lunes, 27 de octubre de 2014

Adriangale- Defiance




Defiance
Til now - I've been on the outside
Bangin' up against a wall
Just how - did I let it crumble
Tumble down to take the fall

No more - picking up the pieces
Building up my strength again
Watch out - gonna bowl ya over
Gonna turn it up to ten

So much stronger now than I was then

Defiant now - to the end
And I'm never giving in

Defiant now - once again
'Cause I'm in this game to win

Defiant now - step aside
I won't let you block my way

Hang on - revvin' up the engine
Pickin' up and buildin' steam
No doubt - that I'm gonna own this
Burn it in my memory
No more hopeless days in sight for me

Defiant now - to the end
And I'm never giving in

Defiant now - once again
'Cause I'm in this game to win

Defiant now - step aside
I won't let you block my way
Defiance
Hasta ahora- He estado en el exterior
Golpeando contra una pared
Dejandola caer 
Precipitándome para dejarla caer

No más - recogiendo los pedazos
Construyendo mi fuerza de nuevo
Tengan  cuidado – Aquí voy
Voy a subirlo a todo dar

Así que mucho más fuerte de lo que era entonces

Resisto ahora - hasta el final
Y yo nunca voy a rendirme

Resisto ahora - una vez más
Porque estoy en este juego para ganar

Resisto ahora - un paso al costado
No voy a dejar que bloques  mi camino

Espera – reviviendo el motor
Tomándolo a todo vapor
No hay duda - que voy a ser dueño de esto
Ardera en mi memoria
No más días sin esperanza a la vista para mí

Resisto ahora - hasta el final
Y yo nunca voy a rendirme

Resisto ahora - una vez más
Porque estoy en este juego para ganar

Resisto ahora - un paso al costado
No voy a dejar que bloques  mi camino
Yours Forever
When I saw you I knew I had to have you
I find it kind of amazing what love can do

It lifts you up when you get down
When you feel lost it’ll make you found
And when you see from the other side
You’ll never wanna go back again

Whoah - oh, Whoah - oh
Love’ll take you anywhere that you wanna go
Whoah - oh, Whoah - oh
My love is gonna be yours forever
Yours forever

A little bit of love (it) goes a long way
Cause it isn’t easily taken away

It lifts you up when you get down
When you feel lost it’ll make you found
And when you see from the other side
You’ll never wanna go back again
Whoah - oh, Whoah - oh
Love’ll take you anywhere that you wanna go
Whoah - oh, Whoah - oh
My love is gonna be yours forever

Whoa - Oh
You and I can last a lifetime
Whoa - Oh
In this world of you and I
Yours Forever
Cuando te vi supe que tenía que tenerte
Me parece algo increíble lo que puede hacer el amor

Te levanta cuando estas caído
Cuando te sientes perdido hace que te encuentres  
Y cuando se ve desde el otro lado
Nunca quiero volver otra vez

Whoah - oh, Whoah - oh
El amor te llevará en cualquier lugar que quieras ir
Whoah - oh, Whoah - oh
Mi amor va a ser tuyo para siempre
Tuyo por siempre

Un poco de amor toma un largo camino 
Porque no es fácilmente quitado

Te levanta cuando estas caído
Cuando te sientes perdido hace que te encuentres  
Y cuando se ve desde el otro lado
Nunca quiero volver otra vez
Whoah - oh, Whoah - oh
El amor te llevará en cualquier lugar que quieras ir
Whoah - oh, Whoah - oh
Mi amor va a ser tuyo para siempre

Whoa - Oh
Tú y yo podemos durar toda la vida
Whoa - Oh
En este mundo tuyo y mío
Back to you
All I see -  empty faces, distant places
Haunting me - all familiar comfort gone
Time goes by - and I close myself off, shut myself off
Though I try - this empty feeling continues on

But I'll persevere - and conquer all this fear

Fighting demons I don't know
'Til the fractures start to show
Now it's time to face the truth
Helps to get me back to you

This is something I confess
Promise not to fail the test
I will always see this through
'Cause I've been led back to you

Something wrong - when indecision takes position
In my head -  but I’ll never let it control me

And my faith will guide me - with you here right beside me

Fighting demons I don't know
'Til the fractures start to show
Now it's time to face the truth
Helps to get me back to you

This is something I confess
Promise not to fail the test
I will always see this through
'Cause I've been led back to you
Back to you
Todo lo que veo - rostros vacíos, lugares distantes
Acechándome  - todo confort familiar se ha ido 
El tiempo pasa – y yo me encierro
Aunque lo intento - este sentimiento de vacío continúa

Pero voy a perseverar - y conquistar todo este miedo

La lucha contra los demonios no lo sé
Hasta que las fracturas comienzan a mostrarse
Ahora es el momento de enfrentar la verdad
Ayuda a conseguir que vuelva a ti

Esto es algo que yo confieso
Promesa de no fallar en la prueba
Siempre voy a ver esto a través
Porque he sido llevado de nuevo a ti

Algo mal - cuando la indecisión toma posición
En mi cabeza - pero nunca voy a dejar que me controle

Y mi fe me guiará - contigo aquí a mi lado

La lucha contra los demonios no lo sé
Hasta que las fracturas comienzan a mostrarse
Ahora es el momento de enfrentar la verdad
Ayuda a conseguir que vuelva a ti

Esto es algo que yo confieso
Promesa de no fallar en la prueba
Siempre voy a ver esto a través  
Porque he sido llevado de nuevo a ti

What about love
Was it an illusion - or just another fantasy
And if it's a nightmare - will you ever hear me scream
Now that I'm defenseless - will you vanish into mist
Put up all the fences - but you were too hard to resist

What about love - what about me
Is there nothin' left to share
What about love - what about me
Did you ever really care
What about us - what'll it be
Why don't you tell me what you want - tell me what you need
What about love - what about me
What about love

Falling into darkness - tumblin' along in misery
Can we stop the madness - for just long enough to see
Show me a solution - show me that you're worth believin' in
Take another shot - give it all ya got
Go for broke and get on for the win

What about love - what about me
Is there nothin' left to share
What about love - what about me
Did you ever really care
What about us - what'll it be
Why don't you tell me what you want - tell me what you need
What about love - what about me
What about love
What about love
¿Era una ilusión - o simplemente otra fantasía?
Y si es una pesadilla - nunca vas a oírme gritar
Ahora que estoy indefenso - ¿vas a desaparecer en la niebla?
Puse todas las vallas - pero eras demasiado difícil de resistir

Qué pasa con el amor – Que acerca de mi
 ¿No hay nada que compartir?
Qué pasa con el amor - y yo
¿Alguna vez te importe?
Qué pasa con nosotros - ¿qué será?
Por qué no me dices lo que quieres - dime lo que necesitas
Qué pasa con el amor - y yo
Qué pasa con el amor

Caer en la oscuridad – Caer en la miseria
Podemos detener la locura – el tiempo suficiente para poder ver
Muéstrame una solución - demuéstrame que eres digna de creer,
Toma otra oportunidad, da todo lo que tienes
Ir a por todas y sigue adelante por el triunfo

Qué pasa con el amor – Que acerca de mi
 ¿No hay nada que compartir?
Qué pasa con el amor - y yo
¿Alguna vez te importe?
Qué pasa con nosotros - ¿qué será?
Por qué no me dices lo que quieres - dime lo que necesitas
Qué pasa con el amor - y yo
Qué pasa con el amor

Fall
This is not a game
Pushing so hard - but I can’t get nowhere
This is a dying flame
Battered and scarred - it’s emotional warfare
Only time will tell

Gonna take a fall - gonna come back down
Gonna meet everyone done wrong in this town
Gonna hit that wall - at a lightning speed
There’s a price to come for flaunting your greed

I just can’t relate
To your world - guess I don’t belong here
There’s no atmosphere
Just can’t breathe - but I gotta get my head clear
Say farewell to this hell

Gonna take a fall - gonna come back down
Gonna meet everyone done wrong in this town
Gonna hit that wall - at a lightning speed
There’s a price to come for flaunting your greed
Fall
Esto no es un juego
Empujando tan difícil - pero no puedo llegar a ninguna parte
Esta es una llama moribunda
Malttratada y con cicatrices - es la guerra emocional
Sólo el tiempo dirá

Voy  a tener una caída - voy a volver a caer
A conocer a todo el mundo que hizo mal en esta ciudad
A golpear esa pared - a una velocidad de rayo
Hay un precio para venir a hacer alarde de su avaricia

Yo simplemente no puedo relacionarme
A tu mundo - Supongo que no pertenezco aquí
No hay ambiente
Simplemente no puedo respirar - pero tengo que poner mi cabeza en claro  
Digo adiós a este infierno

Voy  a tener una caída - voy a volver a caer
A conocer a todo el mundo que hizo mal en esta ciudad
A golpear esa pared - a una velocidad de rayo
Hay un precio para venir a hacer alarde de tu avaricia

Sometimes
You - you throw gas on the flame
Deception is your game
To garner more acclaim
(You’re such a wannabe)

I - grow tired of the mess
I always need to guess
The things you won’t address
(and try to hide from me)

Sometimes I wonder - what’s under
The smile you show to me
Sometimes I wonder - the number
Of lies I couldn’t see
This sound of thunder - is crashing over me
Sometimes I wonder
I wonder why - why even try

Now - It’s time to convalesce
A total decompress
From all you’ve done to me
(And now you’re dead to me)

Sometimes I wonder - what’s under
The smile you show to me
Sometimes I wonder - the number
Of lies I couldn’t see
This sound of thunder - is crashing over me
Sometimes I wonder
I wonder why - why even try - to live this lie
Sometimes
Tu - lanzas gas en la llama
El engaño es tu juego
Para obtener un mayor reconocimiento
(Eres una aspirante a impostor)

Yo- cansado de este lio
Siempre tengo que adivinar
Las cosas que no abordare
(y tratar de esconderme de mí)

A veces me pregunto - lo que hay debajo
La sonrisa que me muestras
A veces me pregunto - el número
De mentiras que no puedo ver
Este sonido de un trueno - está cayendo sobre mi
A veces me pregunto
Me pregunto por qué - por qué incluso intentar

Ahora - Es tiempo para recuperarnos de 
Una total descompresión
De todo lo que me has hecho
(Y ahora estás muerta para mí)

A veces me pregunto - lo que hay debajo
La sonrisa que me muestras
A veces me pregunto - el número
De mentiras que no puedo ver
Este sonido de un trueno - está cayendo sobre mi
A veces me pregunto
Me pregunto por qué - por qué incluso intentar – vivir esta mentira



Fire
Stoke - the flame - and keep it burning high
Win - or fail - you won't know 'till you try
Stand - your ground - and don't give up the fight
Take - control - keep the target in your sight

Show - the fire in your heart
'Cause you're a breed apart
It's not too late to start
The fire in your heart

And keep it burning hot
And never let them stop
The fire in your heart

Close - your eyes - and step into a dream
Stand - behind - the vision that you see
Shattered hopes - can change most any man
When you’re on - the ropes - keep fighting to the end

Show - the fire in your heart
'Cause you're a breed apart
It's not too late to start
The fire in your heart

And keep it burning hot
And never let them stop
The fire in your heart
Fire
Aviva- la llama - y mantenla ardiendo alto
Ganar - o fallar - no se sabe hasta intentar
Párate - Firme- y no renuncies a la lucha
Toma- control- mantén el objetivo a la vista

Muestra - el fuego en tu corazón
Porque eres una raza aparte
No es demasiado tarde para empezar
El fuego en tu corazón

Y sigue ardiendo caliente
Y nunca dejes que se detenga
El fuego en tu corazón

Cerrar - los ojos - y el paso a un sueño
De Pie- detrás - la visión que se ve
Esperanzas destrozadas - pueden cambiar casi a cualquier hombre
Cuando estás en - las cuerdas - sigue luchando hasta el final

Muestra- el fuego en tu corazón
Porque eres una raza aparte
No es demasiado tarde para empezar
El fuego en tu corazón

Y sigue ardiendo caliente
Y nunca dejes que se detenga
El fuego en tu corazón
Last of My Heart
All of my life
I would wonder
How to survive
To be unbroken

Now that you’re here
I’m not lonely
Banished my fear
And embraced the light

Got the last of my heart
And you’re the spell I’m under
Got the last of my heart
You fill my life with wonder
Got the last of my heart
You mesmerize my senses
Got the last of my heart
You make me feel alive

Emptiness gone
All doubt through
Larger than life
Is my love for you

You fill me with hope
Mile after mile
And I’d cross the sea
Just to see you smile

Got the last of my heart
And you’re the spell I’m under
Got the last of my heart
You fill my life with wonder
Got the last of my heart
You mesmerize my senses
Got the last of my heart
You make me feel alive
Last of My Heart
Toda mi vida
Me he estado preguntando
Cómo sobrevivir
Sin ser quebrado

Ahora que estás aquí
Yo no estoy solo
Desterrado mi miedo
He abrazado la luz

Con todo mi corazon 
Tú llenas mi vida bajo un hechizo
Con todo mi corazón
Llenas mi vida de maravilla
Con todo mi corazón
Me haces sentir vivo

El vacío se ha ido
Toda duda
Más grande que la vida
Es mi amor por ti

Me llenas de esperanza
Kilómetro tras kilómetro
Y yo cruzaría el mar
Sólo para verte sonreír

Con todo mi corazón
Tú llenas mi vida bajo un hechizo
Con todo mi corazón
Llenas mi vida de maravilla
Con todo mi corazón
Me haces sentir vivo

Speed
Running from the nightmare
In the middle of the road
Hell's no place for sleeping
In a world beyond control
Caught in the headlights
Coming after you
When I woke up this morning
I had to do what I gotta do

Blast me to Heaven for loving you
Blast me to Heaven for loving you

Speed - give me what I need
Yeah, white lightning
Let's speed on speed on wheels on wheels
Speed - Ah, let it bleed
Yeah, greased lightning
Let's speed on speed on wheels on wheels

I've seen a train full of pain
On the edge of overload
We're in Heaven, babyYou are gonna implode
I've got these crazy feelings
That I can't explain
I've got to save you, baby or I'll die in vain

Blast me to Heaven for loving you
I said blast me to Heaven just for loving you

Speed, give me what I need
Yeah, white lightning
Let's speed on speed on wheels on wheels
Speed - ah, let it bleed
Yeah, greased lightning
Let's speed on speed on wheels on wheels

Blast me to Heaven for loving you
I said, blast me to Heaven for loving you

Now I'm rushing on the run yeah
I wanna have me some fun
Speed - give me what I need
Oh set me free
Let's speed on wheels on wheels on wheels
Said speed, give me what I need
Yeah, white lightning
Let's speed on speed on wheels on wheels
Speed - oh, let it bleed
Yeah, greased lightning
Speed on speed on wheels on wheels
Speed - oh let it bleed
Yeah, white lightning
Let's speed on speed on wheels on wheels - come on
Speed, speed
Give me what I need
I said speed, speed
Give me what I need
Speed, speed
Give me what I need
Yeah, alright
Speed
Huyendo de la pesadilla
En el medio de la carretera
El infierno no es un lugar para dormir
En un mundo más allá del control
Atrapado en los faros
Viniendo después
Cuando me desperté esta mañana
Tuve que hacer lo que tengo que hacer

Explótame  al cielo por amarte
Explótame al cielo por amarte

Velocidad - dame lo que necesito
Sí, relámpago blanco
Deja la velocidad en la velocidad en las ruedas sobre ruedas
Velocidad - Ah, déjalo sangrar
Sí, un rayo engrasado
Deja la velocidad en la velocidad en las ruedas sobre ruedas

He visto un tren lleno de dolor
En el borde de la sobrecarga
Estamos en el Cielo, baby
Vas a implosionar
Tengo estos sentimientos locos
Que no puedo explicar
Tengo que salvarte a ti, nena o moriré en vano

Explótame  al cielo por amarte
Explótame al cielo por amarte

Velocidad - dame lo que necesito
Sí, relámpago blanco
Deja la velocidad en la velocidad en las ruedas sobre ruedas
Velocidad - Ah, déjalo sangrar
Sí, un rayo engrasado
Deja la velocidad en la velocidad en las ruedas sobre ruedas

Explótame  al cielo por amarte
Explótame al cielo por amarte

Ahora estoy corriendo en la carrera sí
Quiero pasar un buen rato
Velocidad - dame lo que necesito
Oh me puso en libertad
Vamos a la velocidad en las ruedas sobre ruedas en las ruedas
Dicha velocidad, dame lo que necesito
Sí, relámpago blanco
Deja de velocidad en la velocidad en las ruedas sobre ruedas
Velocidad - oh, déjalo sangrar
Sí, un rayo engrasado
Velocidad de la velocidad en las ruedas sobre ruedas
Velocidad - oh déjalo sangrar
Sí, relámpago blanco
Deja la velocidad en la velocidad en las ruedas sobre ruedas - vamos
Velocidad, velocidad
Dame lo que necesito
Dije velocidad, velocidad
Dame lo que necesito
Velocidad, velocidad
Dame lo que necesito
Sí, está bien


No hay comentarios:

Publicar un comentario