domingo, 23 de junio de 2013

Tourniquet- Antiseptic Bloodbath





Chart of the Elements
Give me an L - Lithium
Give me an N - Nitrogen
Give me a C - Carbon
Give me a Ch - Chlorine
Give me an H - Hydrogen
Give me an O - Oxygen
S-T-B-L-L-I-S
S-T-B-L-L-I-S

Chart of the elements! (Woo-woo, woo-woo) [x3]
Chart of the elements!

The chart hung on the wall of the school
Learn every element, the golden rule
Written in stone, we were told it was true
To question it would make you look like a fool

A shocking discovery was recently made:
some facts were messed up on the chart we obeyed
An error was found in the weights of these ten
So tear down the chart, let's start over again!

God lives! God is truth!
God breathes! God is truth!
God loves! God is truth!
God lives! God is truth!

Lattice energy, orbital properties,
allotropes, isotopes, vaporized particles
Lattice energy, orbital properties,
allotropes, isotopes, covalent radius

Chart of the elements! (Woo-woo, woo-woo) [x3]
Chart of the elements!
Chart of the Elements
Dame una L- Litio
Dame una N- Nitrógeno
Dame una C- Carbón
Dame una CH – Cloro
Dame una H- Hidrogeno
Dame una O- Oxigeno
S-T-B-L-L-I-S
S-T-B-L-L-I-S

La tabla de los elementos
La tabla de los elementos

La tabla colgaba de la pared de la escuela 
Aprendíamos cada elemento, la regla de oro
Escrita en piedra, nos dijeron que era verdad
Cuestionarla te hacía parecer un tonto

Un descubrimiento chocante fue recientemente hecho:
Algunos datos estaban errados en la tabla que obedecimos
Un error fue encontrado en el peso de estas diez
Así que rompamos la tabla, empecemos de nuevo

Dios vive, Dios es verdadero
Dios respira, Dios es verdad
Dios ama, Dios es verdad
Dios vive Dios es verdad

Energía reticular, propiedades orbitales,
alótropos, isótopos, partículas vaporizadas
Energía reticular, propiedades orbitales,
alótropos, isótopos, radio covalente

La tabla de los elementos
La tabla de los elementos

Antisepthic Bloodbath
2,000 years ago, a sacrifice was made for us
When the holy Lamb of God gave His all upon the cross
It's easy to forget, cause it happened long ago
The details aren't important, plus we already know
We sanitize brutality
We casually let it wash right on past our heads
For our comfort, we maintain and live our life that way instead
We sanitize brutality

Antiseptic bloodbath
Sanitize it, please
Don't upset my comfort zone
Brutal truth, leave me alone

The Bible is given to those who receive,
but never forget what it took to achieve
The black ink on white tames the bloodiest price
The pages are dripping with the blood of Christ

The blood of cloven hoof and feathered fowl stains the floor, and no one but the workers hear their screams and the gore
Their miserable lives were never meant for us to see
So we who do not kill them, we accept it by degree
We sanitize brutality, we sanitize brutality
Pneumatic bolt to pierce the skull, dispatch them one by one
Terrified, they look on, but there is nowhere to run
Crammed in wire cages, mutilated and defeated
On a factory farm, of any life they're always cheated

Antiseptic bloodbath
Sanitize it, please
Don't upset my comfort zone
Brutal truth, leave me alone

Their various parts packaged up oh so nice
You can't see the blood as it sits on the ice
The life from their bodies all washed down the drain
You buy it so they do it over again

Let not yourself become detached from innocent spilled blood
But I cannot let my painted world get dragged right through the mud
I cannot bear to look my suffering Savior in the eye
I cannot bear to hear their piercing screaming as they die

Antiseptic bloodbath
Sanitize it, please

Onward, Christian soldiers, marching as to war
With the cross of Jesus going on before
Christ, the royal Master, leads against the foe
Forward into battle see His banners go
Onward, Christian soldiers, marching as to war
With the cross of Jesus going on before
Antisepthic Bloodbath
Dos mil años atrás un sacrificio fue hecho por nosotros
Cuando el Cordero santo de Dios dio todo sobre la cruz
Es fácil olvidarlo, pues sucedió hace mucho tiempo atrás
Los detalles no son importantes, pues ya los sabemos
Nosotros esterilizamos la brutalidad
Dejamos que sea lavada y que pase sobre nuestras cabezas
Por nuestro confort, lo mantenemos y vivimos nuestras vidas de esa manera
Esterilizando la brutalidad

Derramamiento de sangre antiséptico
Esterilízalo por favor
No interrumpas mi zona de confort
Verdad brutal, déjame solo

La Biblia es dada a aquellos que la reciben
Pero olvidamos lo que se necesito para lograrlo
La tinta negra sobre blancos mansos, el precio sangriento
Las paginas están goteado con la sangre de Cristo

La sangre de animales de pezuña hendida y de plumas de aves sus manchas en el piso , y nadie sino los trabajadores escuchan los gritos y la sangre derramada 
Sus miserables vidas nunca significaron nada como para verlo
Así que a pesar de que nosotros no los matamos, lo aceptamos por decreto
Esterilizamos la brutalidad, Esterilizamos la brutalidad,
Un perno de neumático para perforarles el cráneo, los despachan uno por uno
Aterrorizados por lo que ven, pero no hay lugar donde correr
Amontonados en jaulas de alambres, mutilados y derrotados
En una granja industrial, son siempre engañados

Derramamiento de sangre antiséptico
Esterilízalo por favor
No interrumpas mi zona de confort
Verdad brutal, déjame solo

Sus diversas partes empaquetadas, que agradable
No puedes ver la sangre cuando está en el hielo
La vida de sus cuerpos lavada se va por el drenaje
Y tu lo compras para que lo hagan otra vez

No llegues a ser indiferente de el derramamiento de sangre inocente
Pero no puedo dejar mi mundo pintado y yéndose al drenaje al lodo
No puedo soportar ver a mi sufriente Salvador a los ojos
No puedo soportar sus penetrantes gritos cuando ellos mueren

Derramamiento de sangre antiséptico
Esterilízalo por favor

Adelante, soldados cristianos, marchando  a la guerra
Con la cruz de Jesús, delante
Cristo, el maestro nos guía contra el enemigo
Avancemos en la veamos las banderas ondear
Adelante, soldados cristianos, marchando a la guerra
Con la cruz de Jesús, delante de nosotros

The Maiden Who Slept in the Glass Coffin
Shield yourself from all the pain
Let nothing get inside your brain
Ignore the need for others in your life
Stuff all your feelings deep within
Block out the gentle voice from above
Be sure to deflect, most of all, love
Let your hardened heart close up and die
"Live for myself" the words you live by

The seven kept a vigil by her side,
refusing to believe that she had died
No sign of life in her coffin made of glass
'til a prince her way did pass
A single kiss had brought her back to life
to live and love once more
There lives the Prince of Peace who waits for you
Just open up the door
The Maiden Who Slept in the Glass Coffin
Protéjase de todo el dolor
Que nada se interponga en el interior de su cerebro
No haga caso de la necesidad de los demás en su vida
Rellena todos tus sentimientos profundos
Bloquee la suave voz de lo alto
Asegúrese de desviar, sobre todo, el amor
Deje que su corazón endurecido cerrado y muerto
"Vive por mí misma" son las palabras que usas

Los siete mantuvieron una vigilia a su lado,
Negándose a creer que había muerto
No hay señales de vida en su ataúd de cristal
'Hasta que un príncipe paso
Un solo beso la había devuelto a la vida
Vivir y amar de nuevo
Allí vive el Príncipe de la Paz, que espera por usted
Sólo tiene que abrir la puerta

Chamunda temple stampede
Darshan goddess, kneel at her throne
3:45 AM, no way they could have known
Ancient holy site, we pay our homage here,
and to your honor we will solemnly adhere
Crushed under the feet of countless rushing devotees
Lungs gasping for breath while standing in the massive queue

Follow the crowd, the thousands avowed, to the temple gates
Single file, to the deity within
Follow the crowd, the thousands avowed, to the temple gates
Single file, 'til the panic soon sets in

Final body count of 148
Hardly a drop of blood was seen on the gate
No way to escape the crushing human tide
When the crowd beckons you, it's up to you to decide
Find your own path out
You'll find out what you're all about
Crushed under the feet of countless rushing devotees
Lungs gasping for breath while standing in the massive queue

Follow the crowd, the thousands avowed, to the temple gates
Single file, to the deity within
Follow the crowd, your own life avowed, to the bitter fall
Single file, 'til the soul inside is sold

Chamunda temple stampede (x2)
Chamunda temple stampede
La diosa Darshan, hincados ante su trono
3:45 de la mañana, no hay manera de que lo sepan
Un lugar santo antiguo, pagamos nuestro homenaje aquí
Y a tu honor solemnemente nos adherimos
Aplastados bajo los pies de cientos de devotos apresurados
Pulmones respirando con dificultad mientras están parados en la masiva cola
Sigue a la multitud, los miles en las puertas del templo
Una fila simple, a la deidad dentro
Sigue a la multitud, los miles en las puertas del templo
Una sola fila, hasta que el pánico pronto se establece

Los cuerpos contados 148
Difícilmente alguna gota de sangre se vio en las puertas
No hay forma de escapar de esta aplastante marea humana
Cuando la multitud te hace señas, debes de decidir
Encontrar tu manera de salir
Te darás cuenta de lo que se trata todo esto
Aplastados bajo los pies de cientos de devotos apresurados
Pulmones respirando con dificultad mientras están parados en la masiva cola

Sigue a la multitud, los miles en las puertas del templo
Una fila simple, a la deidad dentro
Sigue a la multitud,  tu propia vida en un amargo final
Una sola fila, hasta que el alma dentro es vendida

Estampida del templo de Chamunda
Flowering Cadaver
Hidden deep in the Sumatran jungle
lives the mystical titan arum
The natives call it "bunga bangkai"
A behemoth among all plants
Strange enough that years pass before it even flowers
Stranger still that the flower emits
the putrid stench of rotting flesh
Bunga bangkai! (x4)

Like the titan arum,
you only show your good side every few years
On the inside like a rotting corpse,
on the outside like a flowering cadaver
The heart is wicked and deceitful
Magnificent spectral florescence hides the inner sinful man

Jungle orphan hindered at noon, never peering out,
calmly hovers over Nusa Tenggara

Out of the same mouth comes blessing and cursing
Out of the same heart comes beauty and ugliness
The very thing that I want to do, I end up doing the opposite
Out of the same mouth comes building up and tearing down
Out of the same heart comes kindness and cruelty
The very thing that I want to do, I end up doing the opposite

Bunga bangkai - flowering cadaver (x2)
Bunga bangkai (x4)
Flowering Cadaver
Escondida en las profundidades de la selva Sumatra vive la mistica Titam Arum
Los nativos la conocen como "bunga bangkai"
Un gigante entre las plantas
Suficientemente extraña que los años pasan y aun las flores
Lo más extraño es que la flor emite
El pútrido olor de carne podrida
Bunga bangkai! (x4)

Como la Titan Arum
Tu solo muestras tu lado bueno solo algunas veces
Por dentro estas como un cuerpo podrido
Por fuera como un cadáver floreciendo
El corazón es malo y engañoso
Una florescencia espectral magnifica esconde el interior del hombre pecador

Jungla huérfana ocultando el mediodía, nunca hacia afuera
Se cierne tranquilamente sobre el Nusa Tenggara

De la misma boca salen bendición y maldición
Lo bueno que quiero hacer, al final hago lo opuesto
De la misma boca se construye y se echa abajo
Del mismo corazón bondad y crueldad
Las cosas que quiero hacer, al final hago lo contrario

Bunga bangkai – cadaver floreciendo (x2)
Bunga bangkai (x4)
86 Bullets
On a hot Hawaiian afternoon in 1994,
9,000 pounds of frustrated fury left the circus floor
Years of strong-arm slavery performing silly tricks
to give the callous crowd their share of foolish misplaced kicks

We were not put here just to entertain you
Just like humans, we've got our own lives too
We were not put here just to entertain you

Tyke left the ring and made it out onto the street
Half hour of gunfire finally knocked her off her feet
Her short-lived freedom finally ended in a hail of bullets
Her blood spilled in the streets
Undeserving end to a noble creature

We were not put here just to entertain you
Just like humans, we've got our own lives too
You take away all the things God created us to do
Profit from our misery as we dance on cue

"Step right up, step right up.
The cruelest show on earth is ready to entertain you!"

86 - 86 bullets to finally bring you down (x4)
86 Bullets
En una tarde caliente en Hawái en 1994,
9000 libras de furia frustrada dejaron el suelo circo
Años de esclavitud y mano dura, haciendo trucos ridículos
para dar a la gente insensible su diversión 

No se nos puso aquí sólo para entretenimiento
Al igual que los seres humanos, tenemos nuestras propias vidas también
No se nos puso aquí sólo para entretenimiento

Tyke abandonó el ring y logró salir a la calle
Media hora de  disparos, finalmente la tiró echaron abajo
Su libertad de corta duración, finalmente terminó en una lluvia de balas
Su sangre derramada en las calles
Indigno fin a una criatura noble

No se nos puso aquí sólo para entretenimiento
Al igual que los seres humanos, tenemos nuestras propias vidas también
Tú que quitas todas las cosas que Dios nos creó para hacer
Aproveche nuestra miseria mientras bailamos en el momento justo

"Un paso al frente, paso pie derecho hacia arriba.
El espectáculo más cruel en la tierra está listo para su entretenimiento! "

86-86 balas para finalmente lo derribarlo (x4)
Duplicitous Endeavor
True colors always shine through
Tell me, is this the real you?
It seems you'd sell your soul for fame
and trade in lies to build a name,
insisting you're misunderstood

Deception breeding destruction as you deny

You want to redefine the truth,
rewrite the facts to better suit
Truth's not what you or I decide
Tell a lie a million times, it's still a lie

Deception breeding destruction as you deny

"The vague and tenuous hope
that God is too kind to punish the ungodly
has become a deadly opiate
for the consciences of millions.
It hushes their fears and allows them
to practice all pleasant forms of iniquity
while death draws every day nearer
and the command to repent goes unheeded."
(A. W. Tozer, "The Knowledge of the Holy")

Deception breeding destruction as you deny

(Deception - x2)
Deception breeding destruction as you deny
(x2)
Duplicitous Endeavor
Colores verdaderos siempre brillan a traves
Dime, ¿es real esto en ti?
Parece que vendiste tu alma por fama
Y la cambiaste en mentiras para hacerte de un nombre
Insistiendo en que has sido mal entendido

La decepción reproduce destrucción cuando lo niegas

Quieres redefinir la verdad
Rescribe los hechos para adaptarte mejor
La verdad no es lo que tu o yo decidimos
Decir una mentira un millón de veces ,es aun una mentira

La decepción reproduce destrucción cuando lo niegas

“La vaga y tenue esperanza que Dios es demasiado bueno para castigar a los malos ha llegado a ser un opio mortal para las conciencias de millones.
Acalla sus temores y les permite practicar todos los placeres de la iniquidad mientras la muerte se acerca y el mandamiento a arrepentirse cae en oídos sordos
(A. W. Tozer, "El conocimiento de lo santo")

La decepción reproduce destrucción cuando lo niegas


Lost language of the Andamans
Lost forever in the sea of forgetfulness
The Andaman dialect she takes to her grave
No one alive now - it cannot be saved
Spoken for centuries with culture and kin
Remote tropic island where it stays therein 
Have you forgotten the language of our Lord?

He speaks in the rustling leaves
He speaks in the blackest darkness
He speaks when there are no words
He heals the brokenhearted
He binds up their wounds
He speaks when there are no words

Lost language of the Andamans (x2)
Lost language of the Andamans
Perdido para siempre en el mar del olvido
El dialecto de Andaman ella lo lleva a la tumba
No hay nadie vivo hoy, no puede ser salvado
Hablado por siglos con la cultura y los parientes
Una isla remota del trópico donde permanece
¿Has olvidado el lenguaje de nuestro Señor?

Él habla en el susurro de las hojas
Él habla en la oscuridad más negra
Habla cuando no hay palabras
Él sana a los quebrantados de corazón
Él venda sus heridas
Habla cuando no hay palabras

Lenguaje perdido de Andamans

Carried Away on Uncertain Wings
A final declaration from my deathbed podium
Last words of a dying man to a dying world
Lived a life built by my own hands
Traveled far and wide to find myself
Foolishness turned joy to pain in time
'til I was left with only tears

So many ways for the blind to follow
All that remains, a hollow void unfilled
The plans I made have come apart at the seams
Got carried away on uncertain wings

I lay in this bed of brokenness
With my last breath, I bid farewell
Life flashes before my eyes
I choke on regret with no surprise

What of your life? Open up your eyes and see
The narrow gate far away from those who stray
The path is wide, I hear the Sirens sing
You'll be carried away on uncertain wings

Time has all run out, no more life to live
When the heart no longer beats the blood
Nothing more to give

When your soul is troubled, your will begins to sink
Call out to the One who created all things
No more aimless wandering, wasting your life
Don't be carried away on uncertain wings

Surrender all to Him, nothing else to gain
Empty cup now filled with hope
Living by His grace

When your soul is troubled, your will begins to sink
Call out to the One who created all things
No more aimless wandering, wasting your life
Don't be carried away on uncertain wings
Carried Away on Uncertain Wings
Una declaración final de mi lecho de muerte
Las últimas palabras de un moribundo a un mundo moribundo
Viví una vida construida por mis propias manos
Viaje lo largo y ancho encontrando
La necedad se volvió de alegría en dolor en el tiempo
hasta que me quedé con sólo las lágrimas

Muchos caminos para que el ciego siga
Todo lo que queda, un vacío hueco sin rellenar
Los planes que he hecho han se hicieron pedazos
Se fueron en las alas de la incertidumbre

Me acosté en la cama de quebrantamiento
Con mi último aliento, me despido
Flashes de mi vida ante mis ojos
Me ahogo con pesar, sin sorpresa

¿Qué hay de tu vida?
Abre bien los ojos y ve
La puerta estrecha, muy lejos de los que se desvían
El camino es ancho, oigo las sirenas cantar
Serás llevado sobre las alas de la incertidumbre

Tiempo ha corrido,  no hay más vida que vivir
Cuando al corazón no llega la sangre
Nada más que dar

Cuando se turbe tu alma y tu voluntad comience a hundirse
Llame a Aquel que creó todas las cosas
No más vagar sin rumbo, perdiendo su vida
No se dejen llevar por alas de la incertidumbre

Entregué todo a Él, nada más que ganar
Taza vacía ahora llena de esperanza
Vivir por su gracia

Cuando se turbe tu alma y tu voluntad comience a hundirse
Llame a Aquel que creó todas las cosas
No más vagar sin rumbo, perdiendo su vida
No se dejen llevar por alas de la incertidumbre

Feed by Ravens, Eaten by Vultures 
After final separation of the twelve tribes,
the kingdom of Israel succumbed to idolatry
God's anger raged at King Ahab and his nation
for idolatry and persecution of His priests
They were put to death in astonishing numbers
Now God's plan - a punishment for their sins

He sent Elijah
(Tell him!) To tell King Ahab
(Three years!) For three years and a half
(No rain!) No rain shall fall in Israel

As soon as Elijah had foretold this great evil,
God bade him hide himself from the rage of Ahab
in a certain place near the brook called Cherith
where He had commanded the ravens to feed him
So he dwelt and drank of the water from the brook
while the ravens brought him food morning and evening

Do unto the least of these
(God's plan!) God's instruments of his plan
(Ravens!) The blackest bird of them all
(Fed him!) The ravens heard God's call

God provides when hope is gone today
God provides when you must hide away
God provides when hope is gone today

"The members of Jeroboam's family
who die in the city will be eaten by dogs,
and those who die in the field
will be eaten by vultures.
I, the Lord, have spoken."
(1 Kings 12:16-17)
Feed by Ravens, Eaten by Vultures 
Después de la separación final de las doce tribus,
el reino de Israel sucumbió a la idolatría
La ira de Dios rabiaba en el rey Acab y su nación
por la idolatría y la persecución de sus sacerdotes
Ellos fueron condenados a muerte en los números asombrosos
Ahora el plan de Dios - un castigo por sus pecados

Él envió a Elías
Para decirle al rey Acab
(Tres años!) Durante tres años y medio
(No hay lluvia!) no caerá lluvia en Israel

Tan pronto como Elías anuncio este gran mal,
Dios le ordenó que se escondiera  de la ira de Acab
en un lugar cerca del arroyo llamado Querit
donde había mandado a los cuervos para darle de comer
Así habitó y bebió del agua del arroyo
mientras que los cuervos le traían comida mañana y tarde

Haz a los menos de estos
(El plan de Dios!) Instrumentos de su plan de Dios
(Cuervos) El pájaro más negro de todos ellos
(Lo alimentaron)
Los cuervos escucharon el llamado de Dios

Dios proveyó cuando la esperanza se ha fue
Dios proveyó cuando se debía ocultar
Dios proveyó cuando la esperanza se ha fue

"Los miembros de la familia de Jeroboam
que mueran en la ciudad serán devorados por los perros,
y los que mueran en el campo
Serán comidos por los buitres.
Yo, el Señor, lo afirmo. "
(1 Reyes 12:16-17)

No hay comentarios:

Publicar un comentario