BETRAYAL
Living amidst filth and dust
Crawling in mud searching for scraps
Excruciating stench of decaying remains
Constant starvation, a state of nothingness
Failing the overlooked, the ignored
Betraying the least of my brothers
You see them shivering, in solitude
Excluded, Imprisoned, defenseless
You see them tortured, abandoned
Laying on the ground left for dead
Failing the overlooked, the ignored
Betraying the least of my brothers
Failing Me
A refugee in a strange land
Mistrusted and hated
Human beings denied fundamental rights
Exposed to fear and intimidation
Desperate cries of dismay - isolated
Like worthless creatures - nonexistent
Betrayal of the outcasts
You are the accursed goats herded to doom
Turning away from the sight of the needy
Turn away from Me, to a place for the wicked
|
BETRAYAL
Viviendo
en medio de la suciedad y el polvo
Arrastrándose
en el barro en busca de restos
Hedor
insoportable de los restos en descomposición
Hambre
constante, un estado de la nada
Si no
la pasa por alto, el ignorado
Traicionando
al menor de mis hermanos
Se
les ve temblando, en la soledad
Excluidos,
encarcelados, indefensos
Se
les ve torturados, abandonados
Acostados en el suelo dados por muertos
Si no
la pasa por alto, el ignorado
Traicionando
al menor de mis hermanos
Un
refugiado en una tierra extraña
Desconfiado
y odiado
Los
seres humanos privados de los derechos fundamentales
Expuestos
al miedo y la intimidación
Gritos
desesperados de consternación, aislados
Al
igual que las criaturas sin valor , inexistentes
La
traición de los marginados
Cabras
malditas llevadas a perdición
Dándole
la espalda a los necesitados
Aléjate
de mí, a un lugar para los malvados
|
Open the Gates
Let me drift within your reach
Where I'm blameless and pure
Hold my hand - move forward
Take me to the gates of righteousness
Lead me on - by Your word
Enter through the gates of righteousness
At the threshold of reconciliation
To the land where nothing separates
From the promise of protection
Hold my hand - move forward
Take me to the gates of righteousness
Lead me on - by Your word
Enter through the gates of righteousness
Evidence of the ancient declaration
Once dead - detached, elevated
To live by the faultless law of liberty
My darkness drowned in the depths of the sea
Open up the gates, I will enter
Open up the gates, I will enter through the gates
I'll enter through the gates - the gates of the
undying
I'll leave everything behind and enter - enter
Hold my hand - move forward
Take me to the gates of righteousness
Lead me on - by Your word
Enter through the gates of righteousness
Liberty
- Undying
|
Open the Gates
Déjame
a su alcance
Donde
soy irreprensible y puro
Toma
mi mano – movámonos hacia adelante
Llévame
a las puertas de la justicia
Guíame
- por tu palabra
Entra
por las puertas de la justicia
En el
umbral de la reconciliación
A la
tierra donde nada separa
A
partir de la promesa de la protección
Toma
mi mano – sigamos adelante
Llévame
a las puertas de la justicia
Guíame
- por tu palabra
Entra
por las puertas de la justicia
La
evidencia de la antigua declaración
Una
vez muerta - individual, elevada
Para
vivir por la ley intachable de la libertad
Mi
oscuridad hundida en lo profundo del mar
Abre las puertas, entraré
Abre
las puertas, voy a entrar a través de las puertas
Voy a
entrar por las puertas - las puertas de la eternidad
Voy a
dejar todo atrás y entrar, entrare
Toma
mi mano – sigamos adelante
Llévame
a las puertas de la justicia
Guíame
- por tu palabra
Entra
por las puertas de la justicia
Libertad
– no mas muerte
|
Wastelands
Inside dark, suffocating shades
Behind black blinds
A price to pay
Pains of becoming a lesser man
Suffer from doctrines
Stuck in my head
Lies from the pits of hell
Dwelling in wastelands
Lead me to the deepest wells
Never poisoned by the world
Grace, the only nourishment
Forced through the desert
The burning heat strips my motives
What is the true nature of the heart?
Dwelling in wastelands
Lead me to the deepest wells
Never poisoned by the world
Grace, the only nourishment
Will my own good salvage my soul
Will I follow to where You are?
|
Wastelands
En el
interior oscuro, sombras sofocantes
Detrás
de las persianas negras
Un
precio a pagar
Los
dolores de convertirse en un hombre menor
Sufren
de doctrinas
Pegadas en mi cabeza
Mentiras
de los pozos del infierno
La
morada en tierras baldías
Llévame
a los pozos profundos
Nunca
envenenado por el mundo
Gracia,
el único alimento
Forzado
por el desierto
El
calor quema quita mis motivaciones
¿Cuál
es la verdadera naturaleza del corazón?
La
morada en tierras baldías
Llévame
a los pozos profundos
Nunca
envenenado por el mundo
Gracia,
el único alimento
¿Mi
propia justicia salvara mi alma?
¿Voy
a seguir hacia donde estás?
|
A Gift Beyond Human Reach
Incomprehensible, captivating
Flawless and beautiful
By the desire of the Creator
The essence of life poured out in every being
Not by mere chance, but with a purpose
Shaped in the likeness of the Triune
Come into existence to love, to worship, to connect
Seeds come alive, a mystery hidden from man
In perfect balance, a perfect composition
Trusting eyes, sparks of life
Completely dependent, yet without fear
Surrendering to the father's arms
Vitality provided from the source
A gift beyond human reach
Not bound by time and space
Destined to the eternal - not bound by time
Incomprehensible, captivating
Flawless and beautiful
|
A Gift Beyond Human Reach
Incomprensible, cautivando
Perfecto
y hermoso
Por
el deseo del Creador
La
esencia de la vida derramada en cada ser
No
por casualidad, pero con un propósito
Formado
en la semejanza de la Trinidad
Ven a
la existencia de amar, para adorar, para conectar
Semillas
cobran vida, un misterio oculto para los hombres
En
perfecto equilibrio, una composición perfecta
Confiar
en los ojos, las chispas de la vida
Completamente
dependiente, pero sin miedo
Rendirse
a los brazos de su padre
Vitalidad
proporcionada desde la fuente
Un
regalo fuera del alcance humano
No es
obligado por el tiempo y el espacio
Destinado
a la eternidad - que no está obligada por el tiempo
Incomprensible,
cautivando
Perfecto
y hermoso
|
Faltering Moves
Provider of so much care;
I'm aware of my shortcomings
In my sight, all pointed out
How can spoken words be kept
And my heart be unburdened
Still You're here - come, surround
Oh I welcome You - come, surround
Will Your eyes be upon me
Despite my distorted being
Will Your presence follow my faltering moves
Through times of failure
Yet I know Your light represents something anew
Affirming my value
With light comes certainty
Exposing the light from the enemies around me
With light comes awakening
The visible truth
So sick of being held back
My mind is still paralyzed
Am I haunted - will they ever leave me
The attacks bring afflictions to my weary soul
Still You're here - come, surround
Oh I welcome You - come, surround
Pure and clear, Majesty
Endlessly, turn your gaze to me
|
Faltering Moves
Proveedor
de mucho cuidado;
Soy
consciente de mis defectos
En
mis ojos, todos señalaron
¿Cómo
se pueden mantener las palabras habladas?
Y mi
corazón se desahogo
Aún
estás aquí – ven, rodéame
Te
doy la bienvenida, ven, rodéame
¿Sus
ojos están sobre mí?
A
pesar de mi ser distorsionado
¿Seguirá
tu presencia mis movimientos tambaleantes?
A través de los tiempos de caídas
Sin
embargo, tu luz representa algo nuevo
Afirmandomi valor
Con
la luz viene la certeza
La
exposición a la luz de los enemigos que me rodean
Con
la luz se despierta
La
verdad visible
Así
que harto de ser retenido
Mi
mente aún está paralizada
Estoy
obsesionado - nunca van a dejarme
Los
ataques traen aflicciones a mi alma cansada
Aún
estás aquí – ven, rodéame
Te
doy la bienvenida, ven, rodéame
Pura y clara, Majestad
Sin fin, dirige la mirada a mí
|
Behold the Sun
Behold, the Sun
Surrender to its will
My face a reflection
It will surely shine
Light so sweet, cover me
Truly the light is sweet
A pleasant sight it is for the eye
To behold the Sun
Omnipresent, never fading
Captivating, nowhere to hide
Energizing, fulfilling
Circling at distance
We're all left here, showered in light
Everything is so clear
Light so sweet, cover me
Revitalization, illumination
Come energize, spiritize
Colorize, mesmerize
Sun persist, turn your gaze to me
Through the mist, turn your gaze to me
|
Behold the Sun
Contempla
el sol
Rendido
a su voluntad
Mi
rostro una reflexión
Seguramente
brillara
La
luz tan dulce, me cubre
Ciertamente
es la luz dulce
Una
vista agradable a la vista
Ver
el sol
Omnipresente,
nunca se desvanece
Cautivante,
no hay donde esconderse
Energizarte,
lleno
Dando
vueltas a una distancia
Estamos
todos aquí, bañados en esa luz
Todo
es tan claro
La
luz tan dulce, me cubre
Revitalización,
iluminación
Energizados,
espiritualizados
Coloreados,
hipnotizados
El
sol persiste, voltea su mirada hacia mi
A través de la niebla, su mirada en mi
|
Dawn of Redemption
|
Dawn of Redemption
|
Ministers
Empowered, prepared - on a mission
We are the ministry
There have been doubts of the vocation that called
us to act
Whether we are still witnesses of the great Love
There are inconsistencies between life and command
Are we truly faithful to the glory of the One
Once we were ministers, servants of the Kingdom
Declaring life at the death's door
With eyes full of hope, we reached for the treasures
The surrounding wind brought us to stars so bright
Are we lost in addiction of people's recognition
Adopting the path of the self-centered
Are we about to join the ranks, ignoring our tasks
Like dying fools, like the betrayers of light
Empowered, prepared - on a mission
We are the ministry of light
Once again we gather - in the shades around the fire
Tensions from the past traced in the atmosphere
Bonded by the Spirit - healing the wounds
Recalling the passion, a glimpse of the dream
|
Ministers
Fortalecidos,
preparados - en una misión
Somos
los ministros
Ha
habido dudas de la vocación que nos ha llamado a actuar
Si
seguimos siendo testigos del gran amor
Hay
contradicciones entre la vida y el llamado
¿Somos
verdaderamente fieles a la gloria?
Una
vez fuimos ministros, sirvientes del
reino
Declarando
vida en las puertas de la muerte
Con
los ojos llenos de esperanza, de llegar a los tesoros
El
viento nos trajo a estrellas tan
brillantes
¿Nos
hemos perdido en la adicción del reconocimiento de las personas?
La
adopción de la trayectoria de lo egocéntrico
¿Estamos
a punto de unirnos a las filas, haciendo caso omiso de nuestras tareas?
Muriendo
como tontos, traidores de la luz
Fortalecidos,
preparados - en una misión
Somos
los ministros de la luz
Una
vez más nos reunimos - en las sombras alrededor del fuego
Las
tensiones del pasado trazadas en la atmósfera
Atados
por el Espíritu, heridas sanadas
Recordando
la pasión, una visión del sueño
|
Extol
I've found peace
Your Breath of Life strengthen my bones
In my deepest desperation and fear
Your presence within my heart
Above all else You stand mighty and terrible
Yet gracious and compassionate
Slow to anger and of great mercy
Until the day I take my last breath
My soul will praise the Lord, and everything within
me
Extol His holy name
Your Breath of Life strengthen my bones
In my deepest desperation and fear
Your presence within my heart
Restoring power everlasting
When I call upon You, You never abandon me
You preserve my heart
You invite me to a place of comfort
Lover of my soul, Prince of peace
Generations past and generations to come
All will speak of Your sovereignty
There is no end to Your splendor
Your kingdom and power everlasting
|
Extol
He
encontrado la paz
Tu
aliento de vida fortalece mis huesos
En mi
más profunda desesperación y miedo
Su
presencia dentro de mi corazón
Por
encima de todo tu estas ahí grande y temible
Sin
embargo, clemente y compasivo
Lento
para la ira y grande en misericordia
Hasta
el día que doy mi último aliento
Mi
alma alaba al Señor, y todo dentro de mí
Exaltare
su santo nombre
Tu
aliento de vida fortalece mis huesos
En mi
más profunda desesperación y miedo
Su
presencia dentro de mi corazón
Restauración
del poder eterno
Cuando
te clamo, nunca me abandonas
Preservas mi corazon
Tú me
invitas a un lugar de comodidad
Amante
de mi alma, Príncipe de la paz
Las
generaciones pasadas y futuras generaciones
Todos
hablarán de su soberanía
No
hay fin a su esplendor
Su
reino y el imperio sempiterno
|
Unveiling the Obscure
In a place of peace and confidence
Bring us to complete unity
Adopted, chosen - seekers of light
May all be one, like You are one
So we can see the glory of the Son
Conversion - a new perception of reality
Relinquish - in pursuit of relief, unyielding peace
Despised, rejected - for the sake of a name
Wisdom, vigor - transposed to the willing
Unveiling the obscure - the concealed truth
Anticipated Messiah - visible in the flesh
Believing, accepting - inseparable Father and Son
May all be one, like You are one
So we can see the glory of the Son
Guidance and strength - provided to endure
Alienated, separated - yet part of the scheme
Purified by blood - protected from malice
Enabled to testify - declaring eternal life
In a place of peace and confidence
Bring us to complete unity
You have overcome the world
A new way for humanity
|
Unveiling the Obscure
En un
lugar de paz y confianza
Tráenos
para completar la unidad
Adoptados,
elegidos - los buscadores de la luz
Que
todos sean uno, como Tú eres uno
Así
podremos ver la gloria del Hijo
Conversión
- una nueva percepción de la realidad
Renuncia
- en busca de alivio, paz inquebrantable
Despreciado,
rechazado - por el bien de un nombre
Sabiduría,
vigor - transpuesta a la voluntad
Revelando
lo oscuro - la verdad oculta
Mesías provisto - visible en la carne
Creer,
aceptar – Padre e Hijo inseparables
Que
todos sean uno, como Tú eres uno
Así podremos
ver la gloria del Hijo
Orientación
y la fuerza - siempre que soportemos
Alienados,
separados - pero parte del esquema
Purificados
por la sangre - al abrigo de malicia
Habilitado
para testificar - la vida eterna declarar
En un
lugar de paz y confianza
Traiganos para completar la unidad
Usted
ha vencido al mundo
Un
nuevo camino para la humanidad
|
sábado, 29 de junio de 2013
Extol- Extol
Suscribirse a:
Entradas (Atom)