domingo, 5 de abril de 2015

Resurrection Band- DMZ



Military Man
Military man got his armor on
Molten machine got his loaded gun
Paying his dues on a foreign shore
Just another day playing games of war

For this is the end of the military man
For this is the end of the military man

Military man, yeah, I'm a military man

Yeah, yeah

Military man got his demons laughing, pushing him over
the sanity brink
Horizons changing, train derailing, his iron ships
begun to sink

For this is the end of the military man
For this is the end of the military man

Military man, yeah, I'm a military man

Yeah, yeah

Saw the light from the Man above
His heart pierced by a sword of love in the military
man

Considering chances in a nuclear zone
Hard to live life beneath the battle's drone
Silver syringe caught his victim napping
Slapping him 'round a broken life on loan
He caught sight of the future shock
Defenses crushed beneath the Risen Rock
The Risen Rock, yeah, yeah

No more doing time
He tasted the new wine
No more reason to fight
For the military man
No more military man
No more military man

How you doin'
One question right here,
Are you ready to rock ?
Are you ready to rock ?
Are you ready to rock ?
Are you ready to rock ?
Well, let's go !

No more military man
Military Man
Un militar consiguió su armadura
Máquina Molten obtuvo su arma cargada
Pago sus deudas en suelo extranjero
Sólo otro día jugando juegos de guerra

Pues este es el final del militar
Pues este es el final del militar

Militar, sí, soy un militar

Sí, sí

Un militar tiene sus demonios riendo, empujándolo
Poniendo su cordura al limite
Horizontes cambiantes, tren descarrilado, sus barcos de hierro
comenzado a hundirse

Pues este es el final del militar
Pues este es el final del militar

Militar, sí, soy un militar

Sí, sí

Vio la luz del hombre de lo alto
Su corazón traspasado por una espada de amor en el ejército
hombre

Teniendo en cuenta las posibilidades en una zona nuclear
Difícil vivir la vida debajo de un avión no tripulado
La jeringa de plata puso a su victima a dormir
Dándole una palmada 'alrededor de una vida rota prestada
Vio el shock del futuro
Defensas aplastadas bajo la Roca Resucitada
La roca resucitada

No más haciendo hora
Probó el vino nuevo
Sin más razones para luchar
Para el militar
El hombre no es más militar
El hombre no es más militar

¿Cómo estás?
Una de las preguntas aquí,
¿Estás listo para el rock?
¿Estás listo para el rock?
¿Estás listo para el rock?
¿Estás listo para el rock?
Bueno, vamos a ir

El hombre no es más militar
Reluctance,
You don't really love,
Reluctance,
You act so tough.

Harden your heart, close your mind,
Ask yourself no questions,
Shut your ears, seal your lips,
Your life, full of objections.

Reluctance,
You say the strong survive,
Reluctance,
As if you never cry.

Given time, as everyone, you'll have to face the truth,
Insecure, inadequate in many things you do.

Oh, oh,
Reluctance,
You say the strong survive,
Reluctance,
As if you never cry.

You need love, you need love,
A love beyond this world,
God is love, the source of love,
The one love in this world,
You need love, you need love,
A love beyond this world,
God is love, the source of love,
The one love in this world.

Reluctance,
Reluctance,
Reluctance,
Reluctance,
(fade)

Reluctance,
La renuencia,
Realmente no amas
La renuencia,
Actúas tan duro.

Endureces tu corazón, cierras tu mente,
Pregúntate a ti mismo , no preguntas
Cierra los oídos, sella tus labios,
Tu vida, llena de objeciones.

La renuencia,
Dices que los fuertes sobreviven,
La renuencia,
Como si nunca lloraras

Dale tiempo, como todo el mundo, que tendrá que enfrentarse a la verdad,
Inseguro, insuficiente en muchas cosas que haces.

La renuencia,
Dices que los fuertes sobreviven,
La renuencia,
Como si nunca lloraras

Necesitas amor, necesitas amor,
Un amor más allá de este mundo,
Dios es amor, la fuente del amor,
El amor en este mundo,
Necesitas amor, necesitas amor,
Un amor más allá de este mundo,
Dios es amor, la fuente del amor,
El amor en este mundo,

La renuencia,
La renuencia,
La renuencia,
La renuencia,
(Fade)
Babylon"
There's no place for me in heaven, mm oh no
I've been a bad girl to many times, oh yeah
I've burn my bridges
There is no turning back

Chorus:
Babylon
Here I come
Take me in your arms
This is my life
Babylon
Here I come
Reaching for the stars
This is my life

I was a bad kind of girl
I went to sunday school
My mother nature taught me well, yes she did
I've burned my bridges
Was down on the low

(Chorus)

I see clouds on the horizon
In few minutes I'll be gone
I've burned my bridges
And I can't go back no

(Chorus 3x)

Babylon
Babylon"
No hay lugar para mí en el cielo, mm oh no
He sido una chica mala muchas veces, oh sí
He quemado mis puentes
No hay vuelta atrás

Babilonia
Aquí vengo
Llévame en tus brazos
Esta es mi vida
Babilonia
Aquí vengo
Alcanzando las estrellas
Esta es mi vida

Yo era un mal tipo de chica
Fui a la escuela Dominical
Mi madre natural me enseñó bien, sí lo hizo
He quemado mis naves
Estaba abajo bien abajo

Veo nubes en el horizonte
En pocos minutos, me ire
He quemado mis naves
Y yo no puedo volver


Babilonia

I Need Your Love
I want Your love, I need Your love
People come'n'go, people change
Your love flows, You stay the same
I want Your love

I want Your fire, I need Your desires
Wheels are turnin' all around me
Fire's burnin' I'm so glad You found me
I want Your fire, I need Your desires

I'm not ashamed anymore
I call You Love, Jesus, I call you Lord

You're the beginning, You're the end
You're my first love, my best friend
You brought the daylight to the day
Created strlight to guide my way
You are my Saviour, You are my Lord
You paid the price I could never afford
I Need Your Love
Quiero tu amor, necesito tu amor
Gente viene y va, la gente cambia
Sus amor fluye, se mantiene igual
Quiero tu amor

Quiero Tu fuego, necesito tus deseos
Las ruedas se giran a mi alrededor
Ardiendo el fuego
"Estoy tan contento de que me encontraste
Quiero Tu fuego, necesito Tus deseos

No me avergüenzo más
Llamo a tu amor, Jesús, yo te llamo Señor

Eres el principio, Eres el final
Eres mi primer amor, mi mejor amigo
Tú trajiste la luz del día a día
Creaste la estrella brillante para guiar mi camino
Tú eres mi Salvador, Tú eres mi Señor
Pagaste el precio que yo nunca hubiera podido pagar.
Area 312
Hiding out in my bedroom
I wish that I could die
No one seems to love me
But I'm not gonna cry
Boyfriend left me yesterday
He said I wasn't cool
But I'm all right, yeah, I'm okay
I ain't nobody's fool

I hate it here in Area 312
Can't make it here in Area 312
Operator, listen please
I got loneliness disease
In Area 312

Acting all the different roles
Wearing a new face
Needing someone to know me
Out here lost in space
Best friend said
I wasn't tought
Teenage lobotomy
But life is more
Than girl meets boy
When myself ain't met me

High school unreality
Normality, so strange
Looking for some answers
Ready for a change
Feeling so distressed tonight
Jesus, are You there
Could we talk a little while
I heard You really care

I hate it here in Area 312
Can't make it here in Area 312
Jesus, won't You listen please
I got loneliness disease
In Area 312
Area 312
Escondidos en mi dormitorio
Me hubiese gustado que poder morir
Nadie parece amarme
Pero yo no voy a llorar
Mi novio me dejó ayer
Dijo que no era alguien chévere
Pero estoy bien, sí, estoy bien
Yo no soy tonta

Odio este lugar  el Área 312
No se puede hacer aquí en el Área 312
Operador, escucha por favor
Tengo la enfermedad de la soledad
En el Área 312

Actuando todos los diferentes roles
El uso de un nuevo rostro
Necesitas de alguien que me conozca
Aquí fuera perdido en el espacio
Mi mejor amigo dijo
Yo no estaba listada
Lobotomía adolescente
Pero la vida es más
Que una chica conoce un chico
Cuando ni yo me conozco

Irrealidad de escuela secundaria
La normalidad, tan extraña
En busca de respuestas
Lista para un cambio
Sintiéndome tan afligida esta noche
Jesús, ¿estás ahí?
Podríamos hablar un poco de tiempo
He oído que realmente te importa

Odio este lugar  el Área 312
No se puede hacer aquí en el Área 312
Operador, escucha por favor
Tengo la enfermedad de la soledad
En el Área 312

No Alibi
I was wrong from the start,
Selfishness, stubborn pride,
Caught in sin, reckless ways,
Self-deceived, cold inside,
Sending messages of need, but I couldn't seem to leave,
Silent stories wrapped in me,
Oh, I needed to be free.

Needed to be free.

No excuse, no reply, no alibi,
No defence, no reasons why, no alibi, oh.

How I needed your grace,
How I needed forgiveness,
What I'd done, I could not erase,
How I needed your deliverance.

No excuse, no reply, no alibi,
No defence, no reasons why, no alibi.

No alibi.

Oh,
Oh.

How I needed your grace,
How I needed your forgiveness,
What I'd done, I could not erase,
How I needed your deliverance.

I could not return to you, not until I faced the truth,
To be honest, to be real, to give up this heart of steel.

No alibi,
No defence, no reasons why, no alibi.

To be honest, to be real, to give up this heart of steel,
To be honest, to be real, no alibi.
No Alibi
Yo estaba equivocado desde el principio,
El egoísmo, el orgullo obstinado,
Atrapado en el pecado, formas imprudentes,
Engañándome a mí mismo en el interior frío,
Enviando mensajes de necesidad  pero yo no era capaz de salir,
Historias silenciosas envueltas en mí,
Oh, tenía que ser libre.

Necesitaba ser libre

No hay excusa, ninguna respuesta, ninguna coartada,
Sin defensa, no hay razones por las que, sin coartada, oh.

¿Cómo que necesitaba su gracia?
¿Cómo que necesitaba el perdón?,
Lo que yo había hecho, no podía borrarlo
¿Cómo que necesitaba su liberación?

No hay excusa, ninguna respuesta, ninguna coartada,
Sin defensa, no hay razones para ello, sin coartada.

Sin coartada.

Oh,
Oh.

¿Cómo que necesitaba su gracia?
¿Cómo que necesitaba el perdón?,
Lo que yo había hecho, no podía borrarlo

No podía volver a ti, no hasta que me enfrentara a la verdad,
Para ser honesto, para ser real, a renunciar a este corazón de acero.

Sin coartada,
Sin defensa, no hay razones para ello, sin coartada.

Para ser honesto, ser real, a renunciar a este corazón de acero,
Para ser honesto, ser real, sin coartada.
White Noise
Defective youth, the writing's on the wall,
Decline of the West, see the fallout fall,
Violence, banner of the tough,
Politicians playing a blind man's bluff.

Now what? Whose deal?
What's truth? What's real?
Turn it down, turn it off,
It's all white noise to me.

America's missiles - a superpower blessed,
Hungry child is crying - pretend it's just a test,
Russia's got the gulag; Pretoria, the bomb,
Making sure the weak keep silent, move along.

Now what? Whose deal?
What's truth? What's real?
Turn it down, turn it off,
It's all white noise to me.

Defective man, the writing's in your heart,
The irony of evil tearing you apart,
Hanging in the balance, you hear the saviour call,
Make him lord of everything or see the nations fall.

Now what? Whose deal?
He's truth, he's real,
Open up, start to feel,
No more white noise for me.

White Noise
Juventud defectuosa, las escrituras en la pared,
La decadencia de Occidente, ver caer la lluvia,
Violencia, la bandera de los duros
Los políticos juegan sus papeles

¿Y ahora qué? ¿Cuál es el trato?
¿Cuál es la verdad? ¿Qué es real?
Gire hacia abajo, apáguelo,
Todo es ruido blanco para mí.

Misiles de Estados Unidos - una superpotencia bendecida,
Niño hambriento llora - fingir que es sólo una prueba,
Rusia tiene el gulag; Pretoria, la bomba,
Asegurarse de que los débiles se mantengan en silencio, se mueven a un lado

¿Y ahora qué? ¿Cuál es el trato?
¿Cuál es la verdad? ¿Qué es real?
Gire hacia abajo, apáguelo,
Todo es ruido blanco para mí.

Hombre defectuoso, la escritura está en su corazón,
La ironía del mal que desgarra,
Colgando de un hilo, se oye la llamada del Salvador
Haz de el, el Señor de todo o veras a las naciones caer

¿Y ahora qué? ¿Cuál es el trato?
¿Cuál es la verdad? ¿Qué es real?
Gire hacia abajo, apáguelo,
Todo es ruido blanco para mí.


Lonely Hearts
Saw your ad in the column, took your number down,
I would have called you sooner, but I've been out of town,
I know this might seem crazy, but still I'm going to say it,
Jesus made me care for you; the debt we owed, he paid it.

Lonely hearts and hidden fears, cigarettes and late night tears,
Place the ad, and maybe soon someone shares an empty room,
Lonely hearts and hidden fears, cigarettes and late night tears,
Place the ad, and maybe soon someone shares an empty room.

You sat there night after night and now you're drawing straws,
Trying to find the right somebody; not everybody does,
'Cause there's only one who's right, the rest of us are wrong,
Until we hold his love inside, until we sing his song.

Lonely hearts and hidden fears, cigarettes and late night tears,
Place the ad, and maybe soon someone shares an empty room,
Lonely hearts and hidden fears, cigarettes and late night tears,
Place the ad, and maybe soon someone shares an empty room.

Lonely hearts, lonely hearts, lonely hearts.

You sat there night after night and now you're drawing straws,
Trying to find the right somebody; not everybody does,
I saw your ad in the column - no, I'm not going to show,
Just had to ring you up today, offering you love.

His love, his love, oh, his love,
His love, his love, oh, his love.

Lonely hearts and hidden fears, cigarettes and late night tears,
Place the ad, and maybe soon someone shares an empty room,
I saw your ad in the column - no, I'm not going to show,
Just had to ring you up today, offering you love.
Lonely Hearts
Vi tu anuncio en la columna, apunte tu numero
Hubiera llamado antes, pero he estado fuera de la ciudad,
Sé que esto puede parecer una locura, pero todavía voy a decirlo,
Jesús me hizo preocuparme por ti; la deuda que le debíamos, la pago

Corazones solitarios y temores ocultos, los cigarrillos y las lágrimas nocturnas,
Coloca el anuncio, y tal vez pronto alguien comparta una habitación vacía,
Corazones solitarios y temores ocultos, los cigarrillos y las lágrimas nocturnas,
Coloca el anuncio, y tal vez pronto alguien comparta una habitación vacía.

Te sentaste allí noche tras noche y ahora vas a dibujar pajas,
Tratando de encontrar el derecho a alguien; no todo el mundo lo hace,
Porque sólo hay uno que tiene razón, el resto de nosotros estamos mal,
Hasta tenemos su amor dentro, hasta que cantamos su canción.

Corazones solitarios y temores ocultos, los cigarrillos y las lágrimas nocturnas,
Coloca el anuncio, y tal vez pronto alguien comparte una habitación vacía,
Corazones solitarios y temores ocultos, los cigarrillos y las lágrimas nocturnas,
Coloca el anuncio, y tal vez pronto alguien comparte una habitación vacía.

Corazones solitarios, corazones solitarios corazones solitarios.

Te sentaste allí noche tras noche y ahora vas a dibujar pajas,
Tratando de encontrar el derecho a alguien; no todo el mundo lo hace,
Vi su anuncio en la columna - no, yo no voy a mostrarlo
Sólo tenía que llamarte hoy, ofreciendo u amor.

Su amor, su amor, oh, su amor,
Su amor, su amor, oh, su amor.

Corazones solitarios y temores ocultos, los cigarrillos y las lágrimas nocturnas,
Coloca el anuncio, y tal vez pronto alguien comparte una habitación vacía,
Vi su anuncio en la columna - no, yo no voy a mostrar,
Sólo tenía que llamarte hoy, ofreciendo tu amor
The Prisoner
I saw a crack in the armour just a moment ago,
Don't be afraid - you got nothing to hide,
I seen and heard it all before,
Just like the rest, you're hurting inside,
Just a big town kid with a small town life, trying to find a way to get in,
Looking for a golden opportunity in a scenario lined with tin.

I understand,
I've been there before and I used to visit often,
I've been around, but I finally escaped,
Will the prisoner start to soften?

Some kind of style, some kinda fantasy,
Just a dream that's ever changing,
Create the rules, it's a loaded game,
In the end, it's so frustrating,
You believe what you choose to believe,
You receive what you choose to receive,
Don't take my word for it, ask the saviour yourself.

I understand,
I've been there before and I used to visit often,
I've been around, but I finally escaped,
Will the prisoner start to soften?

I saw a crack in the armour just a moment ago,
Don't be afraid - you got nothing to hide,
I seen and heard it all before,
Just like the rest, you're hurting inside,
Just a big town kid with a small town life, trying to find a way to get in,
Looking for a golden opportunity in a scenario lined with tin.

I understand,
I've been there before and I used to visit often,
I've been around, but I finally escaped,
Will the prisoner start to soften?
The Prisoner
Vi una grieta en la armadura hace un momento,
No tengas miedo - no tienes nada que ocultar,
He visto y oído todo antes,
Al igual que el resto, te estás haciendo daño en el interior,
Sólo un niño de la ciudad grande, con una vida de pueblo, tratando de encontrar una manera de entrar,
Buscando una oportunidad de oro en un escenario forrado con estaño.

Entiendo,
He estado allí antes y solía visitarlo con frecuencia,
He estado en todo, pero finalmente me escapé,
¿El prisionero se empezara a ablandar?

Algún tipo de estilo, algún tipo de fantasía
Sólo un sueño que siempre está cambiando,
Crear las reglas, es un juego cargado
Al final, es tan frustrante,
Crees lo que elijes creer
Recibe lo que elijes recibir,
No tome mi palabra, pídaselo al Salvador mismo

Entiendo,
He estado allí antes y solía visitarlo con frecuencia,
He estado en todo, pero finalmente me escapé,
¿El prisionero se empezara a ablandar?

Vi una grieta en la armadura hace un momento,
No tengas miedo - no tienes nada que ocultar,
He visto y oído todo antes,
Al igual que el resto, te estás haciendo daño en el interior,
Sólo un niño de la ciudad grande, con una vida de pueblo, tratando de encontrar una manera de entrar,
Buscando una oportunidad de oro en un escenario forrado con estaño.

Entiendo,
He estado allí antes y solía visitarlo con frecuencia,
He estado en todo, pero finalmente me escapé,
¿El prisionero se empezara a ablandar?
So In Love With You
Somewhere in Scotland or Wales I met you in heather,
Under starlit skies - was it in November?
A dream, a thought, a whisper there,
All I know is: now I know you care,
Somewhere in time I realised.

What can I say, can I do?
I'm so in love with you, oh.

Somewhere in time I realised how lost I'd been,
Blackout on the moors, taunting northern wind,
Rain soaked daybreak arriving at land's end,
Dawn paints storm clouds,
You coloured me your friend.

What can I say, can I do?
I'm so in love with you,
My Jesus, what can I say, can I do?
Oh, I'm so in love with you.

Your name: my reason for being,
If love is, so are You,
Blue tide, mirror bright,
My heart reflects your truth,
A spark, a prayer beyond the lee,
I found joy in your reality,
Jesus, I'm so, so in love with you.

What can I say, can I do?
I'm so in love with you,
My Jesus, what can I say, can I do?
Oh, I'm so in love with you.

So In Love With You
En algún lugar de Escocia o Gales que te conocí en brezo,
Bajo un cielo estrellado - ¿fue en noviembre?
Un sueño, un pensamiento, un susurro allí,
Todo lo que sé es: ahora sé que te preocupas
En algún lugar en el tiempo me di cuenta.

Qué puedo decir, ¿que puedo hacer?
Estoy tan enamorado de ti, oh.

En algún lugar en el tiempo me di cuenta de lo que había estado perdido,
Apagón  en los páramos, burlándose de viento del norte,
Lluvia amanecer mojado llegando a la tierra
El amanecer pinta las nubes de tormenta,
Me coloreaste amigo.

Qué puedo decir, puedo hacer?
Estoy tan enamorado de ti,
Jesús mío, ¿qué puedo decir, puedo hacer?
Oh, estoy tan enamorado de ti.

Tu nombre: mi razón de ser,
Si el amor es, por lo que eres,
Marea azul, espejo brillante,
Mi corazón  refleja Tu verdad,
Una chispa, una oración más allá de la barandilla de protección,
He encontrado la alegría en su realidad,
Jesús, estoy tan, tan enamorado de ti.

Qué puedo decir, ¿Qué puedo hacer?
Estoy tan enamorado de ti,
Jesús mío, ¿qué puedo decir, puedo hacer?
Oh, estoy tan enamorado de ti.

No hay comentarios:

Publicar un comentario