Into Another
Dimension
|
Into Another
Dimension
|
Celestial
Complexión
La lucha biológica está llegando a su fin
Lagrimas y dolor en los ojos de la amada
El Espíritu se levanta
Debajo de una carcasa
Marcado por los signos del tiempo
Flotando lejos
Dentro de otra dimensión
Viajando con la velocidad de la luz
Alcanzando un hermoso lugar
Debajo de un cielo azul
No hay temor, no hay dolor
Solo paz y harmonía
Música majestuosa
Llenando el aire
Un compañero de altura
En ropas brillantes a mi lado
Una luz que deslumbra me hace sentir completo
Todos mis anhelos son satisfechos
Por el poder que corre a través de esto
Me arrodillo ante la fuente de la luz
Y escucho una vigorosa voz
“Bien hecho buen y fiel siervo
Haz sido fiel en pocas cosas
Te pondré a cargo de muchas
Ven y comparte la felicidad de tu Maestro”
|
Celestial Complexión
The biological
struggle is coming to an end
Tears and sorrow in
the eyes of the beloved
Spirit rising,
Underneath a
carcass
Marked by the signs
of time
Floating away
Into another
dimension
Travelling with the
speed of light
Reaching a
wonderful place
Under a deep blue
sky
No fear, no pain
Just peace and
harmony
Majestic music
Filling the air
Millions of
colourful flowers
Covering the ground
A tall companion
In shiny white
clothes beside me
A warm dazzling
light makes me feel whole
As all my longings
are satisfied
By the power that
runs through it
I bow down to the
source of the light
And I hear a
vigorous voice
"Well done
good and faithful servant
You have been
faithful with a few things
I will put you in
charge of many things
Come and share your
Master's happiness"
|
Burial
Benditos es aquel a quien
Sus transgresiones le han sido perdonadas
Y su pecado ha sido cubierto
Bendecido el hombre a quien el Señor
No acusa de maldad
Y en quien no hay engaño en su espíritu
Enterrado en lo más profundo
Pero de pronto un brote
surgió
Está creciendo
No lo puedo esconder
Cuando lo guarde
Lentamente mis huesos se empezaron a corroer
Como una sequía de verano
Muchas personas viviendo esta clase de vida
¿Quién se puede llevar esta culpa?
Sus mentes están pudriéndose
Y causando un dolor interminable
Pronto ellos se vuelven dementes y alejan
Confieso mis pecados a Ti
Y no escondo mis pecados
Digo “quiero confesar mis maldades ante TI”
Y El se lleva mi pecado y mi culpa
El es mi santuario
|
Burial
Blessed is he who
has got
His transgressions
forgiven
And his sins hidden
Blessed is the man
whom the Lord
Do not ascribe
misdeeds
And is without
deceit in his spirit
Buried it deep
inside
But soon a sprout
came forth
It kept on growing
I couldn't hide
When I kept it to myself
Slowly my bones
corroded
And my vitality
vanished
Like in the summer
dry
Too many people
living this life
Who can take their
guilt away?
Their minds are
rotting
And causing an
endless pain
Soon they are
demented and put away
I confessed my sins
to You
And did not hide my
guilt
I said "I want
to confess my misdeeds to You"
And He took away my
sin and guilt
He is my sanctuary
|
Rio de pureza
El poderoso príncipe
Alejara la impureza
Todos los poderes malignos
Mi búsqueda es por la santidad
El rió corre a través de la pureza
Los Santos equipados
Contra el lado oscuro
La casa de los santos
Ha sido marcada con sangre
El Señor persevera a sus siervos
De los males
El Señor ama a los puros de corazón
Sus ojos son Santos
El Señor no puede ver la maldad
El Anhelo sagrado
Por purificar la maldad de la tierra
Y las almas malvadas
El Rey regresara
Y dará su merecido
A los malvados
|
Renhetens Elv
Den mektige Fyrste
Vil drpe oss i
renhet
Alle onde makter
Ml vike for hellighet
Renhetens elv
renner gjennom
De helliges liv
For l utruste dem
Mot den mrrke hcr
De helliges hjem
skal merkes
Med offerlammets
blod
Herren skal bevare
Sine tjenere fra
alt ondt
Herren elsker
Det rene av hjertet
Hans blikk er for
rent
Til l se pl det
onde
De helliges lengsel
skal rense
Denne jordens
ugudelige sinn
Og forvridde sjeler
For tiden er ncr
for Kongens gjenkomst
Fortapte er de som da
Ikke srkt etter fred
I sitt innerste
kammer
|
Superior
Contempla El viene desde la cruz
Donde sufrió por nuestras almas
Contempla al Rey de vida
Está entrando en los campos de la muerte
En la oscuridad imperio de la muerte
Una luz esta brillando a través de la niebla
Cuando el Señor de la vida y la muerte
Entra a las puertas del mal puro
Ante el Señor
Los demonios tiemblan
Y los poderes de la oscuridad huyen
Y la muerte a sus pies es puesta
Predestinado a través de las profecías ancestrales
La encarnación de Dios y su victoria
Sobre la muerte a través de la pureza y santidad
Su nombre eternamente será alabado
|
Superior
Behold He comes
from the cross
Where He suffered
for our souls
Behold the King of
Life
Is entering the
fields of death
In the dark empire
of death
A light is shining
through the mist
As the Lord of Life
and Death
Enters the gates of
pure evil
By the sight of Him
The demons are
shaking
And the power of
darkness flees
And death for His
feet is slain
Predetermined
through the ancient prophesies
The incarnation of
God and His victory
Over death through
purity and holiness
His name is forever
to be praised
|
Reflections of a
Broken Soul
Me engañe a mi mismo otra vez
Confiando en una ilusión
De lo que pensé que seria
Un amor que nunca culminaría
Me queme otra vez
Dejando las heridas que nunca sanan
Llegando a ser cínico
A esta cosa llamada amor
Mira en mi mente
Fragmentos de lo que desee
En este estado lloro
Padre por favor muestramelo
Muéstrame como
Detener esto ahora
Limpia mi mente
Ayúdame a encontrar
Amor
Mi alma es una herida abierta
Llenada con sal de tristeza
¿Fue este mi destino?
Ser dejado solo
Alimento mi miseria
No dejando lugar a nadie
Aun soy un cínico
Para esta cosa llamada amor
Una pálida reflexión
De un alma quebrada
Se deslizan a través de mis ojos
Llenos de lagrimas
Es como un apagón emocional
No puedo confiar en estos sentimientos
Mi dolor me come por dentro
Aprendo de los errores
Veo que sucede
Mis sentimientos caen
Pero tu amor permanece
|
Reflections of a Broken Soul
I fooled myself
again
Trusting an
illusion
Of what I thought
to be
Never ceasing love
I burned myself
again
Leaving scars that
never heal
Becoming cynical
To this thing
called love
Look into my mind
Fragments of what I
desired
In this state I cry
Father please won't
you show me
Show me how
To stop it now
Cleanse my mind
Help me find
Love
My soul is an open
wound
Filled with salt of
sadness
Was this my destiny
To be left alone
I nurse my misery
Leave no room for
anyone
Still I am cynical
To this thing called
love
A pale reflection
Of a broken soul
Slips through these
eyes
Full of tears
Emotional blackout
I cannot trust my
own feelings
My sorrow eats me
up inside
Learn from mistakes
See what it takes
My feelings fail
Your love remains
|
Justified
Intenciones torcidas
Lucifer, el más
grande de los ángeles
Quería tomar el trono de Dios
Ninguna impureza es tolerada en la presencia de Dios
Como un trueno
Cayo a la tierra
Con sus ángeles ahora apareciendo
Como patéticos demonios del infierno
Astutos y maliciosos
Llenado al hombre con mentiras
Lujuria y perversidad
El ama verte morir
Ten cuidado de la serpiente viciosa
Sofocando al mundo con su mano venenosa
Intoxicando de visiones torcidas
Sobre el cristianismo y el Cordero de Dios
El conoce tus debilidades
Y trata de hacerte caer
Intentos interminables pues es consiente
Que fracaso hace dos mil años atrás
Soy lavado en la sangre de Jesús
Soy santo, justificado por el Cordero de Dios
La misericordia fue dada sin yo merecerlo
La sangre fue derramada, el dolor soportado
La batalla está ganada
Pero aun continuo
Para completar la verdadera justicia
|
Justified
Twisted intention
Lucifer, the
highest angel
Wanting to
overthrone God
No impurity
tolerated in God's presence
Like a lightning
Falling down to
earth
With his angels now
appearing
As pathetic demons
of hell
Sly and malicious
Filling man with
lies
Greed and
perversity
He loves to watch
you die
Beware of the
vicious serpent
Suffocating the
world with poisonous hands
Intoxication of
twisted views
On Christianity and
the Lamb of God
He knows where
you're weak
And tries his best
to make you fall
Endless attempts,
well aware
That he failed two
thousand years ago
I'm washed in the
blood of Jesus Christ
I'm holy, justified
by the Lamb of God
Mercy was given
undeservedly
The blood was shed,
the pain endured
The battle is won
But still going on
To complete true
justice
|
Embraced
Abrazado por el mal
En este mundo de odio
Buscando por amor
Que no estaba allí
Nadie me dio
Lo que estaba buscando
Las sombras caen ante mis ojos
Y repentinamente
Puedo ver solamente negro
El odio se vuelve real
Participando en ceremonias del mal
Adorando a la bestia
Burlándome de Dios y sus siervos
La depresión pesa sobre mi
Con sus manos estrangulándome
Busco una forma de escapar
Cuando el suicidio entra a mi mente
Sobreviviendo de una forma misteriosa
Con los demonios acechándome
Cada vez que cierro mis ojos
Abrazado por el espíritu de vida
Aceptando el sacrificio
Que llena mi corazón con verdadero amor
El único medio para ser completo
|
Embraced
Embraced by evil
In this world of
hate
Searching for love
That was not there
Nobody gave me
What I was looking
for
The shadows fell
before my eyes
And all of a sudden
I could only see
black
Hate became real
Partaking in evil
ceremonies
Worshipping the
beast
Mocking God and His
servants
Depression weighs
upon me
With its strangling
hands
I'm looking for a
way out
As suicidal
thoughts enter my mind
Surviving in a mysterious
way
With demons
haunting me
Every time I close
my eyes
Embraced by the
spirit of life
Accepting the
sacrifice
That fills my heart
with true love
The only way to be
whole
|
Innbydelse
No puedo vivir
Serpientes negras me han obligado
¿Hay posibilidad de romper estos dolores que me
aturden?
No lo veo, no lo encuentro
Una voz aquí
Que se derrama por las calles
Ritmos negros, la única alegría
Se deslizan a través de mis puertas rotas
Se coloco la tapa
A su interior
Ábrelo y
Déjame llenar cada espacio
Abro la cerradura permitiendo que los arroyos del agua
ingresen
El agua crece rápidamente
Las sombras de luz facilitan las cosas
La invitación de Jesús podría ser la respuesta
Recuerda que no fui yo
Quien se llevo la luz
La luz del interior
Una entrega total
Que la santidad del Señor
Llene mi corazón
Y el poder del Espíritu Santo me renueve
Mi alma, mi mente
Señor levántame
|
Innbydelse
Jag kan aldri ta del i livet
Sorte ormer har
bundet meg
Sjansen til l bryte
ned
De sorger som
tynger meg
Vil jeg aldri se,
vil jeg aldri finne
Dypets stemme,
lever her inne
Og sildrer ut i
samvittighetslrse gater
Svarte takter, den
eneste glede
Som slipper ut
gjennom mine sprukne porter
Sett luken pl glrtt
Til ditt innerste kammer
Lpne for meg
La meg fylle hver
sprike
Jeg lpner slusen,
lar vannet strrmme inn
Vann ispedd spirer
gror seg fast til min bunn
Tlken skygger for
lyset, nlr skal den lette
Jesu invitasjon
Kan vcre lrsningen
til dette
Husk det var ikke
jeg
Som stjal det
fredfulle, skinnende
Lyset der inne
En fullkommen
overgivelse
Lar Herrens
hellighet
Fylle mitt indre
Og Den Hellige Lnds
kraft fornye
Min sjel, mitt sinn
Til Herren jeg
lrftes opp
|
TEARS OF
BITERNESS
Seguridad divina, certeza sincera
Pero mi fe se volvió en duda
Cuando cada cosa a mi alrededor me apartaba
Una fundamento quebrado
La unidad ya no permanece
fui abandonado
Dejado solo, alejado,Dios me olvido
La caída de mi fe
La paz y seguridad se desvanecieron
Una mirada hacia el cielo
Tan inalcanzable sin señales
Estoy a la deriva, hacia lo desconocido
La soledad me rodea
Y la soledad además drena mi fuerza
Viejas memorias amanecen sobre mi
Tu luz, tu calidez
Mi Dios, mi Dios
¿Por qué me has abandonado?
Cuando más te necesitaba
¿Dónde te puedo encontrar?
Mi fe se ha desvanecido
He intentado lo suficiente
Pareces más lejos que nunca
¿Puedo confiar en ti de nuevo?
Lagrimas de amargura
La esperanza rota por dentro
¿Es lo que me prometiste el día que te di mi vida?
Un deseo, un anhelo hacia el cielo
Pero aun rodeado
Por la sombra paralizante de Lucifer
Dios si realmente existes
Ilumina el camino que me guié de regreso
Pensamientos penetran mi mente
Palabras del pasado cobran vida
Una luz de lo alto desvanece mi corazón encallecido
El Señor esta con aquellos
Quienes le buscan y esperan en El
|
TEARS OF BITERNESS
Divine security,
heartfelt certainty
But my faith was
soon turned to doubt
When everything
around me fell apart
A broken foundation
No unity remains, I
was abandoned
Left alone, put
away, God forsaken
The downfall of my
faith
The peace and
safety fades away
A glance towards
the sky
So unreachable
without signs
I'm drifting
towards the unknown
The solitude
surrounds me
And the loneliness
drains my strength
Old memories dawns
upon me
Your light, your
warmth
My God, my God
Why have You
forsaken me
When I need You the
most
Where are You to
find?
My faith in You has
vanished
I've tried long
enough
You seem further
away than ever
Will I ever trust
You again?
Tears of bitterness
The broken hope
within
Is this what You
promised me
The day I gave my
life to You?
A wish, a longing
towards the sky
But still encircled
By Lucifer's
freezing shadow
God if You really
exist
Illuminate the path
that leads me back
Thoughts penetrate
my mind
Words from the past
come to life
A light from above
melts my callous heart
The Lord is good to
those
Who seek and wait
for Him
|
Work of Art
El susurro de una débil brisa invernal
Despierta a los arboles a la vida
El sol lentamente se levanta
Detrás de una montaña
Cubierta con una capa de nieve
Mi mirada vaga
Pasando por una eternidad de azul
Las nubes se reúnen y cubren la tierra
De ellas cae la lluvia
Como un torrencial torrente
Parte del circulo de la vida y la muerte
El viento se levanta e invita a las aguas
A una salvaje e incomprensible danza
Una grieta en las nubes, la luz del sol
Un arco hermoso y enorme
Con todos sus colores
Recordándoles a todos la promesa
La visión de esta naturaleza tan única
Sorprende mi alma
Con un jubilo pacifico
Las nubes apoderándose
La magnificencia del sol
El contorno de la luna a lo lejos
Y el brillo de las estrellas
Sobre una noche azul
El rey de la noche
Y sirviente de la noche
El silencio domina la oscuridad y nos deja descansar
Del reflejo de este increíble trabajo
En las manos de la humanidad
|
Work of Art
The whisper of a
weak winter breeze
Wakes the trees to
life
The sun slowly
rises
Behind a mountain
Covered in a cape
of snow
My gaze wanders
Past an eternity of
blue
The clouds gather
and shadows the earth
From them the rain
falls
Like torrential
streams
Part of a cycle of
life and death
The wind rises and
invites the waters
To a wild and incomprehensible
dance
A crack in the
clouds, light from the sun
A huge and
beautiful bow
With all its
colours
Reminding everyone
of the promise
The sight of this
unique nature
Surprises my soul
With a peaceful joy
The clouds take
over
The magnificence of
the sun
The contour of the
moon far away
And the sparkling
of the stars
On a night blue sky
King of the night
And servants of the
night
Silence rules the
hours of darkness
And lets us rest
Or reflect on this
incredible work
In the hands of
humanity
|
Jesus kom til jorden for å dø
Jesús vino a la tierra para morir
Él dejó el cielo por mi
Y en la cruz, dio todo
Para abrir el camino de la vida
Jesús vino a la tierra para morir
Nos separamos de Dios por el pecado
Pero Dios nos ha amado con tal resplandor
Que nos ha dado a su hijo
Jesús vino a la tierra para morir
Aplastó con gran
poder a Satanás
Todo se ha cumplido, grito de victoria
Todo está sujeto a Él.
Jesús vino a la tierra para morir
Él dio la salvación para ti y para mí, mi amigo
Sí, por nuestra causa dio todo
¿Qué es lo que le damos a él?
|
Jesus kom til jorden for å dø
Jesus kom til
jorden for å dø
Han forlot himmelen
for meg
Og på korset måtte
kongen blø
For å åpne livets
vei
Jesus kom til
jorden for å dø
Vi var skilt fra
Gud som syndens lønn
Men Gud elsket oss
med slik en glød
At for oss Han gav
sin sønn
Jesus kom til
jorden for å dø
Og han knuste
Satans store makt
Det er fullbrakt,
seiersropet lød
Allting er Ham
underlagt
Jesus kom til
jorden for å dø
Tenk, Han led for
deg og meg, min venn
Ja, for vår skyld
måtte Kongen blø
Hva gir vi til ham
igjen?
|
martes, 28 de mayo de 2013
Extol- Burial
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario