"WooHoo"
Request the honor of your presence
The tear gas has blown away
Put down your crumpets and your coffee now
So unfashionably late
Little brother, little sister
Underwater we go
Out of our ordinary selves
Stepping out
To where the people sing
Woohoooooooooo
-and the people sing
-and the times are good
You say I'm acting like a beggar
I call it killing the fool
You carry more baggage
Than a momma's boy
On your first day of school
Let go the light of the t.v.
Drop the hands
The chains that bind me
Turn it all around
Stop, lift you up `n die to self
In a time when the left and the right's the same
When it's all blurred vision in a crazy haze
Send out the invitations!
You say I'm acting like a beggar
I call it killing the fool
To save your life you gotta lose it
So
the people sing
|
"WooHoo"
Solicito
el honor de tu presencia
El
gas lacrimógeno ha volado
Dejen
sus bollos y el café ahora
Así
que de forma poco fastuosa tarde
Pequeño
hermano, hermana pequeña
Debajo
del agua vamos
Fuera
de nuestro ser ordinario
saliendo
Para
cuando la gente canta
Woohoooooooooo
y la gente
canta
y los
tiempos son buenos
Dices
que estoy actuando como un mendigo
Yo lo
llamo matar el tonto
Llevas
más equipaje
Que
un niño de mamá
En su
primer día de clases
Deja
ir la luz del T.V.
Caída
de las manos
Las
cadenas que me atan
Convertirlo
en todo
Pare,
que levante muere a ti mismo
En un
momento en que la izquierda y la derecha es lo mismo
Cuando
todo es visión borrosa en una neblina loca
Enviar
las invitaciones
Dices
que estoy actuando como un mendigo
Yo lo
llamo matar el tonto
Para
salvar tu vida debes de perderla
Así
que la gente canta
|
"Entertaining Angels"
One to another
Do you remember me
I feel so small
Are you listening tonight
So temporary
Things that I have seen
I ran so far
Will you take me back again
Entertaining angels
By the light of my t.v. screen
24-7 you wait for me
Entertaining angels
By the time I fall to my knees
Host of heaven, sing over me
One to another
The feelings in between
I won't let go
Of all you taught me - alright
Close as a brother
The way we used to be
I'll hold my breath
And wait for you to breathe
Entertaining angels
By the light of my t.v. screen
24-7 you wait for me
Entertaining angels
While the night becomes history
Host of heaven, sing over me
|
"Entertaining Angels"
Uno a
otro
¿Me
recuerdas?
Me
siento tan pequeño
¿Estás
escuchando esta noche?
Tan
temporales
Las
cosas que he visto
Corrí
hasta tan lejos
¿Me
llevarás de nuevo?
Entreteniendo
ángeles
Por
la luz de mi Tv
24
horas, los siete días, me esperas
Entreteniendo
ángeles
Para
cuando caigo de rodillas
Ejército
del cielo, canta sobre mí
Uno a
otro
Los
sentimientos en el medio
No
voy a dejarlo ir
De
todo lo que me enseñaste - bien
Cercano
como un hermano
La
forma en que solía ser
Voy a
mantener mi respiración
Y
esperar a que respires
Entreteniendo
ángeles
Por
la luz de mi Tv
24
horas, los siete días, me esperas
Entretener
ángeles
Mientras
la noche se convierte en la historia
Ejército
del cielo, canta sobre mí
|
"Believe"
As I lay me down
Where do I begin
So simply complicated
The voice within
I hear it singing so clear
Invisible like the sound of the wind
We all know
You are there
I just believe
I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
Not just a feeling
It's the reason
We know a line is crooked
`cause we know what's straight
That little voice inside
As I lay me down
I confess
I'm a fool for you
No more, no less
And in this world turning gray
Strikes a chord when I say
There is black
There is white
There is wrong
And there is right
There is no alibi
If it's not the truth it's.....??
Falling for the truth again
Not by the wisdom of a man, or a machine
This is not preference or a taste that disagrees
The evidence of things unseen
The more you look
The more you'll see
If there's ever been a time it's now
I hear that still small voice inside
|
"Believe"
Cuando
me acuesto
Dónde
empiezo
Así
que simplemente complicado
La
voz interior
Lo
oigo cantar tan claro
Invisible
como el sonido del viento
Todos
sabemos
Estas
allí
Sólo
creo
Sólo
creo esto
Y a
veces no sé por qué
Me
tengo que ir con mi coraje de nuevo en esto
No es
sólo un sentimiento
Es la
razón
Sabemos
una línea está torcida
Porque
sabemos lo que es recto
Esa
pequeña voz dentro
Cuando
me acuesto
Yo
confieso
Soy
un tonto para Ti
Ni
mas ni menos
Y en
este mundo se vuelve gris
Toca
la fibra sensible cuando digo
Hay
negro
Hay
blanco
No
está mal
Y no
es correcto
No
hay coartada
Si no
es la verdad que es..... ??
La
caída de la verdad de nuevo
No
por la sabiduría de un hombre, o una máquina
No se
trata de preferencia o un sabor que no está de acuerdo
La
evidencia de las cosas que no se ven
Cuanto
más se mira
Cuanto
más lo veras
Si
alguna vez ha habido un momento en que es ahora
He
oído esa pequeña voz dentro
|
"Tuning In"
You may be in london,waiting on a train
You may be in paris, dancing on a stage
Or shooting the curl in bali or down south drinking
sweet tea
You may be glued to the television
As happy
As larry
You may be a docter, giving up the ghost
You may be a short order cook, fixing grits and
toast
Whenever
Wherever
Whoever you are
Let it be
Plain too see
It's time to reach for
Something higher
Everybody hears the need
Tuning in around the world
All you boys and all you girls
Tune in till ya drown the noise
All you girls and all you boys
Tune it in and hum along
Let it lift the woebegone
Tune it in around the world
All you boys and all you girls
It may be your birthday
Or it may be your last
As a kid you couldn't wait to get old
Now the years fly by too fast
Whenever
Wherever
Whoever you are
Let it be plain
Too see
No time
No place
Nobody but you
Will keep you from your knees
Let the truth fill up our lives
Let the choir fire up and over
The renewel of our minds is
Never over till it's over
And where our treasure is
That's where our hearts will be
So take my will
And set me
Tuning into you
Tuning outta me
|
"Tuning In"
Puedes
estar en Londres, a la espera de un tren
Puedes
estar en París, bailando en un escenario
O en
Bali o en el sur de bebiendo té dulce
Puedes
estar pegado a la Tv
Tan
feliz
Como
larry
Puedes
ser un medico, entregar el alma
Puedes
ser un cocinero pequeño, la arreglando sémola y tostadas
Siempre
que
Dondequiera
Quienquiera
que seas
Deja
que sea
Simple
para ver
Es
hora de alcanzar
Algo
más alta
Todo
el mundo escucha la necesidad
Sintonización
de todo el mundo
Todo
lo que los chicos y todas ustedes chicas
Sintonice
hasta que ahogues el ruido
Todo
lo que las chicas y todo lo que los chicos
Sintonízalo
y tararéalo
Deja
la depresión
Sintonícenlo
todos
Todo
lo que los chicos y todas ustedes chicas
Puede
ser tu cumpleaños
O
puede ser tu último
Como
un niño que no podía esperar a llegar a viejo
Ahora
los años pasan volando demasiado rápido
Siempre
que
Dondequiera
Quienquiera
que seas
Que
sea sencillo
Para
ver
Sin
tiempo
No
hay lugar
Nadie
mas que tu
Te
mantendrá de rodillas
Que
la verdad se llene nuestras vidas
Deja
que el coro del fuego sea arriba y sobre
El
Removimiento de nuestras mentes
Nunca
más hasta que se acabe
Y
dónde está nuestro tesoro
Ahí
es donde nuestros corazones estarán
Así
que toma mi voluntad
Y
ponla
En
sintonización contigo
Afinación
|
"Truth Be Known - Everybody Gets A Shot"
He nods a little too fast
Talking illogic with a big bombast, he's
Full on dead sure any way's true, and he
Wouldn't wanna knock it if it works for you, he
Heave sighs a little too loud
So frustrated with the one-way in crowd
Full on dead sure anything goes
Until you go stepping on his own toes
Hold on if the truth be known
Truth is more than "to each his own"
If the truth be known
There'll be more to answer for
Everybody gets a shot
It'll cost everything you've got
If the truth be known
Do you really wanna know?
She tries a little denial
Rolls her eyes like a jaded reptile
True/false questions make her uptight
Opposites attract, so they both must be right
What if there's someone up there?
Shrugs it off with a "don't know, don't
care"
Hopes to God he doesn't exist
But ignorance here is less than bliss
If the truth be known
Everybody gets their shot!
|
"Truth Be Known - Everybody Gets A Shot"
Él
asienta con la cabeza un poco demasiado rápido
Hablando
falta de lógica con una gran ampulosidad.
Completo
en seguro de muertos de ninguna manera es cierto, y él
¿No
sería quisieras golpearlo si trabajara para ti?
Suspira
un poco demasiado ruidoso
Frustrado
con un solo sentido en la multitud
Completo
en nada seguro de muertos va
Hasta
que pisas tus propios dedos de los pies
Sostente
si sabes la verdad
La
verdad es más que "a cada uno lo suyo"
Si la
verdad es conocida
Habrá
más porque responder
Todo
el mundo tiene una oportunidad
Te va
a costar todo lo que tienes
Si la
verdad es conocida
¿De
verdad quieres saber?
Ella
trata de un poco de la negación
Pone
los ojos como un reptil hastiada
Verdadero
/ preguntas falsas la tensan
Los
opuestos se atraen, por lo que ambos deben estar en lo cierto
¿Qué
pasa si hay alguien ahí arriba?
Se
encoge de hombros con un "no sé, no me importa"
Espera
a Dios que no existe
Pero
la ignorancia aquí es menor que la dicha
Si la
verdad es conocida
Todo
el mundo tiene su oportunidad
|
"Deep End"
She's diving down
Gonna make her home now
The ocean
She's done with living her life
On the ground
She's sinking down
Hands above her
Held her
Nineteen years
And now their letting go
Tomorrow will be 'round
And everyone will see
No tragedy
It's like it's over
But it's just begun
She's going off
The deep end
Breaking from the crowd
She's way in over her head
I think she's gonna drown
She's going off
The deep end
The search is over now
She's falling into your hands
It's all or nothing
There's no guessing
She's been lost and found
She's diving down
Scars on her elbows
The wind blows
An old song spins around inside
'how sweet the sound'
To be living
And dying
Looks like it's over
But it's just begun
To take this step of faith
Don't need to be scared
Turn worry into wonder
Dissolve the fear
She's steppin' out
And you drop the blame
As she speaks the name
Above all other names
To be lost and found
Her world has turned
Upside down
Her soul restored
With salt like rain
From all of the things
That you forgave
And all the times she'd disobey
She's diving in the ocean of your grace
|
"Deep End"
Ella
eta buceando
Va
hacer su casa ahora
El
océano
Ha
hecho de vivir su vida
En el
suelo
Ella
está hundiéndose
Manos
por encima de ella
La
sostuvo
Diecinueve
años
Y
ahora se va
Mañana
estará alrededor
Y
todo el mundo verá
No
tragedia
Es
como que se acabó
Pero
acaba de empezar
Ella
va fuera
La
parte más profunda
Rompiendo
entre la multitud
Ella
está en camino sobre su cabeza
Creo
que ella se ahogara
Ella
va fuera
La
parte más profunda
La
búsqueda ha terminado ahora
Ella
está cayendo en sus manos
Es
todo o nada
No
hay adivinanzas
Ella
ha estado perdida y encontrada
Ella
eta buceando
Las
cicatrices en los codos
El
viento sopla
Una
vieja canción gira por el interior
'Cuan
dulce el sonido'
Para
el viviente
Y
moribundo
Parece
que se acabó
Pero
acaba de empezar
Para
dar este paso de fe
No es
necesario tener miedo
Cambia
la preocupación en maravilla
Disuelve
el miedo
Ella camina
hacia fuera
Y se
le cae la culpa
Mientras
habla el nombre
Por
encima de todos los otros nombres
Para
ser perdida y encontrada
Su
mundo se ha convertido
Al
revés
Su
alma restaurada
Con
sal como la lluvia
De
todas las cosas
Eso
le perdonaste
Y
todas las veces que había desobedecido
Ella
esta buceando en el océano de la gracia
|
"Hallelujah"
Walk into the sunlight so bright
Illumination blocking out night
She knows that the promises are airtight
There is no doubt and you can see it in her eyes
You'll hear her singing to heaven - even
Without letting out a word to be heard
In every single situation (none too big - none too
small)
She looks up and the world looks on
She sings hallelujah
When all has become nothing
And her hope in the saviour
Has colored all she does
And taints the way she loves
She sings hallelujah
And falls to the ground again
With hands stretched up to the sky
Waiting for the day
She'll hear the father say...
Step into the spotlight - so bright
A character check in the dead of night
To cut the stays of reason, till death defy
All understanding in the neighbour's eye
To run the race like this day's the last celebrate
In all we do and all we say look up
'cause the world looks on
We sing hallelujah
When all has become nothing
Our hope in the saviour
Has colored all we do
Let it be for you
We'll sing hallelujah
And fall to the ground again
With hands stretched up to the sky
We're waiting for the day
We'll hear the father say
Yeah, to hear him say
"well done, good and faithful one
Enter in, come on, share with me
Welcome home good and faithful one
On an on through eternity:"
|
"Hallelujah"
Caminar
en la luz del sol tan brillante
Iluminando
bloqueando la noche
Ella
sabe que las promesas son correctas
No
hay duda y se puede ver en sus ojos
Escuchará
su canto al cielo - aun
Si
dejar escapar una palabra para ser escuchada
En
cada situación individual (no demasiado grande - no demasiado pequeña)
Ella
levanta la vista y ve sobre el mundo
Canta
aleluya
Cuando
todo se ha convertido en nada
Y su
esperanza en el salvador
Ha
coloreado todo lo que hace
Y tiñe
el camino que le gusta
Canta
aleluya
Y cae
al suelo de nuevo
Con
las manos estiradas hacia el cielo
Esperando
el día
Ella
va a escuchar el padre decir ...
Entra
en el punto de mira - tan brillante
Un
carácter verificado en la oscuridad de la noche
Para
cortar las estancias de la razón, hasta que la muerte desafíe
Toda
la comprensión en el ojo del vecino
Para
correr la carrera como si el día de hoy fuera la última celebración
En
todo lo que hacemos y todo lo que decimos mirar hacia arriba
Porque
el mundo observa
Cantamos
Aleluya
Cuando
todo se ha convertido en nada
Nuestra
esperanza en el salvador
Ha coloreado
todo lo que hacemos
Que
sea para Ti
Vamos
a cantar aleluya
Y
caer al suelo de nuevo
Con
las manos estiradas hacia el cielo
Estamos
esperando el día
Oiremos
el padre decir
Sí,
oírle decir
"Bien
hecho, buen y fiel
Ven,
vamos, comparte conmigo
Bienvenido
a casa bueno y fiel
A la
eternidad: "
|
"The Tide"
Think I'll wait for the tide
Seems it's all I can do right now
There must be a reason
I've run aground
I'll wait for the waves
To come
By the moon and the tide
Like a man and his bride
I will wait
On you, Lord
And we will run so far from here
To your.........safety
Think I'll lie in the sun for awhile
Maybe inside out
I've been leaving messages for you
I'm sure it will all work out
And I know the waves
Will come
By the moon and the tide
Like a man and his bride
I will wait
On you Lord
And we will run so far from here
To your.........safety in the storm
There is courage for the simple man
To the holders of secrets and scars
Learning to stand with reaching arms
We'll wait till the very last
No matter what will be
You're always good
Always
good
To me
|
"The Tide"
Creo
que voy a esperar por la marea
Parece
que es todo lo que puedo hacer en este momento
Debe
haber una razón
Me he
quedado encallado
Voy a
esperar por las olas
Que
vengan
Por
la luna y la marea
Al igual
que un hombre y su novia
Esperaré
En
ti, Señor
Y
vamos a correr tan lejos de aquí
Para
tu seguridad.........
Creo
que voy a yacer en el sol por un tiempo
Tal
vez de adentro hacia afuera
He
estado dejando mensajes para ti
Estoy
seguro de que todo saldrá bien
Y sé
que las olas
vendrán
Por
la luna y la marea
Al
igual que un hombre y su novia
Esperaré
En
ti, Señor
Y
vamos a correr tan lejos de aquí
Para
tu seguridad ......... en la tormenta
Hay
valor para el hombre sencillo
Para
los poseedores de secretos y cicatrices
Aprender
de pie con los brazos extendidos
Vamos
a esperar hasta el último
No
importa lo que será
Siempre
es bueno
siempre
bueno
para
mí
|
"Always"
What were you thinking
I got a right to ask
Is there a reason
Other than your past
A great pretender
Why was I the last to see
Through your SKIN
Is there a chance you'll ever change
It's always the same
You're always to blame
Is there any way around this
I can't see
You walked out on her
You planned to be free
I'm trying not to point the finger
But it's killing me
What were you thinking
Were you thinking of me
Did you see what they wrote
On the family tree
I know it's over
All in the past
I need to forgive you?
If I'm to last - will I ever change
Take these pieces
Thrown away
Put them together from
Night 'n' day
Washed by the sun
Dried by the rain
To be my father
In
the fatherless days
|
"Always"
En
qué estabas pensando
Tengo
derecho a pedir
¿Hay
una razón?
Aparte
de tu pasado
Un
gran simulador
¿Por
qué era yo el último en ver?
A
través de tu piel
¿Hay
alguna posibilidad de que nunca cambies?
Siempre
es lo mismo
Siempre
para culpar
¿Hay
alguna forma de evitar esto?
No
puedo verlo
Caminaste
hacia fuera sobre ella
Planeabas
ser libre
Estoy
tratando de no señalar con el dedo
Pero
me está matando
En
qué estabas pensando
¿Estabas
pensando de mí
Has
visto lo que escribieron
En el
árbol genealógico
Sé
que es más
Todo
en el pasado
¿Necesito
perdonarte?
Si yo
voy a seguir---- Alguna vez cambiare
Toma
estas piezas
Lánzalas
Júntalas
Noche
y día
Bañada
por el sol
Secada
por la lluvia
Para
ser mi padre
En
los días sin padre
|
viernes, 31 de julio de 2015
Newsboys- Step up to the Microphone
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario