Alice Copper- The Last Temptation

Sideshow No tengo ninguna diversión hoy Es solo igual que ayer Solo diferentes sombras grises Estoy aburrido hasta el hueso Necesito estar volando solo para aburrirme Soy institucional Mi pantalla de TV da vueltas y vueltas Vueltas y vueltas Necesito un espectáculo Algún espectáculo terrorífico Ellos echaron al circo de la ciudad Pero el jefe dijo “Chico tu puedes quedarte” Pague para ver a los fenómenos Algunos se chupaban los dedos Eso suena realmente chévere para mi Solo quiero dar un paso adentro Quiero asustarme Ver algo como Jekill y Hyde Siento que mi cabeza da vueltas y vueltas Vueltas y vueltas Necesito un espectáculo Algún espectáculo terrorífico Solo quiero un lugar donde ir Trate de ser el payaso de circo Pero aun mi mono no se quedaba Y el enano jorobado y sus retorcidos amigos Me ofrecen un mundo de diversión sin fin Necesito un espectáculo Algún espectáculo terrorífico Alli abajo donde los resplandores brillan  Solo como un video sicodélico O una fiesta de 24 horas No como la 90210 Necesito un espectáculo Mi espectáculo privado	Sideshow I ain't got no fun today It's just like yesterday, oh yeah Only different shades of grey I'm bored right out of my skull I'd have to get high just to be dull I'm institutional My TV screen spins around and around And around and around I need a sideshow Some kinda creepshow They ran the circus out of town But the ring master said "Boy, you can stick around" I pay to see all the freaks Some finger lickin' chicken-eating geek Hey, that sounds cool to me I just want to step inside I want a scary ride, oh yeah See Jeckyll turn to Hyde I fell my head spinnin' round and around And around and around I need a sideshow, oh yeah Some kinda creepshow, oh yeah I just want someplace to go, oh yeah I tried to be the circus clown But even my monkey wouldn't hang around And the hunchback midget and his twisted friends Offer me a world of thrills that never end I need a sideshow Some kind of freaky show, oh yeah Down where the neon glows Just like a psychedelic video Or a 24 hour party, go go go Not a 90210, no I need a sideshow My private sideshow
Nothing Free Tu, yo Entiende Sacude mi mano La última oportunidad, hombrecito No es gran cosa Es una ganga, una ganga 30 piezas de plata Y un trato es un trato Firma sobre los puntos Sera tuyo, será mío Nada es gratis Eventualmente Nada es gratis Libre de las reglas y leyes de la moralidad Libre para llenarte Libre para hacer tu propia voluntad Nada es gratis Mi niño, se está haciendo tarde Voy a alzar las estacas Tan cerca Controla tu destino, ¿Por qué dudas? Sella el trato, cierra la venta Toma mi martillo, clava el clavo Firma sobre la línea sangrienta Una gota tuya, una gota mía Nada es gratis Eternamente Nada es gratis Libre de tu conciencia o Libre de la consecuencia Libre del pecado y la muerte Libre hasta tu aliento final Nada es gratis Libre de las garras y los defectos de tu familia Libre de una vida obediente Tu cortas como un cuchillo de doble filo Nada es gratis, nada es gratis Págame Libre para ignorar a la aburrida autoridad Libre para escupir a su rostro Se la rata que gane la carrera hasta El día del juicio Entonces nada es gratis Arrodíllate ante mi si quieres sr libre Libre de la vida, ven muere conmigo Y cuando estemos muertos por la eternidad Ven pequeño y danza en el fuego Esta caliente y se acerca y las llamas son cada vez mas altas Cuando la música termina hay un silencio en el coro Nada es gratis Cuando las trompetas suenen y su luz este alrededor Y los santos se levanten de sus tumbas Nos vamos a ir rumbo abajo Abajo	Nothing Free You, me Understand Shake my hand Last chance, little man Ain't it grand It's a bargain, it's a steal 30 pieces of silver And a deal's a deal Sign upon the dotted line I'll be yours and you'll be mine Nothing's free Eventually Nothing's free From the rules and laws of morality Free to take your fill Free from your own free will Nothing's free My boy, it's getting late I'll raise the stakes So close Control your fate, why hesitate Seal the deal, close the sale Take my hammer, drive the nail Sign upon the bloody line A drop of yours, a drop of mine Nothing's free Eternally Nothing's free From your conscience or Free from the consequence Free to sin and death Free till your final breath Nothing's free Free from the claws and flaws of your family Free from obedient life You're cut like a double-edged knife Nothing's free, nothing's free Oh, you pay me Free to ignore the bore of authority Free to spit in the face Be the winningest rat in the race till Judgement Day Then nothing's free Bow to me if you wanna be free Free from life, come die with me And when we're dead it's for eternity Come on little one and dance in the fire The heat's getting close and the flame's getting higher When the music's over there's a hush in the choir Nothing's free When the trumpets sound and his light is all around And the saints all raise from the graves in the ground We'll be going way downtown Way downtown
Lost in America No puedo conseguir una chica Porque no tengo un carro No puedo conseguir un carro Porque no tengo un trabajo No puedo conseguir un trabajo Porque no tengo un carro Así que busco una chica con un trabajo y un carro ¿No sabes donde estamos? Perdido en América Tengo una madre, pero no tengo un padre Mi papa tiene una esposa , pero ella no es mi mama Mama busca a un hombre para que sea mi papa Pero yo quiero a mi mama y que sea mi verdadero papa y mama ¿Es eso tan malo? Creo que he estado Perdido en América Vivo en el 7-11 Trato de aprender a tocar guitarra Estoy aprendiendo “Stairway to Heaven" Pero el cielo es donde tu has estado No puedo ir a la escuela Porque no tengo un arma No tengo un arma Porque no tengo un trabajo No tengo un trabajo Porque no voy a la escuela Así que busco a una chica con un arma y un trabajo ¿No sabes donde estamos? Perdidos en América	Lost in America I can't get a girl cuz I ain't got a car I can't get a car cuz I ain't got a job I can't get a job cuz I ain't got a car So I'm looking for a girl with a job and a car Don't you know where you are Lost in America I got a mom but I ain't got a dad My dad's got a wife but she ain't my mom Mom's looking for a man to be my dad But I want my mom and to be my real mom and dad Is that so bad Oh, I think I've been had Lost in America Well, I live at the 7-11 Well, I'm tryin' to play this guitar Well, I'm learning "Stairway to Heaven" Cuz Heaven's where you are I can't go to school cuz I ain't got a gun I ain't got a gun cuz I ain't got a job I ain't got a job cuz I can't go to school So I'm looking for a girl with a gun and a job Don't you know where you are Lost in America
Bad Place Alone Soy una criatura de la calle Y yo arranco todo el dinero Me dieron una patada en los dientes Empujado de cara primero a través de una ventana Tengo un nombre en el hampa Y una lágrima tatuada en mi ojo Me llaman Little Caesar en la fraternidad de la delincuencia Conozco el dolor Muriendo en un callejón con un cerebro de aire acondicionado Lo sé, es de verdad Inyectado en una ambulancia Sin sentir pulso Hey hermano de sangre , eres uno de los nuestros Eres tan agudo como una navaja de afeitar Y tan duro como una piedra Hey hermano de sangre , eres hasta los huesos Eres un asesino natural En un mal lugar solo Me llaman Smoky Joe Y estoy tan delgado como la aguja de un juez de instrucción Tengo un bolsillo lleno de piedras Hombre, me sacudo como un chihuahua frío Tengo una nariz que moquea Y una hoja de ruta en el brazo Volé mi concierto alrededor de la galería Con el equipo de otro Lo sé, lo entiendo Miro mi cuerpo fuera arrastrado Por el basurero local, Estamos bien , estamos en el frio Estamos rígidos, estamos etiquetados Estamos golpeados, Estamos arruinados, estamos rotos Golpeados Cortados y puestos en hielo Cocinados y guisados y mal preparados Y salpicados mas de una vez	Bad Place Alone I'm a creature of the street And I rip off all the money I was kicked in the teeth Shoved face first through a window I got a gangland name And a teardrop tattooed eye They call me Little Caesar in the brotherhood of crime I know about the pain Dyin' in an alley with an air-conditioned brain I know, it's for real Flatlined in an ambulance Without a pulse to feel [CHORUS] Hey blood brother, you're one of our own You're as sharp as a razor And as hard as a stone Hey blood brother, you're bad to the bone You're a natural killer In a bad place alone They call me Smoky Joe And I'm as thin as a coroner's needle I got a pocket full of rocks Man, I shake like a cold chihuahua I got a runny nose And a road map on my arm I blew my gig pokin' 'round the gallery With someone else's rig I know, I understand I watch my body hauled off By the local garbage man [CHORUS] We're cool, we're cold We're stiff, we're tagged We're slabbed, we're croaked We're whacked, we're cracked We're smoked and cured and slammed and slurred and sliced and diced and put on ice Cooked and stewed and badly brewed And splattered once or twice
You Are my Temptation No toques tus labios No uses el pelo de esa forma Siento tu presencia a mi alrededor No te pongas demasiado cerca No mueva tus ojos de esa forma Porque son lo suficientemente profundos como para ahogarme No entiendo cómo luce tan celestial Me engañas con tu cara de ángel Tu maestro sabe mi debilidad Misericordia por favor , yo estoy de rodillas Eres mi tentación Mide mi fe , el diablo está despierto Él sabe que eres mi tentación No llame a mi nombre No cepille mi mejilla de esa manera Maldigo el día en que te encontré No toque mi piel No bailes a mi alrededor así Siento la condenación a tu alrededor Así que levanto mi voz al cielo Por favor, escóndanme en algún lugar santo Protejan mi alma, soy humano Misericordia por favor , yo estoy de rodillas Eres mi tentación Mira hacia abajo y ve Líbrame de mi sensación oscura Dame la fe, no dejes que me pierda Eres mi tentación Ven a mí Eres un mentiroso ¿No te gustaría venir a mí? Acércate al fuego Sólo ven a mí No, no, no ¿No le gustaría venir a mí?, te hare libre No, no, no Misericordia por favor , yo estoy de rodillas Eres mi tentación Mide mi fe , el diablo está despierto Él sabe que eres mi tentación Misericordia por favor , yo estoy de rodillas Eres mi tentación Vete en nombre del cielo Eres mi tentación Vete , vete lejos Mi sensación oscura	You Are my Temptation Don't touch your lips Don't wear your hair like that I feel your presence all around me Don't get too close Don't move your eyes like that Because they're deep enough to drown me It don't get how like this in Heaven You fool me with your angel face Your master knows where I'm my weakest Mercy please, I'm on my knees You're my temptation Measure my faith, the devil's awake He knows you're my temptation Don't call my name Don't brush my cheek like that I curse the day that I found you Don't touch my skin Don't dance around like that I feel damnation all around you And so I raise my voice to Heaven Please hide me in some holy place Protect my soul, I'm only human Mercy please, I'm on my knees You're my temptation Look down and see Deliver me from my dark sensation Give me faith, don't let me waste You're my temptation Come to me You're such a liar Won't you come to me Move closer to the fire Just come to me No, no, no Won't you come to me I will set you free No, no, no Mercy please, I'm on my knees You're my temptation Measure my faith, the devil's awake He knows you're my temptation Mercy please, I'm on my knees You're my temptation Go away in Heaven's name You're my temptation Go away, just go away My dark sensation
Stolen Prayer Camino estas calles solo Sobre huesos debiles Mis pecados están grabados en piedra No tengo lugar donde esconderme Era inquebrantable En lo que creía Me siento tan vulnerable Pero he sido engañado Me mostraste tu paraíso Y tu carnaval de almas Pero mi corazón me decía Que no había lugar adonde ir No soy invencible Así que quiero que te vayas Soy tan convencible He sido engañado Tome tus palabras y trate de probarlas Si , calzan perfecto chico Me dijiste que una sola talla encajaba Como una vieja camisa de fuerza Dime entonces porque estoy tan asustado Todas mis palabras son pronunciadas Todas mis palabras son pronunciadas Todas mis palabras son pronunciadas En una oración robada Recuerdo el ayer Cuando las cosas eran negras y blancas Nunca pensé que estaba confundido Sobre lo que era correcto e incorrecto No soy inquebrantable Con la armadura sobre mi piel No es impensable Puedo ser engañado otra vez Robas otro minuto de mi vida Cortas un poco profundo con tu cuchillo Robas un poco de aliento de mi aire Y no te importa Y aun cuando pensé que me ahogaba Todas mis palabras son pronunciadas Tome tus palabras y trate de probarlas Si , calzan perfecto chico Me dijiste que una sola talla encajaba Como una vieja camisa de fuerza Toma el mundo y pruébalo Hombre, luces bien muchacho Pon tu cuello sobre el bloque No pierdas nada Extiende el dedo, sacude tu cabello ¿No sientes como si gritaras? Siente la sangre correr de tus venas Ahora eres un perfecto zombi Ahora estoy de rodillas Todas mis palabras son pronunciadas Todas mis palabras son pronunciadas Todas mis palabras son pronunciadas En una oración robada	Stolen Prayer I walk the streets alone On feeble bones I ride My sins are etched in stone I got no place to hide Well, I was unshakable In what I did believe I feel so breakable But have I been deceived You showed me your paradise And your carnival of souls But my heart keeps telling me That ain't the place to go Well, I'm not invincible So I want you to leave Well, I'm so convincible But have I been deceived [CHORUS] I take your words and try them on Yeah, it's a perfect fit, boy You tell me one size fits us all Yeah, like an old straightjacket Well, tell me why I'm so afraid All my words are spoken All my words are spoken All my words are spoken In a stolen prayer I remember yesterday When things were black and white Never thought I'd get confused On what was wrong and right Well, I'm not unbreakable With armour on my skin Well, it's not unthinkable I could be fooled again [CHORUS] You steal another minute from my life You cut a little deeper with your knife You steal a little breath from my air And you don't care And even thought I'm chokin' All my words are spoken I take your words and try them on Yeah, it's a perfect fit, boy You tell me one size fits us all Yeah, like an old straightjacket Take this world and try it on Man, you're lookin' good boy Stick your neck out on the block So you won't miss nothing Stretch your finger, grab your hair Don't you feel like screaming Feel the blood rush from your veins Now you're a perfect zombie Now I'm on my knees All my words are spoken All my words are spoken All my words are spoken All my words are spoken All my words are spoken In a stolen prayer
Unholy War Desde el inicio de la vida Hasta mi día final En la oscuridad de la noche Y la luz que arde en el día Es una batalla sangrienta Pero no puedo alejarme Estoy en la primera línea Guerra profana, guerra profana Tratare, peleare hasta morir Guerra profana, guerra profana Lo veo, lo sé, siempre serás Profano Ves mis fusibles arder Desde una milla a lo lejos Tomo tu cruel abuso Señor llévate la vergüenza Aprendí a morder la mano Que solía jalar mi cadena Pelearemos pues no estamos del mismo lado Estamos en una guerra profana, una guerra profana Tratare, peleare hasta morir Profana Cuando estoy solo, profana Con tus pensamientos de dolor, profana Puedo romperlo, profana Con solo una onza de fe, profana Estas sacudiendo las botas Porque es el día del juicio Obtendré mis recompensas Y tu tendrás un infierno que pagar No hay tiempo para echar el salvavidas	Unholy War From the start of life To my dying day In the dark of night And the burning light of day It's a bloody fight But I can't walk away I'm prime for the front line [CHORUS] Unholy war, unholy war I'll try, I'll fight until I die Unholy war, unholy war I see, I know, you'll always be Unholy You see my burning fuse From a mile away I took your cruel abuse Lord took away my shame I learned to bite the hand That used to pull my chain We'll fight, cause we ain't on the same side We're in an unholy war, unholy war I'll try, yeah I'll fight until I die Unholy When I'm all alone - Unholy With your thoughts of pain - Unholy I can break on through - Unholy With just an ounce of faith - Unholy You're shaking in your boots Because it's Judgement Day I'll get my just rewards And you'll have your hell to pay There's no time to throw out the lifeline [CHORUS]
Lullaby Yo era el niño que decía todas sus oraciones Descansaba mi rostro limpio sobre la almohada Escondido en un apretón real, tan a salvo y seguro A traves de la noche Escuche un ruido, quizás no era nada Me saco de mi sueño Si hubiera sabido que eras tu Hubiera saltado de la cama con un grito Soy quien gruñe en tu armario Soy aquel que vive debajo de tu cama Al suelo- regresa a donde empezaste Al suelo- de regreso al infierno Tu alma negra, sabes que eres un corazón ennegrecido Puedo oler tu sulfuroso aliento Todas las cosas con las que solía jugar de día Las volviste en monstros en la noche Mis juguetes eran mis amigos Hasta que tu les enseñaste como morder Me enseñaste cosas que los pequeños no deben ver Me asustaste con visiones de fuego Danzaste sobre mi cama Con las llamas sobre mi cabeza danzando alto Soy quien gruñe en tu armario Soy aquel que vive debajo de tu cama Te lo digo ahora No quiero tu abrazo rastrero No quiero seguirte a tu lugar alla abajo No quiero ser un niño de desgracia Puedes tomar tu whisky empapado y espumoso De tu boca, hablando tonteras Vomitando, sudando sangre, aliento demoniaco fuera de mi rostro Yo era el niño que decía todas sus oraciones Descansaba mi rostro limpio sobre la almohada Escondido en un apretón real, tan a salvo y seguro A traves de la noche	Lullaby I was the boy who said all of my prayers Laid my clean face on the pillow Tucked in real tight, so safe and secure Through the night I heard a noise, it was probably nothing It pulled me right out of a dream If I knew it was you I'd have jumped out of bed with a scream I am the one who growls in your closet I am the one who lives under your bed [CHORUS] Get down - back where you started Get down - back into hell Your black soul, you know you're black hearted I smell your sulfurous smell All of my things that I play with in daylight You turn into monsters at night My toys were my friends Until you taught them all how to bite You showed me things little boys shouldn't see You scared me with visions of fire You danced on my bed With the flames on your head dancing higher I am the one who growls in your closet I am the one who lives under your bed [CHORUS] I tell ya right now I don't want your reptile embrace I don't want to follow you down to your place I don't want to be a child of disgrace You can take your whiskey soaked, foaming at the mouth, toilet talking, pea soup spewing, sweating blood demon breath out of my face [CHORUS] I was the boy who said all of my prayers Laid my clean face on the pillow Tucked in real tight, so safe and secure Through the night
It's Me Tomaste un viaje de primera clase a Paris Danzaste en las calles de España Seguiste al sol a Rio de Janeiro Pues estabas cansada de la lluvia de Londres Pero querida, tarde en la noche Cuando cierres tus ojos cansados Estarás allí Y estaré allí Y uno de nosotros llorara Soy yo, soy yo Cuando necesites algo mas Algo por lo cual morir Soy yo ,soy yo Cuando no lo puedas ver claro Siempre estaré cerca Soy yo Jugaste tus cartas, sentiste el dolor Pues todos los que reparten tratan con el dolor Pero nena donde jugaremos mañana Los riesgos fueron demasiado altos Y ahora estas quebrada de nuevo Puedes viajar alrededor hasta que tu dinero se acabe Pero, ¿Quién es el hombre que te tomara cuando toda su suerte se haya ido? Soy yo, soy yo ¿Qué es lo que estas buscando? Sé que puedes encontrar mi puerta Soy yo, soy yo Sé que has pecado cada pecado Pero aún te llevo Soy yo Y estoy sentado aquí Nada ha cambiado del todo Rompiste mi corazón en pedazos Pero eso no es raro No estoy molesto Todo eso viene y va Mis brazos aun están abiertos Para cogerte cuando caigas Y si algún día entiendes Donde perteneces Soy el hombre que te tomara Cuando toda tu suerte se haya ido Soy yo Cuando necesites algo mas Algo por lo cual morir Soy yo ,soy yo Cuando no lo puedas ver claro Siempre estaré cerca Soy yo, soy yo ¿Qué es lo que estas buscando? Sé que puedes encontrar mi puerta Soy yo, soy yo Sé que has pecado cada pecado Pero aún te llevo Soy yo	It's Me You took a first-class trip to Paris You danced in the streets of Spain You followed the sun to Rio de Janeiro Cuz you got so sick and tired of the London rain But honey, late at night When you close your tires eyes You'll be there And I'll be here And one of us will cry It's me, it's me When you need something more Something you're dying for It's me, it's me When you can't see too clear Baby, I'm always near It's me You played your cards, you felt the sorrow Cuz all that dealer dealt was pain But baby, where you gonna play tomorrow The stakes were too damn high And now, you're broke again You can trip around till all your money's blown But who's the man that'll take you in When all your luck is gone It's me, it's me What are you searching for I know you can find my door It's me, it's me I know you've sinned every sin But I'll still take you in It's me And me, I'm sitting here Nothing much has changed You broke my heart to pieces, babe But that's nothing strange Well, I ain't angry That's all come and gone My arms are still open wide girl To catch you when you fall And if someday you realize Just where you belong I'm the man that'll take you in When all your luck's gone It's me, it's me When you need something more Something you're dying for It's me, it's me When you can't see too clear Baby, I'm always near It's me, it's me What are you searching for I know you can find my door It's me, it's me I know you've sinned every sin But I'll still take you in It's me Yeah, baby, it's me
Cleansed by Fire No sé, pero me han dicho Las calles del infierno están pavimentadas con oro Loco , loco Me dijiste que nada es gratis Excepto mi propia locura Loco , tal vez Despiértame , sacúdeme Despiértame , sacúdeme Tú me ofreces al mundo y toda su riqueza Todo para mí Me prometiste una vida eterna Y beber a mi salud Puedo parecer un tonto Pero puedo ver a través de ti Quémalo, quémalo Quema a este tonto hasta el suelo Si, si Se va, se va, se va, se fue Hay una fiesta sucediendo ¿Crees que no sé quién eres? Una estrella caída Cuando siento que mi alma grita por la noche Sé que no estás lejos Se necesita un mejor disfraz Este no va a ganar ningún premio Purificado por el fuego, purificado por el fuego Puedo parecer un tonto Pero puedo ver a través de ti ¿Qué acerca de la oscuridad? ¿Qué acerca de la luz? ¿Qué acerca de la muerte? ¿Que acerca del pecado? ¿Que acerca de la telaraña que tratas de tejer? ¿Qué acerca de la verdad? ¿Qué acerca de la vida? ¿Qué acerca de la gloria? ¿Qué acerca de Cristo? ¿Qué acerca del amor? ¿Qué acerca de la paz? ¿Qué acerca de la fe en el Dios de los cielos? ¿Qué acerca de la guerra? ¿Que acerca del infierno? ¿Que pasa si tambaleo? ¿Que pasa si siento? ¿Qué acerca de la sangre? ¿Qué acerca de la codicia? Y de todas esas cosas que me estas ofreciendo Sí, ¿qué hay de mí Tu pierdes y yo gano No me podrás succionar Se acabó, no tienes poder Estás perdido Y me encontré Y estoy atado el Cielo Regresa a donde perteneces Donde caíste Vete al infierno	Cleansed by Fire don't know but I've been told The streets of hell are paved with gold Crazy, crazy You told me that nothing's free Except my own insanity Crazy, maybe Wake me, shake me Wake me, shake me You offer me the world and all its wealth All for myself You promised me a life eternally And drink to my health I may seem only half-glued But I can see right through you [CHORUS] Burn it up, burn it down Burn this sucker to the ground Oh yeah, oh yeah Going, going, going, gone There's a party going on Do you think I don't know who you are A fallen star When I feel my soul scream out at night I know you're not far You need a better disguise This one won't win any prize [CHORUS] Cleansed by fire, cleansed by fire I may seem only half-glued But I can see right through you What about dark What about light What about wrong What about right What about death What about sin What about the web you're trying to spin What about truth What about life What about glory What about Christ What about peace What about love What about faith in God above What about war What about hell What if I stumble What if I fell What about blood What about greed And all of these things you're offering me Yeah, what about me, little me You lose and I win You couldn't suck me in It's over, you have no power You're lost And I'm found And I'm Heaven bound Go back to where you belong To where you fell Go to hell