Kekal- The Habit of Fire

Prelude: Worldhate Chronicle	Prelude: Worldhate Chronicle
The Gathering of Ants We are part of the mass post-industrial working class Empowered by commands to be the Black Ants assembly I feel trapped here within their system as the workforce Diligent and industrious Voluntarily focused Disciplinary in use Slaves of this modern world I feel trapped here within their system as the workforce Beyond reasonable doubt Strains coincide with fear Harder still to make a will and sacrifice our surviving selves Here our lives, on their hands as an asset Stagnation walks in circular direction Lack of inclination Self-induced submission Undisputable fracture Tracking to consequence Aging to reluctance A hell of industry	The Gathering of Ants Somos parte de la masa La clase trabajadora postindustrial Facultados por comandos que son el conjunto de hormigas negras Me siento atrapado aquí dentro De su sistema como de la mano de obra Diligente y trabajador centrado voluntariamente Disciplinario en uso Los esclavos de este mundo moderno Me siento atrapado aquí dentro De su sistema como de la mano de obra Más allá de toda duda razonable Las cepas coinciden con el miedo Más difícil todavía para hacer un testamento y el sacrificio de nosotros los sobrevivientes Aquí nuestras vidas, en sus manos como un activo El estancamiento camina en dirección circular La falta de inclinación presentación autoinducida fractura indiscutible El seguimiento a consecuencia El envejecimiento de la renuencia Un infierno de la industria
Isolated I       You are knocking at my private door Yes, you, the shadow of my very soul My very soul A covert companion in my part of darkness No common world light shall connote to illuminate Illuminate me Together we travel into my deepest realm Together we invert the law of material bliss I don't need fake sympathy Let my world spin, I will not be there to care I will remain isolated until the coming of my time I have my truest identity and the real side of me will be kept off surface Kept off surface I am here but they will never see me It is no matter, what if they would call me insane? Oh, am I insane? Together, we laugh at the everyday issues Together, we seek for pleasures of a loner I don't need fake sympathy Let my world spin, I will not be there to care I will remain isolated until the coming of my time	Isolated I       Estas llamando a mi puerta privada Sí, la sombra de mi alma Mi alma Un compañero encubierto en mi parte de la oscuridad No hay luz del mundo común que se connote para iluminar iluminarme Juntos viajamos en mi más profundo reino Junto invertimos la ley de la dicha material No necesito simpatía falsa Dejar que mi mundo gire, no voy a estar allí para cuidarlo Voy a permanecer aislado hasta la llegada de mi tiempo Tengo mi identidad verdadera y el lado real de mí se mantendrá fuera de la superficie Fuera de la superficie Estoy aquí, pero nunca me vas a ver No  importa, ¿que si me llamaban loco? ¿Oh, estoy loco? Juntos, nos reímos de los problemas cotidianos Juntos, buscamos los placeres de un solitario No necesito simpatía falsa Dejar que mi mundo gire, no voy a estar allí para cuidarlo Voy a permanecer aislado hasta la llegada de mi tiempo
Manipulator Generals (Part I of Dictatorship)      [FAILURE IS THE SYSTEM] Dictorship - Dictorship Dic - Dic - Dictorship We are the untouchables Governmental system manipulators Architects of power over people Creators of laws and constitutions Now we can freak you out, suck you in, crush you down And we can change the pace of your social motions We are generals of corrupt nation Put order that is within our hands The absolutes of obstinacy With weapons on our side we rule We are the untouchables Governmental system manipulators Architects of power over people Creators of laws and constitutions Failure is the system Power is in control Now we can burn your home, take your rights out, execute you And then you'll disappear from the surface of our land [THE PRECAUTION OF AFTERMATH - Instrumental] [DECADENCE AND EXCESS - Instrumental]	Manipulator Generals (Part I of Dictatorship)      [FAILURE IS THE SYSTEM] Dictador- Dictador Dictador- Dictador Somos los intocables manipuladores del sistema de gobierno Arquitectos de poder sobre las personas Los creadores de leyes y constituciones Ahora podemos asustarte, Absorberte, aplastarte Y podemos cambiar el ritmo de los movimientos sociales Somos generales de la nación corrupta Poner orden está dentro de nuestras manos Los absolutos de la obstinación Con las armas de nuestro lado descartamos Somos los intocables manipuladores del sistema de gobierno Arquitectos de poder sobre las personas Los creadores de leyes y constituciones El fracaso es el sistema El poder está en el control Ahora podemos quemar tu casa, Tomar tus derechos, ejecutarte Y entonces desapareces de la superficie de nuestra tierra [THE PRECAUTION OF AFTERMATH - Instrumental] [DECADENCE AND EXCESS - Instrumental]
Our Urban Industry Runs Monotonously	Our Urban Industry Runs Monotonously
To Whom It May Concern Anyone? Could you see the pain that dwells inside of me? To whom it may concern I ask for justice, even in a small piece If I had lived in this place since its inception, I would see All this process of degradation What a waste! What a waste! A thousand years, yet we see nothing, not even a thing to be to be proud of Always cling to our past fortune, but that was made by our forefathers If I had lived in this place since its inception, I would see All this process of degradation What a waste! What a waste! Does anyone care? Enough of this hell! Fading solemnly to obscurity! (All this process of deterioration)	To Whom It May Concern ¿Nadie? ¿Podría ver el dolor que habita dentro de mí? A quien le interese Pido justicia, incluso en una pequeña porción Si hubiera vivido en este lugar desde su creación, me gustaría ver Todo este proceso de degradación ¡Que desperdicio! ¡Que desperdicio! Un millar de años, sin embargo, no ven nada, ni siquiera una cosa de que estar orgulloso Siempre se aferran a nuestro pasado afortunado pero que fue hecho por nuestros antepasados Si hubiera vivido en este lugar desde su creación, me gustaría ver Todo este proceso de degradación ¡Que desperdicio! ¡Que desperdicio! ¿Le importa a alguien? Basta ya de este infierno! Desvaneciéndose solemnemente a la oscuridad! (Todo este proceso de deterioro)
Free Association A challenging task out from the mind of the visionaire Recalling all melodies created in those dreams Cathartic responses, the popping out from the nerves through this musical kind of free association I have tried to submit and to submerge to the system But something inside me wanting me to be insane! Is it the message from outer space? No, I think it's just me tired of everything Here is the moment to break free Free to express our deepest thoughts Now is the time to elaborate all those past hesitations Into something Into something Into something lunatic, but awfully honest Here is the moment to break free and bring all these fresh storms of brain Now is the time to give some edge Fighting against the guardians of mediocrity	Free Association Una tarea difícil salir de la mente del Visionario Recordando todas las melodías creadas en esos sueños respuestas catárticas, apareciendo a partir de los nervios a través de este género musical de la asociación libre He tratado de presentar y sumergirme en el sistema Pero algo dentro de mí espera que este loco ¿Es el mensaje del espacio exterior? No, creo que sea sólo yo cansado de todo Aquí es el momento de liberarse Libres de expresar nuestros pensamientos más profundos Ahora es el momento de elaborar todas esas vacilaciones pasadas Involucrado en algo Involucrado en algo En algo loco, pero muy honesto Aquí es el momento de liberarse y llevar todas estas tormentas del cerebro Ahora es el momento de dar un poco de borde La lucha contra los guardianes de la mediocridad
Historicity and State of Mind (Part II of Dictatorship)                    Watching a domino effect A linear sequence produced through time Continual route of tumbling down to reach the point of total mess Linkage to country's past troubles now bear the consequence Mentality will not improve Corrupt mind stays in place Right here, right now, a truth to face The wheel of time waits for no one So many years have lost in vain I wonder how to stop the rust Linkage to country's past troubles now bear the consequence Mentality will not improve For justice stay in place Patterns repeated under a state of mind A bleak outlook of political course A new breed of dictatorship is expected	Historicity and State of Mind (Part II of Dictatorship)      Viendo un efecto dominó Una secuencia lineal producida a través del tiempo Una ruta continua tambaleante para llegar al punto del desastre total La vinculación con problemas pasados del país Ahora las consecuencias La mentalidad no va a mejorar La mente corrupta permanece en su sitio Aquí mismo, en este momento, una verdad a cara La rueda del tiempo no espera por nadie Tantos años se han perdido en vano Me pregunto cómo detener el óxido La vinculación con problemas pasados del país Ahora las consecuencias La mentalidad no va a mejorar Para que la justicia permanezca en su lugar Patrones repetidos bajo un estado de mental Un panorama sombrío del curso político Se espera un nuevo tipo de dictadura
Postlude: Saat Kemarau  "I don't have to be psychic to see that you're in a very dark place." [Indonesian] Kering Tiada angin Tiada hujan Ku tunggu kehadiran air Kemanakah gerangan kau pergi? Duniaku sepi Kelam di hati Ku ingin air Basahi jiwa ini Kering Tiada angin Tiada hujan Ku tunggu kehadiran air Kemanakah gerangan kau pergi?	Postlude: Saat Kemarau “No tengo que ser adivino para ver que estas en un lugar muy oscuro” (Indonesio) Seco No hay viento Ni lluvia Espero por la presencia de agua ¿Dónde diablos has ido? Mi mundo está vacío Oscuro corazón Quiero agua Para humedecer el alma Seco No hay viento Ni lluvia Espero por la presencia de agua ¿Dónde diablos has ido?
A Real Life to Fear About "Agony...torture...evil." Seeing the world, right from different angles Happy as it seems, but it's not Just take off its clothes, you'll see the fear The fear I need to talk about right now In reality, no place for pessimist But a pessimist is sure a pragmatist There's no use to fix the world All we do to watch it falls Self-help books are still selling a lot A sign of us that desperately need aid Religions rising rapidly (Rapidly) into a state of irrationality (Irrationality) Any chance to heal the world? All we clearly see its fall One war ends, another begins You are crushed, yet life goes on One piece of action Ten pieces of reactions Contradictions will rise Waves shall emerge Surrender to the system is not an option! Fear only makes us die Hesitation kills our survival instinct	A Real Life to Fear About "Agonía... tortura... maldad." Viendo el mundo, desde diferentes ángulos Feliz aparentemente, pero no es así Solo quitas estas ropas, verás el miedo El miedo que del que necesito hablar en este momento En realidad, no hay lugar para el pesimismo Pero un pesimista es un pragmático Seguro No sirve de nada arreglar el mundo Todo lo que hacemos es verlo caer Los libros de autoayuda se siguen vendiendo mucho Un signo de nosotros que necesitamos desesperadamente ayuda Religiones aumentan rápidamente (rápidamente) en un estado de irracionalidad (irracionalidad) ¿Cualquier oportunidad de sanar el mundo? Todo lo que vemos claramente es su caída Una guerra termina, comienza otra Estas aplastado, pero la vida sigue Un pedazo de acción Diez piezas de reacciones Contradicciones subirán Olas emergerán Entregarse al sistema No es una opción El miedo sólo nos hace morir Vacilación que mata a nuestro instinto de supervivencia
Escapism [WHAT ON EARTH AM I HERE FOR?] What on Earth am I here for? Trapped in this piercing circumstance With no sign of hope to pull through A nation full of parasites And you don't know how much I hate this place Countless sad stories of failed survivals Every step is a miracle I can't exist for no reason Where there is a faith, there is a way It is my test of guts and brain Finding out how, in plan for my escape Leaving this place as far as I could get [THE HABIT OF FIRE] I've let myself floating away My mind drifts out from my head To look behind all these closed doors Something seemingly unreachable As I manage to move out silently from the community of hypocrites My plan for escape is getting stronger I should not belong here anymore They have failed to spot me Refused to join me They will never see me No way to stop me Reaching out for another day Marching on, pass without a sound Time has come to approach an ideal state where passion will finally get its place Taking one good chance worth dying for Never turn around They have failed to spot me Refused to join me They will never see me No way to stop me Reaching out for another day Marching on, pass without a sound Fire is within me, I shall overcome, but it has never been an easy way Each step I take requires a mature plan and a bit of faith! [SUBTERRANEAN PASSAGEWAYS - Instrumental] [A ROAD ABOVE, A ROAD AHEAD] Appended pathways You never know their end, so we make one speculating choice A route to somewhere I left my past behind to greet a hazy form of future Taking a step as I walk Trip of significance They took 40 years to freedom I wonder when will I get mine? A faith so clear now Either use it, waive it or leave it, yet we all know we always need it Hurting my knees as I crawl [FINDING A WAY TO STAND UP AGAIN] (A road above, a road ahead - x4) And I shall never stop believin In such a mode to recuperate Future is given, but choice is mine To find a way to stand up again (x2)	Escapism [WHAT ON EARTH AM I HERE FOR?] ¿Por qué estoy aquí en la tierra? Atrapado en esta perforante circunstancia Sin signos de esperanza de salir adelante Una nación llena de parásitos Y no sabes cuánto odio este lugar Innumerables historias tristes de supervivencias fallidas Cada paso es un milagro No puedo existir sin razón Donde hay una fe, hay un camino Es mi examen de  vísceras y cerebro Averiguar cual, es el plan de escape para mi Dejando este lugar por lo que yo pueda conseguir [THE HABIT OF FIRE] Me he dejado flotando Mi mente se desvía hacia fuera de la cabeza Para mirar detrás de todas estas puertas cerradas Algo aparentemente inalcanzable Como me las arreglo para salir en silencio de la comunidad de los hipócritas Mi plan para el escape se hace más fuerte No debería pertenecer aquí mas aquí No han podido detectarme Se negaron a unirse a mi Nunca me verán No hay manera de que me detenga Alcanzar por otro día Marchando, pasar sin hacer ruido Ha llegado el momento de acercarse a un estado ideal donde la pasión, finalmente tendrá su lugar Tomando una buena oportunidad vale la pena morir Nunca dar la vuelta No han podido detectarme Se negaron a unirse a mi Nunca me verán No hay manera de que me detenga Alcanzar por otro día Marchando, pasar sin hacer ruido El fuego está dentro de mí, voy a superarlo, pero nunca ha habido una manera más fácil Cada paso que tomo requiere un plan maduro Y un poco de fe [SUBTERRANEAN PASSAGEWAYS Instrumental] [A ROAD ABOVE, A ROAD AHEAD] vías anexas Nunca se sabe su fin, por lo que hacer una elección es especular Una ruta a alguna parte Salí de mi pasado atrás para saludar a una forma nebulosa del futuro Dando un paso al caminar Viajede significancia Se llevaron 40 años a la libertad Me pregunto ¿cuándo voy a recibir la mía? Una fe tan clara ahora O bien usarlo, renunciar o dejarlo sin embargo, todos sabemos que siempre lo necesitamos Herir mis rodillas mientras me arrastro [FINDING A WAY TO STAND UP AGAIN] (Un camino arriba, un camino por delante - x4) Y nunca dejaré de creer En un modo para  recuperar El futuro esta dado, pero la elección es mía Para encontrar una manera de levantarme de nuevo (X2)