Southpaw
Here come a strange one, with all undone,
a man unto his own, oh no, a window you
cannot show. Make me cry. Day into day
into day, oh, they're taking what is yours,
your heart and you're dreams and all your
fear. All I say. Take a slice of Southpaw
life. It can be so funny. I bleed, you feed,
you should've known better. But you're
cryin' won't take away my tear stained
eyes. Get back Jack. I'll kill you like a
heart attack, but won't you stay?
|
Southpaw
Aquí
viene un extraño, todo desatado
Un
hombre sobre sí mismo, una ventana tuya que no puede ser mostrada
Hazme
llorar, día tras día
Están
tomando lo que es tuyo
Tu
corazón, tus sueños y todos tus miedos
Es
todo lo que digo
Toma
un pedazo de la vida de un zurdo
Puede
ser divertido, yo sangro, tu alimentas
Deberías
haberlo sabido mejor
Pero
estas llorando
¿No
te llevaras mis lágrimas que manchan mis ojos?
Regresa
Jack
Te
matare como un ataque al corazón
¿Permanecerás?
|
Shine
Everybody's talkin' words are flowin' with-
out reason, everyday the papers say, it's
black or white, the season. I say blood, it
all runs red to me. Can't see why I'd have
to be, color blind to see. And you can
think about, but it really doesn't matter
what you say, cuz' it's all the same song
anyway, only matter how you play. Let
me take you where you want to be. Shine
on the man, let the world know who I am.
Shine the man, make him understand.
Broke down, but it really didn't matter,
and I really didn't care, cuz'I never could
say, if I live to die or die to live it's all
gone tomorrow what I do today. And I try
to hide it all inside but I just couldn't get it
to function, you gotta get down to the mid-
dle of all my pain and it all just washed
away. "Love, Fall on me" -- Kings X
|
Shine
Todos
hablan palabras que fluyen sin razón
Todos
los días los periódicos lo mencionan
Negro
o blanco, la estación
Yo
digo sangre en esto pues todo es rojo para mi
Si
no lo puedes ver entonces creo que estas ciego y debes de pensar en ello
Pero
en realidad no importa lo que digas pues es la misma canción de todas formas
Solo
importa como toques
Déjame
llevarte donde quieres estar
Brilla
sobre el hombre, deja que el mundo sepa quién soy
Brilla
hombre, haz que entiendan
Quiébralos,
peor realmente no importa, y no me interesa pues nunca lo puedo decir.
Si
vivo para morir o muero para vivir, todo se ira mañana lo que hago hoy
Y
trato de esconderlo dentro
Pero
no puedo hacerlo para funcionar.
Tienes
que bajarte de la muerte de todo mi dolor y solo lavarte
“Que
el amor caiga sobre mi”
|
Hello
Inside, outside, psychosomethingfreudian,
so hard to say...hello, How are you? I'm
fine, I'm just dying, pushed under, grown
over, within, without, emotionless is more.
I'm finding deeper inside, all over, this
body is broken, broken is this body.
The living are no better than, the dead ones
walking slowly by, I'd like to laugh I'd
love to cry, and if this is forever, I
say...Take these dreams, if I might live for-
ever, take thse eyes, if I might speak in
lies, all these years, and all I have it tomor-
row, take these eyes, if I might say hello
I know, it's hard now, but I'd burn the
world just to see you rise, in time. Corrupt
and insincere you'd think you'd blow it
away.
|
Hello
Dentro,
fuera
Un
Freudiano psyco algo es difícil de decir
Hola…¿Quién
eres tú?, estoy bien, solo estoy muriendo, jalando debajo, creciendo
Sobre,
dentro, sin, sin emoción es más.
Estoy
encontrándolo profundamente dentro, todo está sobre, este cuerpo está
quebrado. Quebrado esta este cuerpo.
Los
vivos no están mejor que esto, los muertos caminando lentamente
Me
gusta reír, llorar, y si es por siempre
Diré…
Toma estos sueños, si puedo vivir por siempre, toma estos ojos, si puedo
hablar mentiras todos estos años
Y
todo lo que tengo es el mañana, toma estos ojos si puedo decir hola.
Se
que es difícil ahora, pero el mundo arde solo mira tú levantamiento en el
tiempo
Corrupto
e insincero tu piensas que volaras esto en pedazos
|
No Can Do
I feel the winds of change, more than
meets the eye. I got fire on this face, oh
Lord, no can do
Here we are, again, myriads of temptation
and then, now the beast, let us fight, senses
dull I do this every night. Pot of gold. If I
fall, then you'd come again to take my all,
so I say, baby no way
Pushing, pulling me, take me to the
edge insanity, now this beast, will I fight,
can't tell right from wrong from black from
white, pot of gold, if I fall, so you come
again to take my all, so I say, baby, no way
|
No Can Do
Siento
los vientos de cambio, más de lo que ven los ojos.
Tengo
fuego en el rostro, Señor, no puedo hacerlo.
Aquí
estamos de nuevo, miríadas de tentación y entonces, ahora la bestia.
Déjanos
pelear con los sentidos entumecidos, lo hare esta noche.
Olla
de oro. Si caigo, entonces vendrás otra vez para tomar mi todo, así que yo digo,
de ninguna manera.
Jalando,
jalándome, llévame al límite de lo insano
Ahora
la bestia, peleare
No
puedo decir lo correcto de lo incorrecto, negro de blanco.
|
Strange to Me
This is the world, and check it out, human
response is flowing by, and in reaction
to reaction I can't understand why, that I am
the way I am, that I do and you do not. I
guess we're in this thing we're in, it's what
we've got. I slam my hands both down,
until my fingers bleed, until my face is red,
until you feel my need, I feel your con-
science crush, hate subside, I'm getting out
of this world alive
Deeper than it seems to be, the difference
in the way we see, I'm strange to you,
you're strange to me, so we agree to dis-
agree, good-bye
This is political and I am not the one that I
might seem, not buried under the
American dream. I will not try to find a
way to fill the hole, moral decay, you will
not listen no matter what I say
And when the way of what it is, is under
words of what is not, I try to be within,
without, with everyone. And though I try
not to confuse, my commitment with my
contempt, I try to love the world, but then
the
world is bent.
|
Strange to Me
Este
es el mundo, y échale un vistazo, humana respuesta fluye y en reacción
a
reacción
No
puedo entender por qué, que yo soy
La
manera que soy, lo que hago y no hago. yo supongo que estamos en esto que
estamos,
Que
es lo que lo que tenemos.
Golpeo
mis manos tanto hacia abajo,
hasta
que mis dedos sangran, hasta que mi cara se pone de color rojo,
Hasta
que sienta que mi necesidad, siento tu conciencia aplastada
Odio
hundirme, estoy saliendo de este mundo con vida
Más
profundo de lo que parece ser, la diferencia en la forma de ver, soy extraño,
usted es extraño para mí, por lo que está de acuerdo para no estar de
acuerdo, adiós
Esto
es política y no soy el que yo
podría
parecer, no enterrado bajo el
Sueño
americano.
No
voy a tratar de encontrar una
manera
de llenar el agujero, la decadencia moral, no quieres
escuchar,
no importa lo que digo
Y
cuando el camino de lo que es, está bajo palabras de lo que no, trato de
estar dentro, fuera
Con
todo el mundo. Y aunque trato de no
confundir, mi compromiso con mi desprecio, trato de amar al mundo, pero
entonces el mundo está doblado.
|
Talk About the Weather
Everybody wants to talk about whatever,
anything that doesn't matter, talk about the
weather...
Now everybody welcome to the US of A.
where you can live like a king, if you've
got the money to pay, and I know you try to
tell me that the world is in need, but my
heart can't bleed
And I try to walk around it, try not to think
about it, but it just keeps coming back in
face, instead of the pain inside, get off this
rock and get part of the human race
And it's all good intention, and life's too
deep to mention, when we talk about the
weather
Well can't you see the happy shiny look on
my face? I got my shiny new car, in front
of my shiny new place, and I know you try
to tell my bout the hopeless in need, but
my heart can't bleed...
Now, here's what I'm talking bout, I'm bout
to pass my point a'breakin', and the fear is
equal to the hate we are makin', and I
know you always tell me that the world is
in need, but my heart can't bleed
|
Talk About the
Weather
Todo el mundo quiere hablar de lo que sea, todo lo
que no importa, hablar del
tiempo ...
Ahora todo el mundo da la bienvenida a los EE.UU. de
A.
donde se puede vivir como un rey, si no tienes
tiene el dinero para pagar, y sé que intenta, me
dicen que el mundo está en la necesidad, pero mi corazón no puede sangrar
Y trato de caminar alrededor de ello, trato de no
pensar al respecto, pero simplemente sigue volviendo en
Mi cara, en lugar del dolor dentro, que se vaya esto
y ser parte de la raza humana
Y todo es buena intención, y la vida es demasiado
profunda para mencionar, cuando hablamos del
tiempo
Bueno, no puedes ver la mirada brillante de
felicidad en mi cara
Tengo mi coche nuevo y brillante, delante de mi
nuevo y brillante lugar, y sé que intentas hablarme de las personas en
necesidad
pero mi corazón no puede sangrar ...
Ahora, esto es lo que estoy hablando
para pasar mi punto ,y el miedo es
igual al odio somos humanidad ', y yo
Sabes que siempre me dice que el mundo esta en
necesidad, pero mi corazón no puede sangrar
|
King of Siam
Legitimate role transference, a mental
deviation, a living, breathing, hypothetical
situation. Suddenly, and without warning
I'm at odds with myself, could it be, facsimile,
identities on the shelf. Alter-ego
plays statego, I simply will not let myself
believe.
If I am not the king, then I am
nothing...ever
Here I am, the King of Siam
Riddle me this my subject, do dreams con-
vey a truth? when things aren't what they
seem, do you know what to do? I am sit-
ting here bewildered, the questions cloud
my head. What I thought was, is not, and
what is, is not what I thought it was.
Legends in their own minds, cultivate the
hype that only builds their psyche.
|
King of Siam
Legítimo transferencia en el rol, una mental desviación,
la vida, la respiración, la hipotética situación.
De repente, y sin previo aviso
Estoy en desacuerdo con mi mismo, no puede ser, identidades
en el estante. Alter-ego simplemente no voy a dejar que crea.
Si yo no soy el rey, entonces soy
nada ... siempre
Aquí estoy yo, el rey de Siam
Adivinadme este es mi tema, ¿hacer sueños realidad?
Cuando las cosas no son lo que parecen, ¿sabes qué
hacer?
Estoy sentado aquí desconcertado, las preguntas
nublan mi cabeza
Lo que pensé que era, no es, y lo que es, no es lo
que yo pensaba que era.
Leyendas en sus propias mentes, cultivan la
hipérbole que solo construye su psique
.
|
Force Fed
Eyes wide open feed on every line, every
picture, every word the cut so deep and
razor fine, and is it any wonder, that what I
hate is what I seek? When blood becomes
the common scene, when heart is hard, and
flesh is weak
And I will not be lied or denied, I will not
accept, respect, or bow to...Everything you
give is everything you take, and I don't
even think that I'd know how to, turn
around and walk into the death that was
my life, or maybe life that was my death,
and I may be your human target, but only
till my final breath
Force fed, exploited, till dead
Force fed, misguided, till dead
Crush the soul and fill the hole with any
substitute to take the place, far away, from
sacrifice and grace, eyes wide open and
I'm blind, blind, blind. Smoke from your
lips to take my vision. blood from the son
to make me shine...
I took my soul on down to the water,
hoped the water wasn't dry -- I took my
body down to the truth, and hoped the truth
was not a lie. you fed me pain, fed the
pain on doubt of live, I lived the lie, it
couldn't satisfy, made me look somewhere
above.
|
Force Fed
Ojos bien abiertos alimentando cada línea, cada imagen,
cada palabra el corte tan profundo y fino de la navaja, y no es de extrañar,
¿Odio es lo que busco?
Cuando la sangre se convierte en la escena común,
cuando el corazón es duro, y la carne es débil
Y no voy a ser mentido o negado, no lo haré
aceptar, el respeto, o inclinarse ante ... Todo lo
que das, todo es lo que tomas, y pienses que se como dar la vuelta y
caminar dentro de la muerte que fue mi vida, o
quizás la vida que fue mi muerte y pudo ser tu objetivo humano, pero solo
hasta mi aliento final.
Alimentado a la fuerza, explotado, hasta la muerte
Alimentado a la fuerza, equivocado hasta la muerte
Machacar el alma y llenar el agujero con cualquier
sustituto que ocupe el lugar, muy lejos, del sacrificio y de la gracia, los
ojos bien abiertos y estoy ciego, ciego, ciego. El humo de sus labios para
tomar mi visión. sangre del hijo para hacerme brillar ...
Tomo mi alma de debajo del agua,
esperaba que el agua no estaba seca - Tomé mi cuerpo
a la verdad, y la esperanza de la verdad
No era una mentira. me harte del dolor, harto del
dolor en la duda de en vivo, viví la mentira,
No podría satisfacer, me hizo mirar en alguna parte arriba.
|
One Day to Live
Rest now my love, I know it's more than
you've been used to, and by my side your
warm and safe and have no cares. You're
not alone, you're not alone and it's not so
hard cuz my load is easy. Rest now in the
shelter of my wings. Here it comes that
fear flowin over me. Is it real and will for-
evere be, world around can't bring me
down, can't bring me down.
If I had one day to live,
I wouldn't have to walk on water,
Wouldn't have to shine...
Wouldn't matter if I did,
'Cuz I'd spend my life with you
|
One Day to Live
Descansa ahora mi amor, sé que es más de lo que
solía ser y por mi lado su cálido y seguro y no tienen preocupaciones. No
estas solo, no estás solo y no es así de duro pues mi carga es fácil. Ahora
descansa en el refugio de mis alas.
Aquí viene el miedo fluye sobre mí, es real y por
siempre será, el mundo no me puede echar abajo.
Si tuviera un día de vida,
Yo no tendría que caminar sobre el agua,
No tendría que brillar ...
No importaría si lo hiciera,
Porque me gustaría pasar mi vida contigo
|
lunes, 27 de octubre de 2014
Precious death- Southpaw
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario