sábado, 21 de junio de 2014

Barren Cross- State of Control




State of Control       
 It's a world that won't let you feel
You grow up very fast in sorrow
The drinking damage a parent provokes
Can ruin a child's tomorrow

No no no no do you feel you're abused
By a bottle of liquor
The alcohol will cause the fall

State of control
It never wants to let you go
State of control
Like chains around your body and soul

There's no support they don't care at all
You're lonely cause you feel abandoned
But there's a way
To heal the pain
With God again and again

You know I know
Keeping secrets from your friends
That your mothers sick
It's like I said being drunk is dead

State of control
It never wants to let you go
State of control
Like chains around your body and soul
And the soul of your children

You feel like you've always been walked on
And frankly I don't blame you a bit
I see your unhappiness and I say
No no no no

State of control
It never wants to let you go
State of control
Like chains around your body and soul
State of Control       
Es un mundo que no te deja sentir
Uno crece muy rápido en el dolor
El beber daña un padre lo provoca
Puede arruinar el mañana de un niño

No no no no te sientes que eres víctima de abuso
Por una botella de licor
El alcohol causa la caída  

Estado de control
Nunca quiere dejarte ir
Estado de control
Al igual que las cadenas alrededor de su cuerpo y alma

No hay ayuda que no les importa en absoluto
Te sientes solo y abandonado
Pero hay una manera
Para curar el dolor
Con Dios una y otra vez

Sabes que se
Guardando secretos de tus amigos
Que tu madre enferma  
Es como he dicho estar borracho es estar muerto  

Estado de control
Nunca quiere dejarte ir
Estado de control
Al igual que las cadenas alrededor de su cuerpo y alma
Y el alma de sus hijos

Te sientes como si siempre has estado caminado así
Y, francamente, yo no te culpo
Veo tu infelicidad y digo
No no no no

Estado de control
Nunca quiere dejarte ir
Estado de control
Al igual que las cadenas alrededor de su cuerpo y alma
Out of Time
Why did you wait
Why did you hesitate
We tried to warn you
Now you're out of time

You chose your own way
Now your gonna pay
The party's over
And you've been left behind

We tried to show you Gods love
But you said I don't need
We tried to help you to see
You said He's not for me

Don't wait
Like a thief in the night
You'd better turn on your light
He might come back tonight

Why did you run
When God gave his only Son
So you might have everlasting life
Before it's too late
There's a choice you've got to make
If you receive Him
You won't get left behind

Let Jesus consume your mind
Drink from the living well
You will live forever, yes
But if in heaven or hell

Don't wait
Like a thief in the night
You'd better turn on your light
He might come back tonight

He's comin' back
It's a matter of fact
But we don't know when
He's comin' again
We tried to show you Gods love
But you said I don't need

Don't wait
Like a thief in the night
You'd better turn on your light
He might come back tonight
Out of Time
¿Por qué esperaste?
¿Por qué vacilas?
Tratamos de advertirte
Ahora estás fuera de tiempo

Elegiste tu propio camino
Ahora pagaras
Se acabó la fiesta
Y te has quedado atrás

Tratamos de mostrarte el amor de Dios  
Pero dijiste que no lo necesitabas  
Tratamos de ayudarte a ver
Pero dijiste que no era para ti  

No espere
Como un ladrón en la noche
Es mejor que vengas a la luz  
Él podría volver esta noche

¿Por qué huiste?
Cuando Dios dio a su Hijo único
Así que puedes tener vida eterna
Antes de que sea demasiado tarde
Hay una opción que tienes que hacer
Si lo recibes
No serás dejado atrás

Deja que Jesús consuma tu mente
Bebe del pozo de la vida
Vivirás por siempre, sí
Pero si en el cielo o en el infierno

No espere
Como un ladrón en la noche
Es mejor que vengas a s luz
Él podría volver esta noche

Él va a volver
Es una cuestión de hecho
Pero no sabemos cuando
Él va a venir de nuevo
Tratamos de mostrarte el amor de Dios  
Pero dijiste que no lo necesitabas

No espere
Como un ladrón en la noche
Es mejor que vengas a s luz
Él podría volver esta noche
Cryin' over You
 It's been a few days
Since you've left and said goodbye
There's got to be a way
To stop the pain inside

Oh how I miss you baby
Looking at the pictures in my hand
Wondering if I'll see you
Ever again

I'm cryin' oh oh
Can't you see my heart is breaking
I'm cryin' oh oh
But I get my strength from up above
I'm cryin' oh oh
My love she isn't taking
I'm cryin' oh oh
Over you

It's been a few nights
That I've spent my time at home
But somehow I know
I'm not in this alone

Oh how I miss you baby
Looking at the pictures in my hand
Wondering if I'll see you
Ever again

I'm cryin' oh oh
Can't you see my heart is breaking
I'm cryin' oh oh
But I get my strength from up above
I'm cryin' oh oh
My love she isn't taking
I'm cryin' oh oh
Over you

Why don't you listen to reason
There ain't no problem we can't solve
This hard times only a season
We've got to fight gotta fight for our love

I'm cryin' oh oh
Can't you see my heart is breaking
I'm cryin' oh oh
But I get my strength from up above
I'm cryin' oh oh
My love she isn't taking
I'm cryin' oh oh
Over you
Cryin' over You
Han pasado un par de días
Desde que te fuiste y dijiste adiós
Tiene que haber una manera
Para detener el dolor en el interior

Como te extraño bebé
Viendo las fotos en mi mano
Me pregunto si te veré
Alguna vez

Estoy llorando oh oh
¿No ves que mi corazón se está rompiendo?
Estoy llorando oh oh
Pero tengo mi fuerza desde arriba
Estoy llorando oh oh
Mi amor ella no lo toma 
Estoy llorando oh oh
Sobre ti

Han pasado un par de noches
Que he pasado mi tiempo en casa
Pero de alguna manera sé
No estoy solo en esto

Como  te extraño bebé
Viendo las fotos en mi mano
Me pregunto si te veré
Alguna vez

Estoy llorando oh oh
¿No ves que mi corazón se está rompiendo?
Estoy llorando oh oh
Pero tengo mi fuerza desde arriba
Estoy llorando oh oh
Mi amor ella no lo toma 
Estoy llorando oh oh
Sobre ti

¿Por qué no escuchas a la razón?
No hay ningún problema que no podemos resolver
Estos tiempos difíciles son sólo una temporada
Tenemos que luchar por nuestro amor

Estoy llorando oh oh
¿No ves que mi corazón se está rompiendo?
Estoy llorando oh oh
Pero tengo mi fuerza desde arriba
Estoy llorando oh oh
Mi amor ella no lo toma 
Estoy llorando oh oh
Sobre ti

A Face in the Dark
L.A.'s the place of dreams
Or so it seems
Is there a place you're runnin' to
Don't like it where you are
Life is oh so hard
You feel like runnin' somewhere new

The things that wait for you
Isn't what you want
Who you think you'll be
Is not who you'll become

A face a face
In the dark
A face a face
In the dark

So when you left your home
You didn't leave a note
Were things there that bad
It's lonely running blind
You're running out of time
My friend you look so sad

The things that wait for you
Isn't what you want
Who you think you'll be
Is not who you'll become

The things that wait for you
Isn't what you want
Who you think you'll be
Is not who you'll become

A face a face
In the dark
A face a face
In the dark
A Face in the Dark
Los Angeles es el lugar de los sueños
O al menos eso parece
¿Hay algún lugar al que estés corriendo?
¿No te gusta de donde eres?
La vida es tan dura
Te sientes como huyendo a algún lugar nuevo

Las cosas que te esperan
No depende de lo que quieras
¿Quién crees que serás?
¿No es lo que llegaras a ser?

Una cara una cara
En la oscuridad
Una cara una cara
En la oscuridad

Así que cuando dejaste tu casa
No dejaste una nota
Las cosas iban mal  
Es una ciega marcha solitaria
Te estás quedando sin tiempo
Mi amigo te ves tan triste

Las cosas que te esperan
No depende de lo que quieras
¿Quién crees que serás?
¿No es lo que llegaras a ser?

Las cosas que te esperan
No depende de lo que quieras
¿Quién crees que serás?
¿No es lo que llegaras a ser?

Una cara una cara
En la oscuridad
Una cara una cara
En la oscuridad
The stage of intensity
Good evening to all of you
Well we hope you'll enjoy the show
Tonite the music belongs
To those of you who can rock and roll
We came to play, this is your day, so get excited
Stand up and rock, give all you got
Let's feel the music
Bring it home

Staring out from backstage
Minutes from the start of the show
I'm ready to begin
My adrenaline is starting to flow
The crowd is getting louder
And the stage is telling me now to energize
Push into the fast lane
Floor it to the metal as we soar to the sky

Close your eyes and feel the music's power rising
Making you feel good inside your mind and body
The stage of intensity

The surge of power in my blood
A flash of lightnings coming down
Escaping to the hungry crowd
Where they receive it screaming loud
There is a chemistry in here
Intense enough to make them cheer
(Till the end of next year)

Living on the road
Where we travel from your town to the next
Doing what we love
Making sure that we only give you the best
And so to all the rockers, we salute you
We are here for all of you
Push into the fast lane, floor it to the metal
I will scream for you

Close your eyes and feel the music's power rising
Making you feel good inside your mind and body
The stage of intensity

The surge of power in my blood
A flash of lightnings coming down
Escaping to the hungry crowd
Where they receive it screaming loud
There is a chemistry in here
Intense enough to make them cheer
(Till the end of next year)

The man that plays the instrument can be a tool
And so he is responsible for what he tells you
Imagine you are standing on a stage

The surge of power in my blood
A flash of lightnings coming down
Escaping to the hungry crowd
Where they receive it screaming loud
There is a chemistry in here
Intense enough to make them cheer
(Till the end of next year)

Now it's time for you
To respond by getting very loud
Captured by the mood of the song
That we will play for you now
You act as the jury in the court
Of rock and roll all will rise
Push into the fast lane, floor it to the metal
Now, scream to the sky
The stage of intensity
Buenas tardes a todos ustedes
Bueno, esperamos que disfrute del espectáculo
Esta noche la música pertenece
A aquellos de ustedes quienes puedan Rockear
Vinimos a tocar, este es su día , así que emociónense
Pónganse de pie y den todo lo que tienen
Vamos a sentir la música
Tráela a casa

Mirando hacia fuera detrás del escenario
A pocos minutos del comienzo del espectáculo
Estoy listo para comenzar
Mi adrenalina comienza a fluir
El público es cada vez más fuerte
Y el escenario me está diciendo ahora para energizar
Empuje en el carril rápido
A toda marcha a medida que se dispara hasta el cielo

Cierra los ojos y siente el aumento del poder de la música
Haciéndote sentir bien dentro de tu mente y cuerpo
El estado de intensidad

La oleada de poder en la sangre
Un destello de los relámpagos que baja
Escapando a la multitud hambrienta
Cuando lo reciben gritando en voz alta
Hay una química aquí
Lo suficientemente intensa para que se animan
( Hasta el final del año que viene )

Vivir en la carretera
Cuando vamos de viaje desde su pueblo hasta el próximo
Haciendo lo que nos gusta
Asegurarse de que nosotros solamente le demos lo mejor
Y eso, a todos los rockeros, saludamos
Estamos aquí para todos ustedes
Jala al carril rápido, a toda marcha
Voy a gritar por ti

Cierra los ojos y siente el aumento del poder de la música
Haciéndote sentir bien dentro de tu mente y cuerpo
El estado de intensidad

La oleada de poder en la sangre
Un destello de los relámpagos que baja
Escapando a la multitud hambrienta
Cuando lo reciben gritando en voz alta
Hay una química aquí
Lo suficientemente intensa para que se animan
( Hasta el final del año que viene )

El hombre que toca el instrumento puede ser una herramienta
Y así, él es el responsable de lo que él os diga
Imagínese que usted está de pie en un escenario

La oleada de poder en la sangre
Un destello de los relámpagos que baja
Escapando a la multitud hambrienta
Cuando lo reciben gritando en voz alta
Hay una química aquí
Lo suficientemente intensa para que se animan
( Hasta el final del año que viene )

Ahora es el momento para que usted
Para responder muy fuerte
Capturado por el estado de ánimo de la canción
Que vamos a tocar para ustedes ahora
Usted actúa como jurado en la corte
Del rock and roll todo se levantará
Jala al carril rápido, a toda marcha
Ahora , el grito al cielo
Hard Lies
Take what you can
Try to take it all
That's what you were taught
When you were small
Something for nothing
Just ain't the way
Everything you got
Had a price to pay

Who can you believe
When you turn your back
Who can you believe
When you're being told

Hard lies hard lies
They seem to surround our lives
Hard lies hard lies
Like the chill of a cold, dark night

People look at you
Right in the eyes
Calling you 'friend'
While they tell you lies
Taking from you
All that they can
Making you feel
Like a lesser man

Who can you believe
When you turn your back
Who can you believe
When you're being told

Hard lies hard lies
They seem to surround our lives
Hard lies hard lies
Like the chill of a cold, dark night
Hard Lies
Tome lo que puedas  
Trata de tomar todo
Eso es lo que te enseñaron
Cuando eras pequeño
Simple y sencillo
Simplemente no es el camino
Todo lo que tienes
Tuvo un precio que pagar

¿En quién se puede creer?
Cuando le das la espalda
¿Quién se puede creer?
Cuando ya te lo han dicho

Mentiras duras, mentiras duras  
Parece que rodean nuestras vidas
Mentiras duras, mentiras duras  
Al igual que el frío de una noche fría y oscura

La gente te mira
Justo en los ojos
Te llama por teléfono "amigo"
Mientras te dicen mentiras
Toman de ti
Todo lo que pueden
Hacen que te sientas
Como un hombre inferior

¿En quién se puede creer?
Cuando le das la espalda
¿Quién se puede creer?
Cuando ya te lo han dicho

Mentiras duras, mentiras duras  
Parece que rodean nuestras vidas
Mentiras duras, mentiras duras  
Al igual que el frío de una noche fría y oscura

Inner War
Seven years later, I'm still at war
The flesh and the spirit try to even the score
I thought in time it would go away
But the fight gets stronger day after day

I'm gonna scream I'm gonna shout
I'm the one that wins without a doubt
The victories mine in this inner war
And I won't be a slave to the flesh no more

I do the things I don't want to do
The good in me fights to come through
It took some time but I realized
That when I don't sin I'm satisfied

I'm gonna scream I'm gonna shout
I'm the one that wins without a doubt
The victories mine in this inner war
And I won't be a slave to the flesh no more

I'm on my knees asking right from wrong
I look to the God who makes me strong
I don't live in fear of what I do
I got a spirit of fire that knows the rules

I'm gonna scream I'm gonna shout
I'm the one that wins without a doubt
The victories mine in this inner war
And I won't be a slave to the flesh no more
Inner War
Siete años más tarde, todavía estoy en guerra
La carne y el espíritu tratan de igualar el marcador
Pensé que con el tiempo se iría
Pero la lucha se pone más fuerte día a día

Voy a gritar que voy a gritar
Yo soy el que gana, sin duda,
Las victorias mías en esta guerra interna
Y no voy a ser un esclavo de la carne no más

Hago las cosas que no quiero hacer
El bueno en mí lucha para atravesarlo
Tomó algún tiempo, pero me di cuenta de
Que cuando yo no peco estoy satisfecho

Voy a gritar que voy a gritar
Yo soy el que gana, sin duda,
Las victorias mías en esta guerra interna
Y no voy a ser un esclavo de la carne no más

Me pongo de rodillas pidiendo el bien del mal
Miro hacia el Dios que me hace fuerte
Yo no vivo con miedo de lo que hago
Tengo un espíritu de fuego que conoce las reglas

Voy a gritar que voy a gritar
Yo soy el que gana, sin duda,
Las victorias mías en esta guerra interna
Y no voy a ser un esclavo de la carne no más

Love At Full Volume
She was strange and so I loved her
Her red hair a blaze of fire
Boy, she melted all my wires
She is mine

I'm in love
At full volume
I believe
She's the one for me

She's the beauty queen of my dreams
She's the star in all my movies
She's the song that sings my feelings
She is mine

I'm in love
At full volume
I believe
She's the one for me

I recall the night we married
Moved together me and my lady
I enjoy her, Lord I loved her
She is mine

I'm in love
At full volume
I believe
She's the one for me
Love At Full Volume
Ella era extraña y por eso la amaba
Su pelo rojo una llamarada de fuego
Chico, ella derritió todos mis cables  
Ella es mía

Estoy enamorado
A todo volumen
Creo
Ella es la única para mí

Ella es la reina de la belleza de mis sueños
Ella es la estrella en todas mis películas
Es la canción que canta mis sentimientos
Ella es mía

Estoy enamorado
A todo volumen
Lo Creo
Ella es la única para mí

Recuerdo la noche que nos casamos
Nos mudamos juntos  
Disfruto de ella, Señor, yo la amo
Ella es mía

Estoy enamorado
A todo volumen
Lo creo
Ella es la única para mí
Bigotry Man
You're lucky you were born
You might not have been
All people in this world
Have a right to live
Your bigotry is hell for
The other man
Who's color of skin by the way you just might have been

The racist rambles on
To tell what good he's done
His pride and arrogance
Has made him smaller
And so the bigot falls
Hippocracy's black walls
Cave in on his unworthy head

Who, who are you
Are, bigotry man
You, you think you are better than them
Your not

Men who are not like you are of lower form
Men who don't look like you should of not been born
The selfish man that hates knows not what is love
Eventually he'll live all the things he's said and done

Who, who are you
Are, bigotry man
You, you think you are better than them
Your not

The racist rambles on
To tell what good he's done
His pride and arrogance
Has made him smaller
And so the bigot falls
Hippocracy's black walls
Cave in on his unworthy head

Who, who are you
Are, bigotry man
You, you think you are better than them
Your not
Bigotry Man
Tienes suerte de que nacieras
Puede que no hayas sido
Todas las personas en este mundo
Tienen derecho a vivir
Su fanatismo es un infierno para
El otro hombre
¿Quién es el color de la piel por la forma en que sólo podría haber sido?

El racista divaga
Para decir lo bueno que ha hecho
Su orgullo y arrogancia
Ha hecho lo más pequeño
Y así, el fanático cae
Paredes negras de hipocresía  
Se cavan en su indigna cabeza

¿Quién, quién eres tú
¿Es el hombre el fanático?
Tú, tú crees que eres mejor que ellos
No lo eres

Hombres que no son como usted son de forma inferior
Los hombres que no parecen que deberían haber nacido  
El hombre egoísta que odia no sabe lo que es el amor
Con el tiempo va a vivir todas las cosas que ha dicho y hecho

¿Quién, quién eres tú
¿Es el hombre el fanático?
Tú, tú crees que eres mejor que ellos
No lo eres

El racista divaga
Para decir lo bueno que ha hecho
Su orgullo y arrogancia
Ha hecho lo más pequeño
Y así, el fanático cae
Paredes negras de hipocresía  
Se cavan en su indigna cabeza

¿Quién, quién eres tú
¿Es el hombre el fanático?
Tú, tú crees que eres mejor que ellos
No lo eres

Two Thousand Years
Here I am I'm on my knees
You're the one I truly need
Longing to hear words of love
Cause you're the one I'm thinking of

You're the giver of my freedom
Your love I'll embrace
So in return I give myself
Cause your love gives

You have my life in your hands
A wonderful way to live
You have my life in your hands
Your love gives

You came in my heart with love
Make me feel like no other
A special child in your hands
A love note written in the sand

You're the giver of my freedom
Your love I'll embrace
So in return I give myself
Cause your love gives

You have my life in your hands
A wonderful way to live
You have my life in your hands
Your love gives

You have my life in your hands
A wonderful way to live
You have my life in your hands
Cause Jesus your love gives
Two Thousand Years
Aquí estoy de rodillas
Tú eres el que yo realmente necesito
Anhelo escuchar palabras de amor
Porque tú eres en quien estoy pensando

Eres el dador de mi libertad
Tu amor me va a abrazar
Así que a cambio me entrego
Porque tu amor me das

Tienes mi vida en tus manos
Una maravillosa manera de vivir
Tienes mi vida en tus manos
Tu amor me das

Viniste a mi corazón con amor
Me haces sentir como ningún otro
Un niño especial en sus manos
Una nota de amor escrita en la arena

Eres el dador de mi libertad
Tu amor me va a abrazar
Así que a cambio me entrego
Porque tu amor me das

Tienes mi vida en tus manos
Una maravillosa manera de vivir
Tienes mi vida en tus manos
Tu amor me das

Tienes mi vida en tus manos
Una maravillosa manera de vivir
Tienes mi vida en tus manos
Tu amor Jesús me das

Escape the Night     
There's a place when my heart wants to fly
Where it sprouts wings of love to the sky
Is a place I've escaped in the night

I fly over the sea
Where my uncle lives I'm free
Is where I want to be
My home is calling me to smell the air so fine
To taste the food, let's dine
In a small cafe'
In a romantic way

Now let me go to the land that I know

There's a place when my heart wants to fly
Where it sprouts wings of love to the sky
Makes me long to escape in the night today
This time I'm making my way

When I was young I played
In the park across the way
What a glorious land take me back
The open market place
The beauty of her face
J'arrive toût-suite
Language of love in me

Now let me go to the land that I know

There's a place when my heart wants to fly
Where it sprouts wings of love to the sky
Makes me want to escape in the night today

Now let me go to the land that I know

There's a place when my heart wants to fly
Where it sprouts wings of love to the sky
Makes me long to escape in the night today
This time I'm making my way

There's a place when my heart wants to fly
Where it sprouts wings of love to the sky
Makes me want to escape in the night today
This time I'm making, making my way

To my home by the sea, yeah, where I feel free, yeah
Let's escape in the night to a place where I feel alright
Take me back
Take me back
Escape the Night
Hay un lugar en mi corazón quiere volar
Cuando brota alas del amor al cielo
Es un lugar que me he escapado en la noche

Yo vuelo sobre el mar
Donde puedo ser libre
Es donde quiero estar
Mi casa me está llamando a oler el aire tan fino
Para probar la comida , vamos a cenar
En un pequeño café "
De una manera romántica

Ahora voy a ir a la tierra que yo sé

Hay un lugar en mi corazón quiere volar
Cuando brota alas del amor al cielo
Hace mucho tiempo para escapar en la noche de hoy
Esta vez me lo estoy haciendo a mi manera

Cuando era joven jugaba
En el parque de enfrente
Qué gloriosa tierra llévame de vuelta
El mercado abierto
La belleza de su rostro
Voy a seguir
Lenguaje de amor en mí

Ahora voy a ir a la tierra que yo conozco

Hay un lugar en mi corazón quiere volar
Cuando brota alas del amor al cielo
Me dan ganas de escapar en la noche de hoy

Ahora voy a ir a la tierra que yo sé

Hay un lugar en mi corazón quiere volar
Cuando brota alas del amor al cielo
Hace mucho tiempo para escapar en la noche de hoy
Esta vez me estoy haciendo a mi manera

Hay un lugar en mi corazón quiere volar
Cuando brota alas del amor al cielo
Me dan ganas de escapar en la noche de hoy
Esta vez me estoy haciendo , haciendo mi camino

A mi casa junto al mar , sí, el que me siento libre , sí
Vamos a escapar en la noche a un lugar donde me siento bien
Llévame
Llévame






No hay comentarios:

Publicar un comentario