miércoles, 19 de agosto de 2020

Vardoger- Whitefrozzen

 

1. Desert Pale

Desert storm

He gazes at the clouds

Sand on black wings of death

He prayed for nightfall not unexpected fury

The sound of tornadoes, a black symphony

And sometimes there a face he calls Lord

 

Desert sky

He stares at the moon

A hole in the curtain of night

A nomad in the mind

A warrior in honour and blood

 

Thorn the son of wind and will

He knew he had opened the gift

All life commences and ceases under God

 

The wind caressed his face that night

Pneuma grabbed his heart

He shivered and fell on his knees to ride the storm

 

Desert storm

A red chord of fear

Beauty at the edge of pain

He reached for his sword as the colours turned pale

 

1. Desert Pale

Tormenta del Desierto

Mira las nubes

Arena en alas negras de la muerte

Rezó para que anochezca, no una furia inesperada

El sonido de los tornados, una sinfonía negra

Y a veces hay una cara que llama Señor

 

Cielo del desierto

Mira a la luna

Un agujero en la cortina de la noche

Un nómada en la mente

Un guerrero en honor y sangre

 

Espina el hijo del viento y la voluntad

Sabía que había abierto el regalo

Toda vida comienza y cesa bajo Dios

 

El viento acarició su rostro esa noche

El Espíritu agarró su corazón

Se estremeció y cayó de rodillas para cabalgar la tormenta

 

Tormenta del Desierto

Un acorde rojo de miedo

Belleza al borde del dolor

Alcanzó su espada mientras los colores se volvían pálidos.

 

2. Footprints Of Thunder

I, a transient shadow

A serpent, the least among men

But still my name is Aión

It's graven with an iron pen

 

Footprints of waves of sand

A proof of your might

Though my longing hibernates

Footprints of thunder; I hail thee

 

Spears to the sky

The glimpse of shining armour

A vision of the latter days

Archaic rites

Unfolds the scripts of omens

Our wisdom sails to force the sky

 

We are transient shadows

Serpents, the least among men

But still out names are Aiónios

They're graven with an iron pen

 

2. Footprints Of Thunder

Yo, una sombra pasajera

Una serpiente, la más pequeña entre los hombres

Pero aun así mi nombre es Aión

Está grabado con una pluma de hierro

 

Huellas de olas de arena

Una prueba de tu poder

Aunque mi anhelo hiberne

Huellas de trueno; Te saludo

 

Lanzas al cielo

El atisbo de armadura brillante

Una visión de los últimos días

Ritos arcaicos

Despliega los guiones de presagios

Nuestra sabiduría navega para forzar el cielo

 

Somos sombras pasajeras

Serpientes, las más pequeñas entre los hombres

Pero aún quedan nombres Aiónios

Están grabadas con una pluma de hierro

 

 

 

3. Inferno

Inferno: the evergrinding wheel

Humiliation

The flames to burn my scars

In the temple

Where man will meet his end

Hear the howling

The wolves will have their prey

 

Rip my chest wide open

Expose my heart of stone

Make me last forever

And burn my demon horde

 

Take my silver

And make it into dust

Gold to water

Inverted alchemy

 

Rip my chest wide open...

 

3. Inferno

Humillación

Las llamas para quemar mis cicatrices

En el templo

Donde el hombre encontrará su fin

Escucha el aullido

Los lobos tendrán su presa

 

Rasga mi pecho abierto

Expone mi corazón de piedra

Hazme durar para siempre

Y quemar mi horda de demonios

 

Toma mi plata

Y conviértela en polvo

Oro al agua

Alquimia invertida

 

Rasga mi pecho abierto de par en par ...

 

4. Whitefrozen

Upon whitefrozen tundra

The storm blows wild and free

I gaze up to the mountains

Where we will meet our needs

(In) The colours of my fire

The waves turn black and red

The northern light shines dimly

But we've seen nothing yet

 

For ages I have known you

The winds that blow my hair

Forgive my lack of thorns

They are more than I can bear

The signs of One Almighty

They howl between the trees

I climb the highest mountain

Upon for you I kneel

 

 

4. Whitefrozen

Sobre la tundra congelada blanca

La tormenta sopla salvaje y libre

Miro hacia las montañas

Donde satisfaceremos nuestras necesidades

(En) Los colores de mi fuego

Las olas se vuelven negras y rojas

La luz del norte brilla tenuemente

Pero aún no hemos visto nada

 

Desde hace siglos te conozco

Los vientos que me soplan el pelo

Perdona mi falta de espinas

Son más de lo que puedo soportar

Las señales del Todopoderoso

Aúllan entre los árboles

Subo la montaña más alta

Por ti me arrodillo

 

 

5. Silent Witness

Silent Witness / Use your gift of faith

Proudly present your saviour, Lord Jesus

Be not ashamed of the cross you worship

Ask for his help and he sends you his spirit

 

Be prepared for your Masters big fight

Order weapons through prayers

Glorify him through worship

You gain what your heart desires

And you get your reward

 

A parade of true believers

Is marching through the world

We show them that we believe

That our Lord Jesus is the truth

 

What is it that you fear?

What is it that prevents you from seeking him?

When you've got his spirit to guide you

His angels to guide you

 

Open up let him in so that you can be

A radical son in the battle for truth

Growing up to become more like the King

 

What is it that you fear...

 

5. Silent Witness

Testigo silencioso / Utiliza tu don de fe

Presenta con orgullo a tu salvador, el Señor Jesús

No te avergüences de la cruz que adoras

Pide su ayuda y te enviara su espíritu

 

Prepárate para la gran pelea de tu Maestro

Ordenar armas a través de oraciones

Glorifícalo a través de la adoración

Ganas lo que tu corazón desea

Y obtienes tu recompensa

 

Un desfile de verdaderos creyentes

Está marchando por el mundo

Les mostramos que creemos

Que nuestro Señor Jesús es la verdad

 

¿Qué es lo que temes?

¿Qué es lo que te impide buscarlo?

Cuando tienes su espíritu para guiarte

Sus ángeles para guiarte

 

Abre, déjalo entrar para que puedas ser

Un hijo radical en la batalla por la verdad

Creciendo para ser más como el Rey

 

¿Qué es lo que temes?...

 

 

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario