domingo, 22 de octubre de 2017

Sacrament- Testimony of Apocalypse



Testimony of Apocalypse
darkness-descend
judgment day - terminal decay
bloody disrray-disfigure
by the thunder of hoofbeats youre taken by surprise
the wrath of god apocalyptic riders will avenge

crowned-is the conquer of white
followed by the red horseman to take peace from earth?
famine-upon a black horse holds his scales
death-the rider of the pale horse given power to kill by sword,famine and by plague
hades-is following close behind

those who are self seeking and reject the truth to follow evil,fall unto the anger and final wrath of god.

(chorus)
ripping out the flesh that dwells within your heart
the torment of your soul-that will never rest
your unerepentance and lack of faith that cast you
to the pit may be a reality made whole

woe to you who defies the lord
evil cannot hide from vengeance of the lamb
for on the great day of wrath who can stand?

believe the word and testimony of christ
hold on to what you have , overcome evil
and follow gods will until the end

darkness-descend
judgment day - terminal decay
bloody disrray-disfigure
by the thunder of hoofbeats youre taken by surprise
the wrath of god apocalyptic riders will avenge

those who by persistence in the good by seeking glory and the honor , immortality shall gain eternal life

(repeat chorus)

believe the word and testimony of christ
hold on to what you have , overcome evil
and follow gods will until the end

repent for the kingdom of heaven is near

stand firm in your faith to the last day and see reward

do not harm the world until we put a seal on the foreheads of the servants of our god.
Testimony of Apocalypse
Oscuridad- Descendiendo
El día del juicio- Decaimiento fatal
Sangre,  confusión, desfiguración
Por el trueno de las pisadas, eres tomado por sorpresa
La ira de Dios,  jinetes apocalípticos se vengarán

Coronado es la conquista del blanco
Seguido por el jinete rojo, ¿para tomar la paz de la tierra?
Hambre - sobre un caballo negro sostiene sus escamas
muerte - el jinete del caballo pálido a quien le fue dado poder para matar por la espada, el hambre y por plagas
El hades lo sigue de cerca

Los que se buscan a sí mismos y rechazan la verdad para seguir el mal, caen a la ira y la ira final de Dios.

Arrancando la carne que mora en tu corazón
El tormento de tu alma que nunca descansará
Su no arrepentimiento y falta de fe que te botan al hoyo que puede ser una realidad total

¡Ay de ustedes que desafían al señor!
El mal no puede esconderse de la venganza del cordero
Porque en el gran día de la ira, ¿quién puede soportarlo?

Cree la palabra y testimonio de Cristo
aférrate a lo que tienes, supera el mal
y sigue a Dios hasta el final

Oscuridad- Descendiendo
El día del juicio- Decaimiento fatal
Sangre,  confusión, desfiguración
Por el trueno de las pisadas, eres tomado por sorpresa
La ira de Dios,  jinetes apocalípticos se vengarán

Aquellos que persisten en lo bueno, buscando la gloria y el honor, ganaran la inmortalidad, la vida eterna

Cree la palabra y testimonio de Cristo
aférrate a lo que tienes, supera el mal
y sigue a Dios hasta el final

Arrepentíos porque el reino de los cielos está cerca

Manténganse firmes en su fe hasta el final, y verán la recompensa

No hagan daño al mundo hasta que pongamos un sello en la frente de los siervos de nuestro Dios
Slave to Sin
condemned- we all must die!

bound by our mortality - fallen short of god
for all have sinned

slave to sin-corrupted flesh-sin is death

fools in the chains of sin
burning in eternal flames

slave- of the human race
caught up in vicious trap -of death

prisoner of corrupted flesh
constant inner struggle of the brain
imprisoned by hte law of sin at work within my members
waging war against my body and the thoughts inside my mind

without forgiveness - slave to sin

natural, human desires deserves death

but live according to the spirit and you will live
the mind of the spirit pleases god
in the spirit put to death the misdeeds of the body

sin deceived me -(sin) put me to death

set me free from my sin in mortal error, jesus,
come into my heart by your spirit set me free
from sin and death.

slaves in the chains of sin
falling into the pit of death

a slave to the grace of god
benefits eternal life

walk - in the light of god

his soon will purify us- of sin

free of the snares of death
confess your sins and they will be forgiven

realeased from my mortal sin and evil of the mind
by my faith thats in the lord when his spirit sets me free

without forgiveness-slave to sin

justified -life to all men

grace will reign through righteousness to bring
eternal life through jesus christ

life and peace-alive in god -dead to sin
Slave to Sin
Condenados, todos debemos morir

Atados por nuestra mortalidad, alejados de Dios
Pues todos hemos pecado

Esclavos de la carne corrupta por el pecado: el pecado es muerte

Locos en cadenas del pecado
ardiendo en llamas eternas

Esclavo de la raza humana
atrapado en una cruel trampa de muerte

Prisionero de carne corrupta
Lucha interna constante del cerebro
encarcelado por su ley de pecado que trabaja en mis miembros
Librando una guerra contra mi cuerpo y los pensamientos dentro de mi mente

Sin perdón - esclavo del pecado

Natural, los deseos humanos merecen la muerte

Vivamos de acuerdo al Espíritu
La mente del espíritu agrada a Dios
en el Espíritu damos muerte a las obras del cuerpo

El pecado me engañó - (el pecado) me trajo a la muerte

Libérame de mi pecado, de mi error mortal, Jesús ,
Entra en mi corazón por tu espíritu, libérame
Del pecado y de la muerte.

Esclavos en las cadenas del pecado
cayendo en el foso de la muerte

un esclavo de la gracia de Dios
beneficiado por la vida eterna

Camina en la luz de Dios

su pronto nos purificará- del pecado

Libre de las trampas del pecado
Por la fe que en el Señor nos hace libres

Sin perdón, esclavo del pecado

Vida justificada a todos los hombres

La gracia reinará a través de la justicia que trae vida eterna a través de Jesucristo

vida y paz - vivos en Dios - muertos al pecado
Hellfire Denied
faith - shines from inside
cleanse the sin - you've been purified
in this conscious acceptance of the lamb
living in the light you see to resist the beast
no longer can be fooled by his evil
fighting against the powers of hell and death
mutilation of the devil

(chorus)
hellfire denied - power of god you rely
spiritual life never die - hellfire denied

christ-strengthens you inside
resistance - temptation will subside
when the holy spirit shows you what is right
following god you live eternal peace
never will you see the flames of hell
we've put up with satan long enough,
soon he will be destroyed

birth-new life arrives
forgiven-you are justified
through jesus christ when he gave to you
his life
attacking the enemy you strike with speed
and claim back the souls he has stolen
crushing satans deadly legacy
victory over the world of the dead

(chorus)
hellfire denied - power of god you rely
spiritual life never die - hellfire denied
Hellfire Denied
Fe- brilla desde adentro
limpia el pecado - has sido purificado
en esta aceptación consciente del cordero, viviendo en la luz que ves para resistir a la bestia
Ya no puedes ser engañado por su maldad
Luchando contra los poderes del infierno y la muerte, mutilación del diablo

Fuego del infierno negado - poder de Dios en quien confías
La vida espiritual nunca muere – fuego del infierno negado

Cristo te fortalece dentro de ti, la
resistencia - la tentación disminuirá
cuando el espíritu santo te muestra lo que es correcto
siguiendo a Dios vives eterna paz
nunca verás las llamas del infierno
hemos soportado a Satanás mucho tiempo, pronto será destruido

Nacimiento-nueva vida llega
perdonado, estás justificado
a través de Jesucristo cuando te dio a ti
su vida, atacar al enemigo que golpea con rapidez, y reclamar las almas que ha robado
aplastando a Satanás, legado mortal
 Victoria sobre el mundo de los muertos

Fuego del infierno negado - poder de Dios en quien confías
La vida espiritual nunca muere – fuego del infierno negado

Repentance
jesus said i am the way , the truth and the life : no man comes to the father except by me

simply belive in the lord jesus christ and you will be saved

for god so loved the world that he gave his only begotten son that whoever belives in him shall not perish but have everlasting life

(chorus)
ignorant - defiance ends in punishment
repentance- only through christ is there reconciliation

jesus said if a man keeps my words he will never see death

but unless you repent you too will all perish

jesus tells us unless a man is born again he cannot see the kingdom of god

if a man is thristy,let him come to me and drink
whoever believes in me , the holy spirit will flow
from

for god so loved the world that he gave his only begotten son that whoever belives in him shall not perish but have everlasting life

(chorus)
ignorant - defiance ends in punishment
repentance- only through christ is there reconciliation

who is he that overcomes the world?
but he that belives jesus is the son of god

jesus said i am resurrection and the life and
whoever lives and belives in me will never die.
Repentance
Jesús dijo, yo soy el camino, la verdad y la vida: nadie viene al padre excepto por mí

simplemente cree en el Señor Jesucristo y serás salvo

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna

ignorante - el desafío termina en el castigo
Arrepentimiento-sólo a través de Cristo hay reconciliación

Jesús dijo que si un hombre guarda mis palabras nunca verá la muerte

Pero a menos que te arrepientas también todos perecerán

Jesús nos dice que a menos que un hombre nazca de nuevo no puede ver el reino de Dios

Si un hombre esta sediento, que venga a mí y beba
El que cree en mí, el Espíritu santo fluirá

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna

Ignorante - el desafío termina en el castigo, arrepentimiento-sólo a través de Cristo hay reconciliación

¿Quién es el que vence al mundo?
Sino el que cree que Jesús es el hijo de Dios

Jesús dijo que yo soy la resurrección y la vida y el que vive y cree en mí nunca morirá.
Valley of Dry Bones
slow death - decomposition
doomed to darkness-suffer in distress
burning in your condemnation
as the flesh begins to rot

come from the four winds o breath
the lord commands breathe into these slain

i will make breath enter you and you will live

i attach tendons and put flesh on your (dead)

(chorus)
slow death-rotting in agony
corpse of fear - clawing from inside your grave
reborn-saved from misery
raised from death - by the spirit of the lord in your soul

dry bones-deterioration

whole house of israel a prophesy of truth

dead brought to life in salvation

eternal vast army on their feet

slow death- decomposition
doomed to darkness - suffer in distress
burning in the condemnation
as the flesh begings to rot

oh my people the lord commands
ill put my spirit in you to live
i will open up your graves and bring you from them
then-you will know that i the lord have spoken

(chorus)
slow death-rotting in agony
corpse of fear - clawing from inside your grave
reborn-saved from misery
raised from death - by the spirit of the lord in your soul

the dead bones of the house of israel

our bones are dried up , our hope is gone
we are cut off
save us lord from this hell
Valley of Dry Bones
Muerte lenta - descomposición
Condenados a la oscuridad, sufren en angustia, ardiendo en tu condena
como la carne comienza a pudrirse

Vienen de los cuatro vientos, los comandos del señor respiran en estos muertos

Haré que el aliento entre en ti y vivirás

Yo junto tendones y pongo carne en los muertos

Muerte lenta-pudriéndose en agonía
cadáver de miedo - agarra desde el interior de su tumba
Renacido salvado de la miseria
levantado de la muerte - por el Espíritu del Señor en su alma

Huesos secos, deteriorados

Toda la casa de Israel una profecía de la verdad

muertos traídos a la vida en salvación

Eterno vasto ejército a sus pies

Muerte lenta - descomposición
Condenados a la oscuridad - sufren en angustia
Quemados en condenación cuando la carne empieza a descomponerse

oh mi pueblo el Señor ordena
pondré mi espíritu en ti para que vivas
abriré tus tumbas y te traeré de ellas
entonces-sabrás que el Señor ha hablado

Muerte lenta-pudriéndose en agonía
cadáver de miedo - agarra desde el interior de su tumba
Renacido salvado de la miseria
levantado de la muerte - por el Espíritu del Señor en su alma

Los huesos muertos de la casa de Israel

Nuestros huesos se secan, nuestra esperanza se ha ido, estamos cortados, nuestra esperanza se ha ido.

Mortal Agony
the cords of death entangled me
the torments of destruction overwhelmed me
cords of the grave coiled around
the snares of death
confronted me. in my distress i called to god
he rescued me - from agony

i have - resolved that my mouth will not sin
as for the deeds of men - by the words of your lips
ive kept myself from violent ways
my steps have held to your paths

teach me - your way
oh lord lead me in a straight path cause of my oppressors
do not- leave me
for my foes rise against me scheming

(chorus)
never - to be alone in the presence of god eternally
living hell - existance without god is mortal agony

affiction - free mefrom my anguish
cast your burdens on the lord
anxiety is lifted

i praise the lord ,who counsels me
even in the night my heart instructs me
the will of the lord merciful
he never will abandon me
nor will he let me see decay
he'll rescue me from agony

answer - when i call to you my righteous god
give relief from my distress

cast your cares on the lord and he will sustain you
he'll never let the righteous fall

you will - oh god
bring down the wicked to the pit of hell

save me - father
ill sleep in death without your light

(chorus)
never - to be alone in the presence of god eternally
living hell - existance without god is mortal agony

the cords of death entangled me
the torrents of destruction overwhelmed me
cords of the grave coiled around the snares of death
confronted me, in my distress i called to god
he rescued me - from agony

i have - resolved that my mouth will not sin
i live to please you god
write your law on my heart
by your spirit guard my words
guide me in your righteous path

hear my - crying
oh lord to the desire of the afflicted you will listen

to you - oh lord
i lift my soul in you i trust my god.
Mortal Agony
Las cuerdas de la muerte me enredaron
Los tormentos de la destrucción me abrumaron, cuerdas de la tumba enrolladas alrededor
Los lazos de la muerte
En mi angustia llamé a dios, me rescató de la agonía

He resuelto que mi boca no pecará, como por los hechos de los hombres - por las palabras de tus labios, me he mantenido lejos de maneras violentas
mis pasos han mantenido tus caminos

Enséñame tus caminos
oh Señor, guíame en un camino recto, a causa de mis opresores, no me dejes
pues mis enemigos se levantan contra mí en intrigas

Nunca estaré solo,  en la presencia de Dios eternamente
el infierno vivo - la existencia sin Dios es la agonía mortal

Libre de mi angustia
Echa tus cargas al Señor
La ansiedad es levantada

Alabo al señor, que me aconseja
incluso en la noche mi corazón me instruye, la voluntad del Señor misericordioso, nunca me abandonará
ni me dejará ver la decadencia
El me rescatará de la agonía

Respuesta - cuando te llamo mi Dios justo, das alivio de mi angustia

Echa tus preocupaciones sobre el señor y él te sustentará
nunca dejará que los justos caigan

lo harás - oh Dios, derriba al impío al foso del infierno

Sálvame Padre
Dormiría en la muerte sin tu luz

Nunca estaré solo,  en la presencia de Dios eternamente
el infierno vivo - la existencia sin Dios es la agonía mortal

Las cuerdas de la muerte me enredaron
Los tormentos de la destrucción me abrumaron, cuerdas de la tumba enrolladas alrededor
Los lazos de la muerte
En mi angustia llamé a dios, me rescató de la agonía

He resuelto que mi boca no pecará, vivo para complacerte a Dios
escribe tu ley en mi corazón, por tu espíritu guarda mis palabras
guíame en tu camino recto

Escucha mi llanto
oh Señor al deseo de los afligidos, escucharás

A Ti oh Señor levanto mi alma  y confió en Ti

Conquer Death
mass confusion in this life
constant torment pain and strife

separate from the evil desires
unite with the strenght of god

walking in the shining light of saving grace
eyes open in second sight feel it surge

(chorus)
healed in him
you know freedom
saved through him
there is life

free from the chains of this mortal existence
dominate the corruption from the agnostic heart
feel the constriction on your soul stripped away
eternal life to conquer death

wickedness is in your heart
the agony rips your life apart

conquer the evil that infests your mind
faith can kill the pain

for the wages of sin is death
condemned to burn
but the gift of god is eternal life in jesus christ.

(chorus)
healed in him
you know freedom
saved through him
there is life

raised from the dead spared from mortal damnation

made alive through the redemption
of the spirit ofthe lord

reborn to eternal
indestructible command

the body healed you conquer death

mass confusion in this life
constant torment pain and strife
imagine the pain in your life after death if you found
yourself in hell

walking in the shining light of saving grace
eyes open in second sight feel it surge

(chorus)
healed in him
you know freedom
saved through him
there is life

free from the chains of this morta; existance
dominate the corruption from the agnostic heart
feel the constriction on your soul stripped away
through jesus christ we conquer death
Conquer Death
Confusión masiva en esta vida
Constante tormento dolor y luchas

Separado de los malos deseos
Unidos con la fuerza de Dios

Caminando bajo la luz brillante de la gracia salvadora, los ojos abiertos en segunda vista lo sienten

Sanado en él
Sabes la libertad
Salvado a través de él
Hay vida

Libre de las cadenas de esta existencia mortal, dominando la corrupción desde el corazón agnóstico
Sintiendo la constricción de tu alma despojada, vida eterna para vencer la muerte

La maldad está en tu corazón
La agonía rasga tu vida

Conquista el mal que infesta tu mente
la fe puede matar el dolor

Porque el salario del pecado es muerte
Condenado a arder, pero el regalo de Dios es la vida eterna en Jesucristo.

Sanado en él
Sabes la libertad
Salvado a través de él
Hay vida

Resucitado de los muertos, salvado de la condenación mortal

Vivo a través de la redención
del espíritu del señor

Renacido a eterno, Indestructible

El cuerpo te sanó, conquistaste la muerte

Confusión masiva en esta vida
Constante tormento dolor y luchas
Imagina el dolor en tu vida después de Que la muerte si encontraste
tú mismo en el infierno

Caminando bajo la luz brillante de la gracia salvadora, los ojos abiertos en segunda vista lo sienten

Sanado en él
Sabes la libertad
Salvado a través de él
Hay vida

Libre de las cadenas de esta existencia mortal, dominar la corrupción desde el corazón agnóstico, sentir la constricción de tu alma despojada, a través de Jesucristo vencemos la muerte
Absence of Fear   
no assurance of salvation
unconscious devastation
feel the panic rageinside of you

the mind in violation injecting agitation
petrified youre swallowed by the wake

purge evil - despondency will drown

(chorus)
absence of fear - absence of fear
terror strikes - courage in christ

wickedness in termination
life predestination
strengthened by god to boldly conuer sin

(chorus)
absence of fear - absence of fear
terror strikes - courage in christ

rage - ripping its way
rebuke - what satan's living on
rise- above your earthy fears and reign

assurance of salvation
eternal absolution
trust in god to shatter worthless fears

the righteous alteration
safe from condemnation
seek protection in the son of god

(chorus)
absence of fear - absence of fear
terror strikes - courage in christ
Absence of Fear
No hay garantía de salvación, devastación inconsciente, siente el pánico en tu interior

La mente en violación inyectando agitación, petrificado eres tragado

Purgar el mal - el desaliento se ahogará

Ausencia de miedo - ausencia de miedo
Ataques de terror - coraje en Cristo

Maldad terminando, predestinación de la vida, fortalecido por Dios para atrevidamente conquistar el pecado

Ausencia de miedo - ausencia de miedo
ataques de terror - coraje en Cristo

Rabia - desgarrando tu camino, reprensión - lo que Satanás está viviendo
sobre sus temores terrenales y su reinado

Seguridad de la salvación, eterna absolución, confía en Dios para destruir miedos sin valor

La alteración justa, a salvo de la condena, busca protección en el hijo de Dios

Ausencia de miedo - ausencia de miedo
ataques de terror - coraje en Cristo
The Risen
nails through his wrists-bled for sinners sake
god in human form-he died for you

lamb of god, sacrified on the cross
the third day he rose from the dead

pain and all his suffering
bled to wash away your sin
tempted-but would not give in
he is blameless

crown of thorns in his head
spear pierced through his side

they crucified the son of man
he sacrificed his precious life for us
he died- giving all there was to give
he paid the price so all sinners could be free

he lives - never will he ever die, living in the hearts
of all the children of god

fear not - he is the living one
he rose from death and he wants you to accept him

knees fall - pray to the son of god,reigning in his kingdom sheds his light upon the world

more than just a man who laught the world of life
and because of his miricales was crucified
he has all authority, not just a man- he is god

king of the jewls, hung on the cross
put to death-so all could live

the new covenant ,his body and blood shed for the remission of sin

all who accept him are forgiven

see the pain- in his eyes
he gave his life to die
compassion - in his face
came to save the human race
jesus christ is alive
all - hail the living god

nails through his wrists-bled for sinners sake
god in human form-he died for you

to gain the righteousness of god
the way to recive it is
through your faith in jesus christ
whom you must belive in

all have fallen short of the glory of almighty god
but justified through christ
he sacrificed his precious life for us
The Risen
Clavos a través de sus muñecas - sangrado por amor de los pecadores
Dios en forma humana, murió por ti

Cordero de dios, sacrificado en la cruz
al tercer día resucitó de entre los muertos

Dolor y todo su sufrimiento, sangrado para lavar tu pecado, tentado, pero no cedió
El es inocente

Corona de espinas en su cabeza
lanza perforada a través de su costado

Ellos crucificaron al hijo del hombre
sacrificó su preciosa vida por nosotros
murió, dando todo lo que había que dar
pagó el precio para que todos los pecadores pudieran ser libres

Vive - nunca morirá nunca, viviendo en los corazones de todos los hijos de Dios

No temas, él es el que vive
se levantó de la muerte y quiere que lo aceptes

Las rodillas caen – Orar al Hijo de Dios  reinando en su reino arroja su luz sobre el mundo

Más que solo un hombre,  debido a sus milagros fue crucificado
El tiene toda la autoridad, no sólo un hombre - él es Dios

Rey de los judíos, colgado en la cruz
muerto-para que todos pudieran vivir

El nuevo pacto, su cuerpo y sangre derramados para la remisión del pecado

Todos los que lo aceptan son perdonados

Ve el dolor en sus ojos, dio su vida para morir, compasión en su cara
vino para salvar a la raza humana
Jesucristo está vivo
Saluda al Dios vivo

Clavos a través de sus muñecas - sangrado por amor de los pecadores
Dios en forma humana, murió por ti

Para ganar la justicia de Dios , recibiéndolo, a  través de su fe en Jesucristo a quien debes creer

Todos han caído de la gloria del Dios todopoderoso, pero justificado a través de Cristo, sacrificó su preciosa vida por nosotros
Blood Bath
the righteous live by faith in the blood of christ

in him - redemption through his blood forgiveness of sin
the son of god bled on the cross

when he- rose from death
he conquered sin

blessed are they whose transgressions are forgiven

whose sins are covered by the blood of christ
blessed is the man
who sin the lord will never count against him

all who call on the name of the lord will be saved

believe in christ to gain eternal life
when you -confess with heart and mouth
jesus is lord

(chorus)
blood! bath! christ blood atones for sin

(prayer)
heal me oh lord, and i will be healed
save me and i will be saved
for you are the ones i praise

(chorus)
blood! bath! christ blood atones for sin

put all your faith in jesus christ
by his- blood sacrifice

you are saved

baptised by hos blood!
Blood Bath
Los justos viven por fe en la sangre de Cristo

En él - redención por medio de su sangre, perdón del pecado
El hijo de Dios sangró en la cruz

Cuando se levantó de la muerte
El conquistó el pecado

Bienaventurados aquellos cuyas transgresiones son perdonadas

Cuyos pecados están cubiertos por la Sangre de Cristo, bendito es el hombre
que el pecado el señor nunca contará contra él

Todos los que invoquen el nombre del Señor serán salvos

Creer en Cristo para ganar la vida eterna, cuando confiesa con el corazón y boca que Jesús es el Señor

Baño de  sangre, La sangre de Cristo, redime el pecado

(Oración), sálvame oh señor, y seré sanado, sálvame y seré salvo
Porque a ti es a quien alabo

Baño de  sangre, La sangre de Cristo, redime el pecado

Pon toda tu fe en Jesucristo
Por su sacrificio de sangre

Eres salvo

Bautizado por la sangre

No hay comentarios:

Publicar un comentario