sábado, 5 de marzo de 2016

The Doom is on Us All (Ted Kirckpatrick)



WAR PIGS
Generals gathered in their masses
Just like witches at black masses
Evil minds that plot destruction
Sorcerers of death's construction
In the fields the bodies burning
As the war machine keeps turning
Death and hatred to mankind
Poisoning their brainwashed minds,
Oh, Lord yeah!
Politicians hide themselves away
They only started the war
Why should they go out to fight?
They leave that role to the poor
Time will tell them they are power minds
Making war just for fun
Treating people just like pawns in chess
Wait 'til their Judgement Day comes,
Yeah!
Now in darkness, world stops turning
Ashes where their bodies burning
No more war pigs at the power
Hand of God has struck the hour
Day of Judgement, God is calling
On their knees the war pigs crawling
Begging mercy for their sins
Satan, laughing, spreads his wings
Oh, Lord yeah!
WAR PIGS
Generales reunidos en masa
Igual que brujas en misas negras
Mentes malvadas que planean la destrucción
Hechiceros de la construcción de la muerte
En los campos los cuerpos ardiendo
Mientras la máquina de guerra sigue girando
Muerte y odio para la humanidad
Envenenando sus mentes adoctrinadas
Oh, Dios, ¡si!
Los políticos se esconden
Ellos solo empezaron la guerra
¿Por qué deberían salir a luchar?
Dejan ese papel al pobre
El tiempo les dirá que son mentes poderosas
Creando la guerra solo por diversión
Tratando a la gente como peones en el ajedrez
Espera hasta que les llegue su día del juicio final
¡Si!
Ahora a oscuras, el mundo para de girar
Cenizas donde sus cuerpos ardían
No más cerdos de la guerra al poder
La mano de Dios ha marcado la hora
Día del juicio final, Dios está llamando
De rodillas los cerdos de la guerra arrastrándose
Suplicando clemencia por sus pecados
Satán, riéndose, extiende sus alas
Oh, Dios,¡Si!
Into the Void
Rocket's engines burning fuel so fast
Up into the night sky they blast
Through the universe the engines whine
Could it be the end of man and time
Back on Earth the flame of life burns low
Everywhere is misery and woe
Pollution kills the air, the land, and sea
Man prepares to meet his destiny
Rocket's engines burning fuel so fast
Up into the black sky so vast
Burning metal through the atmosphere
Earth remains in worry, hate and fear
With the hateful battles raging on
Rockets flying to the glowing sun
Through the empires of eternal void
Freedom from the final suicide
Freedom fighters sent out to the sun
Escape from brainwashed minds and pollution
Leave the earth to all its sin and hate
Find another world where freedom waits
Past the stars in fields of ancient void
Through the shields of darkness where they find
Love upon a land a world unknown
Where the sons of freedom make their home
Leave the earth to Satan and his slaves
Leave them to their future in their graves
Make a home where love is there to stay
Peace and happiness in every day.
Into the Void
Los motores del cohete queman combustible rápidamente
Retumban allá arriba en el cielo de la noche
A través del universo los motores chirrían
¿Podría ser el fín del hombre y el tiempo?
En la Tierra, la llama de la vida es débil
Todo es sufrimiento y aflicción
La contaminación destruye el aire, la tierra y el mar
El hombre se prepara para enfrentarse su destino
Los motores del cohete queman combustible rápidamente
Allá en el vasto y negro cielo
Quemando metal a través de la atmósfera
La Tierra permanece con preocupación, odio y temor
Con las odiosas batallas encarnizadas
Cohetes volando hacia el radiante sol
A través de los imperios del vacío eterno
Libertad del suicidio final
Luchadores de la libertad enviados al sol
Huyen de los cerebros adoctrinados y la polución
Dejan la Tierra con todo su odio y sus pecados
Encuentran otro mundo donde la libertad aguarda
Más allá de las estrellas en los campos del vacío antiguo
A través de los escudos de escuridad encuentran
Amor en una tierra de un mundo desconocido
Donde los hijos de la libertad establecen su hogar
Dejad la tierra para Satán y sus esclavos
Dejad que se entreguen a su futuro en las tumbas
Construid un hogar donde al amor sea duradero
Haya paz y felicidad para todos los días

Lord of this world
You're searching for your mind don't know where to start
Can't find the key to fit the lock on your heart
You think you know but you are never quite sure
Your soul is ill but you will not find a cure

Your world was made for you by someone above
But you chose evil ways instead of love
You made me master of the world where you exist
The soul I took from you was not even missed

Lord of this world
Evil possessor
Lord of this world
He's your confessor now!

You think you're innocent you've nothing to fear
You don't know me, you said, but isn't it clear?
You turn to me in all your wordly greed and pride
But will you turn to me when it's your turn to die?
Lord of this world
Estás en busca de tu mente no sabes por dónde empezar
No puedes encontrar la llave para tu corazón roto
Crees que sabes, pero nunca estás muy seguro
Tu alma está enferma, pero no encontrarás una cura

Tu mundo está hecho para ti por alguien arriba
Pero erigiste este mal camino en vez de amor
Me hiciste el amo del mundo donde existes
El alma que tomé no se perdió

Señor de este mundo
Poseedor del mal
Señor de este mundo
Él es tu confesor, ahora

Crees que eres inocente no tienes nada que temer
No me conoces, lo has dicho, ¿pero esta claro?
Vuelves a mí en toda tu codicia mundana y orgullo
Pero, ¿voltearas a mi cuando sea tu turno de morir?
Electric Funeral
Reflects In The Sky
Warn You You're Gonna Die
Storm Coming, You'd Better Hide
From The Atomic Tide

Flashes In The Sky
Turns Houses Into Sty
Turns People Into Clay
Radiation Minds Decay

Robot Minds Of Robot Slaves
Lead Them To Atomic Rage
Plastic Flowers, Melting Sun
Fading Moon Falls Upon
Dying World Of Radiation
Victims Of Mad Frustration
Burning Globe Of Oxy'n Fire
Like Electric Funeral Pyre

Buildings Crashing Down
To Earth's Crackling Ground
Rivers Turn To Wood
Ice Melt Into Blood

Earth Lies In Deathbed
Clouds Cry For The Dead
Tearing Falling Rain
Ease The Burning Pain

Electric Funeral!!!
Electric Funeral!!!
Electric Funeral!!!
Electric Funeral!!!

[Solo]

And So In The Sky
Shines The Electric Eye
Supernatural King
Takes Earth Under His Wing
Heaven's Golden Chorus Sings
Hell's Angels Flap Their Wings
Evil Souls Fall To Hell
Ever Trapped In Burning Cells!
Electric Funeral
Destellos En El Cielo
Te Avisan Que Moriras
La Tormenta Se Acerca
Deberias Esconderte
De La Marea Atómica

Destellos En El Cielo
Convierten Las Casas En Pocilgas
Convierten A La Gente En Arcilla
La Radiacion Desintegra La Mente

Mentes Robotizadas De Esclavos Robot
Los Guían A La Furia Atómica
Las Flores De Plástico se Derriten Con El Sol
La Luna Se Desvanece Ante
Un Mundo Agonizante De Radiación
Víctimas De La Frustración Del Hombre
Globo Ardiente De Oxigeno Y Fuego
Como Un Féretro En Un Funeral Eléctrico

Los Edificios Se Derrumban
Hacia La Agrietada Tierra
Los Ríos Se Transforman En Fango
El Hielo Se Disuelve En Sangre

La Tierra Yace En Su Lecho De Muerte
Las Nubes Lloran Por Los Muertos
Descargando Un Torrente De Lluvia
Aliviando El Tormento Abrasador

Funeral Eléctrico!!!
Funeral Eléctrico!!!
Funeral Eléctrico!!!
Funeral Eléctrico!!!

[Solo]

Y Entonces En El Cielo
Brilla El Ojo Eléctrico
EL Rey Supernatural
Toma A La Tierra Bajo Sus Alas
El Dorado Coro Del Cielo Canta
Los Angeles Del Infierno Agitan Sus Alas
Las Almas Malignas Caen Al Infierno
Atrapadas Para Siempre En Celdas Ardientes.
EMBRYO (Instrumental)
EMBRYO (Instrumental)
CHILDREN OF THE GRAVE
Revolution in their minds
The children start to march
Against the world in which they have to live
And all the hate that's in their hearts
They're tired of being pushed around
And told just what to do
They'll fight the world until they've won
And love comes flowing through.(1)
Children of tomorrow live in the tears that fall today
Will the sun rise up tomorrow bringing peace in any way
Must the world live in the shadow of atomic fear
Can they win the fight for peace or will they disappear?
So you children of the world, listen to what I say
If you want a better place to live in spread the word today
Show the world that love is still alive you must be brave
Or you children of today are children of the grave.
CHILDREN OF THE GRAVE
Revolución en sus mentes
Los niños comienzan a marchar
contra el mundo en la cual tienen que vivir
y todo el odio que está en sus corazones
Están cansados de ser intimidados
y solo se les diga que hacer
Lucharán contra el mundo hasta que hayan ganado
y venga el amor fluyendo a través de ellos.
Los niños del mañana viven en las lágrimas que caen hoy
Saldrá el sol mañana trayendo la paz sea como sea?
Debe el mundo vivir en la sombra de un miedo atómico?
Pueden ganar la lucha por la paz o desaparecerán?
Asi que niños del mundo, escuchar lo que digo
Si quereis un mundo mejor donde vivir, correr hoy la voz
Mostrad al mundo que el amor está todavía vivo, debeis de ser valientes
O vosotros niños de hoy día, sois niños de la tumba


No hay comentarios:

Publicar un comentario