sábado, 8 de junio de 2013

Grave Forsaken- THIS DAY FORTH




No News... Aint Good News
News of significant world events reaches me
Through the filter of media acceptability
Dictated by political accountability
Constrained by governmental economic security

I hear what I’m told to hear
I will buy what’s suggested to me
My free will is absolute
As long as my choices conform

Corporations bending
Information sending
Corruption never mending
There is no happy ending

I will speak their mind through the appropriate channels
They will thank me for my conformity
With security against threats that they invented
To keep me in line and protect me from myself

The Middle East is lurching from crisis to crisis
Polar ice caps are melting
Global financial system collapsing
We are in a living hell

You think you know what Hell is?
You’ve got no idea

You think you’ll sleep when you’re dead
Writhing in agony on a stony bed
Teeming maggots itching under your skin
Look at the ugly mess you’ve found yourself in

No news comes from beyond the grave
No reports of evil threats
A noticeable absence of terrorist activity
Not so much a whisper of dictatorship

Oh God, I didn’t know
That this was where I’d go
Back when I was alive
I thought You were a lie

Nobody ever told me, never saw it on the news
I thought I was so well-informed but never heeded You
And now you’re telling me I’m gonna suffer here forever
Cause I was just too ignorant to make it into Heaven

No news...ain’t good news
No News... Aint Good News
Noticias de los importantes acontecimientos mundiales me llegan  
A través del filtro de los medios de comunicación sobre que aceptar
Dictado por la responsabilidad política
Limitados por la seguridad económica gubernamental

Escucho lo que quieren que escuche
Voy a comprar lo que me sugieren
Mi voluntad es absoluta
Mientras mis opciones se ajustan

Corporaciones amarradas
Información enviada 
La corrupción nunca repara
No hay final feliz

Voy a decir lo que piensan a través de los canales apropiados
Ellos me darán las gracias por mi conformidad
Con la seguridad frente a las amenazas que se inventaron
Para mantenerme en línea y protegerme

El Medio Oriente se tambalea en crisis
Casquetes polares se están derritiendo
Sistema financiero mundial colapsado
Estamos en un infierno

¿Crees que sabes lo que es el infierno?
No tienes ni idea

¿Crees que vas a dormir cuando estés muerto?
Retorciéndote de dolor sobre un lecho pedregoso
Gusanos picándote debajo de la piel
Mira el lió en el que te has metido

No hay noticias que lleguen mas allá de la tumba
No hay informes de amenazas malignas
Una notable ausencia de la actividad terrorista
No es tanto un susurro de la dictadura

Oh Dios, yo no sabía
Que este era el lugar donde me gustaría ir
Antes, cuando estaba vivo
Pensé que eras una mentira

Nunca nadie me dijo nunca vi en las noticias
Pensé que estaba tan bien informado, pero nunca te hice caso
Y ahora me dices que voy a sufrir para siempre
Porque yo era demasiado ignorante para creer en el cielo

No hay noticias... no es una buena noticia

Mother of Harlots
Apostasy and ignorance often go hand in hand
No spiritual violence against the lust of man
But without war against the soul we can never be free
The strongholds of the fleshly curse forever binding thee

Mother of harlots
Satan’s pawn
The apostate church
Chosen no more
Mystery, blasphemy, failure
Sacrifice of the self will restore
Mother of harlots
Come back to Christ before you die
He’ll receive you
Welcome you to eternal life

What’s the point of reaching out to capture the unsaved
If all you’re gonna do is take the money from their grave
A genuine conversion is the work of Christ our Lord
The faith given by grace to take Him at His holy Word

Studying the scripture is the work of every man
The way to growing in the faith is with Him hand in hand
It does not come from laughter or from statues built with cash
It comes from knowing the Word of God, let all else turn to ash

Mother of harlots
Satan’s pawn
The apostate church
Chosen no more
Mystery, blasphemy, failure
Sacrifice of the self will restore
Mother of harlots
Come back to Christ before you die
He’ll receive you
Welcome you to eternal life
Mother of Harlots
Apostasía y ignorancia a menudo van de la mano
No hay violencia espiritual contra los deseos del hombre
Pero sin pelear contra el alma nunca podremos ser libres
Las fortalezas de la maldición carnal te tienen atado y maldito

La madre de las rameras
Peón de Satanás
La iglesia apóstata
No mas escogida
Misterio, blasfemia, insuficiencia
El sacrificio del yo será restaurado
La madre de las rameras
Vuelve a Cristo antes de morir
Él te va a recibir
Le damos la bienvenida a la vida eterna

¿Cuál es el punto de llegar a capturar a los inconversos?
Si todo lo que vas a hacer es tomar el dinero de su tumba
Una auténtica conversión es obra de Cristo nuestro Señor
La fe dada por la gracia por leer en su santa Palabra

El estudio de la escritura es el trabajo de todos los hombres
La forma de crecer en la fe es con él de la mano
No viene de la risa o de estatuas construidas con dinero en efectivo
Se trata de conocer la Palabra de Dios, todo lo demás se volverá cenizas

La madre de las rameras
Peón de Satanás
La iglesia apóstata
No mas la elegida
Misterio, la blasfemia, la insuficiencia
El sacrificio del yo sé restaurara
La madre de las rameras
Vuelve a Cristo antes de morir
El te va a recibir
Le damos la bienvenida a la vida eterna

This Day Forth
Centuries have gone by, a fingerprint through time
Passed down through the ages, revealed to humankind
God in flesh incarnate, sacrificed for sin
Eternity is opened for us to enter in

Standing in the light of Jesus

This day forth, we proclaim Him
This day forth, new life begins
This day forth, will you join Him
This day forth, washed in the blood

Through ceaseless adversity the struggle goes on
Countless casualties through the passage of time
A voice of hope whispers in the wind
Reaching through the gap to bring restoration

Standing in the light of Jesus

This day forth, we proclaim Him
This day forth, new life begins
This day forth, will you join Him
This day forth, washed in the blood

Communion with this force reconciles the lost
Feeding a deep need for a second chance
Contact with the author, divine recognition
Bringing to completion the work of redemption

Standing in the light of Jesus

This day forth, we proclaim Him
This day forth, new life begins
This day forth, will you join Him
This day forth, washed in the blood

This day forth
This Day Forth
Siglos han pasado, una huella a través del tiempo
Se transmite a través de los siglos, revelado a la humanidad
Dios encarnado en carne, sacrificado por el pecado
La eternidad se abre para nosotros entrar

De pie en la luz de Jesús

Desde este día en adelante, nosotros lo proclamamos
Desde este día en adelante, comienza una nueva vida
Desde este día en adelante, vamos a unirnos a el
Desde este día en adelante, lavados en la sangre

A través de la adversidad sin cesar la lucha continúa
Innumerables víctimas a través del paso del tiempo
Una voz susurra esperanza en el viento
A traves de la brecha que trae restauración

De pie en la luz de Jesús

Desde este día en adelante, nosotros lo proclamamos
Desde este día en adelante, comienza una nueva vida
Desde este día en adelante, vamos a unirnos a el
Desde este día en adelante, lavados en la sangre

La comunión con esta fuerza reconcilia a los perdidos
Alimentados por una necesidad de una segunda oportunidad
Póngase en contacto con el autor, el reconocimiento divino
Trayendo a término la obra de la redención

De pie en la luz de Jesús

Desde este día en adelante, nosotros lo proclamamos
Desde este día en adelante, comienza una nueva vida
Desde este día en adelante, vamos a unirnos a el
Desde este día en adelante, lavados en la sangre

Celebrity Judge and the Sinners Part III
The court had been in session
For the best part of the day
Judges came from all the world
To lock their foes away
The poor sentenced the rich and cruel
The wise condemned the fools
The ones who tried to keep the law
Judged those who broke the rules

When evening came the roll was called
And all had raised their hands
Til one last judge appeared there
The Lord was in command
He spoke with an almighty voice
He shook the earth like thunder
This day the justice of the saints
Has brought you under judgement

But now you see, it is My turn
And no one shall escape
Since Adam fell you all have sinned
And now it’s judgement day
I look but I see not a soul
Who can escape My wrath
Unless My standard can be met
This breath will be your last

Jesus stood up in the gap
And spoke on the behalf
Of all those who believed in Him
To save from His wrath
And when Jehovah saw the book
Where all the names were written
He could not help but love those souls
For their sins were forgiven

When judgement comes upon the world
And all around is chaos
Be sure your faith is not misplaced
You must believe in Jesus
Celebrity Judge and the Sinners Part III
La corte ha entrado en sesión
Durante la mayor parte del día
Los jueces llegaron de todo el mundo
Para encerrar a sus enemigos
El pobre sentenciando al rico y cruel
El sabio condenando a los tontos
Los que trataron de mantener la ley
Juzgado a los que rompieron las reglas

Cuando llegó la noche se pasó lista
Y todos habían levantado sus manos
Hasta que un último juez apareció allí
El Señor estaba comandando
Hablaba con una voz omnipotente
Él sacudió la tierra como un trueno
Este día la justicia de los santos
Que ha sido traída bajo el juicio

Pero ya ves, es mi turno
Y nadie podrá escapar
Desde que cayó Adán todos pecaron,
Y ahora es el día del juicio
Miro pero no veo un alma
¿Quién puede escapar de mi ira?
A menos que mis mandamientos puedan cumplirse
Este respiro será el último

Jesús se puso de pie en la brecha
Y habló en nombre
De todos los que creen en Él.
Para salvarnos de su ira
Y cuando Jehová vio el libro
Dónde fueron escritos todos los nombres
No podía dejar de amar a las almas
Que por sus pecados fueron perdonados

Cuando el juicio venga sobre este mundo
Y todo sea un caos
Asegúrese de que su fe no esté fuera de lugar
Usted debe creer en Jesús

Wasting Power
Oh man, here we go again
Another day of work
All I do is get fat
Just gonna die anyway
Why do I even bother
Oh man, who’s going to help me out of this mess

Disease cripples us, sickness weakens us
Every day we die while you grow
We don’t have a choice in this sickened world
Force fed everything that we know

Bodies hang from golden arches
Dynamic ribbon rots the brain
Microsoftening our senses
The big blue world has gone insane
Mass producing even churches
Watering down that little faith
We are woebegone and wretched
Stuffed to death for money’s sake

The price of vegetables escalates, takeaway food becomes a staple
Have you had your three burgers and fries today
Health care systems overloaded, unable to stem a tide of fat
Hospital cases are being turned away
Pathetic workforce no match for machines
Give that dude an energy drink
We can’t afford to have him nodding off
We’ll never meet the order for these TV dinners, move, move, move

Wasting power
Corporations taking hold
Fuelling fire
Do exactly what you’re told
Wasting power
You deprive us of our life
Economics
Holding us against the knife

Overworked and underpaid
Mr Average can’t keep up
Just too tired to be cooking
Once again we’ll order junk
Happy tastebuds numb the pain
For a moment nothing more
Off to bed and in the morning
Grind against the stone once more

Planet Earth has lost the plot
Languising in apathy
We have turned our backs on God
Living for this junk we eat
None of this stuff even matters
All will turn to dust in time
Worthless money cannot help us
Only God renews the mind

Only God renews the mind
Wasting Power
Hombre, aquí vamos de nuevo
Otro día de trabajo
Todo lo que hago es engordar
Solo voy a morir de todos modos
¿Por qué me molesto?
 ¿Quién me va a ayudar a salir de este lío?

Nos paraliza la enfermedad, la enfermedad nos debilita
Cada día morimos mientras crecemos
No tenemos una opción en este mundo enfermo
Forzados a alimentar todo lo que conocemos

Cuerpos cuelgan de los arcos dorados
Cinta dinámica pudre el cerebro
Nuestros sentidos computarizados
El mundo se ha vuelto loco
Producción en masa incluso en las iglesias
Echando abajo la poca fe
Estamos desconsolados y miserables
Rellenando a la muerte por dinero

El precio de las verduras se intensifica, la comida se convierte en un elemento básico
¿Ha tenido tus tres hamburguesas y papas fritas hoy?
Los sistemas de salud sobrecargados, incapaces de contener la marea de la grasa
Casos hospitalarios están siendo rechazados
El trabajo del hombre no iguala al de las maquinas
Dale a ese tipo una bebida energética
No podemos darnos el lujo de verlo durmiendo
Nunca vamos a poder cumplir con esas cenas de Tv, muévanse, muévanse, muévanse

Perder el poder
Las empresas tomándolo
Alimentadas por el fuego
Haz exactamente lo que te dicen
Perder el poder
Usted nos priva de nuestra vida
Ciencias económicas
Nos sostiene contra la cuchilla

Con exceso de trabajo y mal pagados
Sr. promedio no es suficiente
Demasiado cansado para cocinar
Una vez más vamos a pedir basura
Feliz paladar adormeciendo  el dolor
Por un momento, nada más
A la cama y por la mañana
Triturar contra la piedra una vez más

El planeta Tierra ha perdido el rumbo
Languideciendo en la apatía
Hemos dado la espalda a Dios
Viviendo de esta basura que comemos
Ninguna de estas cosas perdurara
Todo se convertirá en polvo en el tiempo
Dinero sin valor no puede ayudarnos
Sólo Dios renueva la mente

Sólo Dios renueva la mente

Death Undone
The night has gone, nightmares remain
And though you try life stays the same
Division grows and so you fight
Frustrations swell in your lost sight

Circling round and round again
This anger cycle, it never ends
The snare will snap, a shortened fuse
The battle’s one you’ll always lose

Anger, hopelessness
Must be released
Focus on the Saviour
Bow at His feet
Bow at His feet
Bow at His feet

You can't pretend that all's alright
Chaos inside, it's locked up tight
Once released it's work undone
Your past deceased, future lives on

Your hate and depression subsides
His love for your mind as guide
Loneliness denied from you
With His faithfulness so true

His faithfulness so true
Faithfulness so true
Death Undone
La noche se ha ido, las pesadillas permanecen
Y a pesar de que lo intentas la vida permanece igual
Las divisiones crecen y tu peleas
Frustraciones aumentan en tu pérdida de visión

El circulo va una y otra vez repitiéndose
Este círculo de odio, nunca termina
La trampa se romperá, un cable corto
La batalla la perderás

Ira, desesperanza
Deben de ser liberadas
Enfócate en el Salvador
Arrodíllate a sus pies
Arrodíllate a sus pies
Arrodíllate a sus pies

No puedes pretender que todo está bien
El caos dentro, esta bloqueado y amarrado
Una vez liberado es un trabajo sin hacer

Odiaos y la depresión se aquieta
Su amor guiara tu mente
La soledad negada de ti
Con toda su fidelidad tan real

Su fidelidad tan real
Fidelidad tan real
Holy Blood
Psychological terror plagues upon your mind
Your soul absent, torment of your brain
Voice of agony spews forth, maggot rotted mind
Sin disease strikes you, robs you of faculty

The mind of the stillborn writhing in torture
Sensing the absense of the heartbeat
Yet moving onward, trudging through the gore
Of a life in separation, hatred to the core

Skeletal remains slowly rise and form again
Souls of hatred marching on, intent to destroy
They smash the skeleton back down to the ground
Be sure the spirit will work on the bones again

The force of hatred that feasts upon the dead
Has no power against the holy blood shed
Pure redemption, perfect execution
Strips of flesh tore off as his blood cleansed all the land

Holy blood spilt on the Earth, sin dead x 4

The army of darkness, shrill screams in your mind
Wicked voices wreaking havoc on mankind
Crushed head of the serpent spewed on multitude
Destruction to evil in frightening magnitude

Behold the precious gift sent from God above
Pierced flesh, dripping blood, cleansing us of our sin
Time is now, purge the filth, freedom from rotting mind
Christ the Lord has conquered sin, no more misery

Putrid armies of hatred mown down like weeds
Rotting filthy corpses decay and sink below
Powerful force of thunder restores the land anew
No longer will the darkness wreak havoc on your brain

Holy blood spilt on the Earth, sin dead
Holy Blood
Plagas de terror psicológico sobre su mente
Tu alma ausente, el tormento a tu cerebro
Voz de agonía arroja luz, gusanos pudren tu mente
La enfermedad te golpea, te roba las facultades

La mente del aun vivo retorciéndose en tortura
Ausencia de los latidos del corazón
Aun moviéndose a traves de la sangre derramada
De una vida de separación, el odio es el centro

Esquelético continúa lentamente se levantan y forman de nuevo
Almas de odio marchando, con la intención de destruir
Ellos destrozan el esqueleto de vuelta a la tierra
Asegúrese de que el espíritu va a trabajar en los huesos de nuevo

La fuerza del odio que se deleita en la muerte
Ningún poder en contra de la santa sangre que ha derramado
Redención pura, perfecta ejecución
Tiras de carne arrancaron como su sangre limpió toda la tierra

Sangre derramada en la Tierra Santa, el pecado muerto

El ejército de las tinieblas, gritos estridentes en su mente
Voces malvadas causando estragos en la humanidad
Cabeza aplastada de la serpiente arrojada a la multitud
La destrucción del mal en la magnitud alarmante

He aquí el precioso regalo enviado por Dios
Carne perforada, chorreando sangre, nos limpia de nuestro pecado
El tiempo es ahora, limpiará la suciedad, la libertad de la mente podrida
Cristo el Señor ha vencido el pecado, no más miseria

Ejércitos podridos segados como malas hierbas
Cadáveres putrefactos sucios decadencia y hundindimiento
Poderosa fuerza del trueno restaura la tierra de nuevo
La oscuridad ya no causara estragos a su cerebro

Sangre derramada en la Tierra Santa, el pecado muerto


Affluenze
There is a scourge in the western world, it’s name is affluenza
Afflicts the hearts of humankind, selfish desire for more
Always striving, always wanting, a chasing of the wind
Over abundance of resources, decay of the soul

Wanting more, never satisfied
Clutching at straws to find happiness
Money cannot save your soul
Only God’s love can fill the hole

Whoever loves money never has money enough
Whoever loves wealth is never pleased with his lot
As goods increase so do those who consume them
What good are they except for us to gaze on

Wanting more, never satisfied
Clutching at straws to find happiness
Money cannot save your soul
Only God’s love can fill the hole

Affluenza, what does man gain
Affluenza, chasing the wind
Affluenza, days in darkness
Affluenza, pain and anger

Do not store up for yourselves treasures on Earth
Where moth and rust destroy
And where thieves break in and steal
But store up for yourselves treasures in Heaven
Where moth and rust do not destroy
And where thieves do not break in and steal
For where your treasure is, there your heart will be
(Matthew 6:19-21)

This world has gone crazy, throwing goods in our face
So much to buy, how can we ever be free
We must reject this lust and turn our hearts to Jesus
To be freed from slavery and store up treasure in heaven

Wanting more, never satisfied
Clutching at straws to find happiness
Money cannot save your soul
Only God’s love can fill the hole

Affluenza, what does man gain
Affluenza, chasing the wind
Affluenza, days in darkness
Affluenza, pain and anger
Affluenze
Hay un  flagelo en el mundo occidental, su nombre es Afluenza
 (Consumismo extremo)
Afecta a los corazones de la humanidad, el deseo egoísta de tener más
Siempre luchando, siempre con ganas y aflicción que se lleva el viento
Con la abundancia de los recursos, la decadencia del alma

Con ganas de más, nunca satisfechos
Agarrándose a un clavo ardiendo para encontrar la felicidad
El dinero no puede salvar tu alma
Sólo el amor de Dios puede llenar el agujero

El que ama el dinero, no tiene dinero suficiente
El que ama el mucho tener, no está contento con su suerte
Como aumentan los bienes también lo hacen las personas que los consumen
¿Para qué sirven, excepto para que nosotros contemplemos?

Con ganas de más, nunca satisfechos
Agarrándose a un clavo ardiendo para encontrar la felicidad
El dinero no puede salvar tu alma
Sólo el amor de Dios puede llenar el agujero

Afluenza, ¿qué provecho tiene el hombre
Afluenza, persiguiendo el viento
Afluenza, días en la oscuridad
Afluenza, el dolor y la ira

No acumulen para sí tesoros en la tierra
Donde la polilla y el orín corrompen,
Y donde ladrones minan y hurtan;
Más bien, acumulen para sí tesoros en el cielo
Donde la polilla y el orín no corrompen
Y donde ladrones no minan y hurtan;
Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará tu corazón
(Mateo 6:19-21)

Este mundo se ha vuelto loco, lanzando productos en nuestra cara
Tanto para comprar, ¿cómo podemos ser libres?
Debemos rechazar esta lujuria y volver nuestros corazones a Jesús
Para ser liberados de la esclavitud y acumular tesoros en el cielo

Con ganas de más, nunca satisfechos
Agarrándose a un clavo ardiendo para encontrar la felicidad
El dinero no puede salvar tu alma
Sólo el amor de Dios puede llenar el agujero

Afluenza, ¿qué provecho tiene el hombre?
Afluenza, persiguiendo el viento
Afluenza, días en la oscuridad
Afluenza, el dolor y la ira

No hay comentarios:

Publicar un comentario