domingo, 10 de julio de 2016

Ethereal Scourge- Judgement and Restoration



Through the Waters
to dwell in the light
of the ancient of days
in bliss to see the glory
of his awesome face

drink the benediction
divine endless grace
emmanuel enthroned
by his side take your place

glide the mirror sea
of placid aeons old
flawless morning swan
your graceful wings unfold
lift your voice in song
to the lover of your soul
the source of all harmony
his beauty unspoiled

bear your cross make your way
lie submerged healing pool
all is past washed away
strong in heart now arise
Through the Waters
Para habitar en la luz
del anciano de días
En la dicha de ver la gloria
De su impresionante rostro

Beber la bendición
Infinita gracia divina
Emmanuel entronizado
A su lado toma su lugar

Deslizándose  el mar de vidrio
eones de edad plácida
Cisne impecable de la mañana
sus alas se despliegan agraciadas
levanta su voz en la canción
para el amante de tu alma
la fuente de toda la armonía
su belleza intacta

llevan tu cruz haz tu camino
sumérgete en el estanque sanador
todo es pasado pues ha sido lavado
fuerte en el corazón ahora levántate
Warcry
as needles of ice
are the ill winds' talons
the coldest of shadows
they seep unto the bone

with hackles raised on my neck i feel
the rancid breath of the betrayer
i heed you not and i give no ground
with words of power the holy unbound
christ majestic
the shadows retreat
ruler saviour
no quarter asked and none to receive

with words of power the holy unbound
defilers cast out shivering at the sound
christ arisen vacant gaping tomb
come divine wrath the slayer of doom

all praise to the lion
king of all tribes
you reach across time
with the warcry

the wicked exist in forgotten exile
and the saint has refuge in his end
Warcry
como agujas de hielo
son las garras del viento
la mas fría de las sombras
se filtra hasta el hueso

con el pelo erizado en mi cuello así me siento
el aliento rancio del traidor
no te sigo y no te doy cabida
con palabras de poder el santo que no esta atado, Cristo
las sombras se retraen
El Salvador reina
Nada que preguntar y nada que recibir

con palabras de poder el santo que no esta atado, profanadores echados a temblar al oír el sonido
Cristo levantándose de una tumba ahora vacía
Ven ira divina sobre el asesino maldito

todas las alabanzas al león
Rey de todas las tribus
se llega a través del tiempo
con el grito de guerra

el malvado existe en el exilio olvidado
y el santo tiene refugio en su fin
Refuge         
my life i lay it down
and bow before your throne
my life i give to you
by sacred blood i am your son
you're the fire that heats my veins
the power in my soul
by christ the serpent's bane
you are all the life i know
be warm my heart of stone
glowing by your hearth of grace
as my life is not my own
my darkened past you laid to waste

and my life is not my own
my corpse you sank without a trace

so let it be
now and forever
sovereign king
so let it be
i'm yours almighty lord
send me where you may
i praise your mercy touch of love
breathe and i will fly

and i will worship you
when the moon it bleeds and the sun is black
and i will worship you
when the earth breaks and the sky it cracks
all glorify your name
Refuge         
mi vida yo la pongo
me inclino ante tu trono
mi vida, te la daré
por la sangre sagrada soy tu hijo
eres el fuego que calienta mis venas
el poder en mi alma
por Cristo quien es la pesadilla de la serpiente
Eres toda la vida que conozco
se calienta mi corazón de piedra
brillando por  tu sola gracia
ya que mi vida no es mía
mi pasado oscuro lo hiciste a un lado

y mi vida no es mía
mi cadáver se hundió sin dejar rastro

déjalo ser
ahora y siempre
Rey Soberano
déjalo ser
soy tuyo Jehová de los ejércitos
envíame donde puedas
Alabo tu misericordia, el toque de tu amor
respiro y voy a volar

y voy a adorarte
cuando la luna sangra y el sol es negro
y voy a adorarte
cuando se parte la tierra y el cielo se agriete
toda gloria a Tu nombre
Estranged from the Womb
released into a world of corruption
your journey begins on a road to destruction

many men straggling
with nothing in their lives
passing by salvation
slipping to the fire

astray from birth
they're estranged from the womb
feeding on evil
flames shall be their tomb

if it's life you're seeking
pray before you're reeking

are we then all asleep
as those in the garden
our neglection of souls
how it grieves the father

wanting to be wrenched
from a well of sorrow
jesus tore my leash
him alone i follow
Estranged from the Womb
liberado en un mundo de corrupción
el viaje empieza en un camino de  destrucción

muchos hombres rezagados
sin nada en sus vidas
pasando por la salvación
resbalando en el fuego

extraviado desde el nacimiento
que están separados de la matriz
se alimentan del mal
las llamas será su tumba

si se trata de la vida que estás buscando
orar antes de que hiedas

entonces todos dormirnos
como aquellos en el jardín
nuestra desatención de las almas
la forma en que se lamenta el padre

queriendo ser arrancado
de un pozo de dolor
Jesús rompió mi correa
A Él solo seguiré
Shroud of Mist
Shroud of Mist
Earthshaker
o majesty
of the sovereign rule
your open palm
you have set over all

power is yours
to crush what you've made
in your fist the molten core
to shift the earth's plates
and should you choose
to cast down your rod
all nations would wail
at the wall of your flood
in our titanic enterprise
we cannot defy and long survive

pity is hidden . . . from my eyes

saith the lord
with sympathy stirred
i'll not execute my wrath
i'll not again destroy ephraim
for i am god and not man
the holy one in your midst
with terror i will not come
i will ransom them
from the power of the grave
from the hand of sheol
. . . redeemed
o death
i will be your plagues
o grave
i will be your demise
Earthshaker
O majestad
Soberano gobernante
Haz abierto tu mano
Has establecido todo

El poder es tuyo
para aplastar lo que has hecho
en tu puño el núcleo fundido
para cambiar las placas terrestres
y deberías de decir
poner tu vara debajo
todas las naciones se lamentarán
en la pared de su inundación
en nuestra empresa titánica
no podemos desafiar y sobrevivir

La lastima oculta de mis ojos

dice Jehová
con simpatía avivada
No ejecuto mi ira
No voy a destruir a Efraín de nuevo
porque yo soy Dios y no hombre
el Santo en medio de ti
con terror no voy a venir
Los redimiré
Del poder de la tumba
de la mano del Seol
redimidos
o muerte
yo seré tu plaga
o tumba
seré tu derrota
Hecatombs
deification rotting minds
denying the christ
infested with lies
from demons born
you gladly feast
on a banquet of falsehood
and fire roared from heaven
the carcass was consumed
seize the prophets of baal
four-fifty to their doom

masticate mental reservation
welcome the venom
drowning in the depths
of insanity
hecatombs
idolatrous race
new age movement
mankind is the god

canonise
idolise
deify
why...
Hecatombs
deificación descomposición de las mentes
negando a Cristo
infestada de mentiras
de los demonios nacidos
que disfrutan
en un banquete de mentira
y el fuego rugue desde el cielo
la carcasa fue consumida
apresaron a los profetas de Baal
450 a su destino

Reserva mental
Bienvenido el veneno
Ahogándose  en las profundidades
de la locura
hecatombe
raza idolátrica
movimiento new age
la humanidad es el dios

canonizar
idolatrar
deificar
¿Por qué?
Restoration
the traveller lies fallen battered and bleeding
in pain upon his path
despair his companion
no strength to go forth on his way
death's hand is knocking
my thirsting throat desires his wine
black shapes are mocking
they long to desecrate my mind
death's hand is knocking
my drifting soul his eyes may find
black death is mocking
he's reaching out his hand for mine

an agonising scream pleads the quickening of death
but only his echo returns to laugh at the broken man
and mock his crumpled form
yet he must endure and emerge from the wastes
for denial will stagnate his soul
his judgement stained

master i'm dying
pain is bursting through my head
please hear my crying
don't let me dance among the dead
the violent scourging of christ
the gory ransom paid
scarlet streamed his holy blood
exalted is his name
spirit of fire restores my sight
mercy shown through blackest night
alive once more to carry on
give voice unto the skies
emptiness within me
all i feel is freezing pain
noxious cold burns my eyes
my weakened heart enshrined in ice
in helpless fear i cower
pathetic my demise
evil looms with power
its presence i despise
Restoration
el viajero, está sumido maltratado y sangrado
en el dolor en su camino
la desesperación su compañero
sin fuerza para ir adelante en su camino
La mano de la muerte está llamando
mi garganta  sedienta desea su vino
formas negras están burlándose
Anhelan profanar mi mente
La mano de la muerte está llamando
mi alma a la deriva sus ojos puede encontrar
la muerte negra se burla
me esta extendiendo su mano

un grito agónico aboga por el aceleramiento de la muerte
sino sólo su eco vuelve a reírse del hombre quebrado
y se burlan de su forma arrugada
sin embargo había que aguantar y salir de los desechos
pues la negación estancará su alma
su juicio manchado

Maestro estoy muriendo
el dolor se reparte a través de la cabeza
Por favor, escucha mi llanto
no sea que yo baile entre los muertos
la flagelación de Cristo violenta
el rescate pagado sangriento
escarlata transmitida en su sangre santa
exaltado es su nombre
espíritu de fuego restaura mi vista
la misericordia se muestra a traves de la noche
vivo una vez más para continuar
dar voz a los cielos
el vacío dentro de mí
todo lo que siento es dolor de congelación
el nocivo frío quema los ojos
mi corazón debilitado consagrado en el hielo
en el miedo impotente me revuelco
patética mi muerte
el mal se avecina con poder
su presencia desprecio
Quiet Surround     
for he'd forsaken all he had to give you
greater than words can say
for he has given more than you needed
a death on the cross to pay

decay alone with self pity
and you . . . not to blame
thoughts of death become your pleasure
a sanctuary in your head

long awaiting peace embalms you
to prepare you for your sleep
but behold the image alters
from what you saw it to be

quiet does surround you sister
isolated you will be
the smell of death is no longer pleasant
and darkness brings you fear
your hope for escape it fades
your sentence has been served

if only sister you had listened
to the sweet words he used to say
for he'd forsaken all he had
greater than can be said
Quiet Surround     
 porque él había abandonado todo lo que tenía para darle
mayor de lo que las palabras pueden expresar
porque ha dado más de lo que necesitaba
una muerte en la cruz para pagar

decaer a solas con autocompasión
y tu . . . sin culpa
pensamientos de muerte se convierten en tu placer
un santuario en tu cabeza

larga espera de paz que embalsama
para prepararse para su sueño
pero he aquí que se altera la imagen
a partir de lo que viste

la tranquilidad te rodea hermana
aislado serás
el olor de la muerte ya no es agradable
y la oscuridad trae temor
tu esperanza por escapar se desvanece
el cumplimiento de la pena

si la única hermana que habías escuchado
las dulces palabras que solía decir
porque él había abandonado todo lo que tenía
Mayor de lo que se puede decir.
Subconscious
Subconscious
Giver of Life
rise up
my soul
take flight
accelerate

by grace brought home
i will abide with you
at your throne
i will commune with you
lord now show your face
i give praise to you
the feast it waits
i will fellowship with you

the christ will reign
glory seated on high
purest blood
power none can deny
dominion is yours
and all bow to you
your life you gave
for such evil i do

so yearns my soul
to dance on lakes of glass
and by your name
you give what we may ask
banish what is false
no misery no lies
engrave my heart
the truth for which it cries
Giver of Life
Levantate
Mi alma
Toma vuelo
Acelera

por gracia llevado a casa
habitare contigo
en tu trono
hablaré contigo
señor muéstrame tu rostro
te alabo
la fiesta espera
tendré comunión contigo

Cristo reinará
gloria en las alturas
la sangre más pura
nadie puede negar el poder
el dominio es suyo
y todos se inclinan ante ti
diste Tu vida
tal maldad hago

por lo que anhela mi alma
bailar en los lagos de cristal
y por tu nombre
das lo que podemos pedir
desterrar lo que es falso
no mas miseria ni mentiras
la verdad para el que llora


No hay comentarios:

Publicar un comentario