Descending Upon Us
This is our call, to see these idols fall
Drag them out into the light
Let fate devour all
This is your fault
You fool of faith untrue
That we should face the grave with such a blackened
view
Oh (this pain is true)
We see the damage done in the eyes of those turning
away
Save your plea for the day that we suffer the wake
of this treason
Rain like fire descending upon us in holy resolve
Upon this ground
Hollow name of five encircled frame
Deception incarnate: receive my vow of hate
Oh (this pain is true)
See how the blood will run in the eyes of those
turning away
We see the damage done
Resounding desecration
We see the damage done
Blackened insurrection
Suppress the pain of mind as long as you can bear
And feel the desperation clawing form within
They say the truth is found when Hell is at your
doorstep
You'd better pray to see that time come to pass
|
Descending Upon Us
Esta
es nuestra llamada, ver a estos ídolos caer
Sacarlos
a la luz
Dejar
que el destino los devore
Esta
es tu culpa
Tu
tonto de fe falsa
Que
debamos hacer frente a la tumba con una visión ennegrecida
Este
dolor es real
Vemos
el dolor hecho en los ojos de los que se apartan
Guarda
nuestra plegaria para el día en que suframos le despertar de la traición
Lluvia
como fuego descendiendo sobre nosotros en santo propósito
Sobre
esta tierra
Santo
nombre de cinco marcos cercados
Decepción
encarnada, recibe mi voto de odio
Este
dolor es real
Vemos
como la sangre correrá en los ojos de los que se apartan
Vemos
el daño hecho
Profanación
resonante
Vemos
el daño hecho
Insurrección
cocinándose
Suprime
el dolor de la mente tanto como puedas soportar
Y
siente la desesperación arañando desde dentro
Ellos
dicen la verdad es encontrada cuando el infierno esta a tu alcance
Mejor
ora para ver que el tiempo en que suceda
Esta canción es un clamor de batalla para
quienes se oponen a las visiones y acciones impías de la sociedad moderna
|
Lifewar
Born from the fire clean, crawling in the dirt like
war
5 years, my mother gave a voice for war
10, I was dead born again with eyes for war
By 15 hate was the name of my war
Wash me in the river, give me to the pain of LifeWar
LifeWar
20 years gone and father told me life was like war
Hands to the bone, 25 years of war
30, I wake to the sound of souls at war
I will pass through, buried with the flag of my war
Wash me in the river, give me to the pain of LifeWar
LifeWar
|
Lifewar
Nacido
del fuego limpio, arrastrándome en la suciedad como guerra
5
años, la tumba de mi madre un clamor de guerra, 10, estuve muerto nacido de
nuevo con ojos para la guerra
A
los 15 el odio fue el nombre de la guerra
Límpiame
en el rio, dame el dolor de una vida de guerra
Vida
de guerra
20
años se van y mi padre me hablo de que la vida era como la guerra
Manos
hasta el hueso, 25 años de guerra
30,
me desperté al sonido de las almas en guerra
Pasara
a traves, enterrado con la bandera de mi guerra
Límpiame
en el rio, dame el dolor de una vida de guerra
Vida
de guerra
LifeWar es esencialmente una versión
resumida de la historia
de mi vida, 5 años a la vez.
|
Collapsing
[ft. Björn "Speed" Strid]
I, I see the weight of hollow death residing in you
Take now your final breath
Exhale the truth
I see the fear of nothing left
Dead fragments of youth
You hold it in yourself
I feel it too
I mourn your blindness
I die along
And swallow darkness
In misery is where I belong
Collapsing in on yourself
I don't know why I try (I try)
Collapsing in on yourself
I don't know why you deny
I, I know the light is burning dim and dying in you
I know the pain that lies within
I feel it too
I mourn your blindness
I die along
And swallow darkness
In misery is where I belong
Collapsing in on yourself
I don't know why I try (I try)
Collapsing in on yourself
I don't know why you deny
Collapsing in on yourself
I don't know why I try (I try)
Collapsing in on yourself
I don't know why you deny
Collapsing in on yourself
I don't know why I try (I try)
Collapsing in on yourself
I don't know why you deny
|
Collapsing
[ft. Björn "Speed" Strid]
Veo
el peso de la muerte hueca que reside en ti
Toma
ahora tu último aliento
Exhale
la verdad
Veo
el miedo a nada que dejar
Fragmentos
muertos de la juventud Te sostienes en ti mismo
Yo
también lo siento
Lloro
tu ceguera
Me
muero junto a ti
Y
trago oscuridad
En
la miseria es donde pertenezco
Colapsar
sobre sí mismo
No
sé por qué lo intento (lo intento)
Colapsar
sobre sí mismo
No
sé por qué te niegas
Yo,
yo sé que la luz está ardiendo tenue y muriendo en ti
Sé
que el dolor que se encuentra dentro
Yo
también lo siento
Lloro
tu ceguera
Me
muero junto a ti
Y
trago oscuridad
En
la miseria es donde pertenezco
Colapsar
sobre sí mismo
No
sé por qué lo intento (lo intento)
Colapsar
sobre sí mismo
No
sé por qué te niegas
Colapsar
sobre sí mismo
No
sé por qué lo intento (lo intento)
Colapsar
sobre sí mismo
No
sé por qué te niegas
Colapsar
sobre sí mismo
No
sé por qué lo intento (lo intento)
Colapsar
sobre sí mismo
No
sé por qué te niegas
Esta canción es acerca de nunca rendirte y
pelear por alcanzar a esas personas
|
This Is The Line
Fire surround, in cleansing repose
Letting the filth, like venom it flows
Scar, the mark, remind us the pain
Breaking the bones that will reach out again
And now we will rise to conquer them all
Many will challenge, many will fall
Bring us your vile, malicious of mind
We will bring their neck to the line
Scum of the earth
Power of air
You wanted the world
We'll bury you there
This is a battle
We are the blade
And this is the line, this is the line
All that they build we will break
This is the line
And though you will fight, you will not return
For when in the fields, your temples we burned
And scattered the ash upon every grave
To honor the ones that you have betrayed
Scum of the earth
Power of air
You wanted the world
We'll bury you there
This is a battle
We are the blade
And this is the line, this is the line
All that they build we will break
This is the line
[2x]
You wanted the world
We'll bury you there
This is a battle
We are the blade
And this is the line, this is the line
All that they build we will break
This is the line
[2x]
Whose side are you on?
|
This Is The Line
Fuego
alrededor, en un reposo de limpieza
Deja
la suciedad , como el veneno que fluye
Cicatriz,
la marca, nos recuerdan el dolor
Rompiendo
los huesos que alcanzarán de nuevo
Y
ahora nos elevaremos a conquistar a todos
Muchos
serán desafiados ,muchos caerán
Tráenos
tu vileza, malintencionada de la mente
Vamos
a traer su cuello a la línea
Escoria
de la tierra
Potencia
del aire
Tú
querías el mundo
Te
enterramos allí
Esta
es una batalla
Somos
la cuchilla
Y
esta es la línea , esta es la línea
Todo
lo que ellos construyen romperemos
Esta
es la línea
Y
, aunque lucharas, no regresarás
Porque
cuando en el campo, sus templos quemaremos
Y
las cenizas esparcidas sobre cada tumba
Para
honrar a los que usted ha traicionado
Escoria
de la tierra
Potencia
del aire
Tú
querías el mundo
Te
enterramos allí
Esta
es una batalla
Somos
la cuchilla
Y
esta es la línea , esta es la línea
Todo
lo que ellos construyen romperemos
Esta
es la línea
[
2x]
Tú
querías el mundo
Te
enterramos allí
Esta
es una batalla
Somos
la cuchilla
Y
esta es la línea , esta es la línea
Todo
lo que ellos construyen romperemos
Esta
es la línea
[
2x]
¿De
qué lado estás?
Esta canción es básicamente una metáfora acerca de
trazar una línea en la arena y tomar tu postura en la adversidad para
aquellos que amenazan el camino de la vida cristiana y nuestros valores.
|
Driving Nails
I was the light
I was the quiet heart
I was the place we used to dwell
And when the cold would tear your life apart,
I was the warmth that you had felt
What have I become?
Thoughts like shadows swelling through my mind
What have I become?
Something else inside
Is driving nails into my soul
Angels from my door
Driving nails into my soul
Something inside
I was the blood inside you broken heart
I was the stone that you had held
I close my eyes
Search for you
Retracing
every step
|
Driving Nails
Fui
la luz
Fui
el corazón en quietud
Fui
el lugar que solías habitar
Y
cuando el frio podía partir tu vida en pedazos
Fui
esa calidez que sentiste
¿En
que me he convertido?
Pensamientos
como sombras se inflaman a traves de mi mente
¿En
que me he convertido?
Algo
mas dentro
Esto
clava clavos dentro de mi alma
Angeles
a mi puerta
Clavando
clavos dentro de mi alma
Algo
dentro
Fui
la sangre dentro de tu corazón quebrado
Fui
la piedra que sostenías
Cierro
mis ojos
Buscándote
Volviendo
sobre cada paso
Esta canción es un entendimiento de nuestra naturaleza
pecaminosa. Tiene que ver con los sentimientos de que a pesar de nuestros
intentos por alcanzar una vida pura, hay siempre una naturaleza pecaminosa
que nos empuja hacia abajo
|
The World Is A Thorn
The gavel has fallen, along with the rest.
Are we expected to settle for this?
Bring us the plague, lead us away.
Blacken tomorrow with ash of today.
Can't you see the fabric of our standards wearing
thin?
See your world in its grave at the hands of the
enslaved.
Won't bow to man. Won't bow to government.
Won't trust in a failed system of self-fulfilling
lust.
Won't love a world where my God is mocked.
I defy.
Oh, a kiss on the serpent's head.
We walk in the line of deceit, the walking dead.
Can't you feel the ground of our discretion giving
way?
Refusal of hope, solution demise.
Bury the truth in a mountain of lies.
Won't bow to man.
Won't bow to government.
Won't trust in a failed system of self-fulfilling
lust.
Won't love a world where my God is mocked.
I defy.
This is what you try to sell me.
Subjective nothingness.
Pull your sickness from my throat.
Let me breathe the truth.
Let me breathe the truth.
Won't bow to man.
Won't bow to government.
Won't bow to greed.
Won't bow to false hope.
Won't bow to self.
Won't bow to modern code.
Won't sell my soul to a dead world. I defy.
|
The World Is A
Thorn
El
martillo ha caído, junto con lo demás
¿Esperas
que me conforme con esto?
Tráenos
la plaga, guíanos lejos
Enegrece
el mañana con las cenizas de hoy
¿No
puedes ver el tejido de nuestros estándares desgastándose?
Mira
el mundo en tu tumba en las manos de los esclavos
No
ceder ante el hombre, no ceder ante el gobierno
No
confiar en un sistema caído de auto complacencia y lujuria
No
amar a un mundo donde mi Dios es burlado
Lo
desafío
Un
besos en la cabeza de la serpiente
Caminamos
en la línea del engaño, muertos vivientes
¿No
puedes sentir el suelo de nuestra discreción dando paso?
La
negación de la esperanza hace desaparecer la solución
La
verdad enterrada en una montaña de mentiras
No
ceder ante el hombre, no ceder ante el gobierno
No
confiar en un sistema caído de auto complacencia y lujuria
No
amar a un mundo donde mi Dios es burlado
Lo
desafío
Esto
es lo que tratas de venderme
Subjetividad
nada en absoluto
Jala
tu enfermedad de mi garganta
Déjame
respirar, la verdad
Déjame
respirar, la verdad
No
ceder ante el hombre,
No
ceder ante el gobierno
No
ceder ante la lujuria
No
ceder ante la falsa esperanza
No
ceder ante el código moderno
No
vender mi alma a un mundo muerto, lo desafío.
No
confiar en un sistema caído de auto complacencia y lujuria
No
amar a un mundo donde mi Dios es burlado
Lo
desafío
Específicamente trata de las
cosas que no somos y que rechazamos ser.
|
Tie This Around Your Neck
This is the age of the dead.
The generation of pagan and self-led.
You can feel the bones shatter beneath our feet.
The blood of lust staining our teeth.
We feed on pain (pain), disorder (disorder),
delusion (delusion).
The filth of the modern plague.
And in this reign of Godlessness, the heathens will
say...
Tie this around your neck.
Tie this around your neck.
Tie this around your neck.
Tie this around your neck.
Fool.
Save your breath my son.
Just carry on home.
Time will prey on you and take you through Hell.
I've heard every empty line.
Every curse, every word that you redefine.
I will turn my back on the coming storm.
Won't lie in the grave, I will be reborn.
They say...
Tie this around your neck.
Tie this around your neck.
Tie this around your neck.
Tie this around your neck.
Fool.
Save your breath my son, just carry on home.
Time will prey on you and take you through Hell.
Confusion reigns.
Pride of the hopeless herd.
Blind to the will, blind to the word.
They will drown in the rule of man.
Helpless and alone.
Save your breath my son, just carry on home.
Time will prey on you and take you through Hell.
They say...
Tie this around your neck.
Tie this around your neck.
Fool.
Tie this around your neck.
Tie this around your neck.
Fool...
Fool... Fool.
|
Tie This Around
Your Neck
Esta
es la edad de los muertos.
La
generación de los paganos y que van por donde quieren
Puedes
sentir los huesos se rompen debajo de nuestros pies.
La
sangre de la lujuria mancha los dientes.
Nos
alimentamos de dolor (dolor) , desorden ( trastorno), ilusión ( ilusión) .
La
suciedad de la plaga moderna.
Y
en este reino de la impiedad , los paganos dirán ...
Ata
esto alrededor de tu cuello.
Ata
esto alrededor de tu cuello.
Ata
esto alrededor de tu cuello.
Ata
esto alrededor de tu cuello.
Tonto
Ahorra
tu aliento mi hijo.
Sólo
llévalo a casa.
El
tiempo se aprovechara de ti y te llevara al infierno
He
escuchado todas las líneas vacías.
Cada
maldición, cada palabra que se redefine.
Voy
a darle la espalda a la tormenta que se avecina.
No
voy a mentir en la tumba, voy a renacer.
Dicen
...
Ata
esto alrededor de tu cuello.
Ata
esto alrededor de tu cuello.
Ata
esto alrededor de tu cuello.
Ata
esto alrededor de tu cuello.
Fool
.
Ahorra
tu aliento mi hijo.
Sólo
llévalo a casa.
El
tiempo se aprovechara de ti y te llevara al infierno
Reina
la confusión.
El
orgullo de la manada sin esperanza.
Ciegos
a la voluntad, ciegos a la palabra.
Se
ahogan en el gobierno del hombre.
Indefensos
y solos
Ahorra
tu aliento mi hijo.
Sólo
llévalo a casa.
El
tiempo se aprovechara de ti y te llevara al infierno
Dicen
...
Ata
esto alrededor de tu cuello.
Ata
esto alrededor de tu cuello.
Tonto
Ata
esto alrededor de tu cuello.
Ata
esto alrededor de tu cuello.
Tonto,
tonto, tonto
El mundo te dirá que te guíes por ti mismo. Esta
canción es la antítesis de ese ideal.
|
Just Breathe
[ft. Christian Älvestam]
So now you try but the blade is primed to just cut
you down again
To no avail, this fix divine was wrought to do you
in
Seemingly endless, beckoning debt
Vacant and nameless, where is the end?
Aching just to endure again sweet loss
Abide again to feel
This is real
Just breathe
Suffer again
Look back
Stand in the wake and breathe
Wait for the end
Fight back
This isn't over
One single touch will further crush your corrupted
state of mind
You carve the way for regret to take you further
down the line
This
isn't over
|
Just Breathe
[ft. Christian Älvestam]
Así
que ahora lo intentas pero la hoja esta puesta para cortarte otra vez
En
vano, este divino arreglo se ha forjado para hacerte entrar
Supuestamente
sin fin, una deuda que te señala
¿Libre
y sin nombre, ¿dónde está el final?
Doliendo
solo para endurecer otra vez la dulce perdida
Permanecer
para sentir otra vez
Esto
es real
Sólo
respira
Sufre
de nuevo
Mira
hacia atrás
Párate
en el despertar y respira
Espere
por el final
Lucha
Esto
no ha terminado
Un
toque único aplastará aún más su estado dañado de la mente
Talla
la forma de arrepentimiento que le llevará más allá de la línea
Esto
no ha terminado
La Adicción puede ser mortal para nuestras vidas
espirituales, emocionales, nuestro bienestar mental, nuestras relaciones y
nuestras vidas físicas también.
|
Shallow Water
Remember the threat from which it was said
"You will reap every seed that you sow"
And the tomb where you lay is the bed that you made
Be still in the pain that you wrote
See now, every scar is a choice you make
Every choice is a vow you take
Take pity upon your fate, you coward
Sleepwalk through heaven's call, no forest for the
trees
Unlearn every step you take, it'll bring you to your
knees
Tread...
Shallow water
Safe from the weight, the burden of sacrifice
Sons and daughters, pray for the rain
May it redeem their eyes
And now we have seen what complacency brings as the
blind are assuming the lead
Dig deep in the hole where you buried your soul, in
the river from where it bleeds
Take now your eternal stand before it pulls you i
|
Shallow Water
Recuerda
la amenaza de la cual fue dicho
“
Tu cosecharas lo que siembras”
Y
la tumba donde yaces es la cama que hiciste
Manten
silencio en el dolor que escribiste
Mira
ahora, cada cicatriz es una elección que tu haces
Ten
piedad de tu destino, cobarde
Sonámbulo
a traves de la llamada de los cielos,
no hay bosque para los arboles
Desprende
cada paso que das, te llevara a tus rodillas
Pisa…
Aguas
poco profundas
Salva
el peso, la carga del sacrificio
Hijos
e hijas, oren por lluvia
Puede
redimir sus ojos
Y
ahora hemos visto lo que la complacencia trae cuando los ciegos son asumidos
como lideres
Cava
profundo en el agujero donde enterraste tu alma, en el rio de donde sangra
Toma
ahora tu posición eterna antes de que te jale
Los sacrificios que hacemos como cristianos no
son vistos como opresión, sino como un medio para una más fructífera vida con
propósito.
|
Feel As Though You Could
[ft. Dave Peters]
Rebellion
Oh cheap thrills and vacant youth
Carry out your own will
Shovel deep and bury truth
Social stain, punk wreck, mother's own defect
Sing that song you know so well
Sing it one foot in Hell
Eyes wide black
Turn your back
Oh, how the foolish will see
How every man he will bleed
The vultures circle, halo of the dead
Another vicious cycle, swallow what you're fed
And now the vultures circle, halo of the dead
Another vicious cycle
Be true to your dissent
Somehow feel as though you could
Somehow, in all your petty suffering
Burn this down
Rejection of weak trends and fake hate
This is what you're fighting for? Some fools mistake
I will devour you
I'll
overpower you
Rise from the ashes, screaming eternity
Ignite upon these words and breathe defeat
Your shallow deeds make Hell for wood and stone,
flesh and bone, this alone
|
Feel As Though You Could
[ft. Dave Peters]
Rebelion
Emociones
baratas y jóvenes despreocupados
Llevando
su propia voluntad
Cava
profundo y entierra la verdad
Mancha
social, pobre tonto, el defecto de su propia madre
Canta
la canción que conoces tan bien
Cántala
con un pie en el infierno
Los
ojos negros
Da
la espalda
Como
verán los tontos
Como
cada hombre sangrara
Los
buitres dan vueltas, saludando al muerto
Otro
circulo vicioso, tragando lo que tu estas comiendo
Y
ahora el circulo de buitres, saluda a los muertos
Otro
circulo vicioso
Fie
a su disidencia
De
alguna manera se siente como si pudieras
De
alguna forma, en todo tu bello sufrimiento
Quémalo
Rechazo
de las tendencias débiles y el odio falso
¿Esto
es por lo que peleas?
Errores
tontos
Te
devorare
Te
sobrepasare
Resurge
de las cenizas, gritando eternidad
Enciende
sobre estas palabras y respira la derrota
Tus
obras poco profundas hacen el infierno de madera y piedra, carne y hueso, por
ti solo
Aquí
ofrezco un concepto que dice que no puedes quemar físicamente algo que existe en el reino espiritual, por
lo tanto los intentos por destruir algo que permanece en nuestras almas son
inútiles.
|
Blood In The Tears
Don't come on quietly when you draw near
Don't go on lightly
Don't leave me here
I wither quickly in winter's cold, but carry onward
like I was told
And I wait for a sign
Like blood in the tears of all my enemies (So they
will see)
Knowing the pain the way they should
Blood in the tears of all my enemies (Given to me)
Leaving a trail to where you stood
And when it's quite, when you can hear, I beg you
take me away from here
Cleansing red, wake the dead
|
Blood In The Tears
No
vengas silenciosamente cuando te acercas
No
vayas a la ligera
No
me dejes aquí
Me
seco rápidamente en el frio invernal, pero sigo adelante como me dijeron
Y
espero por una señal
Como
sangre en las lagrimas de todos mis enemigos (Para que vean)
Conociendo
el dolor de la forma que deberían
Sangre
en las lagrimas de mis enemigos (Dadas a mi)
Dejando
un rastro donde te paraste
Y
cuando está tranquilo, cuando puedas escuchar
Te
ruego que me alejes de aquí
La
limpieza del rojo, levanta al muerto
A veces anhelamos un signo físico que pruebe
la existencia de Dios o su voluntad en nuestras vidas
|
lunes, 12 de mayo de 2014
Demon Hunter- The World is a Thorn
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario