martes, 28 de mayo de 2013

Extol- The Blueprint Dives



Gloriana
Eres dulce como el trigo
Y blanca como lana
La profundidad de tus ojos
Se adentra en la noche
Quiero abrazarte
Dejarme llevar
Dentro de tus tiernos besos
Con manos invitándome
Te mueves con felicidad conyugal
Pon tu mano
Sobre mi alma
Tu nombre es Gloriana
Tócame
Por gracia soy solo tuyo
Tu eres
Y tu nombre es Gloriana
Tus caminos calmados despejan mi mente
Me guían hacia ti
Me proteges de mi mismo
Tu aliento me inspira
Tu cabello sopla a traves de mi rostro
Lo remueves de mis labios
Tu nombre es Gloriana
Gloriana
you are sweet as wheat
and white as wool
the depth of your eyes
goes deep into the night
i want to embrace you
let myself go
into your tender kiss
with hands inviting me
you move with wedded bliss
oh, place your hand
on my soul
your name be gloriana
touch me still
for by grace be you only
you are
and your name be gloriana
your calm ways clear my mind
drive me towards you
you protect me from myself
your breath inspirits me
your hair blows through my face
you remove it from my lips
your name be gloriana
Soul Deprived
Confinado, estoy confinado
Camisa de fuerza
Atado a mi lado
Atrapado en la telaraña
En movimiento, estoy atado
En suspenso
La seclusion alterna 
Solo entre la esperanza
Y la desilusión
Una víctima de la sustancia
Una presa anclada
Que no quiere vivir
Para ver el día
El demonio yace debajo
Estoy privado
La luz cegando
En mi ojo
Saca sus garras
Y la clava en mi naturaleza
Y coge mi alma
El extiende su vida dentro
A cambio de la libertad
A cambio de los designios
Su demonios consumen
La muerte sedativa
Los veo volar
A traves del sol
De mi ojo
Entonces viene
Se desliza a lo largo
Silenciosamente
Dentro de lo profundo
Boca de el veneno
Plantando sus dientes en
El remedio del veneno
Mientras los demonios revolotean 

Soul Deprived
confined i'm confined
straightjacket
strapped to my side
entangled in cobweb
in motion i'm bound
in suspense
seclusion alternates
only between hope
and delusion
a victim of substance
an anchored prey
who will not live
to see the day
the devil lies below
i am deprived
light blinding
in my eye
he uncoils his claws
and clasps my nature
and to grasp my soul
he stretches his life out within:
in trade for freedom
in change for designs
his demons consume
the death sedative
i see them fly
through the sun
of my eye
then comes the way
he sidles along
quietly listen
into the deep
mouth of the venom
planting his teeth in
the poison remedy
while demons swarm
In Reversal
Esto empieza desde dentro
Confiesa, arrepiéntete, déjalo ir
La verdad te  liberara
Deja al Santo poder
Encender el fuego interior
El Espíritu se disparara
Desvaneciendo sueños en tu vida
Encara la vida
No necesitas fingir
La luz te permitirá ver
Retorno
Seguiremos
Corazones sobre fuego
Ellos lo verán
A traves del amor entre nosotros
Profundo, más profundo
Tendrás que escoger
Escondido dentro
La mascarada de la muerte
Una vida transparente
Co un corazón ardiente

In Reversal
it starts from within
confess, repent, let go
-the truth will set free
let the holy power
ignite the fire inside
the spirit will trigger
vanished dreams in your life
face your life
no need to fake
the light will let you see
reversal
will we follow
reversal
hearts on fire
they will see
through the love between us
deeper, more profound
you will have to choose:
hiding inside
-the masquerade of death
a transparent life
-with a burning heart
Pearl
Escucha estas palabras
Mi suave voz solo habla la verdad
Me revelare a ti
Te percibo con mis ojos
Eres hermosa
Mi amor
Camina conmigo
Eres todo lo que necesitas
Soy yo
Así que ven quédate conmigo
Querida
Permanecer en la gracia
Todo lo que soy lo completare
 En ti
Nunca te dejare
Mi mano yace sobre tu cabeza
Pearl
hear these words
my soft voice speaks only truth
i will reveal myself to you
i'll see you through
you are beautiful
my love
walk with me
all you'll ever need
i am
so come stay with me
my dear
dwell in grace
all that i am i will complete
in you
i'll never leave you
my hand lies upon your head
From the everyday Mountain top
Las palabras correctas de las personas indicadas
El dulce sabor de su aprobación
Ojos admirados de los preocupados
Las sonrisas superficiales
Manten tus monedeas de plata
Ellas no valen nada al lado de las cosas por las que las cambias
La aclamación de la multitud
Rogando por mas cosquilleos en los oídos
Orando por mí para arrodillarme ante la tentación de los falsos profetas
Conserva tus monedas de plata
Ellas no son nada cuando siento Su amor interminable
Conozco tu sueño de darte un festín en mi amargura
Danzando de alegría mientras yo comprendo que estoy muerto
No seré sedado
Ingiriendo tu cebo
Para ser una mascota en la espalda de algún predicador
En vez de vivir mi fe
Conserva tu oro transitorio
Yo me quedo con mi eterna perla preciosa
Siendo despreciado aquí
En vez de ser avergonzado cuando deje este mundo
Serviré al Único
Un campo de sangre propio
Prefiero ser despreciado aquí
Que sentirme avergonzado cuando muera
From the everyday Mountain top
the right words from the right people
the sweet taste of their approval
admiring eyes of the worried ones
the slick smiles of the shallow
keep your silver coins
they’re worthless next to
what you'll trade them for
the acclamation of the crowd
begging for more tickling in their ears
praying for me to bow down to
the temptation of the false prophets
keep your silver coins
they're nothing when i feel His endless love
i know you dream of feasting on my bitterness
dance in delight while i realize myself to death
won’t be sedated
by swallowing your bait:
to want a pet on my back from some preacher
instead of living out my faith
keep your transient gold
i'll stick with my eternal, priceless pearl
rather be despised down here
than feel ashamed the day i leave
leave me alone now
i will serve only One
got no desire for
a field of blood of my own
rather be despised down here
than feel ashamed the day i die
Another Adam Escape
Silencio, silencio
No hagas ningún ruido
No dejes que te encuentre
Te tomare
Témeme, no te me acerques
Huye de mi lado
La verdad hace que tiembles
Y sabes que estoy en lo correcto
Corre y huye
Dentro de tus auto construcciones seguras
Si no miras tus espaldas
Si dejas que me acerque
Cuestionare tus  valores
Tus sueños y tu misma imagen
Echare abajo tus barreras
Te hare ver claramente
Y te amare tan tiernamente
Corre por la vida como la conoces
Another Adam Escape
silence, be silent
don't make a sound
don't let me find you
i'll take you down
fear me, don't come near me
flee from my sight
truth makes you tremble
and you know i'm right
run and hide
inside your safe self-constructions
if you don’t watch your back
if you let me come too close
i'll question your values
your dreams and self-image
i'll tear down your fences
i will make you see clearly
and love you so dearly
run for your life as you know it
The Things I Found
Debajo la voz de la traición
Encima los actos viles de crueldad
Más allá de los bordes de nuestro destino caído
Salvacion de la cruz
Y aun hay cosas
Que necesito decir
Y siempre hay cosas
Que me veo hacer
Aun en el final
Solo hay una verdad
La libertad en su forma más extrema
Remueve las trabas de tus pies
Y se levanta nuevamente
Para respirar
El aire nuevo
Cuando el cuerpo está quebrado
Y cuando tus ropas están rotas
Fe cuando el coraje esta arrastrándose
Y tu estas allí solo
Remplaza tu corazón
Con paz
Y ama a tu enemigo
Pues hoy caminaremos
Juntos
Hacia la eternidad
The Things I Found
down below the voice of treachery
above the vile acts of cruelty
beyond the rims of our destiny fallen
a cruce salus
and still there are things
i need to say
and always things
i see myself do
yet in the end
there's one Truth only
freedom in its ultimate form
remove the fetters
from your feet
and rise again
to breathe
the air anew
when body's broken
and when your clothes are torn
faith when the courage is crawling
and you're left there all alone
replace your heart
with peace
and love your enemy
for today we walk
together on
towards eternity
Lost in Dismay
Todo está perdido
Mi voluntad para vivir
Fue tomada hoy
El fuego
Que solía arder
Mi corazón
Sopla frio
Por vientos tan grandes
Como para mantenerlos quietos
Todo está perdido
Propósito y causa
Traicionado
Humildad arrancada
De mis dedos
Arrebatada
La esperanza se ha tornado en
Nubes grises
¿Quién se llevara el dolor?
Y me cubrirá
Moldeando mi corazón
Y nunca me dejara
Vacio o invisible
¿Quién se llevara el dolor?


Lost in Dismay
all is lost
my will to live
was taken today
the fire
that used to burn
my heart
blown out cold
by winds too great
to hold at bay
all is lost
purpose and cause
betrayed
humilty torn
from my fingers
snatched
hope has turned
and clouded grey
who will take the pain
and shield me
shape my heart
and never leave me
empty or invisible
who will take the pain away?
Essence
Aquí vamos de nuevo
Sintiéndome tan pequeño de nuevo que podría implosionar
Humillado
Por mis propios caminos de debilidad
Lávame como a blanca nieve
Déjame empezar otra vez
Deja que tu cálida brisa aleje toda esta basura de mi alma
Alcanza mis manos
Déjalo salir antes que mi cabeza explote
Entonces libéralo
Lávame como a blanca nieve
Déjame empezar otra vez
Deja que tu cálida brisa aleje toda esta basura de mi alma
Lávame como blanca nieve
Levántame de nuevo
Deja que tu misericordia fluya
Dame vida para poder vivir
Y para que ahora pueda levantar mi cabeza en alto
Sin vergüenza mirando a los ojos de cualquiera
Porque
Cuando soy débil tu eres fuerte
Dejare la condenación y el pecado atrás
Confidentemente marchando hacia adelante con esto en mente
Tu estas en lo correcto cuando yo estoy en lo incorrecto
No lo dejare, no voy a ceder
Porque él me dijo que por su amor yo ganaría



Essence
here we go again
feeling so small inside i could implode
humiliated
by my own ways of weakness
wash me white as snow
let me start again
oh, let your warm breeze blow away
all this filth in my soul
reaching out my hands
letting it out before my head explodes
then liberated
restoration through forgiveness
wash me white as snow
let me start again
oh, let your warm breeze blow away
all this filth in my soul
wash me white as snow
lift me up again
oh, let your mercy flow
give me life so i can live
and so, now i can once again lift my head up high
shamelessly look into anyone’s eyes, because
when i'm weak, then you are strong
yeah, i will leave condemnation and sin behind
confidently marching forward with this in mind:
you are right when i am wrong
i will not let go, i will not give in
'cause he told me so: by his love i'll win
Void
A veces
Al igual que cuando
Las estaciones permanecen
Me encuentro lentamente a mi mismo
Trasfondo
Dentro del vórtice
De nuestro tiempo
Acércate
Susurra tu nombre
Inclínate
Me gustaría que te quedaras
Un poco mas
Clavadas en mi oído
Tus palabras oro
Me mantienen salvo
Y mi carne
Un poco cálida
EL vacio suspiro
Cuando dudo
El frio afuera
Voy a comenzar
Alteridad
Sentido de movimiento
Mi protección catatónica
Vestido en fuego
Para otros
Tu eres un extraño
Vestido en misterio
Un ladrón sin invitación
Radiando en luz
Vagando en la noche
Volando en alas
De un nuevo amanecer
Cuando el viento sopla
En las casas
Y el agua sopla
A traves de estatuas de sal

Void
sometimes
just like when
the seasons linger
i slowly find myself
undercurrent
within the vortex
of our time
come closer
whisper your name
lean over
i wish you would stay
a little longer
sink into my ear
your words i pray
will keep me safe
and my flesh
a little warmer
the void i sigh
when i hesitate
the cold outside
i will undertake
otherness
i sense the motion
my catatonic shell
clad in fire golden gray
to all others
you are a stranger
veiled in mystery
uninvited thief
bringer of light
drift into night
soar on the wings
of a new dawn
where winds blow
in houses of hollow
and water runs
through statues of salt
The Death Sedative
No hay necesidad de seguridad
No hay necesidad de resaltar
No hay necesidad de seguridad
No hay necesidad de…

No hay necesidad de seguridad
No hay necesidad de resaltar
No hay necesidad de seguridad
Para sentirse desprecio

No hay necesidad de seguridad
No hay necesidad de resaltar
No hay necesidad de seguridad
No hay necesidad de…

No hay necesidad de seguridad
No hay necesidad de resaltar
No hay necesidad de seguridad
Para sentirse desprecio

Oras por toda una vida
Siempre clamando por un Salvador
La libertad es un  imán fulgurante
Maldecida por las adicciones

¿Dónde ir y esconderse?... Tu has estado loco
Jesús, Tu eres nuestra  restauración

The Death Sedative
No need for safety,
No need for highlights,
No need for safety,
No need for...

No need for safety,
No need for highlights,
No need for safety,
To feel contempt.

No need for safety,
No need for highlights,
No need for safety,
No need for...

No need for safety,
No need for highlights,
No need for safety,
To feel contempt.

You pray for a lifetime,
Always calling for a saviour,
Freedom is a sparkling magnet,
Cursed by addictions.

Where to go and hide? ...You've been crazy,
Jesus, you are our restoration

No hay comentarios:

Publicar un comentario