails
Neverminding the fragile dirt we all end in.

This is where I find my fall the cares that held me alive don't work at all.
And every step away from here is closer to the plague I hold so dear.

I need a heart that carries on through the pain,
When the walls start collapsing again.
Give me a soul that never ceases to follow despite the infection within

Awaiting my end breathing in the day that finds me new.
Redemption begins bleeding out the flaws in place of you.
Awaiting my end breathing in the day that finds me new.
Redemption begins Redemption Begins.

[Chorus]
Deteriorate
El tiempo ha tenido su camino conmigo.
Mis manos cansadas rotas no pueden construir nada.
Los cables que me sostenían ahora aun se me incrustan en la carne para encontrar mi voluntad
La inactividad de mis días ha ganado , el vacío que he alimentado me ha hecho insensible,
A pesar de lo que encontraras en mi

Los fracasos de mi pasado sólo se arremolinan debajo.

Necesito un corazón que cargue con mi dolor
Cuando las paredes comienzan a colapsar de nuevo.
Dame un alma que no deje de seguir
A pesar de la infección dentro

Nuestros pies descuidados dejando rastros
Olvidando la frágil suciedad en la que todos terminaremos
Nuestros pies descuidados dejando rastros
Olvidando la frágil suciedad en la que todos terminaremos

Aquí es donde encuentro mi caída los cuidados que me mantienen vivo no funcionan en absoluto.
Y cada paso desde aquí está cercano a la plaga que sostengo tan cariñosamente

Necesito un corazón que cargue con mi dolor
Cuando las paredes comienzan a colapsar de nuevo.
Dame un alma que no deje de seguir
A pesar de la infección dentro

Esperando mi respiración final en el día que me encuentre nuevo
Redención comienza sangrado los defectos en tu lugar
Esperando mi respiración final en el día que me encuentre nuevo
La redención empieza, la redención empieza

“Deteriorate” es más o menos acerca de envejecer y sentir los efectos de eso

The Soldier Song
Through the clouds of fallen ash,
A lonely mother's cry
Among the fields of broken glass
The loyal few will arise
Faith now regained
Finding strength within the void,
A raging fire ignites
A spark of ever-burning power
And conviction to fight
Pride be your name
They will spit upon the honor that
You guard with your life
And run to hide in selfish fear
When threat of death is in sight
Lay down your shame

[Pre-chorus:]
Armed with resistance and blind to the cost
The say your purpose is mindless and lost
But we don't adhere to the slander they spill
We mourn with your losses and stand by your will

[Chorus:]
These tears we spill
They haunt us still
The cries of the weak lie quiet in sleep
Beneath our feet

We are the sons of holy wrath,
A shining light in the dark
The ones who walk amongst despair,
No sign of fear in our hearts
Stand in death's way
Shut out the voice of mindlessness,
Open your eyes to the truth
Believe the words that stand the test
And not the slurs of the youth
You're not what they say

[Pre-chorus]

[Chorus]

Turn over the tables and watch them run
You'll be the weapon they can't outgun

[Chorus]
The Soldier Song
A traves de las nubes de cenizas caídas
Una madre sola llora
Entre los campos de un vidrio roto
Los pocos fieles se levantan
La fe ahora recuperada
Encontrando fe dentro del vacio
Un feroz fuego se inicia
Una chispa de un poder siempre ardiendo
Y una convicción para pelear
Orgullo es su nombre
Ellos escupirán sobre el orgullo que guardas con tu vida
Y correrán para esconderse en su miedo egoísta
Cuando la amenaza de la muerte este a la vista
Tenderán su vergüenza

Armados con resistencia y cegados al costo
Ellos dicen que tu propósito es absurdo y una perdida
Pero no nos adherimos a las calumnias que vierten
Nos dolemos con tus perdidas y mantenemos su voluntad

Estas lagrimas derramamos
Ellos aun nos persiguen
Los llantos de los débiles yacen en quietud en el sueño
Debajo de nuestros pies

Somos los hijos de la ira santa
Una luz brillante en la oscuridad
Los únicos que caminan entre la desesperación
No hay rastro de temor en nuestros corazones
Nos paramos en el camino de la muerte
Cerramos la voz de la estupidez
Abre tus ojos a la verdad
Cree las palabras que se paran en la prueba
Y no en los insultos de los jóvenes
No eres lo que ellos dicen

Voltea la mesa y observa como huyen
Serás el arma que ellos no pueden superar

“The Soldier’s Song”es para todos aquellos fans de Demon Hunter que nos han escrito desde lejos pues están peleando en la guerra.


Fire to my Soul
We flow with bitter words that file sharp our teeth
And we bite off our own tongues
We trample any trace of your divinity's hope
And we sacrifice our young
With our eyes sewn shut now the light can't shine
Oh, we'll never wake from dead
And when you beg for us to open up and let you in
Then we'll cut you up instead

[Pre-chorus:]
You promised you'd give us your word
We never believed it was true
And we pretend that we never heard
Cause we still don't believe in you

[Chorus:]
I heard you calling, setting fire to my soul
Is this the voice we die for?
We die for life

We built a wall to keep you out
Ignoring every word
And we saw your face behind our thoughts
Apathetic to what we'd heard

[Pre-chorus]

[Chorus]

Why does it falter? We built it all ourselves
Why does it hurt so bad, forsaking all this help?
Why are we choking on pills designed to heal?
We threw our hearts away cause we're too afraid to feel

[Chorus]

Fire to my Soul
Fluimos con amargas palabras que aprestan nuestros dientes
Y mordemos nuestras lenguas
Pisoteamos cualquier rastro de esperanza de su divinidad
Y sacrificamos nuestra juventud
Con nuestros ojos cosidos ahora la luz no puede brillar
Oh, nunca lo despertamos de la muerte
Y cuando ruegas para que te abramos y te dejemos entrar
Entonces te cortaremos en vez de eso

Me prometiste diste tu palabra
Nunca creímos que era verdad
Y pretendemos que nunca lo hemos escuchado
Porque todavía no creemos en ti

Te he oído llamar, prendiendo fuego a mi alma
¿Es esta la voz por la que morimos?
Morimos por la vida

Hemos construido un muro para mantenerlo fuera
Haciendo caso omiso de todas las palabras
Y vimos su cara detrás de nuestros pensamientos
Apático a lo que habíamos oído

¿Por qué vacila? Construimos todo nosotros mismos
¿Por qué me duele tanto, abandonando toda esta ayuda?
¿Por qué estamos ahogándonos con pastillas diseñadas para sanar?
Tiramos nuestros corazones porque estamos demasiado temerosos de sentir.

“Fire To My Soul” está escrito desde el punto de vista de un terco no creyente.

One Thousand Apologies
There you stood in disbelief,
Trying all you could to see through these lies
And every word that I could breathe,
Would you find more inclined to leave,
But I tried, I tried

And knowing what I've done to you,
With every thought you suffer through
My heart as black as evil can
And everything I could have been,
Erased by what I wanted then
I couldn't think a lesser man

[Pre-chorus:]
All the delicate ways
That I deepened our graves
My apology pales

[Chorus:]
Oh, the pain in your eyes
My regrets have never known such sorrow
Oh, the shame that you hide
Resolutions are the same tomorrow

So now I reap what I have sewn,
And any rapture I had shown has bled dry
And I walked the streets alone,
Accepting pain I'd never known,
As you died, you died

Then I hurt myself to see it too,
To feel the knife I put in you
My heart as broken as my ways
I never should've let it pass,
This fall was never meant to last
The reason gone and damage stays

[Pre-chorus]

[Chorus]

[4x]
Count the cost of your vile means
Solace comes to less

[Pre-chorus]

[Chorus]

Oh, the pain in your eyes (the delicate ways)
My regrets have never known such sorrow (I deepened our graves)
Oh, the shame that you hide (the delicate ways)
Resolutions are the same tomorrow (I deepened our graves)

Deepened our graves
One Thousand Apologies
Allí estabas en tu incredulidad
Tratando todo lo posible para ver a traves de esas mentiras
Y con cada palabra que podría respirar
Te encontraría dispuesta a huir
Pero tratare, tratare

Y sabiendo lo que te hice
Que con cada pensamiento sufrías
Mi perverso corazón puede ser maligno
Y todas las cosa que podría haber sido
Borradas por lo que quería entonces
No podría pensar en un hombre opacado

Todas las formas sutiles
Con las que profundice nuestros sepulcros
Mis apologías palidecen

El dolor en tus ojos
Mi lamento nunca supo de tal sufrimiento
El dolor que escondes
El mismo animo estará mañana

Así que ahora cosecho lo sembrado
Y cualquier éxtasis que haya mostrado ha sangrado hasta secarse
Y camine por las calles solo
Aceptando el dolor de nunca haber sabido
Como moriste, moriste

Entonces me hiero a mi mismo para verlo también
Para sentir el cuchillo que puse en ti
Mi corazón se ha quebrado como mis caminos
Nunc debí haber dejado que se crucen
Pero esta caída no significa el fin
La razón se fue los daños quedaron


Cuenta el costo de tus formas malvadas
La soledad viene a menos

El dolor en tus ojos (Los caminos sutiles)
Mi lamento nunca supo de tal sufrimiento (profundizando en tus sepulcros)
El dolor que escondes (los caminos sutiles)
El mismo animo estará mañana

One Thousand Apologies” es una canción que escribí para alguien a quien herí.

The Science Of Lies
Bow down - before the god of cash
The philosophy of modern man is leaking fast
No foundation for the frame by which you set your mind
Just a legacy of fiction for the feeble to find
Desperation breeding faith unto a pitiful lie
"Give us your money and we'll open up our gullible eyes"
No redemption, not a reason, but a symbol of why
This digression of surrender is the science of lies

[Chorus:]
Believe the sacred blasphemy
They feed
That hollow voice inside of your head
Receive the fleeting fallacy
They breathe
Trace every step from where you were led
Look back and tell yourself what they said
(Now flee)

And now you feel it pulling down
How can you buy into a faith that hasn't permanent ground?
Give me blood-soaked, sacrificial worth
Not the artificial product of a fraudulent birth
Give me selfless, consecrated reprise
Not a worthless contribution to the science of lies

[Chorus]

Feel it pulling down

[Chorus]
The Science Of Lies
Inclinate – Ante el dios dinero
La filosofía del hombre moderno tiene una fuga rápida
No hay bases para el marco por el que te propones
Sólo un legado de ficción para los débiles que encuentre
La desesperación cría de la fe para una mentira miserable
"Danos tu dinero y abriremos nuestros ojos ingenuos"
Sin la redención, no es una razón, sino un símbolo de por qué
Esta digresión de la rendición es la ciencia de la mentira

Cree la blasfemia sagrada
Se alimentan
Esa voz hueca en el interior de la cabeza
Recibe la falacia fugaz
respiran
Traza cada paso desde donde te ha guiado
Mirar hacia atrás y se dirá lo que dijeron
(Huye)

Y ahora usted se siente que tira hacia abajo
¿Cómo se puede comprar una fe que no tiene toma de tierra permanente?
Dame empapada de sangre, por un valor sacrificial
No es el producto artificial de un nacimiento fraudulento
Dame desinteresado, consagrada
No es un aporte de valor a la ciencia de la mentira

Siente como jala hacia abajo

The Science Of Lies” es acerca de la popularidad de la Cientologia en la sociedad de hoy

Snap Your Fingers, Snap Your Neck
Snap Your Fingers, Snap Your Neck
Escrita por Prong en 1993 “Snap Your Fingers, Snap Your Neck” es un cover. Demon Hunter decidió hacer un cover de esta canción porque es una canción que nos influencia bastante, musicalmente hablando mi hermano y yo crecimos con esta canción

Ribcage
All hail the newborn sin
Reject the boundaries and soak the cancer in
Hope kills the filth you crave
So bleed the truth out and fall into that grave
Uphold the brand new skin
Accept the failure, refuse to rise above
Break through the ribcage
And tear the heart out from everyone that you love

[Pre-chorus:]
Over and over again
We'll bury the shame underneath the lies we breathe
Over and over again
We'll carry the blame for the hell that we can't leave

[Chorus:]
Show me - The path that leads into your mind
Release - The thoughts you lock so deep inside
Show me - I'm the one who knew this pain
Release - Before you fall into this again

Behold the loyal slave
His rotting shell now a tomb where death can play
See now his pride caves in
Alone he fights to stop this dark decay
Feed, feed the lust you need
And fainter grows each plea from skies above
Break through the ribcage
And tear the heart out from everyone that you love

[Pre-chorus]

[Chorus]

Building a life out of all that you hate
We see through the front that you tried to create
The world you had hoped for was only a fake
And just like the maggots that made you this way
I know
Ribcage
Todos saludan al nuevo nacido pecado
Rechaza los limites y sumerge el cáncer
La esperanza mata la sociedad que ansias
Así que sangra la verdad y cae dentro de la tumba
Sostén la piel nueva
Acepta la caída, rehúsa levantarte por encima
Quiébralo a traves de las costillas
Y desgarra el corazón de todos los que amas

Una y otra vez
Enterramos la vergüenza debajo de las mentiras que respiramos
Una y otra vez
Cargamos la flama por el infierno que no podemos dejar

Muéstrame- El camino que guía dentro de tu mente
Libera- Los pensamientos que tu encierras en lo profundo
Muéstrame- Soy quien conoce este dolor
Libérame- Antes de que caigas en esto otra vez

Contempla al esclavo fiel
Su coraza podrida ahora una tumba donde la muerte puede jugar
Ahora mira su orgullo cavar
Solitario lucha por detener su decaimiento oscuro
Alimentando, alimentando la lujuria que necesitas
Y creciendo débil, cada plegaria de los cielos encima
Rómpelo a traves de las costillas
Y desgarra el corazón de todos los que amas

Construyendo una vida de todo lo que odias
Vemos a traves la fachada que tratas de crear
El mundo que esperaste era solo algo falso
Y solo como los gusanos que hicieron este camino
Lo se

 “Ribcage” es una canción acerca de la adicción y el círculo vicioso en que nos ponemos cuando llegamos a ser adictos a algo



The Tide Began To Rise
I don't belong here
I never saw this on the path I walk
The blood-stained walls, the lines of chalk on the floor
It's getting so hard
I never saw the backlash when the tide began to rise
I can't remember
The way it was when everything felt right
My mouth held shut and eyes sealed tight with control

[Pre-chorus:]
So I remember on the inside...

[Chorus:]
I found a dark, infernal place I don't want to face anymore
Somehow, I won't stop feeding the pain
My heart's just the same as before
I found a dark, infernal place that I don't want to face anymore...
...somehow...

So now I'm stuck here
Between the guilty and the insincere
The words I spoke have left here all alone
I should have known this
Never saw the backlash when the tide began to rise.
I wish it all gone......
I could've burned it when I had that choice
And now I'd die to kill this noise in my head

[Pre-chorus]

[Chorus]

So I remember on the inside, the inside...

If this is all the love my spirit can give
Just take it back tonight
There is not a reason more to live...
The Tide Began To Rise
Yo no pertenezco aquí
Nunca vi esto en el sendero que recorro
Las paredes manchadas de sangre , las líneas de tiza en el suelo
Se está haciendo muy duro
Nunca vi la reacción cuando la marea comenzó a subir
No puedo recordar
Así fue cuando todo se sentía bien
Mi boca se mantiene cerrada y los ojos sellados con control

Así que me acuerdo en el interior ...

Encontré un lugar oscuro, infernal
No quiero hacer frente a más
De alguna manera , no voy a dejar de alimentar el dolor
Mi corazón es lo mismo que antes
Encontré un lugar oscuro, infernal que no quiero enfrentar nunca más ...
... de alguna manera ...

Así que ahora estoy atrapado aquí
Entre los culpables y los falsos
Las palabras que hablé,  me han dejado aquí solo
Yo debería haber sabido esto
Nunca vi la reacción cuando la marea comenzó a subir.
Me gustaría que todo se haya ido......
Yo podría haberlo quemado cuando tuve que elegir
Y ahora me iba a morir para matar a este ruido en mi cabeza

Así que me acuerdo en el interior , el interior ...

Si todo esto es el amor de mi espíritu puede dar
Sólo tienes que tomar de nuevo esta noche
No hay una razón más para vivir ...


“The Tide Began To Rise” es una canción que escribí acerca de los cambios que hacemos en la vida



No hay comentarios:

Publicar un comentario