Subsession / Once Again It Failed
Dripping blood as violent rages on, engulfing our
soils
Death is here, ringing fatality of civilization
Massacre, the murders at random, attempted genocide
Thousand years, social paralysis, fathomless irony
Humankind in conflicting nature, the beauty and the
beast
Death to share, bringing fatality to civilization
Ideologies and social systems based on human
theories
So basically, we're all into products of our
corrupted brains!
Deep in the void of our hollow hearts
Is there any space left for souls to rest?
Deep in the void of our wounded minds
Is there any chance left for souls to live?
"No time to clean your bloody hands,
the stains are there in your own blood!"
Many years we've tried to look ahead and find some
solutions,
but once again they fail miserably, yet life's still
going on
Is there any space left for souls to rest?
|
Subsession / Once Again It Failed
Goteando
sangre como con violencia, envolviendo nuestros suelos
La
muerte esta aquí, haciendo sonar la
fatalidad de la civilización
Matanza,
los asesinatos al azar, intento de genocidio, mil años, la parálisis social,
la ironía sin fondo
La
humanidad en conflicto con la naturaleza, la bella y la bestia
La
muerte compartida, trayendo fatalidad
a la civilización
Ideologías
y sistemas sociales basados en las teorías humanas
Así
que, básicamente, todos somos productos
de nuestro cerebro dañado
Profundo
en el vacío de nuestros corazones huecos
¿Hay
algún espacio dejado por las almas para descansar?
Profundo
en el vacío de nuestra mente heridos
¿Hay
alguna posibilidad dada por las almas de vivir?
"No
hay tiempo para limpiar sus manos con sangre,
Las
manchas están ahí en su propia sangre "
Muchos
años hemos tratado de mirar hacia adelante y encontrar algunas soluciones,
pero
una vez más fallamos miserablemente, pero la vida continua
¿Hay
algún espacio dejado por las almas para descansar?
|
Vox Diaboli
"Vocals to start from now!"
Within our senseless will, driving motives
No absolution for one's desires
Changes are minor, yet impact is unaccountable
No standard for achieving satisfaction
Rising from the depths of needs
Voices that will take control
The dances of demons inside the brain
Post-modern struggle within a self
When the basics are covered, alternatives taken
Creatively made options, a new world chaos
Many to choose from, but more yet to offer
The world is not enough as sky is our limit
Rising from the depths of needs
Voices that will take control
The dances of demons inside the brain
Post-modern struggle within a self
Derived from disturbances, arrival of morbid signals
When insanity approaches,
the weak is the one who denies his weakness
No need to evaluate sin and its values
when it came to degenerate our existence
Accepting the power to wash over self
Transformation is imminent
Rising from the hollow core,
someone who must take control
Invite the flame to purge and burn
Ruling the battle within a self
|
Vox Diaboli
"Las
voces empiezan a partir de ahora”
Dentro
de nuestra voluntad sin sentido, los motivos de conducción
Sin
absolución de uno de los deseos
Los
cambios son menores, sin embargo, el impacto es inexplicable
No
existe un estándar para el logro de la satisfacción
El
aumento de las profundidades de las necesidades
Voces
que tomarán el control
Los
bailes de los demonios dentro del cerebro
lucha
post-moderna dentro de uno mismo
Cuando
las bases están cubiertas, las alternativas tomadas
Opciones
creativamente manufacturadas, un nuevo caos mundial
Mucho
para elegir, pero más aún para ofrecer
El
mundo no es suficiente, ya que el cielo es nuestro límite
El
aumento de las profundidades de las necesidades
Voces
que tomarán el control
Los
bailes de los demonios dentro del cerebro
lucha
post-moderna dentro de uno
Derivado
de las perturbaciones, la llegada de las señales mórbidas
Cuando
se acerca la locura,
los
débiles es son quienes niegan su debilidad
No
hay necesidad de evaluar el pecado y sus valores
cuando
llegó a degenerar nuestra existencia
Al
aceptar el poder para lavarse por uno mismo
La
transformación es inminente
Levantándose
del núcleo hueco,
alguien
que debe tomar el control
Invitar
a la llama para purgar y quemar
Gobernando
la batalla dentro de uno mismo
|
In Continuum
This is where they rose and fell
Things will keep to follow the same patterns
Once ill-defined, now much-accepted
No such real sense of anomaly
Winds have blown away every inch-block of debris
from the rubbles of our tragic yesterdays
Scenes will always in changing positions,
but I doubt if they are progressing and transforming
Way we manage our lives on earth is
the way we destroy our desirable future
And we have tried, at least we've tried
to heal ourselves and learn from the past
Unexpected, the gazing X-factors
start to crush from the inside
Time has washed away
all these traumatic moments the earth once had,
but will our children be free from all the wars?
Scenes will always in changing positions,
but I doubt if they are progressing and transforming
Way we manage our lives on earth is
the way we destroy our desirable future
Like thick black dots in continuum,
we will never erase or take them off the line
So many nails have pierced down our wooden
existence,
leaving all these black holes until it comes to an e
|
In Continuum
Aquí
es donde se levantaron y cayeron
Las
cosas se van a mantener siguiendo los mismos patrones
Una
vez mal definidos, ahora mucho más aceptadas
No
existe el verdadero sentido de la anomalía
Los
vientos han soplado lejos cada pulgada de bloques de escombros
a
partir de los escombros de nuestro trágico ayer.
Las
escenas siempre en cambio de posiciones,
pero
dudo que estén progresando y transformándose
La manera
en que manejamos nuestra vida en la tierra es
la
forma en que destruimos nuestro futuro deseable
Y
hemos intentado, por lo menos lo hemos intentado
Sanar
nosotros mismos y aprender del pasado
Inesperados,
los factores X que miran
empezar
a aplastar desde el interior
El
tiempo ha borrado
todos
estos momentos traumáticos que la tierra alguna vez tuvo
¿Nuestros
hijos estarán libres de las guerras?
Las
escenas siempre en cambio de posiciones,
pero
dudo que estén progresando y transformándose
La manera
en que manejamos nuestra vida en la tierra es
la
forma en que destruimos nuestro futuro deseable
Al
igual que los puntos negros gruesos en continuo,
nunca
vamos a borrar o sacarlos de la línea
Tantos
clavos traspasaron nuestra existencia de madera,
dejando
todos estos agujeros negros hasta que llega a su fin
|
Paradigma Baru
|
Paradigma Baru
|
Artifacts of Modern Insanity
We're in the beginning of the end of time,
in the middle of the countdown
It's impossible to turn around, but who's aware of
it?
Lost in the fields of thick deceptions
Up all nights and all days, creating more goals
based on worldly views
Here it is, anywhere we look around we'll see
proof of mankind's grand achievements
backed by technological sophistication
But should we proud of it?
Lost in the fields of thick deceptions
Up all nights and all days, creating more goals
based on worldly views, in worldly ways
What's in our minds?
With all these philosophical kinds of modern frames
A new-found old insanity as we
Lost in the fields of thick deceptions
Up all nights and all days, creating more goals
based on worldly views, in worldly ways
|
Artifacts of Modern Insanity
Estamos
en el principio del fin de los tiempos,
en el
medio de la cuenta regresiva
Es
imposible dar la vuelta, pero, ¿Quién es consciente de ello?
Perdido
en los campos de engaños
todas
las noches y todos los días, creando mas metas
sobre
la base de puntos de vista mundanos
Aquí
está, en cualquier lugar miramos a nuestro alrededor veremos
la
prueba de los grandes logros de la humanidad
respaldado
por la sofisticación tecnológica
Pero,
¿debemos estar orgullosos de ello?
Perdido
en los campos de engaños
todas
las noches y todos los días, creando mas metas
sobre
la base de puntos de vista mundanos, en caminos mundanos
¿Qué
hay en nuestra mente?
Con
todos estos tipos de marcos filosóficos modernos
Una
locura de las épocas recién descubierta a medida que nos
Perdemos
en los campos de engaños
todas
las noches y todos los días, creando mas metas
sobre
la base de puntos de vista mundanos, en caminos mundanos
|
Violent Society
Understanding the patterns of social life
to bring forth contradictory goals
There is no double-standard in any stance
to fight for something worth to fight for
A clash of interests
Reconciliation is nonsense
When law has been paralyzed,
regulations out of order
Who wants to bring a fresh air to this sick violent
world?
Smell of death as we breathe
Can we make a stand?
Mass confusion in the wake of grand ignorance
Political maneuvers, dancing on a vicious circle
"Divide
et impera," a plot of reducing power of pawns
We people are just too uneducated to be aware
A clash of interests
Victim of a new democratic atmosphere
The ones with necrophilic minds shall rise,
and none can stop them as everyone's free
Who dares to bring a fresh air to this sick violent
world?
Smell of death as we breathe
Can we make a stand?
An opera of madness we found each day
Waging destruction, fascination on deaths
With such weapons and C4's ready to kill
Paranoid grandiosity or necrophilic fantasy?
(Yo - Yo)
Time for confirmation, to speak louder than before
A life in a violent society
We shall stand!
(Yo - Yo)
An opera of madness we found each day
With such weapons and C4's ready to kill
Paranoid grandiosity or necrophilic fantasy?
|
Violent Society
La
comprensión de los patrones de la vida social
para dar
a luz objetivos contradictorios
No
hay doble estándar en cualquier posición
para
luchar por algo que vale la pena luchar
Un
choque de intereses
La
reconciliación es un disparate
Cuando
la ley se ha paralizado,
reglamentos
fuera de orden
¿Quién
quiere traer un aire fresco a este mundo violento enfermo?
Olor
de muerte respiramos
¿Podemos
permanecer de pie?
la
confusión total en la estela de la gran ignorancia
maniobras
políticas, bailando en un círculo vicioso
"Divide et impera", una parcela de
poder reductor de los peones
Nosotros,
las personas somos demasiado ignorantes para estar al tanto
Un
choque de intereses
Víctimas
de una nueva atmósfera democrática
Los
que tienen mentes necrofílicas se levantarán,
y
nadie puede detenerlos cuando todo el mundo está libre
¿Quién
se atreve a traer un aire fresco a este mundo violento enfermo?
Olor
de muerte respiramos
¿Podemos
permanecer de pie?
Una
ópera de locura nos encontramos cada día
Librando
la destrucción, la fascinación de muertes
Con
este tipo de armas y lista para matar C4
¿Grandiosidad
paranoide o fantasía necrófila?
(Yo -
Yo)
Tiempo
para su confirmación, para hablar más fuerte que antes
Una
vida en una sociedad violenta
Debemos
de permanecer
(Yo -
Yo)
Una
ópera de locura nos encontramos cada día
Librando
la destrucción, la fascinación de muertes
Con
este tipo de armas y lista para matar C4
¿Grandiosidad
paranoide o fantasía necrófila?
|
Subsession II
|
Subsession II
|
Default
A vanity rises in the middle of our motion
with ever-changing colours of illusive existential
components
Unfictitious presence, scars and withdrawal
Leaving us to wonder
I want to see, but my eyes are blind
Should I seek for a guidance of my life?
Beyond a flock of confusion,
I ask for a return to original form
without any agreement or consensus
Determination has already been chosen
I want to see, but my eyes are blind
Should I seek for a guidance of my life?
Free us from the process of decadence!
Free us from a procession to our graves!
(x2)
Back to the state where things started
Back to the place where I belong
I want to see, but my eyes are blind
Should I seek for a guidance of my life?
|
Default
La
vanidad se eleva en medio de nuestro movimiento
con
cambiantes colores de componentes existenciales ilusorias
genuina
presencia, cicatrices y abstinencia
Dejándonos
con preguntas
Quiero
ver, pero mis ojos están ciegos
¿Debo
buscar una guía de mi vida?
Más
allá de una bandada de confusión,
Pido
un retorno a la forma original
sin
ningún tipo de acuerdo o consenso
Determinación
ya ha sido elegida
Quiero
ver, pero mis ojos están ciegos
¿Debo
buscar una guía de mi vida?
Líbranos
del proceso de decadencia
Líbranos
de una procesión a la tumba
(X2)
Volver
al estado en el que comenzaron las cosas
De
vuelta al lugar donde pertenezco
Quiero
ver, pero mis ojos están ciegos
¿Debo
buscar una guía de mi vida?
|
Beyond Numerical Reasons
[404]
404: File not found
404: Broken link
404: Virtual void
404: And so it stands
A universal code of all unfound files
deep within the world of hypertexts
404: File not found
404: Broken link
404: Virtual void
404: And so it stands
A message presented in the absence of URL
Unable to access and to download
The Web as a holistic approach
for us to collect all information
A dream of more accessible world
in this cybernetic ivory tower
Powerless as it appears at our monitors
The world of imperfectness, the world of ours
[911]
3 digits on a dialing code
to access departments of rescue
Numbers known for help-assistance
related with a social security
Lines of governmental services
working in a complete duty
Units seemed to be flawless
with funds that appropriately flow
Still, the world who never sleeps,
it will never give up its darkside
Even the rescue code can be taken
as a symbol to create one big tragedy
When the very eyes of the world
moved by a singular defining moment,
those numbers became a point for another meaning
at time when people both cry or rejoice
in the awakening of war!
[70x7]
How often shall we forgive?
Up to 3 times? Up to 7 times?
No, it is up to 70x7
We hear a sound of weakness in our minds
The rhythm of the twilight, and rhythm of the night
To give the guilty ones their second lives
And death was only price, a suffering and pain
for us, the unforgiven who get redeemed for free
So can't we give our "enemies"
the unconditional state of forgiveness?
To forgive is to be hurt
To forgive is to suffer
(x6)
|
Beyond Numerical Reasons
[404]
404:
Archivo no encontrado
404:
Enlace roto
404: Vacio
virtual
404:
Y lo que es lógico
Un
código universal de todos los archivos no encontrados
profundo
dentro del mundo de los hipertextos
404:
Archivo no encontrado
404:
Enlace roto
404: Vacio
virtual
404:
Y lo que es lógico
Un
mensaje presentado en ausencia de una URL
No se
puede acceder y descargar
La
Web como un enfoque holístico
para
nosotros recoger toda la información
Un
sueño del mundo más accesible
en
esta torre de marfil cibernético
Impotente
tal como aparece en nuestros monitores
El
mundo de la imperfección, el mundo nuestro
[911]
3
dígitos en un código de marcación
a los
departamentos de acceso de rescate
Números
conocidos por ayuda-asistencia
relacionada
con una seguridad social
Líneas
de servicios gubernamentales
que
trabajan en el deber completo
Unidades
parecían ser impecables
con
los fondos que fluyen adecuadamente
Aún
así, el mundo que nunca duerme,
nunca
renunciará a su lado oscuro
Incluso
el código de rescate puede ser tomado
como
un símbolo para crear una gran tragedia
Cuando
los ojos del mundo
movidos
por un momento de definición singular,
esos
números se convirtieron en un punto a otro significado
en el
momento en que la gente tanto llora o se regocijan
en el
despertar de la guerra
[70x7]
¿Con
qué frecuencia debemos perdonar?
¿Hasta
3 veces? ¿Hasta 7 veces?
No,
es hasta 70x7
Oímos
un sonido de debilidad en nuestra mente
El
ritmo del crepúsculo, y el ritmo de la noche
Para
dar a los culpables sus segundas vidas
Y la
muerte era sólo el precio, un sufrimiento y dolor
para
nosotros, los que hemos sido perdonados de forma gratuita
Por
lo tanto no podemos dar a nuestros "enemigos"
¿El
estado incondicional de perdón?
Perdonar
es ser herido
Perdonar
es sufrir
(X6)
|
viernes, 15 de julio de 2016
Kekal- 1000 Years of Violence
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario