Megadeth- The Sistem Has Failed

http://elblogdemegadeth.blogspot.com/

Blackmail the Universe "This is breaking news: it appears that Air Force One was shot down Somewhere over the Middle East this morning By a sleeper cell of rogue terrorists, firing a Stinger Missile The Pilot and all passengers are unaccounted for The President’s whereabouts are presently unknown and he is presumed missing The Vice President, Secretary of State, and principles of the military are assembling Our nation stands at DEFCON 3" The greatest crisis, will someone come for me? I “red, white and blew it” Unleashed revenge, my body is detained How could anybody do this? Betrayal, I peel away the days Medals are useless, Uncle Sam’s forgotten me I’m not important, no one will ever come I’ll never be found, God get me out of this hell! Nuclear battlefields energized Cold wars are heating up again The tension's mounting People, lift up your fists in revenge The stage is set - Who'll be the first to blink? We can’t go to war, remember that “Vietnam thing” Peace at any price with a gun to your head, bang, bang Weakness runs in your family Well, what runs in mine is death This is your 5 minute warning Burn all your classified documents And if cooler heads, don’t prevail First strike from a political dead man "Appeasement only makes the aggressor more aggressive He understands only one language – action! And he respects only one word – force! No sign of them stopping, no time for back channel communiqués We need all the help we can get, air strikes and invasions! Retaliate, I say!" "The will of good men can not counter the terrible strain of war" Blackmail the universe with the greatest of calamities Awaken those sleeping giants in the dust of the ground With their skin destroyed, unjust to innocence Lawful possessor of the world’s last 24 hours Terror and ugliness reveal what death really means And in hatred you see men as they really are If chosen over heaven, Earth will have been for them All along, only another region of hell	Blackmail the Universe Interrumpimos su programación, Parece que el Fuerza Aérea Uno ha sido derribado en algún lugar de Medio Oriente esta mañana, por una célula durmiente (1) de terroristas, disparando un misil Stinger El piloto y los pasajeros aún no son encontrados El paradero del presidente es actualmente desconocido y presuntamente está perdido El vicepresidente, Secretario de Estado, y principales militares están en asamblea nuestra nación está en DEFCON 3 (2) La crisis más grande, ¿vendrá alguien por mí? Yo "rojo, blanco y golpeado" (3) Venganza desencadenada, mi cuerpo retenido ¿Cómo pudo alguien hacer esto? Traición, desprendo los días (4) Las medallas son inútiles, el Tío Sam me olvidó de mí No soy importante, nadie jamás vendrá Nunca seré encontrado, ¡Dios, sácame de este infierno! Campos de batalla nucleares energizados Las guerras frías se están calentando de nuevo Las tensiones suben Gente, levanten sus puños en venganza El escenario está listo ¿Quién será el primero en pestañear? No podemos ir a la guerra Recuerden esa cosa Vietnam. Paz a cualquier precio Con una pistola en tu cabeza, ¡bang!,¡bang! La debilidad corre en tu familia, lo que corre en la mía es muerte. Estos son tus 5 minutos de advertencia Quema todos tus documentos clasificados Y si las cabezas más frías no prevalecen Primer golpe de un político muerto. "El entreguismo sólo hace al agresor más agresivo Él entiende sólo un lenguaje - ¡Acción! y respeta sólo una palabra - ¡Fuerza! No hay signos de que se detengan, no hay tiempo para comunicados secretos ¡Necesitamos toda la ayuda que podamos recibir, ataques aéreos e invasiones! ¡Represalias, digo yo! La voluntad de los hombres buenos no puede resistir la terrible tensión de la guerra" Chantaje al universo con la más grande de las calamidades Despiertan esos gigantes dormidos en el polvo del suelo Con su piel destruida, injusto para el inocente Legalmente poseedor de las últimas 24 horas del mundo El terror y horripilancia revelan lo que realmente significa la muerte Y en el odio verás a los hombres como realmente son Si eligieron arriba en el cielo, la tierra ya habrá sido para ellos Desde el principio, sólo otra región del infierno
Die Dead Enough It's twilight and I wake up hot My body’s soaked in a cold, cold sweat I reenact the lurid scenes And clawed engravings in my head Oh, I can’t punch hard enough and I run I can’t kick high enough and I run I can’t shoot straight enough and I run I can’t hold on enough and I run Oh, I can’t stay down enough and I run I can’t take pain enough and I run I can’t bleed fast enough I can’t die dead enough The air is thick, but the oxygen’s thin My heart is beating like a drum, boom! And ice is flowing through my veins Explosives on my lips and in my lungs I don’t know what I’m running from And I don’t know where I’m running to There’s something deep and strange inside of me I see I don’t know what I’m running from And I don’t know where I’m running to Something’s compelling me to run into the dark! And now I am more driven than before And now I live just to settle score And now I feel the nearness of your breath Now I introduce you to your death I am more driven than before I live just to settle score I feel the nearness of your breath I introduce you to your death I can’t punch hard enough I can’t kick high enough I can’t shoot straight enough I can’t hold on enough... I can’t stay down enough, die dead enough! I can’t take pain enough, die dead enough! I can’t bleed fast enough, die dead enough! I can’t die dead enough, die dead enough!	Die Dead Enough Amanece y despierto caluroso mi cuerpo está empapado en un frío, frío sudor reconstruyo las escenas espeluznantes y los grabados incrustados en mi cabeza No puedo golpear suficientemente fuerte (y huyo) No puedo patear suficientemente alto (y huyo) No puedo disparar suficientemente firme (y huyo) No puedo aguantar lo suficiente (y huyo) No puedo mantenerme suficientemente abajo (y huyo) No puedo soportar suficiente dolor (y huyo) No puedo sangrar suficientemente rápido No puedo morir suficientemente muerto El aire está denso, pero el oxígeno es ralo Mi corazón late como un tambor, BUM! El hielo está fluyendo a través de mis venas Explosivos en mis labios y en mis pulmones No sé de que estoy huyendo No sé hacia donde estoy huyendo Pero hay algo profundo y extraño dentro de mí, lo veo No sé de qué estoy huyendo No sé hacia dónde estoy huyendo Algo me está obligando a huir hacia la oscuridad Y ahora soy más decidido que antes Y ahora vivo solo para ajustar cuentas Y ahora siento la cercanía de tu aliento Y ahora te presento a tu muerte No puedo golpear suficientemente fuerte (y huyo) No puedo patear suficientemente alto (y huyo) No puedo disparar suficientemente firme (y huyo) No puedo aguantar lo suficiente (y huyo) No puedo mantenerme suficientemente abajo (y huyo) No puedo soportar suficiente dolor (y huyo) No puedo sangrar suficientemente rápido No puedo morir suficientemente muerto
Kick the Chair Dawn breaks evenly today on the truth and the lie All rise, court's in session, we're hanging someone high Justice means nothing today Now that the courts are for sale Pick a crime from the menu Pick a sentence and defend you And pay up the down payment called bail The system's for sale! Kick the chair, the rope's tight Just like one quick wrench, the tooth is out Friend or foe, I gotta hang 'em dead Or they'll come back around Kick it! The court's wrong when it keeps track of victories and defeats The press that never rest, just waits for somebody's soul they can eat Justice means nothing today Now that the jury's for sale Guilty or not, the verdict's a lie You're going to jail The system has failed!	Kick the Chair El alba rompe de manera uniforme hoy en la verdad y la mentira Todos de pie, corte en sesión estamos colgando a alguien de lo alto Justicia no significa nada hoy en día ahora que los tribunales están a la venta elegir un delito en el menú, elegir una frase y defenderte y pagar el pago inicial llamado libertad bajo fianza el sistema está a la venta Patea la silla, la cuerda apretada al igual que una llave rápida, el diente está fuera amigo o enemigo, tengo que colgarlos muertos O van a volver Patéalos El mal de la corte cuando se realiza un seguimiento de victorias y derrotas la prensa que nunca descansan sólo espera por el alma de alguien que puede comer Justicia no significa nada hoy en día Ahora que el jurado está a la venta culpable o no, el veredicto es una mentira vas a la cárcel, el sistema ha caído
The Scorpion My life is everything That feeds my thirst that causes sin My wants are all I care No shame or guilt, there's nothing there Look deep into my face I sell deceit without a trace Fear not what I can do Unless you want it done to you Oh oh! As I climb onto your back, I will promise does not sting I will tell you what you want to hear, and not mean anything Then I treat you like a dog as I shoot my venom in You pretend you didn't know that I am a scorpion Oh! My self I'm centered in There's nothing else, there's never been And I dream, to be left alone With the sadness, the madness of my own Look deep into my soul It's black as coal like a bullet hole Fear not, get off your knees There's no defense, you'll do what I please Oh! As I climb onto your back, I will promise does not sting I will tell you what you want to hear, and not mean anything Then I treat you like a dog as I shoot my venom in You pretend you didn't know that I am a scorpion Oh! As I climb onto your back, I will promise does not sting I will tell you what you want to hear, and not mean anything I will treat you like a dog as I shoot my venom in 'Cause you knew all along that I am a scorpion, ya! My lies, to reach the shore I aggrandize and nothing more My hopes, to steal away All that you love, I'll soon betray Look deep into my past The pain I deal is unsurpassed I'm not a lowly scorpion I'm so much worse; I'm the fall of man (Reporter speaking) Fighting broke out overnight between rival factions along the Israeli/Syrian border. Initial reports say Israeli jet fighters bombed the guerrilla base killing at least 49 soldiers and 13 civilians A 49 year old unidentified man went berserk last night opening fire with a 12 gauge shotgun in a crowded downtown restaurant. 14 people are dead including 3 children A crackdown on laboratory experiments on animals is expected to become law today. Animal rights activists have been pushing for the bill for 9 years and have taken part in mass demonstrations throughout the nation. Police have smashed a multi million dollar drug smuggling ring. 22 pounds of heroin was seized along with a small amount of cocaine, marijuana, and hashish. 25 people have been arrested and face charges ranging from smuggling to possession for the purpose of trafficking.	The Scorpion Mi vida, lo es todo, que alimenta mi sed que causa el pecado Mis necesidades son todo lo que me importa, no hay vergüenza o culpa - no hay nada Mira profundamente en mi cara, yo vendo la enfermedad, sin dejar rastro Miedo no, pero lo que puedo hacer, a menos que usted, quiere que se haga para usted Cuando subo a tu espalda, no voy a prometer no picar Te diré lo que quieres escuchar y no significa nada Entonces te trato como a un perro, como tiro a mi veneno Finge que no sabía, que yo soy un escorpión Yo, y el sentimiento, no hay nada más, nunca ha habido Mi sueño, que me dejen solo Con la tristeza, la locura de mi mismo Mira en el fondo, en mi alma, negro como el carbón - como un agujero de bala No temas, bajar las rodillas, no hay defensa - que va a hacer lo que me plazca Cuando subo a tu espalda, no voy a prometer no picar Te diré lo que quieres escuchar y no significa nada Entonces te trato como a un perro, como tiro a mi veneno Finge que no sabía, que yo soy un escorpión Cuando subo a tu espalda, no voy a prometer no picar Te diré lo que quieres escuchar y no significa nada Entonces te trato como a un perro, como tiro a mi veneno Pues sabias que yo era un escorpión Mis mentiras para alcanzar la orilla Agonizo y nada mas Mis esperanzas, para robar Todo lo que amas, pronto traicionare Mira dentro de mi pasado El dolor con le que trato es intolerable No soy un escorpión humilde Soy algo peor, soy la caída del hombre (Reportero hablando) Los combates estallaron durante la noche entre las facciones rivales a lo largo de Israel en la  frontera con Siria. Los informes iniciales dicen que aviones de combate israelíes bombardearon la base de la guerrilla matando al menos a 49 soldados y 13 civiles A 49 años de edad el hombre no identificado se volvió loco anoche abriendo fuego con una escopeta calibre 12 en un centro lleno de gente Restaurante. 14 personas han muerto, incluyendo 3 niños Se espera una ofensiva contra los experimentos de laboratorio con animales para convertirse en ley hoy. Activistas de los derechos animales han sido presionando para que el proyecto de ley desde hace 9 años y han participado en manifestaciones masivas en todo el país. La policía ha roto una multimillonaria red de transporte de drogas 22 libras de heroína fue incautada junto con una pequeña cantidad de cocaína, marihuana y hachís. 25 personas han sido arrestados y enfrentan cargos que van desde el contrabando de posesión con fines de trafico
Tears in a Veil This may seem all too confusing How I could walk away from something so rare? But, you see, it all got too demanding, yeah And I just didn't care, I just didn't care if I cared, if I cared! Lately I've been left wanting, but not wanting you Attraction that once was is no longer there, oh And it sucks to be taken for granted When the vail is drawn and there's only air I had to walk away, give up something I loved For what I loved even more and save my tears for you Everything has lost it's meaning, I had to let it go To find myself, myself and start something new, band new Forced to look deep in the mirror and face who I really am Now it's just me 'cose I can't afford you I had to walk away, give up something I loved For what I loved even more and save my tears for you I gave up something I loved for what I loved even more And I saved my tears for you in a vial... and I walked away You are so beautiful to look upon I can see the light in your smile Your eyes were the windows into your soul Your body was heavenly just like the sky! Until all your good looks betrayed you... which ain't much Counting on your, count of the smiles all too long Your eyes are windy windows broken The body may be here but the soul is gone I saved my tears for you in a vial From every wicked thing I hear that you said A deceptive way burried in your love So many tears in a vial now that you're gone And now that you're dead	Tears in a Veil Esto puede parecer demasiado confuso ¿Cómo podría alejarme de algo tan raro? Pero ves que todo se volvió muy demandante y simplemente no me importó, simplemente no me importó, Si me hubiera importado, si me hubiera importado Últimamente me he quedado queriéndote, pero no a ti La atracción que una vez hubo ya no existe Y es una mierda que se la llevaran, por supuesto Cuando el velo se dibuja y sólo hay aire Tuve que caminar lejos Dejar algo que amaba Por algo que amaba aún más Y guardar mis lagrimas por ti Todo ha perdido su significado Tuve que dejarlo ir Para encontrarme a mí mismo, yo mismo Y empezar algo nuevo Forzado a mirar profundamente en el espejo, Enfrentar quien realmente soy Ahora sólo yo, porque yo no puedo afrontarlo Tuve que caminar lejos Dejar algo que amaba Por algo que amaba aún más Y guardar mis lagrimas por ti y alejarme Eras tan hermosa de mirar Puedo ver la luz en tu sonrisa Tus ojos fueron las ventanas, en tu alma Tu cuerpo fue Celestial, al igual que el cielo Hasta que, tu linda apariencia te traiciono, y no era mucho Conté, tus falsas sonrisas demasiado tiempo Tus ojos son ventanas vacías, rotas El cuerpo puede estar aquí, pero el alma se ha ido Guarde mis lágrimas por ti en un frasco De todo lo malo que hiciste, que dijiste Para enviar lejos, enterradas con tu amor Tantas lágrimas en un frasco Ahora que te has ido y ahora que estás muerta
I Know you Jack I served with Jack Kennedy I knew Jack Kennedy Jack Kennedy was a friend of mine Senator, you're no Jack Kennedy	I Know you Jack Servi con Jack Kennedy Conoci a Jack Kennedy Jack Kennedy fue mi amigo Senador, tu no eres Jack Kennedy
Back in the Day Where were you when it happened? Where could you be found? Were you at the front of the stage or in the underground? From SF to Old Bridge, New York back to LA The world of metal changed forever, back in the day Well, that was back in the day and if you weren't there It doesn't matter anyway, because you wouldn't understand Live to die and die to play, every day and place Leave a path of metal across the world from stage to stage Well, that was back in the day and if you weren't there It doesn't matter anyway, because you wouldn't understand In denim and leather we were all part of one force Knocked Rock and Roll on its ass and put Metal on course Higher! Higher! Higher! Higher! Back in the day... you weren't there... It doesn't matter... because you wouldn't understand... This our way of life, a life that was born free To follow orders how to live was never meant to be Oh, oh-oh, oh, oh-oh Peals of thunder, sheets of lighting, te power hits the stage The music was exciting, the mania raged On, oh-oh, oh, oh-oh We all had the fever, our ears started to ring Feeding this wildfire, consuming everything Oh, oh-oh, oh, oh-oh Metal's King back then and still is to this day Others imitate or challenge, but it never goes away Oh, oh-oh, oh, oh-oh	Back in the Day ¿Donde estabas cuando paso? ¿Donde te podía encontrar? ¿Fuiste al frente del escenario o al subterráneo? Desde San Francisco hasta el viejo puente Nueva York a Los Angeles el mundo del metal a cambiado para siempre De vuelta al día Bien fuiste de regreso al día y si no estuviste ahí eso de todos modos no importa porque nunca entenderás Vivir para morir Morir para jugar Cualquier día y lugar Dejar la ruta del metal  En un mundo de escenario en escenario Bien fuiste de regreso al día y si no estuviste ahí eso de todos modos no importa porque nunca entenderás En dril y cuero Nosotros somos parte de una fuerza Uno para todos y todos para uno Golpeando al Rock n Roll en el trasero Y poniendo el metal en el curso. De regreso al día si tu no estás ahí eso no importa porque nunca  entenderás... Esta es nuestra vida una vida en la que nacimos libres para seguir ordenes de cómo vivir fue algo que nunca fue Ah ah oh oh oh Rastros del trueno, semillas del rayo El poder golpea el escenario La música fue excitante La manía arraso Ah ah oh oh oh Todos teníamos la fiebre Nuestros oídos comenzaron a vibrar Alimentando este incendio Consumiendo todo Ah ah oh oh oh El rey del metal en ese entonces Y aun en la actualidad otros imitan el desafío  pero él nunca desaparece Ah ah oh oh oh
Something that im Not Your mind tells you that you've lost your confidence You're drifting and you don't believe in anyone To lose what little you have left to be proud of Afraid you can't do this again You said that nothing could come in between us And the way your getting things we wanted done Then Enosiophobia held you under it's influence Until you compromised your style Everything about you has been one big sharade What will you do now that the well's run dry? To sell out all your friends and stab them in the back It's something that you are, it's something that I'm not When you force me into doing what you love Mark my words, no one loves you very much And when you tried to change me and tried to replace me I couldn't help but end just hating you Being a fraud can only last so long So what you sensed as a child returns To choke out the voice, that told you money and fame Would fill the cradle that you dug for yourself Unlike you, I'm no vision to myself, lest you forget You didn't ever make metal, but metal made you To crush and run over everyone along the way It's something that you are, it's something that I'm not A stranger to yourself, you pissed me off again I won't be driven by your needs anymore What did you come to do or be? It's clear to see for me It's something that you are, it's something that I'm not It makes me sick to hear you say you love me I know you only love what I can do for you If you were the one that was leading a charge Would you notice if I missed a day or two? We all laughed at the parody that you've become Now your pain's lowly payback has begun So accept my resignation or in your words, "betrayal" Before it gets much worse and there's self-sabotage Something I'm not Something that you are Something I'm not Something I'm not Something that you are Something I'm not! Something that you are Something that I'm not... yet	Something that im not Tu mente dice que has perdido tu confianza Divagas y no crees en nadie Perdiendo lo poco que dejaste para sentirte orgulloso Asustado de no poder hacerlo otra vez. Dijiste que nada se interpondría entre nosotros Ni en como queríamos hacer las cosas Entonces el miedo a la critica te cazo e influencio Hasta que comprometiste tu estilo Todo sobre ti ha sido una farsa ¿Que harás ahora que lo bueno se va? ¿Llorar? Vender a tus amigos y apuñalarlos por la espalda Es algo que tu eres, algo que yo no soy Cuando me forzaste a hacer lo que tu querías Marca mis palabras nadie te amaba mucho, si márcalas Y cuando intentaste cambiarme y remplazarme No pude hacer nada pero termine odiándote Ser un fraude no puede durar mucho, deberías saberlo Hasta que lo que sentiste de niño vuelva, tu pequeño nene Cuando ahogues la voz que te hablo de "dinero y fama" Llenaras el cráter que cavaste en ti mismo A diferencia de ti yo no soy una visión para mí mismo, parece que olvidaste Que ni siquiera hiciste el metal amigo, el metal te hizo a ti Aplastar y atropellar a todo el mundo en tu camino Es algo que tu eres, algo que yo no soy Un extraño para ti mismo, HA!, me estas jodiendo de nuevo No seguiré tus necesidades nunca mas En lo que te has convertido para hacer o ser, el simple de ver para mi Es algo que tu eres, algo que yo no soy Me pone enfermo oírte decir que me quieres Sé que solo quieres lo que puedo hacer por ti Si fueras tu el que estuviera al mando ¿Notarias si me ausento un día o dos? Pero eso es imposible! Todos nos reímos de la parodia en la que te has convertido Ahora recibes tu lento y doloroso merecido Así que acepta mi resignación, o en tus propias palabras "traición" Antes de que se vuelva peor, termina con este auto-sabotaje. Algo que tú eres, algo que yo no soy... Aun.
Truth be Told This is the first tale of death in the world When Cain struck down Abel, a family broken Since then mankind's dominated his own kind To insult and injure, there's no such thing as peace Till death do us part... till the last! Truth be told - sin lies at the doorway Truth be told - Hell's open for business now Truth be told - the soil cries out for revenge Truth be told - and death is upon the ground... all around! The battle ain't over without spoils of war Just 'cause it is written does not make it so When you dance with the devil wait till the song's over I ask myself: "How bad do I want you to live?" My anger is near... till the last! Truth be told - sin lies at the doorway Truth be told - Hell's open for business now Truth be told - the soil cries out for revenge Truth be told - and death is upon the ground Truth be told - sin lies at the doorway Truth be told - Hell's open for business now Truth be told - the soil cries out for revenge Truth be told - and death is upon the ground... all around! Tribulation strikes and we're hit hard Still you just go on your way Head in the sand, ignoring the rain Just like the flood in Noah's day... in his day! Can't punish those ruining the earth It's suicide to some degree Because we are all guilty, guilty as sin There will be no peace, never for you and me! Before Al Qaeda and Bin Laden Long before Hitler and Hussein Ever since the first murder was committed The verdict's always been the same... been the same, wrong! The cursed future just repeats the past There's hell to pay and stones to cast So, there will be no peace, never be peace Till the last truth be told by you and me!	Truth be Told Este es el primer relato de muerte en el mundo Cuando Caín mato a su hermano Abel, una familia destruida Desde entonces la humanidad domino a su propia clase Para insulta y injuriar, no hay tal cosa como la paz Hasta que la muerte haga su parte… Hasta el final La verdad debe ser dicha- El pecado yace en la puerta La verdad debe ser dicha- El infierno está abierto  ahora La verdad debe ser dicha- La tierra clama por venganza La verdad debe ser dicha- y la muerte esta sobre la tierra… en todo alrededor La batalla no termina sin botín de guerra Cuando danzas con le diablo espera hasta que la canción termine Me pregunto que tan malo es lo que quieres que viva Mi odio esta cercano, hasta el final La verdad debe ser dicha- El pecado yace en la puerta La verdad debe ser dicha- El infierno ahora está abierto La verdad debe ser dicha- La tierra clama por venganza La verdad debe ser dicha- y la muerte está sobre la tierra… en todo alrededor La verdad debe ser dicha- El pecado yace en la puerta La verdad debe ser dicha- El cielo está abierto para ahora La verdad debe ser dicha- La tierra clama por venganza La verdad debe ser dicha- y la muerte está sobre la tierra… en todo alrededor La tribulación golpea y somos golpeados fuertemente Aun vas por tu camino Cabeza en la arena, ignorando la lluvia Solo como en el diluvio de Noé, en su día No se puede castigar a los que arruinan la tierra Es un suicidio en algún grado Porque todos somos culpables, culpables de pecado No habrá paz, nunca para ti o para mi Antes de Al Qaeda y Bin Laden Antes de Hitler y Hussein Desde que el primer asesinato fue cometido El veredicto ha sido siempre el mismo, errado La maldición del futuro solo repite el pasado Hay un infierno por pagar y piedras que tirar No habrá paz, nunca habrá paz Hasta el final la verdad debe ser dicha para ti y para mi
Of Mice and Men The fire burns on and on, that drives me on till all is gone Except the simple plans of mice and men Back when I was just seventeen I thought that I knew everything I could make it in this scene to be a rising star that only gleamed But all the answers disagreed with the questions held for me I was legal now at twenty-one, I knew the way the world should run My God just look what I had done, simply drunk and having fun Looked for friends, but I found none, all alone at twenty-one... The fire burns on and on, that drives me on till all is gone Except the simple plans of mice and men The fire burns on and on, that drives me on till all is gone Except the simple plans of mice and men At twenty-five I was surprised that I was even half alive Somehow I managed to survive, I felt my body's doing time And in my back a hundred knives from my friends at twenty-five And now as Gabriel sounds my warning bell I'd buy your life, if you would sell A year or two if less compelled, so live your life and live it well There's not much left of me to tell, I just got back up each time I fell The fire burns on and on, that drives me on till all is gone Except the simple plans of mice and men The fire burns on and on, that drives me on till all is gone Except the simple plans of mice and men The fire burns on and on, that drives me on till all is gone Except the simple plans of mice and men...	Of Mice and Men El fuego quemándose y el  que me impulsa a todo ya se ha ido  con excepción de los planes simples  de ratones y hombres  Cuando solo tenía diecisiete  creía que lo sabía todo  podría hacerlo en esta escena  para ser una estrella levantándose que solo destelló  pero todas las respuestas discreparon  con las preguntas sosteniéndome  Ahora soy legal a los veintiuno  y conozco la forma en que el mundo funciona  mi Dios solo mira que he hecho Simplemente tomando y divirtiéndome  buscando amigos, pero no encuentro ninguno  Solo a los veintiuno  El fuego quemándose y el  que me impulsa a todo ya se ha ido  con excepción de los planes simples  de ratones y hombres  El fuego quemándose y el  que me impulsa a todo ya se ha ido  con excepción de los planes simples  de ratones y hombres  A los veinticinco me sorprendió que aún seguía estando medio vivo  de alguna manera logré sobrevivir  Yo sentí mi cuerpo haciendo tiempo  y cientos de puñaladas   de mis amigos a los veinticinco  y ahora mi campana me advierte como el sonido de Gabriel  te compraría la vida, si la vendieras  un año o dos, sin ser obligado  así que vive tu vida y vívela bien  ya no me queda mucho para contar  logré levantarme cada vez que caí  El fuego quemándose y el  que me impulsa a todo ya se ha ido  con excepción de los planes simples  de ratones y hombres  El fuego quemándose y el  que me impulsa a todo ya se ha ido  con excepción de los planes simples  de ratones y hombres
Shadow of Death Auxilum meum a Domino!  The Lord is my shepherd, I shall not want He maketh me to lie down in green pastures He leadeth me beside the still waters, he restoreth my soul He leadeth me in the paths of righteousness for His Name's sake Yea, though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for thou art with me: thy rod and thy staff, they comfort me Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies Thou anointest my head with oil, my cup runneth over Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life And I will dwell in the house of the Lord for ever	Shadow of Death Mi ayuda viene del Señor El Señor es mi pastor, nada me falta Él me hace descansar en verdes pastos Él me guía a arroyos de tranquilas aguas El restaura mi alma Me guiará por sendas de justicia por amor de su Nombre Sí, aunque ande en valle de sombra de muerte No temeré ningún mal, porque tú estás conmigo: tu vara y tu cayado me infundirán aliento Tú preparas mesa delante de mí en presencia de mis enemigos Ungiste mi cabeza con aceite, mi copa está rebosando Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida Y habitaré en la casa del Señor para siempre
My Kingdom The flag that once planted as a king I abandoned And now I reclaim this banner by God, my sword and my name In a truce sealed by blood within this metal skin and all that I own Blood, bone and courage in my viens and the heart that pumps it Drink from the chalice and be reborn And the land with me, it will change and transform A fighting man sworn to quest it is the doom of man that they forgot I have awoken the dragon and all around me the mist of his breath Good and evil, there never is one without the other, his brother Always there, where I least expect it, it will burn to cinders The futures taken root in the present sun Don't look into my heart, least of all your own No man who is false can win in combat against the truth When he lies, he murders some part of the world, we must find what was lost Hearth and home, wife and child were not for me, I was not yet done I never knew how empty my soul was until it was refilled Mad distemper strikes both beggars and Kings The Necromancer's hard teachings of war and quest I am given the right to bear arms and power to meet justice I have lived through others for far too long and carried my guilt, my causes, my sins I hope in the hereafter when I owe no more to the future that I can be just a man	My Kingdom La bandera que una vez plante como rey abandone Y ahora reclamo esta bandera por Dios, mi espada y mi nombre En una tregua sellada por la sangre dentro de la piel de metal y todo lo que tengo La sangre, hueso y coraje en mis venas y el corazón que bombea Beber del cáliz y renacer Y la tierra conmigo, que va a cambiar y transformarse Un hombre que luchador juro que la búsqueda es la perdición de los hombres que olvidan He despertado al dragón y todo a mi alrededor la niebla de su aliento Bien y el mal, nunca hay uno sin el otro, su hermano Siempre allí, donde menos me lo espero, se quemará a cenizas El futuro echa raíces en el sol presente No mire en mi corazón, y menos en el tuyo Ningún hombre que es falso puede ganar en el combate contra la verdad Cuando habla mentira, asesina alguna parte del mundo, debemos buscar lo que estaba perdido Casa y hogar, esposa e hijos no eran para mí, yo aún no había terminado Nunca supe lo vacía que mi alma estaba hasta que fue llenada El mal de la locura ataca a reyes y mendigo Duras enseñanzas de guerras y la búsqueda por la necromancia  Le doy le poder de usar armas y poder para hacer justicia He vivido a través de otros durante demasiado tiempo y llevó mi culpa, mis causas, mis pecados Espero que en el más allá cuando no deba nada más que el futuro que puedo ser más que un hombre

Notas

1.    Black Mail the Universe

(1) Durmiente se refiere a que están ocultos entre la gente esperando para atacar.

(2) DEFCON: acrónimo para "DEFense CONdition", condición o estado de defensa. Se utiliza para medir el nivel de disponibilidad y defensa de las Fuerzas Armadas de EEUU. En tiempos de paz se activa el DEFCON 5, que va descendiendo a medida que la situación se vuelve más critica. DEFCON 1 representa la previsión de un ataque inminente y jamás se ha alcanzado.

(3) En inglés "azul" (blue) suena casi igual que "golpeado" (blew)

(4)... del calendario

- Las citas que se escuchan durante la canción son de la película "Thirteen Days" (trece días) que se trata de la crisis de misiles cubanos.

2.) The Scorpion

Esta canción está basada en una fábula, en la que un escorpión le pide a una rana que le ayude a llegar a la otra orilla de un río. La rana pregunta: -¿cómo sé que no me vas a picar? Y el escorpión dice: -porque si te pico yo también me ahogo... Entonces la rana acepta, pero a la mitad del viaje el escorpión la pica. ¿Por qué?- pregunta moribunda... y el escorpión dice: "porque es mi naturaleza..."

3) I Know you Jack

"Senador, usted no es Jack Kennedy" fue una frase pronunciada por el candidato a la vicepresidencia de los Estados Unidos por el partido Demócrata, el Senador Lloyd Bentsen en el debate sostenido con Dan Quayle durante la carrera para tal cargo en 1988. Jack Kennedy es una referencia a John F. Kennedy, el Presidente nº 35 de los Estados Unidos. Desde entonces, la frase "Usted no es Jack Kennedy" (y otras variaciones de la frase pronunciada por Bentsen), se ha convertido en parte del léxico político estadounidense para referirse a una persona que mantiene una visión demasiado elevada de si misma.

4) My Kingdom

Una interpretación señala que esta canción se refiere a Mustaine reclamando su lugar en la realeza del metal. Dijo que justo antes de que la escribiera alguien le dijo cómo en los 80 él era el rey de la creación de riffs de metal, pero en los 90 él abandonó su título. Así: "La bandera que una vez planté como rey la abandoné. Y ahora reclamo esta bandera por Dios, mi espada, y mi nombre."

"Cuando un hombre miente asesina una parte del mundo" la frase la dice Merlin en la película Excalibur, adaptada de Le Morte D'Arthur (La muerte de Arturo). Otras frases hacen reminiscencia a esta película.