Death
I'm not your gateway
I'm not your prodigal son
I am the vile lesser-than
Just who do you think I am?
I'm not your standard
I'm not your vision divine
I am no sacrificial lamb
Just who do you think I am?
I am death [4x]
I'm not your sacrifice
I'm not your shelter in the storm
I am determinately man
Just who do you think I am?
I'm not your child
I'm not your paragon of just
I am by other means damned
Just who do you think I am?
[Chorus]
I am death [4x]
Who do you think I am? [x4]
|
Death
No
soy la puerta
Yo
no soy tu hijo pródigo
Yo
soy el vil menor
¿Quién
crees que soy?
Yo
no soy tu norma
Yo
no soy tu divina visión
No
soy un cordero de sacrificio
¿Quién
crees que soy?
Yo
soy la muerte [4x]
Yo
no soy tu sacrificio
Yo
no soy tu refugio en la tormenta
Soy
determinadamente hombre
¿Quién
crees que soy?
Yo
no soy tu hijo
Yo
no soy tu paragón de justicia
Soy
por otros maldito
¿Quién
crees que soy?
Yo
soy la muerte [4x]
¿Quién
crees que soy? [x4]
Habla sobre
sostener estándares poco realistas. Es una declaración sobre ser herido, y
advierte contra poner nuestra confianza en el hombre... cualquier hombre,
incluido yo.
|
Artificial Light
Tell me your misery
Give us the antidote
I heard the voice of change
Behind a vacant note
All this tearing apart
Without a reform
Call it what you will
I'm not afraid to say
I've heard it all, connection lost
We're standing by, artificial light
You sell a fix for our defect
And all we find, artificial light
Doesn't break the model
I can't feel it in my bones
Nothing shattering my world
No...
We want a real cure
Not idle sympathy
The dark consuming light
That you have failed to be
No, it's not enough
I resent this deprivation
Your remedy is not a weapon
To slaughter the sorrow
It's just to keep you from feeling alone
I'll never see what they see in you
|
Artificial Light
Dime
tu miseria
Danos
el antídoto
Escuche
la voz del cambio
Detrás
de una nota vacante
Todo
esto desgarrándose
Sin
una reforma
Llámalo
como quieras
Yo
no tengo miedo de decirlo
He
oído todo, se perdió la conexión
Estamos
de pie por, la luz artificial
Vendes
una solución para nuestro defecto
Y
todo lo que encontramos, la luz artificial
No
se rompe el modelo
No
puedo sentirlo en mis huesos
Nada
destrozando mi mundo
No
..
Queremos
una verdadera cura
Ni
corta ni perezosa simpatía
La
oscuridad consumiendo la luz
Que
fallaste en ser
No,
no es suficiente
Me
molesta esta privación
Tu
remedio no es un arma
Para
matar a la tristeza
Esto
es sólo para evitar que te sientas solo
Nunca
voy a ver lo que ven en ti
Sobre las bandas
que cantan sobre cosas buenas, pero ellos deben ir mas allá de eso para poder
alcanzar a las personas
|
What I'm Not
Time is wearing down my fight
My determination
Dividing in my head
This degeneration cull
It's my definiton
Recalling all I am
Where I begin
I could live my life for the void inside
To the vacant rise surrender mine
Forever divide
But I know
How the rest will go
And the line
That I live behind
Never hide
Never Compromise
Like Them
Everything I am
Is what I'm not
In my revelation
I can see it all clear
My enemy, my guide
Every idol I refuse
Every declaration
Becoming all I am
To
my end
|
What I'm Not
El
tiempo está agotando mi lucha
Mi
determinación
División
en mi cabeza
Este
sacrificio deteriorado
Es
mi definición
Recordando
todo lo que soy
Por
dónde empezar
Yo
podría vivir mi vida por el vacío en el interior
Hacia
el levantar vacante entregando lo mío
Por
siempre dividido
Pero
sé
¿Cómo
ira el resto?
Y
la línea
Que
yo vivo detrás
Nunca
escondido
Nunca
comprometido
Al
igual que ellos
Todo
lo que soy
Es
lo que no soy
En
mi revelación
Lo
veo todo claro
Mi
enemigo, mi guía
Todo
ídolo me niego
Cada
declaración
Convirtiéndome
en todo lo que soy
Para
mi fin
Esta canción tiene
un enfoque similar al de la canción 'Im Not, "del disco The Triptych, en
el que se centra en las cosas que elegimos no comprar o diciéndolo mejor, que
decidimos distanciarnos de ellas que a veces se sienten tan importantes.,
pero no son buenas para nosotros.
|
The Last One Alive
Did anyone survive?
I swear I heard your voice beyond this side
Does anyone still try?
Does anyone still hope to set their eyes beyond this
place?
Where angels fall and darkness reigns
Where time dissolves the brightest flame
Whether I'm the last one alive
Of ascend before my time
Better I'm the last one alive
Than a soul denied
So this is how we break
And this is where we find the only hope within this
place
Where angels fall and darkness reigns
Where time dissolves the brightest flame
[2x]
Whether I'm the last one alive
Of ascend before my time
Better I'm the last one alive
Than a soul denied
[Solo]
Whether I'm the last one alive
Of ascend before my time
Better I'm the last one alive
Than a soul denied, a soul denied
Whether I'm the last one alive
Of ascend before my time
Better I'm the last one alive
Than
a soul denied
|
The Last One Alive
¿Sobrevivió
a alguien?
Juro
que escuché su voz más allá de este lado
¿Hay
alguien que todavía intente?
¿Hay
alguien que todavía espere fijar sus ojos más allá de este lugar?
Donde
los ángeles caen y reina la oscuridad
Donde
el tiempo disuelve la llama brillante
Prefiero
ser el último hombre con vida
Que
ascender antes de mi tiempo
Mejor
ser el último con vida
Que
un alma confinada
Así
que esta es la forma en que lo rompemos
Y
aquí es donde nos encontramos con la única esperanza en este lugar
Donde
los ángeles caen y reina la oscuridad
Donde
el tiempo disuelve la llama brillante
[2x]
Prefiero
ser el último hombre con vida
Que
ascender antes de mi tiempo
Mejor
ser el último con vida
Que
un alma confinada
Prefiero
ser el último hombre con vida
Que
ascender antes de mi tiempo
Mejor
ser el último con vida
Que
un alma confinada
Mantenerse firme
por las cosas en que crees ,a pesar de la oposición a tu alrededor
|
I Will Fail You
These quiet words, they carry me away
Returning
They keep coming back
In idle thoughts and hollow cut-aways
Disarm me
No will to attack
Though the sorrow and fear they may depart you today
I will fail you
Of that I'm sure
I will remind you of the pain forevermore
And when my sins are just a memory
Faith restored
I will fail you
To the core
Lost in the shadow of an endless grace
Relentless
My reign is unbound
In this abandon I will devastate
Dismember
Till agony’s found
Though the sorrow and fear they may depart you today
I will fail you
Of that I'm sure
I will remind you of the pain forevermore
And when my sins are just a memory
Faith restored
I will fail you
To the core
I know they prey upon me
I feel them just beyond my door
I will fail you
Of that I'm sure
I will remind you of the pain forevermore
And when my sins are just a memory
Faith restored
I will fail you
To
the core
|
I Will Fail You
Estas
tranquilas palabras, me llevan lejos
Regresando
Ellas
siguen regresando
En
los pensamientos vacios y ociosos
Me
desarman
Sin
voluntad de atacar
A
pesar de la tristeza y el miedo pueden salir hoy
Voy
a dejarte
De
eso estoy seguro
Les
recordaré el dolor para siempre
Y
cuando mis pecados sean sólo un recuerdo
La
fe restaurada
Voy
a dejarte
Hasta
el tuétano
Perdidos
en la sombra de una gracia infinita
implacable
Mi
reinado está consolidado
En
este abandono voy a devastar
desmembrar
Hasta
que el dolor y la agonía puedan dejarte hoy
Voy
a dejarte
De
eso estoy seguro
Les
recordaré el dolor para siempre
Y
cuando mis pecados sean sólo un recuerdo
La
fe restaurada
Voy
a dejarte
Hasta
el tuétano
Sé
que ellos se aprovechan de mí
Los
siento un poco más allá de mi puerta
Voy
a dejarte
De
eso estoy seguro
Les
recordaré el dolor para siempre
Y
cuando mis pecados sean sólo un recuerdo
La
fe restaurada
Voy
a dejarte
Hasta
el tuétano
Es sobre el
escrutinio que una banda como la nuestra tiende a recibir ", dijo."
No importa cuántas veces nos expresemos abiertamente nuestras creencias,
siempre habrá alguien dispuesto a destruir su colección de discos de Demon Hunter
si sospechan que no nos portamos como “Santos”. O lo que eso significa ante
su punto de vista. . El problema obvio con esto es que nadie es
verdaderamente santo, y todos estamos necesitados de perdón perpetuo - un
tema definitorio de lo que esta banda ha sido desde el principio.
|
One Last Song
There is a fire in me
I feel its burn within my flesh
Returning back
With every vacancy of breath
No compromise
There is no blade to bring me down
Bleeding at the seams
I ever fight the final round
All of the sorrow, all of the pain
Hold me down
This is the battle within my name
Forever
One last song to sing
One final decree
One last song
This everlasting word inside me
There is a final day
To every tear, every breath
Falling enemies
No burn of anguish in us left
All will be undone
When every lost will be found
On this day I cease
To ever fight the final round
All of the sorrow, all of the pain
Hold me down
This is the battle within my name
Forever
One last song to sing
One final decree
One last song
This everlasting word inside me
Forever give me… this day
For every soul they take away
Forever give me… this day
For every lie to wash away
All of the sorrow, all of the pain
Hold me down
This is the battle within my name
Forever
One last song to sing
One final decree
One last song
This everlasting word inside me
|
One Last Song
Hay
un fuego dentro de mí
Siento
su ardor dentro de mi carne
Volviendo
de nuevo
Con
cada aliento
Ningún
compromiso
No
existe espada que me eche abajo
El
sangrado en las costuras
Yo
nunca peleo la ronda final
Todo
el dolor, todo el dolor
Manténgame
Esta
es la batalla dentro de mi nombre
para
siempre
Una
última canción para cantar
Un
decreto final
Una
última canción
Esta
palabra eterna dentro de mí
Hay
un último día
Para
cada lágrima , cada respiración
La
caída de los enemigos
Ninguna
quemadura de angustia en nosotros quedara
Todo
se puede deshacer
Cuando
cada perdida sea encontrada
Para
luchar jamás la ronda final
Todo
el dolor, todo el dolor
Mantenga
me
Esta
es la batalla dentro de mi nombre
para
siempre
Una
última canción para cantar
Un
decreto final
Una
última canción
Esta
palabra eterna dentro de mí
Siempre
me dan ... el día de hoy
Para
cada alma que ellos se llevan
Siempre
me dan ... el día de hoy
Para
cada mentira lavada
Todo
el dolor, todo el dolor
Mantenga
me
Esta
es la batalla dentro de mi nombre
para
siempre
Una
última canción para cantar
Un
decreto final
Una
última canción
Esta
palabra eterna dentro de mí
Es básicamente
acerca de mi deseo de seguir escribiendo y tocando música hasta el último día
de mi vida.
|
Cross To Bear
Hail victim, raise your voice
And curse this mortal chain
Lay down your tired albatross
Let Heaven hear your strain
This unrelenting plague unbound
Your agonizing toll
Like God himself in parallel
Delusion takes you hold
Recoil
I see you writhe in distress
Hell on earth
No one ever stood for pain like this
Sing to me your plight unjust
Define it for the rest of us
No river of your tears, no sympathy will find you
here
Not one of you bastards has a cross to bear
Not one of you bastards has a cross to bear
You clench your fist unto the sky
To sound your troubled mind
Unto the throne of sorrow’s scribe
Of sacrifice divine
Recoil
I see you writhe in distress
Hell on earth
No one ever stood for pain like this
Sing to me your plight unjust
Define it for the rest of us
No river of your tears, no sympathy will find you
here
Not one of you bastards has a cross to bear
Not one of you bastards has a cross to bear
Bite your tongue
Bleed unsung
[2x]
Sing to me your plight unjust
Define it for the rest of us
No river of your tears, no sympathy will find you
here
Not one of you bastards has a cross to bear
Not one of you bastards has a cross to bear
[2x]
|
Cross To Bear
Hola
víctima, levanta tu voz
Y
maldice esta cadena mortal
Establece
el albatros cansado
Que
el cielo oiga tu esfuerzo
Esta
implacable plaga desatada
Su
peaje angustioso
Al
igual que Dios mismo en paralelo
La
desilusión te sostiene
Retroceso
Veo
que te retuerces en desesperación
El
infierno en la tierra
Nadie
se paró para un dolor como este
Cántame
su difícil situación injusta
Definirla
para el resto de nosotros
Ningún
río de tus lágrimas , no encontrarás simpatía aquí
Ninguno
de ustedes bastardos tiene una cruz que soportar
Ninguno
de ustedes bastardos tiene una cruz que soportar
Aprietas
el puño hasta el cielo
Para
hacer sonar tu mente con problemas
Al
trono el dolor trazado
De
divino sacrificio
Retroceso
Veo
que te retuerces en desesperación
El
infierno en la tierra
Nadie
se paró para un dolor como este
Cántame
su difícil situación injusta
Definirla
para el resto de nosotros
Ningún
río de tus lágrimas , no encontrarás simpatía aquí
Ninguno
de ustedes bastardos tiene una cruz que soportar
Ninguno
de ustedes bastardos tiene una cruz que soportar
Muerde
tu lengua
Sangrando
ignorado
[
2x]
Cántame
su difícil situación injusta
Definirla
para el resto de nosotros
Ningún
río de tus lágrimas , no encontrarás simpatía aquí
Ninguno
de ustedes bastardos tiene una cruz que soportar
Ninguno
de ustedes bastardos tiene una cruz que soportar
[ 2x]
|
Hell Don't Need Me
I don’t wanna close my eyes
I can’t tell if I’m asleep or if I’m blind
We’re going nowhere
No one seems to care
I could sell a peace of mind
I could tell you every time that I divide
The water will decide
Where to feed me
Mother don’t you cry
Hell don’t need me
I will see it all in time
I can’t be the only
one across that line
We’re going nowhere
No one seems to care
[Chorus]
Don’t need me [4x]
|
Hell Don't Need Me
No
quiero cerrar mis ojos
No
puedo decir si estoy dormido o si estoy ciego
Vamos
a ningún lado
A
nadie parece importarle
Puedo
vender una parte de mi mente
Puedo
decirte cada vez que yo divido
El
agua lo decidirá
Donde
alimentarme
Madre
escucha mi llanto
El
infierno no me necesita
Lo
veo todo en el tiempo, no puedo ser el único a traves de esa línea
Vamos
a ningún lado
A
nadie parece importarle
No
me necesita
|
In Time
When the calling comes for the rest of us
Let me help you decide
But there is not much sympathy left to give
For the deserted mind
I have the same fear tearing the plot in two
I know it’s not your fight… right?
But the weight of it is breaking upon my back
So I can see that it’s not without my life
Am I the last one?
Are we a dying breed?
Anyone outside?
I fear tomorrow will eclipse today
In time
We will erase it all
In time
We are the fault of our own fall
So if you see it all, you take it to the ends
And let it sound throughout your bones
In this trust they will not relent their rope
But the faithful are not alone
Am I the last one?
Are we a dying breed?
Anyone outside?
I fear tomorrow will eclipse today
In time
We will erase it all
In time
We are the fault of our own fall
Don’t let them tear it from your hands
In time
We will erase it all
In time
We are the fault of our own fall
|
In Time
Cuando
la llamada llega para el resto de nosotros
Deja
que te ayude a decidir
Pero
no hay mucha simpatía que quede para dar
Para
la mente desolada
Tengo
el mismo miedo de desgarrar la trama en dos
Yo
sé que no es tu lucha... ¿no?
Pero
el peso de la misma se está rompiendo mi espalda
Así
que puedo ver que no es sin mi vida
¿Soy
el último?
¿Somos
una especie en extinción?
¿Cualquiera
que fuera?
Me
temo que mañana va a eclipsar el hoy
A
tiempo
Vamos
a borrar todo
A
tiempo
Somos
la culpa de nuestra propia caída
Así
que si lo ves todo, lo llevas a los extremos
Y
deja que suene a través de sus huesos
En
esta confianza no van a ceder su cuerda
Pero
los fieles no están solos
¿Soy
el último?
¿Somos
una especie en extinción?
¿Cualquiera
que fuera?
Me
temo que mañana va a eclipsar el hoy
A
tiempo
Vamos
a borrar todo
A
tiempo
Somos
la culpa de nuestra propia caída
No
dejes que se desgarran de sus manos
A
tiempo
Vamos
a borrar todo
A
tiempo
Somos
la culpa de nuestra propia caída
|
Beyond Me
Where does your allegiance lie?
In failing hearts and idle hands
What corrupted eyes
To heed the certainty of man
You fail me
I never was my final word
I could never be
The only voice I heard
Trust in the powerless
The ever knowing inside
See no deliverance
Leave all conviction behind
The darkest of hearts they cease to bleed
(and) Never deny for the self to lead
You'll find in this a lonely home
No tear consoled
To wander on a nameless road
Beyond me
Compromise all time unseen
For this, your momentary lust
Pride deafening
Unsung hymns gather rust
No corruption, delusion, enslavement here
Driven not by fear
Not converted to…
[Pre-Chorus]
[Chorus]
I see an aimless soul
In the ruthless cold
Fighting off the call
Dying to be whole
I see an aimless soul
In the ruthless cold
Fighting off the call
Giving in to the fall
You'll find in this a lonely home
No tear consoled
To wander on a nameless road
Beyond
me
[2x]
|
Beyond Me
¿Dónde
reside su lealtad?
En
los corazones que fallan y las manos ociosas
Ojos
corrompidos
Para
prestar atención a la seguridad del hombre
Me
fallas
Nunca
fue mi última palabra
Yo
nunca podría ser
La
única voz que escuché
Confía
en el que no tiene poder
El
no conoce el interior
No
hay rescate
Deje
toda convicción detrás
El
más oscuro de los corazones que dejan de sangrar
(y)
Nunca niegues para un mismo, para liderar
Encontraras
en esta casa solitaria
No
lagrimas consoladoras
Para
vagar por un camino sin nombre
Más
allá de mí
Compromiso
de todos los tiempos no se ve
Por
esto, su lujuria momentánea
orgullo
ensordecedor
Himnos
no cantados reúnen óxido
No
corrupción, el engaño, la esclavitud aquí
Impulsada
no por el miedo
No
convertida a…
Veo
un alma sin rumbo
En
el frío despiadado
Luchando
contra la llamada
Morir
para estar entero
Veo
un alma sin rumbo
En
el frío despiadado
Luchando
contra la llamada
Ceder
a la caída
Encontraras
en esta casa solitaria
No
lagrimas consoladoras
Para
vagar por un camino sin nombre
Más
allá de mí
[2x]
|
Gasoline
I thought about you
I thought about the ones that I forget
Oh please forgive me
I hope that I've not pushed you to the edge
Let me wash away the painful words I wrote
We can smother out the flames within my soul
No more standing by the way that I believe
We can smother out the flames
With gasoline
You break around me
You say that I should give my heart a rest
[Pre-chorus]
[Chorus]
We’ll watch these flames
Like a tower of dissent, choking out regret
Devouring light
An image of my soul, out of our control
[Pre-chorus]
[Chorus]
|
Gasoline
Pensando
en ti
Pensando
en quienes olvide
Por
favor perdóname
Espero
no haberte jalado al borde
Déjame
lavar las palabras dolorosas que escribí
Podemos
sofocar las llamas dentro de mi alma
No
mas pararse por el camino que creí
Podemos
sofocar las flamas
Con
gasolina
Te
quebraste a mi alrededor
Dijiste
que debería de darle a mi corazón un descanso
Veremos
las flamas
Como
una torre de disidencia, ahogándose
Arrepentimiento
Devorando
la luz
Una
imagen de mi alma, fuera de control
|
The Heart Of A Graveyard
Everything in time
Set your eyes upon the shallow surface
Hollow out your mind
How divine, you disengage your self
Tell me
Tell me of your consolation
Tell me
I am lost in the gray
Tell me that your final home is not a…
A shot in the dark
Tell me that your hopes and dreams don’t end in the
heart
Of a graveyard
Set aside your soul
Let tomorrow realize itself
[Pre-chorus]
[Chorus]
Brace for the ending
You may not see
Will you stop descending
Six shallow feet
[Pre-chorus]
[Chorus]
|
The Heart Of A
Graveyard
Todo
en el tiempo
Establezca
sus ojos en la superficie poco profunda
Pon
hacia fuera tu mente
Cuan
divino, te desalojas a ti misma
Dime
Cuéntame
de tu consuelo
Dime
Estoy
perdido en el gris
Dime
que su hogar final no es una ...
Un
disparo en la oscuridad
Dime
que sus esperanzas y sueños no terminan en el corazón
De
un cementerio
Pon
a un lado tu alma
Deja
al mañana, por si mismo
Prepárense
para el final
No
lo puedes ver
Quieres
dejar de descender
Seis
pies de profundidad
|
jueves, 3 de julio de 2014
Demon Hunter- the Extremist
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario