Treacherous Domain
Cuando
susurro gentilmente en oídos somnolientos
Imágenes
extrañas aparecen y llenan el horizonte
Parecen
enfocarse lejos de mi
Mientras
los colores se desvanecen, el tiempo
cesa de existir
Soñando,
puertas abriéndose
Levantándose,
¿puede esto ser real?
Levántate
Fraude
Para
ver lo que he predicho
Fraude
Para
ser en lo que me he convertido
Un
dominio traicionero
Canta
conmigo esta última canción
Cuando
me acuesto a descansar
Promesas
incumplidas de cambio
Este
es el fin
Canta
conmigo este canto de cisnes
La
esperanza duradera desaparece
Construido
sobre mentiras promesas de oro
Hace
que este engaño sea mayor
He
acariciado esta mentira
Olvidado
moriré
Canta
conmigo esta canción
Antes
que me acuesto a descansar
Todo
lo que alguna vez he sido se ira
Canta
conmigo este manifiesto
Fraude
|
Treacherous Domain
As I whisper gently into sleeping ears
strange images appear and fills the horizon
focus seems to be drawn away from me
whilst colours fade, time ceases to exist
Dreaming, doors opening
waking, can this be real
wake up
Fraud
To see what I have foreseen
Fraud
To be what I have become
a treacherous domain
Sing with me this last song
as I lay myself to rest
unfulfilled promises of change
this is the end
sing for me this swan-song
everlasting hope disappearing
Built upon lies upon promises of gold
makes this deceit tenfold
I have caressed this lie
forsaken I will die
Sing with me this last song
before I lay myself to rest
all I've ever been will be gone
sing for me this manifest
Fraud
|
Unchained
Fui
una presa fácil para ti
Es
mejor que creas que esos
Días
ya se fueron
La
ingenuidad del pasado tan enfermo
De
ser abusado
Perdonar
es no olvidar
Mi
venganza hierve por dentro
A
pesar de que trate de oprimirlo
No
puedo negar mi nuevo nacimiento
Libertad
Perdonar
es no olvidar
Un
corazón quebrado
No
mas llanto en vanos arrepentimientos sufriendo la ignorancia
Todos
los sentimientos están muertos
Algunas
heridas sanan con el tiempo
Le
doy la bienvenida a esta nueva realidad
Y la
llamo propia
Rencor,
a causa de tu odio
A
causa de tu caída
A
causa de tu renacimiento
Por
ti
Perdonar
es no olvidar
|
Unchained
I was an easy prey for you
better believe that those
days are over now
Naivety of the past so sick
of being abused
Forgiving is not forgetting
My revenge boils inside
though I try to oppress it but
I cannot deny my newborn
freedom
Forgiving is not forgetting
A broken heart mended no
more crying in vain regrets
suffer ignorance all feelings
are dead
Some wounds heal with time
I welcome this new reality
and call it my own
Rage, because of you hate,
because of you fallen,
because of you reborn,
because of you
Forgiven and forgotten
|
In Solitude
Frenéticamente
grito en agonía por no ser capaz de alcanzar mis metas, hay guerras dentro de
mi cabeza.
Trato
de hacer lo mejor, doy todo pero aun estoy lejos
Tratando
de mantener mi esperanza trastabillo y caigo
Mientras
estoy aquí, esperando por ti a mi lado para mantenerme calmado
Mi cabeza
cuelga tan alto, mi exterior ileso
Nadie
a quien preguntar, nadie quien e ayude aquí estoy solo
La
batalla ruge todo el día una larga amargura
Rara
vez viene sola, la furia llega a ser mi fuerza y parece ser la única manera
de sobrevivir
Todo
el dolor que alguna vez conocí lo cosecho pues siembro lo que mi pasado ha
sembrado
Sin
secretos que son mantenidos por ti como mi testigo que intento ignorar
Frenéticamente
grito en agonía por no ser capaz de alcanzar mis metas, hay guerras dentro de
mi cabeza.
Trato
de hacer lo mejor, doy todo pero aun estoy lejos
Tratando
de mantener mi esperanza trastabillo y caigo
Pido
perdón pero mis gritos no son oídos y mis clamores son malentendidos, la
ignorancia ha ganado
Mientras
estoy aquí, esperando por ti a mi lado para mantenerme calmado siento tu
espíritu confortándome y dentro de mi
Soy
salvo a traves de la gracia
|
In Solitude
Frantic I scream in agony of not being
able to reach my goals wars inside
my head
I do my best, I give my all still I'm so far
away trying to keep my hope I stumble
and I fall
As I lay here, waiting for you beside me,
to keep me calm
My head held high, my outside unscathed
no one to ask, no one to help I'm left
here all alone
Battle rages all day long bitterness
seldom comes alone fury becoming my
strength and seems to be the only way
to survive
All pain that I've ever known I reap only
what my past has sown no secrets
are kept from you as you witness my
attempts to ignore
Frantic I scream in agony of not being
able to reach my goals wars inside
my head
I do my best, I give my all still I'm so far
away trying to keep my hope I stumble
and I fall
I ask for forgiveness but my screams
are unheard my claims misunderstood
ignorance has won
As I lay here, waiting for You beside
me, to keep me calm I feel your spirit
comforting me and within me,
I'm saved through grace
|
The Kindling
Cadenas
no son necesarias para mantenerme quieto
La
estrangulación no evita que grite
Ningún
veneno puede negar la verdad
La
purificación ha remplazado mi furia
Rechazado,
fenómeno
Son
títulos hechos por aquellos que temen a lo desconocido
Infeccioso, leproso
La
falta de sabiduría vence a la humanidad
Un
leproso disfrazado
La
injusticia ha servido por muchos años
Una
vida ignorada por muchos
Nunca
otra vez lo hare solo para mi
Mis
acciones hablan más fuerte que mis palabras
Rechazado,
fenómeno
Son
títulos hechos por aquellos que temen a lo desconocido
Infeccioso, leproso
La
falta de sabiduría vence a la humanidad
Cadenas no son necesarias para mantenerme
quieto
La
estrangulación no evita que grite
Ningún
veneno puede negar la verdad
La
purificación ha remplazado mi furia
Mi
silencio ha sido roto
|
The Kindling
No chains needed to keep me still
strangulation does not keep me from screaming
no poison can deny the truth
purification has replaced my anger
Outcast, freak
titles made by those who fear the unknown
infectious, leper lack of wisdom overpowers
humanity
Leper in disguise
Injustice has been served for several years
a life ignored by most
never again will I keep to myself
my actions speak louder than words
Outcast, freak
titles made by those who fear the unknown
infectious, leper
lack of wisdom overpowers humanity
No chains needed to keep me still
strangulation does not keep me from screaming
no poison can deny the truth
purification has replaced my anger
My silence has broken
|
Remants
Apuñalado
por la espalda por los más confiables individuos
Esto
dejo cicatrices mentales que el tiempo no ha sanado y nunca olvidare
No
puedo perdonar pues esto está encerrado en alguna parte de mi mente
Es
como un cáncer en hibernación
Abandonando
mi nombre
Huyendo
de una fuerza invisible
Muchos
años han pasado
Aun
las dagas están acariciando mi piel
Respira,
siente, niega, busca, encuentra, recibe
Comportamiento
animal, estos pensamientos darwinistas certifican mi naturaleza humana
Olvidar
y perdonar puede solamente ser mediante una intervención divina
Abandonando mi nombre
Huyendo
de una fuerza invisible
Muchos
años han pasado
Aun
las dagas están acariciando mi piel
Respira,
siente, niega, busca, encuentra, recibe
Las
Puertas están cerradas, sostendré la llave y ellas permanecerán así
Buscando
eternamente por lo que no quiero encontrar
Un
cáncer hibernado, un cáncer hibernado
Mirando
al espejo tratando de encontrar pequeños remanentes de mi alma la cual deje
atrás durante mi niñez
Las
memorias y la vergüenza
Todo
lo que quedo atrás es venganza, todo lo que es real es venganza
Respira,
siente, encuentra, recibe
Las
puertas abiertas por el toque de mi mano
El
cáncer hiberna
Se
despierta
Euforia,
redención
Apuñalado
por la espalda por los más confiables individuos
Esto
dejo cicatrices mentales solo Dios puede sanar
No
puedo perdonar pues esto está encerrado en alguna parte de mi mente
Es
como un cáncer en hibernación
|
Remnants
Stabbed in the back by the most trusted individual
leaves
mental scars that time will not heal I will never
forget, and
I cannot possibly forgive locked away in the back of
my
mind forever it is like a hibernating cancer
Abandoning my name
fleeing from an invisible force
many years have passed
still the daggers are caressing my skin
Breathe, feel, deny, search, find, receive
Animal behavior, these darwinistic thoughts certifies
my
human nature forgiving and forgetting can only be
done
through divine intervention
Abandoning my name
fleeing from an invisible force
many years have passed
still the daggers are caressing my skin
Breathe, feel, deny, search, find, receive
Doors are closed, I hold the key will they stay like
this
for eternity searching for what I don't want to find
a
hibernating cancer hibernating cancer
But I don't want to forget and therefore
I cannot ever forgive
Gazing at the mirror trying to find small remnants
of my
soul which have been left behind during childhood
the memories and the shame.
All that's left is revenge all that's real is
revenge
Breathe, feel, search, find, receive
Doors open by the touch of my hand hibernating
cancer
awakens
Euphoria, redemption
Stabbed in the back by the most trusted individual
it
leaves mental scars that only God can heal I will
never
forget, and I cannot possibly forgive locked away in
the
back of my mind forever it is like a hibernating
cancer
|
All Towers Must Fall
Hermanos
No pongan
su confianza los reyes de este mundo
No
confíen en las serpientes con coronas sobre sus cabezas
El quemado de la carne séptica, la liberación
del yugo que ellos trajeron sobre nosotros, quemando nuestra carne
El
derretimiento de la corona de oro que se volvió como rejas para arado
No
seas como los príncipes
No
rasgues tu corazón de carne buscando por uno de oro
La
gloria de este mundo es como el vapor
Todas
las torres se romperán y caerán al piso
No
confíes en los reyes de este mundo
Por
décadas a sus cadenas nos atan
No
busques su plata por esperanza que es un brillo cegador
La
oscuridad creciendo, destructiva
No
nos dejemos atar por los caminos de la codicia
Por
siempre como un conejo rabioso
La
codicia hace que mordamos la mano que nos alimenta
Dejemos
que la justicia sea infligida sobre los tronos de los lobos
Hermanos
Seamos
libres de esta maldición
Seamos
diferentes, seamos lo contrario a ellos
Los
ricos de este mundo son como vapor, sus torres están listas para caer
Sus
castillos sucumbirán, y las olas los arrastraran y los aplastaran como arena
Todas
las torres deben de caer, tronos y salones dorados
Enfrentando
una ola descontrolada
Todos
los tiranos se arrastran, como serpientes son ellos, haciendo ídolos para su
propia destrucción
Llamas
falsas en los corazones del hombre
Toda
carne se pudrirá, todos los corazones se detendrán
Vamos
a buscar por restos de la humanidad en las cenizas
De
los imperios traídos a la justica
|
All Towers Must Fall
Brothers!
Trust not the kings of this world
trust not the snakes by the crowns on their heads
The scorching of septic flesh, the riddance of the
yoke
they have lured upon us, scorching into our flesh
the melting of golden crown into ploughshares
Be not like the princes
rip not your heart of flesh out in search of a
golden one
glory of this world is but vapour
All towers will tear and fall to the ground
Trust not the kings of this world
for ever to their shackles they us bind
look for not to their sliver for hope, that blinding
glimmer
darkness building, destructing
Let not our thoughts be bent to the ways of their
greed
for ever like a rabid mongrel
greed bite the hands that feeds it
Let justice be wreaked on the wolves of their
thrones
Brothers!
Let us be rid of this curse
let us be different, let us inverse
The riches of this world are but vapour,
towers ready to fall
In the valley of death we are all beggars
Their castles will crumble, and the waves run them
over
and grind them to sand
All towers must fall, throne rooms and gilded halls
facing the flood of an unending tide
All tyrants will crawl, like the snakes they were
stealing, making idols for their own destruction
false flames in the hearts of man
All flesh will rot, all hearts will stop
We will look for embers of humanity in the ashes
of the empires brought to justice
|
Torn Apart
Auto
infligidas cicatrices mentales
Protegidas
por viejas memorias
Viendo
algo desde un punto de vista distinto
No
puede ayudar menos
Quebrado
y golpeado encaro otro día
Desatado
dentro de este frio mundo
Desconfianza
y decadencia
No me
podría importar menos
Continuando
este viaje que parece sin esperanza
Cicatrices
del pasado jalan a un lado el dolor
Con
vida pero sin vivir
La
vida de un espíritu
Aun
permaneces y mantienes tus poderes
Tratando
lo mejor que puedo para ser negligente con tus caminos
La
victoria parece haberse ido
La
muerte es un filo de navaja distante
Desconfianza
y decadencia
No me
podría importar menos
Mi
vida no es digna de vivir
Como
podría permanecer en este dolor
No
hay razón para existir
Me
preguntaron para unirme a este juego enfermo
Auto
infligidas cicatrices mentales
Protegidas
por viejas memorias
Viendo
algo desde un punto de vista distinto
No
puede ayudar menos
Orando
por no mas que esperanza
Es la
única luz en esta oscuridad
Destrozado
como puedo estar
Listo
para ser reconstruido
|
Torn Apart
Self-inflicted mental scars
protected by memories old
Seeing something from a different view
it could not help less
Broken and beaten I face another day
unleashed into this cold world
Mistrust and decay
I couldn't care less
Continuing this seemingly hopeless journey
scars from the past push aside the pain
alive but not living
the life of the undead
Still you remain and maintain your powers
trying my best to neglect your ways
Victory seems so far gone
death just a razors edge away
Mistrust and decay
I couldn't care less
My life is not worth living
how can I stand this pain
there is no reason to exist
I wasn't asked to join this sick game
Self-inflicted mental scars
protected by memories old
seeing something from a different view
it could not help
Praying for no more than hope
is the only light in this darkness
torn apart as I may be
Ready to be rebuilt
|
Tilflukt (Inst) (Refugio)
|
Tilflukt (Inst)
|
Benighted
Sus
besos fueron como abrazos de la vida misma
Vestido
en un traje de funeral ella era más hermosa de lo que podía recordar
La
verdadera fuente me abruma
Abrazada
por esta entidad
La
plenitud de su belleza
Carece
de la imperfección de la humanidad
Como
un ángel ella viene
Pero
como un demonio voló lejos
El
jubilo se volvió tristeza
La
esperanza se volvió odio
Engañado
otra vez por las mentiras de la humanidad
Engañado
por las mentiras otra vez
Como
un ángel ella viene
Pero
como un demonio voló lejos
El
jubilo se volvió tristeza
La
esperanza se volvió odio
Solo
vagando en la oscuridad
Perdido
y aturdido dejo de existir
Visiones
de lo antiguo vienen a mi mente
He
pasado por esto antes
El
jubilo se volvió tristeza
La
esperanza se volvió odio
¿Alguna
vez me atreveré a sentir de nuevo?
O
este será mi amargo eterno final
|
Benighted
Her kisses were like being embraced by life itself
dressed in a funeral gown she was more
beautiful than I ever could remember
The true source overwhelms me
embraced by this entity
the fullness of her beauty
lacks the imperfection of humanity
Like an angel she came
but like a demon she flew away
joy turned to sadness
hope turned to hate
Fooled yet again by the lies of mankind
fooled yet again by the lies
Like an angel she came
but like a demon she flew away
joy turned to sadness
hope turned to hate
All alone I wander in the darkness
lost and dazed I cease to exist
visions of old comes to mind
I've been through this before
Joy turned to sadness
hope turned to hate
Will I ever dare to feel again
or is this my everlasting bitter end
|
Markets Grade
El dolor,
mi querido amigo llega
fallas
una vez que todo el mundo está usando el engaño
Luz,
tan desconocida y distante
que recuerda
a un viejo conocido
que
ahora condena a cada paso
y
cada pensamiento que creo
Aquí
es todo lo que tengo
mi
dolor, mi ansiedad, mi deseo de muerte
así
que no ven aquí y sálvame
Prefiero
morir que olvidar el dolor que tengo
Desprecio
a todo lo que gime de esperanza
y mis
ojos se han cerrado para siempre
Ahora
veo la muerte enviar rosas con mi nombre
Se calienta
bien en un alma llena mi anhelo
Otros
recuerdos quemados
Palabras
Ampollas
creadas por compañeros de la traición
veo
mi pecho desgarrado por la mentira del amor
Aquí
es todo lo que tengo
mi
dolor, mi ansiedad, mi deseo de muerte
así
que ven aquí y sálvame
Prefiero
morir que olvidar el dolor que tengo
El dolor,
mi querido amigo llega
no
falló, me seguiste hasta el final
¿hay
luz mi amigo?
Es hora de decir adiós
pero
hemos visto lo suficiente y otra vez
|
Markets Grade
Smerte, min kjærkomne venn
du svikter ei når alt annet er ikledd bedrag
Lyset, så ukjent og fjernt
minner om en gammel kjenning
som nå fordømmer hvert steg
og hver tanke jeg tenker
Her er alt jeg eier
min sorg, min angst, mitt dødsønske
så ikke kom her og redd meg
jeg vil heller drepes enn å glemme den sorg jeg har
Jeg forakter alt som glimer av håp
og mine øyne har lukket seg for godt
nå ser jeg døden sende roser med mitt navn
det varmer godt i en utgrått sjel, det fyller opp
mitt savn
Se
minnene brenner
se
ordene svir
se blemmene skapt av svikende frender
se mitt bryst revet opp av kjærlighetens løgn
Her er alt jeg eier
min sorg, min angst, mitt dødsønske
så ikke kom her og redd meg
jeg vil heller drepes enn å glemme den sorg jeg har
Smerte,
min kjærkomne venn
du
sviktet ei, du har fulgt meg til veis ende
Ser du lyset min gamle kjenning?
det er tid for å ta farvel
men vi sees nok atter igjen
|
sábado, 7 de septiembre de 2013
Antestor- Omen
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario