Rebel Rock
Well I thought the
book was over
'Til I turned to the
last page
Chapter nine, the
fight goes on
Man it took my
breath away
So I read with
anticipation
And I played my part
with faith Transfixed my eyes on eternal ties Where a man and his maker meet
See I'm on the side
of angels
Good news to
everyone
And the people say
you can't stop
No you can't stop
the rebel rock
Its a rebel of a
message that shook this world
A rock in the corner
that'll never move And the people say you can't stop
No you can't stop
the rebel rock
This rebel rock
message of faith and hope
Sent to this world
of rebel rock souls!
Well we broke the
mode of theory And set our courses straight
Line by line,
through simple rhymes We took to the streets
And I shot my
foolish mouth off
Like a clown in a
circus ring
A foolish man in a
complex world With a fire in his eyes and blood on his sleeve
|
Rebel Rock
Bueno pensé que el libro había terminado
Hasta que pase a la última página
Capítulo nueve, la lucha continúa.
Hombre, me quitó el aliento
Así que leí con anticipación.
Y desempeñé mi papel con fe.
Me fijé en los lazos eternos,
Donde se encuentran un hombre y su creador.
Mira, estoy del lado de los ángeles.
Buenas noticias para todos.
Y la gente dice que no puedes parar.
No, no puedes detener el rock rebelde
Es un mensaje rebelde que sacude el mundo
Una roca que nunca se moverá Y la gente dice que no puedes parar
No, no puedes detener el rock rebelde
Este mensaje de rock rebelde de fe y esperanza.
Enviado a este mundo de almas rebeldes de rock
Bueno, rompimos el modo teórico y ajustamos nuestros cursos.
Línea a línea, a través de sencillas rimas. Salimos a la calle.
Y disparé mi estúpida boca
Como un payaso en un circo.
Un hombre tonto en un mundo complejo con fuego en los ojos y sangre en
la manga.
|
NO SUBSTITUTE
What do you want?
You got your head in
the clouds
Are you tryin' to
look for somethin' where dreams cannot be found? What do you need?
I've got the answer
in my hand
Yeah we feed the
physical
and ignore the inner
man
When all of our
hopes and dreams come crashing down
There's a place in
God's heart,
where those things
can be found
And there's no
substitute, for the hope we found in You
On the day, we must
choose, there'll be no substitute
Yeah where's your
heart,
is it empty aching
and cold?
Have the worries of
this world confused everything you know? Where do you go,
when everything has
dragged you down? In a world of injustice
can a peace of mind
be found?
When all of our
hopes and dreams come crashing down
There's a place in
God's heart,
where those things
can be found
|
NO SUBSTITUTE
¿Qué deseas?
Tienes tu cabeza en las nubes
¿Estás tratando de buscar algo donde no se pueden encontrar los
sueños?
¿Que necesitas?
Tengo la respuesta en mi mano
Si alimentamos lo físico
Y ignoramos al hombre interior
Cuando todas nuestras esperanzas y sueños se derrumban
Hay un lugar en el corazón de Dios,
donde se pueden encontrar esas cosas
Y no hay sustituto, para la esperanza que encontramos en ti.
En el día, debemos elegir, no habrá sustituto.
Sí, ¿dónde está tu corazón?
¿Es vacío el dolor y el frío?
¿Las preocupaciones de este mundo han confundido todo lo que sabes?
A dónde vas,
Cuando todo te ha arrastrado hacia abajo
En un mundo de injusticia.
¿Se puede encontrar una paz mental?
Cuando todas nuestras esperanzas y sueños se derrumban
Hay un lugar en el corazón de Dios,
donde se pueden encontrar esas cosas
|
LET ME SEE YOUR
HANDS
Arms stretched out
to heaven in extended thankfulness
That permeates
beyond our simple mind
Every sign of
surrender and acknowledgement of faith
Yeah it fuels the
strength we need to survive
So to everyone still
fighting through this life
Let me see your
hands, I want to see your hands
Let me see
your hands, I want to see your hands
Hold then; high, for
everyone to see Let me see your hands
With the passion of
an angel, and permanence divine
We set our sights on
that distant wire And we run 'til we ache inside Passion settles in our mind
Freedom is a choice
we decide
|
LET ME SEE YOUR HANDS
Brazos extendidos al cielo en extenso agradecimiento.
Eso se impregna más allá de nuestra mente simple.
Todo signo de entrega y reconocimiento de la fe.
Sí, alimenta la fuerza que necesitamos para sobrevivir.
Así que a todos que siguen luchando por esta vida
Déjame ver tus manos, quiero ver tus manos
Déjame ver tus manos, quiero ver tus manos
Mantenlas en alto, para que todos vean, déjame ver tus manos
Con la pasión de un ángel, y la permanencia divina.
Nos fijamos en ese cable distante y corremos hasta que nos duele el
interior.
La pasión se instala en nuestra mente.
La libertad es una elección que decidimos.
|
LIGHT OF FREEDOM
Well I kicked the
window out from the door
I told them I
couldn't take it anymore All the shot down phony lies laid on me
I said, This is no
way to he free, not for me!"
And everywhere
there's indignation
I look for the light
of freedom
Broken glass spread
on the floor, Please keep the fire burning in our soul
Overload my brain on
information
In an effort to push
the latest sensation
And you can't fool
me I can see right through
Just one more
humanistic view
Fallacy after
fallacy, yeah knock bm down one by one
There's a line we
cross too far, there's a battle still raging one
You can try to kill
the truth but the truth lives on
Gonna stand my
ground you can say what you want
You can curse this
life and blaspheme God
For every action
there's a price to pay And for every man a judgment day
|
LIGHT OF FREEDOM
Bueno, pateé la ventana por la puerta.
Les dije que no podía soportarlo más. Todas las mentiras falsas
derribadas sobre mí.
Yo dije: ¡Esta no es una manera de ser libre, no para mí!
Y en todas partes hay indignación.
Busco la luz de la libertad
Cristal roto extendido en el suelo, Por favor, mantén el fuego ardiendo
en nuestra alma
Cerebro sobrecargado de información
En un esfuerzo por empujar la última sensación.
Y no puedes engañarme, puedo ver a través
Sólo una visión más humanista.
Falacia tras falacia, sí derribandolos uno por uno
Hay una línea que cruzamos demasiado lejos, hay una batalla aún en
curso.
Puedes intentar matar la verdad pero la verdad sigue viva.
Voy a defender mi posición, puedes decir lo que quieras.
Puedes maldecir a esta vida y blasfemar a Dios.
Por cada acción hay un precio que pagar
Y para cada hombre un día de juicio
|
OUTSIDE IN THE
DISTANCE
Outside in the
distance, outside there's a broken heart
Outside in this vast
land, outside where the wounded walk
Walk on by through
the days of endeared anticipation
We hold on to our
fears of unresolved hurt situations
It's so easy to by
hurt when we're alone
It's so easy
to be free when we see home
It's alright,
to feel the pain, go ahead bleed it out of your system
Purify, wash it
clean, face the circumstance you're given
It's so easy to be
hurt when we're alone
It's so easy to be
free when we see home
We all hurt, we all
doubt, we all need someone to listen
On our knees, in our
pain, God hear the cries out in the distance
Take it away we
surrender
Take it awat, we
Surrender
Take it away we
surrender, take it away, yeah!
|
OUTSIDE IN THE DISTANCE
Afuera en la distancia, afuera hay un corazón roto.
Afuera en esta vasta tierra, afuera por donde caminan los heridos.
Camina por los días anhelándolo
Nos aferramos a nuestros miedos de situaciones de dolor sin resolver.
Es tan fácil herirnos cuando estamos solos.
Es tan fácil ser libre cuando vemos a casa.
Está bien, sentir el dolor, adelante sangra fuera de tu sistema
Purifica, lava, limpia, enfrenta la circunstancia que se presenta
Es tan fácil que nos lastimen cuando estamos solos
Es tan fácil ser libre cuando vemos a casa.
Todos somos heridos, todos dudamos, necesitamos que alguien nos
escuche.
De rodillas, en nuestro dolor, Dios escucha los gritos en la
distancia.
Llévatelo nos rendimos
Tómalo, nos rendimos.
Llévatelo, nos rendimos, lo entregamos, ¡sí!
|
HISTORY COMES BACK
TO HAUNT THIS WORLD
Dark clouds
gathering on the shoreline
Signal a calm before
the storm
As the wind
proclaims its a mighty hand
You can see people
make their stand Where can they run? Yeah, where can they run?
In the shadow of
night there's a place foretold
Where the crossroads
meet between heaven and hell
As the armies make
their final embrace
War has found its
resting place Where can you run? Yeah, where can you run?
And they tell me no
more, we will fight another war
As history conies
back to haunt this world
And the ancient
writings tell the story of old
As history comes
back to haunt this world
The sky turned black
and the rain came down
Giant hailstones
smashed against the ground
As the lightening
flashed across the sky
And the earth shook
with a violent cry Where can you run? Yeah, where can you run?
From out of heaven
rode the faithful One
With a fire in his
eyes and a robe of blood
And in his mouth was
a mighty sword Every nation fell before the Lord Where can you run? Yeah,
where can you run?
|
HISTORY COMES BACK
TO HAUNT THIS WORLD
Nubes oscuras reuniéndose en la costa
Señalan una calma antes de la tormenta
Como el viento proclama es una mano poderosa.
Puedes ver a las personas tomar su posición
¿Dónde pueden correr? Sí, ¿dónde pueden correr?
A la sombra de la noche hay un lugar anunciado.
Donde la encrucijada se encuentra entre el cielo y el infierno.
Cuando los ejércitos hacen su abrazo final.
La guerra ha encontrado su lugar de descanso ¿Dónde puedes correr? Sí,
¿dónde puedes correr?
Y ya no me dicen, vamos a pelear otra guerra.
Cuando la historia vuelve a perseguir este mundo
Y los escritos antiguos cuentan la historia de antaño.
Cuando la historia vuelve a rondar este mundo.
El cielo se volvió negro y cayó la lluvia.
Granizos gigantes aplastados contra el suelo.
Mientras el relámpago destellaba en el cielo.
Y la tierra tembló con un violento grito. ¿Dónde puedes correr? Sí,
¿dónde puedes correr?
Desde el cielo cabalgó el fiel.
Con un fuego en sus ojos y una túnica de sangre.
Y en su boca había una espada poderosa. Cada nación cayó ante el
Señor. ¿Adónde puedes
correr? Sí, ¿dónde puedes correr?
|
The Kids Cry
In a silent stare, when
happy things should fill her head
She feels alone
Trembling cries
break her state of innocence
Everywhere she goes
Who's got the
healing words, to protect and cover her?
Who's gonna restore
all the dreams that died?
See the angry young
men, scream for justice in the streets
When will their time
come
Hear the little ones
cry for someone to comfort them
Someone to hold them
close
Who's got the
healing words, to protect and cover them?
Is there a
hope somewhere to change their life?
And the kids cry,
"we just want a love inside"
And the kids cry, a
love that never dies"
And the kids cry,
"we just want a love inside"
"Cause we are
young and our hearts are fragile"
'And they will break
unless easily handled"
And the kids cry,
"we just want a love inside"
It's a long, long
road, to travel when you're all alone
The kids know for
sure
When the wounds go
deep, deeper than the ocearitor
There's only one
place to turn
Who's got the
healing words, to protect and cover them?
Who's got the hope
to change the dark to light?
|
The Kids Cry
En una mirada silenciosa, cuando las cosas felices deben llenar su
cabeza.
Ella se siente sola
Los temblorosos gritos rompen su estado de inocencia.
Donde quiera que ella vaya
¿Quién tiene las palabras curativas para protegerla y cubrirla?
¿Quién va a restaurar todos los sueños que murieron?
Ver a los jóvenes enojados, gritar por justicia en las calles
¿Cuándo llegará su hora?
Escucha a los pequeños llorar para que alguien los consuele.
Alguien que los mantenga cerca.
¿Quién tiene las palabras curativas para protegerlas y cubrirlas?
¿Hay alguna esperanza para cambiar su vida?
Y los niños lloran, "solo queremos un amor por dentro".
Y los niños lloran, un amor que nunca muere”.
Y los niños lloran, "solo queremos un amor por dentro".
"Porque somos jóvenes y nuestros corazones son frágiles"
"Y se romperán a menos que sean manejados con docilidad"
Y los niños lloran, "solo queremos un amor por dentro".
Es un camino largo, largo, para viajar cuando estás solo.
Los niños saben a ciencia cierta.
Cuando las heridas son más profundas, más profundas que el oceano.
Sólo hay un lugar para girar
¿Quién tiene las palabras curativas para protegerlos y cubrirlos?
¿Quién tiene la esperanza de cambiar la oscuridad en luz?
|
SURRENDER
Running through the
shadows, or days gone by In a fight to find my way Holding on for dear life,
as the ties that bind
Reverberate my
scream
Please loosen the
shackles and free the restraints
And hold back the
strong man when I get too weak
Surround me, surround
my heart Surround me, surround my heart
Raise the sign of
victory
I'm for peace
inside where it should be
Evidential replay
When it's happened
before, and I'm still to blind to see
When thoughts and
emotions, do push me away
Please hold me securely
'til I can refrain
Surround me,
surround my heart Surround me, surround my heart Surround me, when the walls
start closing in
And I just can't
take it anymore Surround me once again
Anchor me in
gladness where joy abounds
In every
circumstance
Even in the hard
times
When I fall down,
and I can't see what's ahead
Please loosen the
shackles and free the restraints
And hold back the
strong man when I get too weak
|
SURRENDER
Corriendo a través de las sombras, o días pasados en una lucha por
encontrar mi camino
Aferrándome a mi vida, como los lazos que unen
Reverberar mi grito
Afloja los grilletes y libera las restricciones
Y detén al hombre fuerte cuando me debilite demasiado.
Rodéame, envuelve mi corazón Rodéame, envuelve mi corazón
Levanta el signo de la victoria.
Estoy por la paz dentro de donde debería estar
Repetición probatoria
Cuando ha ocurrido antes, y todavía estoy ciego para ver.
Cuando los pensamientos y las emociones, me empujan lejos
Por favor sostenme firmemente hasta que pueda abstenerme
Rodéame, rodea mi corazón Rodéame, rodea mi corazón Rodéame, cuando
las paredes empiecen a cerrarse
Y no pueda soportarlo más. Rodéame de nuevo.
Ánclame en alegría donde abunda la alegría
En toda circunstancia
Incluso en los tiempos difíciles.
Cuando me caigo, y no puedo ver lo que viene.
Afloja los grilletes y libera las restricciones.
Y detén al hombre fuerte cuando me debilite demasiado.
|
THOUSAND MILES
Holy vow served in
our hearts
Can lose its power
in the dark
We've got to hold on
Eyes of fire that
burn with greed
Eyes of fire that
should not be
We've got to hold on
Lines of pleasure,
deadly treasure
Crack the whip of
shadow's rage
Bury the past we
could not pay You've got to hold on
Emptiness of
innocence
Left behind when we
don't resist You've got to hold on
Immortal distrust,
the cross frees us
When the bow breaks
and the cradle falls
Emotions take hold,
pull down hard God loves us the same
Though we feel a
thousand miles away
Confusions pull that
twists our brains Tempting us to fall away
We've got to
hold on
Churning lies that
sound so good Feel so good, its a killing tool
We've got to hold on
Saints and sinners,
losers, winners
When the bow breaks
and the cradle falls.
Emotions take hold,
pull down hard God loves us the same
Though we feel a
thousand miles away
Stumbling over our
feet of clay.m.
Wrestling with the
guil and the shame
God loves us the
same
Though we feel
thousand miles away
|
THOUSAND MILES
Santo voto servido en nuestros corazones.
Puede perder su poder en la oscuridad.
Tenemos que aguantar
Ojos de fuego que arden con avidez.
Ojos de fuego que no deberían ser.
Tenemos que aguantar
Líneas de placer, tesoro mortal.
Rompe el látigo de la ira de la sombra.
Entierra el pasado que no pudimos pagar.
Tienes que aguantar
Vacío de inocencia.
Quedarse atrás cuando no resistimos
Tienes que aguantar
La desconfianza inmortal, la cruz nos libera.
Cuando el arco se rompe y la cuna cae.
Las emociones se afianzan, tiran con fuerza, Dios nos ama igual.
Aunque nos sentimos a mil millas de distancia.
Las confusiones atraen nuestro cerebro.
Nos tienta a caer.
Tenemos que aguantar
Sacar las mentiras que suenan tan bien
Sentirse tan bien, es una herramienta asesina
Tenemos que aguantar
Santos y pecadores, perdedores, ganadores.
Cuando el arco se rompe y la cuna cae.
Las emociones se afianzan, tiran con fuerza, Dios nos ama igual.
Aunque nos sentimos a mil millas de distancia.
Tropezando sobre nuestros pies de barro.
Luchando con la pena y la vergüenza
Dios nos ama igual
Aunque nos sentimos a mil millas de distancia.
|
DEVOTION
Hear the call, for a
constant devotion There's a call, unfailing love in motion We are the light
of the world
Shining for
everyone, forever, and ever
Devotion, devotion
We will give
our devotion, devotion With all that we've got
We're told to live
by faith
Let's get on our
knees and pray Cause it's devotion
Little ones, trust
Him with all of your heart
Faithful ones,
you'll find the way to freedom
We are the light of
the world
Burn bright for
everyone, forever, and ever
We are the light of
the world
Shining for
everyone, remember, remember
Time has come to
devote our minds to learn all of His wisdom
And turn away from
the things that drag us down
With our eyes we
gaze into the power and the glor
It's devotion,
devotion
|
DEVOTION
Escucha la llamada, para una devoción constante.
Hay una llamada, un amor inquebrantable en movimiento. Somos la luz
del mundo.
Brillando para todos, por los siglos de los siglos.
Devoción
Daremos nuestra devoción, devoción con todo lo que tenemos.
Se nos dice que vivamos por la fe
Pongámonos de rodillas y oremos porque es devoción
Pequeños, confíenle a Él con todo su corazón.
Fieles, encontraréis el camino de la libertad.
Somos la luz del mundo
Arde para todos, por siempre, y siempre
Somos la luz del mundo
Brillando para todos, recuerda, recuerda
Ha llegado el momento de dedicar nuestras mentes a aprender toda su
sabiduría.
Y alejarnos de las cosas que nos arrastran.
Con nuestros ojos contemplamos el poder y la gloria.
Es devoción,
devoción.
|
GIVE OUR HEART BACK
TO GOD
Well the time has
come put your hand to we plow
No reason to look
behind you now Hold your head high, yeah hold your head high
As the ground breaks
up beneath your feet
And the sun beats
down with a burning heat
Hold your head high,
yeah hold your head high
Cause God sees
everything we've done,
All the work in
faith we've begun
And with his help,
we will follow through
Yeah, we will hold
on, even in the darkest dawn
When everything is
just about to fall And the hope inside we embrace
Will lead us to our
resting place
Give us all the
strength to carry on We will live, we will love
When we turn our
hearts back to God
Well the time has
come for truth to stand
With all the
strength that you have Hold your head high, yeah hold your head high
Make sure to keep
your heart in line Cause its getting close to that time Hold your head high,
yeah hold your head high
Cause God sees
everything we've done
All the work in
faith we've begun
Arid with his help we
will follow through
Yeah, we will hold
on, even in the darkest dawn
When everything is
just about to fall
And the hope inside
we embrace
Will lead us to our
resting place
Give us all the
strength to carry on We will live, we will love
When we turn our
hearts back to God
|
GIVE OUR HEART BACK
TO GOD
Ha llegado el momento de poner tus manos a arar
No hay razón para mirar detrás de ti ahora.
Mantén tu cabeza en alto, sí, mantén tu cabeza en alto.
Cuando el suelo se rompe bajo tus pies
Y el sol golpea con un calor ardiente.
Mantén tu cabeza alta, sí, mantén tu cabeza alta
Porque Dios ve todo lo que hemos hecho,
Todo el trabajo en la fe que hemos comenzado.
Y con su ayuda, seguiremos adelante.
Sí, vamos a aguantar, incluso en el amanecer más oscuro
Cuando todo está a punto de caer
Y la esperanza en el interior abrazamos.
Nos llevará a nuestro lugar de descanso.
Danos toda la fuerza para seguir Viviremos, amaremos
Cuando volvemos nuestros corazones a Dios
Bueno, ha llegado el momento de que la verdad se mantenga.
Con toda la fuerza que tienes. Mantén tu cabeza alta, sí, mantén tu
cabeza alta.
Asegúrate de mantener tu corazón en línea porque se está acercando a
ese momento
Mantén tu cabeza en alto, sí mantén tu cabeza en alto
Porque Dios ve todo lo que hemos hecho.
Todo el trabajo en la fe que hemos comenzado.
Y con su ayuda seguiremos adelante.
Sí, vamos a aguantar, incluso en el amanecer más oscuro
Cuando todo está a punto de caer.
Y la esperanza en el interior nos abrazamos.
Nos llevará a nuestro lugar de descanso.
Danos toda la fuerza para seguir Viviremos, amaremos
Cuando volvemos nuestros corazones a Dios
|
REVOLUTION OF LOVE
Yeah we need a
revolution
Got to have a
revolution
We need a revolution
Revolution of love
We don't need no
missiles
So put away your
pistols
And let's start a
revolution
Need a revolution
Start a revolution
of love
We tried love in the
'60s
When the yuppies
were the hippies And we need a revolution
Start a
revolution
Need a revolution of
love
|
REVOLUTION OF LOVE
Si necesitamos una revolución
Tenemos que tener una revolución
Necesitamos una revolución
Revolución del amor
No necesitamos misiles.
Así que guarda tus pistolas
Y empecemos una revolución.
Necesitamos una revolución
Comienza una revolución de amor.
Probamos el amor en los años 60.
Con los yuppies y los hippies y necesitamos una revolución.
Comienza una revolución
Necesitamos una revolución de amor.
|
viernes, 1 de noviembre de 2019
Altar Boys- No Substitute
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario