Seventh Angel- Lament for the Weary

Recollections of a Life Once Lived	Recollections of a Life Once Lived
Life in All Its Emptimess  Blackening clouds darkness Clawing my mind sadness Visions so black clawing my mind I have nothing left to live for All my friends have forsaken me I am here alone in this darkened room Visions of Death are all I see Blackening clouds darkness Clawing my mind sadness Visions so black clawing my mind I have given, I have taken I have lived my life by the rules I have been used by so many people, only to be left as a fool Blackening clouds darkness Clawing my mind sadness Visions so black clawing my mind Sadness falls on a lonely heart Tears flow freely Darkness plays on a mind torn apart Life in all its emptiness Hope has gone from me Emptiness Where is my release?	Life in All Its Emptimess  Ennegrecimiento nubes oscuras Agarrando mi mente la tristeza Visiones tan negras arañando mi mente No tengo nada por lo que vivir Todos mis amigos me han abandonado Yo estoy aquí solo en este cuarto oscuro Visiones de la Muerte son todo lo que veo Ennegrecimiento nubes oscuras Agarrando mi mente la tristeza Visiones tan negras arañando mi mente He dado, he tomado He vivido mi vida por las reglas He sido utilizado por muchas personas, sólo para quedar como un tonto Ennegrecimiento nubes de oscuridad Agarrando mi mente la tristeza Visiones tan negras arañando mi mente Tristeza cae en un corazón solitario Las lágrimas fluyen libremente La oscuridad juega en una mente desgarrada La vida en todo su vacío La esperanza se ha ido de mí Vacío ¿Dónde está mi libertad?
No Longer a Child No longer a child, a broken toy The door was open wide I'd never seen that look in daddy's eyes Even though I cried He wouldn't go away, I screamed inside I try and try, but you won't hear my cries I'd never hurt you, but in my soul is agony I loved you even through the painful sleepless nights I'd never hate you, but how can I ever be free? Daddy, why do you hurt me? Here I lie alone Nobody can see I've never told Mother isn't home Father's last touch has left me cold I try and try, but you won't hear my cries I'd never hurt you, but in my soul is agony I loved you even through the painful sleepless nights I'd never hate you, but how can I ever be free? God help me! “My little child, I see your pain I cry with you every tear you weep I weep with you, I'll never leave you or hurt you And now I take you in My arms to show you the love you never knew" God, I cling to You You can see my pain, You cry with me Love I never knew In the darkest night, You're here with me I try and try, but they won't hear my cries I'd never hurt them, but in my soul is agony Lord, I loved them even through the pain I'd never hate them, but how can I ever be free? God Help Me!	No Longer a Child Ya no es un niño, un juguete roto La puerta estaba abierta de par en par Nunca había visto esa mirada en los ojos de papá A pesar de que lloré Él no se iba, grite por dentro Yo trato y trato, pero no voy escuchas mis gritos Nunca te haría daño, pero en mi alma esta en agonía Te amé incluso a través de las noches sin dormir dolorosas Nunca había odio, pero ¿cómo puedo ser libre? Papá, ¿por qué me duele? Aquí me quedo solo Nadie puede ver que nunca he dicho Madre no está en casa Último toque del Padre me ha dejado frío Yo trato y trato, pero nadie escucha mis gritos Nunca te haría daño, pero en mi alma esta agonía Te amé incluso a través de las noches sin dormir dolorosas Nunca había odio, pero ¿cómo puedo ser libre? Que Dios me ayude "Mi pequeño hijo, veo tu dolor Lloro contigo todas tus lagrimas Lloro contigo, yo nunca te dejaré ni te lastimare Y ahora te llevo en mis brazos para mostrarte un amor que nunca conociste Dios, me aferro a Ti Puedes ver mi dolor, Lloras conmigo Un amor que nunca conocí En la noche más oscura, Tú estás aquí conmigo Yo trato y trato, pero no voy a escuchar mis gritos Yo nunca les haría daño, pero mi alma esta en agonía Señor, yo los amaba incluso a través del dolor Nunca los odie, pero ¿cómo puedo ser libre? Dios, ayudame
Full of Blackness   Childhood memories haunting my mind A lingering pain left unhealed by time A scream, a prayer, a tear Grant me an end to fear Time is passing by One more night these tears I cry Slipping, falling into darkness This life is full of blackness No love left to offer Stripped of hope, alone I suffer The end for me is near One more night, then no more fear This cold empty room full of memories It screams of my past, giving me no peace The hours crawl on again I'll sleep tonight in pain Time is passing by One more night these tears I cry Slipping, falling into darkness This life is full of blackness No love left to offer Stripped of hope, alone I suffer The end for me is near One more night, then no more fear You came to me once, whispered my name Many years ago you took my shame I ran from you in tears The only one who cares Time is passing by One more night these tears I cry Slipping, falling into darkness This life is full of blackness No love left to offer Stripped of hope, alone I suffer The one thing I can do in this night is run to you	Full of Blackness   Recuerdos de la infancia que frecuentan mi mente Un dolor persistente dejó sin cicatrizar por el tiempo Un grito, una oración, una lágrima Concédeme fin al miedo El tiempo está pasando Una noche más estas lágrimas que lloro Deslizándome, caigo en la oscuridad Esta vida está llena de oscuridad No hay amor que ofrecer   Despojado de esperanza, solo sufro El fin para mí está cerca Una noche más, entonces no hay más miedo Esta habitación fría y vacía llena de recuerdos Es un grito de mi pasado, me da paz Las horas se arrastran de nuevo Voy a dormir esta noche en el dolor El tiempo está pasando   Una noche más estas lágrimas que lloro Deslizándome, caigo en la oscuridad Esta vida está llena de oscuridad No hay amor que ofrecer Despojado de esperanza, solo sufro El fin para mí está cerca Una noche más, entonces no hay más miedo Viniste a mí una vez, susurró mi nombre Hace muchos años que tomó mi vergüenza Corrí de ti en lágrimas El único que se preocupa El tiempo está pasando Una noche más estas lágrimas que lloro Deslizándome, caer en la oscuridad Esta vida está llena de oscuridad No hay amor dejó de ofrecer Despojado de esperanza, solo sufro La única cosa que puedo hacer en esta noche es correr hacia ti
Lament for the Weary (Inst)	Lament for the Weary (Inst)
Woken by Silence Through the dark night From this slumber woken by silence In this silence, I have the choice to live or die I remember You gave me love I'd never known before Lord I cry to You See my pain Raise me from this agony to live again I return to You Through the pain I know there's no other way to live again	Woken by Silence A través de la noche oscura A partir de este sueño despertado por el silencio En este silencio, Tengo la opción de vivir o morir Recuerdo Me diste amor que nunca había conocido antes Señor clamo a ti Mira mi dolor Levántame de esta agonía a vivir de nuevo Vuelvo a ti A través del dolor Yo sé que no hay otra manera Para vivir de nuevo
Falling Away from Reality           I'm still living, life goes on But with You it's no longer impossible Through the tragedy, alone so long I had given up on everything possible Falling deeper into depression I needed death, I'd thought it through Constant failure, endless pressure One last chance, I take in You I fell to my knees in despair Please save me, Lord Feeling weak, feeling numb Thinking that the end had come Falling away from reality Giving way to insanity I fell at the foot of the cross I saw Your face Saw the blood, saw the pain Through You I would live again Falling away from reality Giving way to insanity Falling deeper into depression I needed death, I'd thought it through Constant failure, endless pressure One last chance, I take in You I stood by the cold empty grave and you were gone Alive again in flesh and blood In my mind I understood Returning once more to reality Released from fear	Falling Away from Reality Sigo viviendo, la vida sigue Pero contigo ya no es imposible A traves de la tragedia, solo por tanto tiempo Yo había renunciado a todo lo posible La caída más profunda en la depresión Necesitaba la muerte, yo pensé en ello El fracaso constante, la presión sin fin Una última oportunidad, tome en Ti Caí de rodillas en la desesperación Por favor, sálvame, Señor Sensación de debilidad, sensación de entumecimiento Pensando que había llegado el fin Cayendo lejos de la realidad Dando paso a la locura Yo me postré a los pies de la cruz Vi tu rostro Vi la sangre, vi el dolor A través de ti iba a vivir de nuevo Cayendo lejos de la realidad Dando paso a la locura La caída más profunda en la depresión Necesitaba la muerte, yo pensé en ello El fracaso constante, la presión sin fin Una última oportunidad, tome en Ti Me puse de pie junto a la tumba vacía fría y que se habían ido Reviví otra vez en carne y hueso En mi mente yo entendí Volviendo una vez más a la realidad Liberado del temor
Dark Shadows       Never will I leave you, nor will I forsake you This is what You promised Even though I wander running all this time, You have always loved me Dark shadows Never thought I'd see the day These dark shadows stripped away Rising ever higher, from oppression Taken to another place Never will I leave you, nor will I forsake you This is what You promised Even though I wander running all this time, You have always loved me Dark shadows Forgiveness, and to fear Numbness taken from my mind Finding a new potential, inspiration Finding fullness through Christ Never will I leave you, nor will I forsake you This is what You promised Even though I wander running all this time, You have always loved me Dark shadows (x7)	Dark Shadows Nunca te dejaré, ni te abandonaré Esto es lo que prometiste A pesar de que he estado vagando todo este tiempo, Tú siempre me has amado sombras oscuras Nunca pensé que vería el día Estas sombras oscuras despojadas El aumento cada vez mayor, de la opresión Llevado a otro lugar Nunca te dejaré, ni te abandonaré Esto es lo que prometiste A pesar de que he estado vagando todo este tiempo, Tú siempre me has amado sombras oscuras El perdón, y al miedo Entumecimiento tomado de mi mente Encontré un nuevo potencial, inspiración Encontrar a plenitud por medio de Cristo Nunca te dejaré, ni te abandonaré Esto es lo que prometiste A pesar de que estuve vagando  todo este tiempo, Tú siempre me has amado Sombras oscuras (x7)
Passing of Years (Inst)	Passing of Years (Inst)
Secure in Eternity  Survey the past, gaze into time Recalling pain, once was mine Reheld the blade, symbol of my morbid desire, then to die Screamed in agony Life was Hell for me I cry out to Thee I lie alone, close to death Assured of Heaven, to my last breath My peaceful soul, God is here Encircling peace, Paradise is near Miraculous entity Only now I see Escaped mortality Secure in Eternity Of hopelessness devoid Bestowed Immortality Fear of death destroyed Secure in Eternity Bestowed Immortality Forgiveness of sin, through God's own Son By holy sacrifice, eternity begun The disentombed Christ opens up Heaven Brings me life, by resurrection Loving deity Passes down to me Divine certainty Secure in Eternity Of hopelessness devoid Bestowed Immortality Fear of death destroyed	Secure in Eternity Sondeando el pasado, la mirada en el tiempo Recordando el dolor, que una vez fue mío Sosteniendo la espada, símbolo de mi deseo morboso, entonces morir Gritó en agonía La vida era un infierno para mí Clamo a Ti Me acuesto solo, cerca de la muerte Asegurado del Cielo, hasta mi último aliento Mi alma en paz, Dios está aquí Rodeando la paz, el Paraíso está cerca Entidad milagrosa Sólo ahora veo mortalidad escapada Seguro en la eternidad   De la desesperanza desprovisto inmortalidad otorgada Miedo a la muerte destruido Seguro en la eternidad Inmortalidad otorgada El perdón de los pecados, a través del propio Hijo de Dios Por su santo sacrificio, la eternidad comienza La resurrección de Cristo abre el Cielo Me lleva a la vida, por la resurrección deidad amorosa Pasa a mí certeza divina Secure en la Eternidad De la desesperanza desprovisto inmortalidad otorgada Miedo a la muerte destruyó
Farewell to Human Cries Eighty years have passed Weak eyes can hardly see This frail body dies Mortal life expires As my soul is removed Farewell to human cries My soul journeys on I know my name is written in the Lamb's book of life I soon will see You My King, my only Lord To dwell in Heaven's peace My journey complete unto a better life There is no more pain Free from infirmity Love of the Trinity Perfected happiness So I find release Jesus Christ, King of Kings, is here with me No need for sun or moon God's glory will never cease	Farewell to Human Cries Han pasado ochenta años Débiles ojos apenas pueden ver Este frágil cuerpo muere La vida mortal expira Como se quita mi alma Adiós a gritos humanos Mi alma viaja Yo sé que mi nombre está escrito en el libro de la vida del Cordero Pronto voy a verte Mi rey, mi único Señor Para vivir en paz en el cielo Mi viaje completo a una vida mejor No hay más dolor Libre de enfermedad El amor de la Trinidad felicidad perfeccionada Así que me encontré libertad Jesucristo, Rey de Reyes, está aquí conmigo No hay necesidad de sol ni de luna La gloria de Dios nunca cesara