martes, 14 de julio de 2015

Sixpence- Divine Discontent



"Breathe Your Name"
It's every day
I'm in this place
I feel this way
I feel the same
It's every day
I'm in this place
I feel this way
I feel the same

Is it all inside my head
Is it all inside my head
I'll view the list
And take my pick
I view my faith
And make a choice
'Cause it's nobody else's but mine

But you are in my heart
I can feel your beat
And you move my mind
From behind the wheel
When I lose control
I can only breathe your name
I can only breathe your name

So many days within this race
I need the truth
I need some grace
I need the path
To find my place
I need some truth
I need some grace
The part of you
That's part of me
We'll never die
We'll never leave
And it's nobody else's but mine

You are in my heart
I can feel your beat
And you move my mind
From behind the wheel
When I lose control
I can only breathe your name
I can only breathe your name

You'll view the list
And take your pick
You'll view my faith
And make a choice
'Cause it's nobody else's but yours

And you're in my heart
I can feel your beat
And you move my mind
From behind the wheel
When I lose control
I can only breathe your name

'Cause you're in my heart
I can feel your beat
And you move my mind
From behind the wheel
When I lose control
I can only breathe your name
I can only breathe your name
I can only breathe your name
I can only breathe your name
"Breathe Your Name"
Es todos los días
Estoy en este lugar
Me siento de esta manera
Siento lo mismo
Es todos los días
Estoy en este lugar
Me siento de esta manera
Siento lo mismo

Es todo dentro de mi cabeza
Es todo dentro de mi cabeza
Voy a ver la lista
Y tomar mi elección
Veo mi fe
Y hago una elección
Porque es de nadie más, pero mía

Pero estás en mi corazón
Puedo sentir tu latido
Y mueves mi mente
Desde detrás de la rueda
Cuando pierdo el control
Yo sólo puedo respirar su nombre
Yo sólo puedo respirar su nombre

Tantos días dentro de esta carrera
Necesito la verdad
Necesito un poco de gracia
Necesito el camino
Para encontrar mi lugar
Necesito algo de verdad
Necesito un poco de gracia
La parte de ti
Eso es parte de mí
Nunca moriremos
Nunca nos alejaremos
Y es mío y de nadie más, pero mio

Estas en mi corazón
Puedo sentir tu latido
Y mueves mi mente
Desde detrás de la rueda
Cuando pierdo el control
Yo sólo puedo respirar su nombre
Yo sólo puedo respirar su nombre

Vas a ver la lista
Y tomar tu elección
Vas a ver mi fe
Y hacer una elección
Porque no es de nadie más sino tuya

Puedo sentir tu latido
Y mueves mi mente
Desde detrás de la rueda
Cuando pierdo el control
Yo sólo puedo respirar su nombre

Puedo sentir tu latido
Y mueves mi mente
Desde detrás de la rueda
Cuando pierdo el control
Yo sólo puedo respirar su nombre
Yo sólo puedo respirar su nombre
Yo sólo puedo respirar su nombre
Yo sólo puedo respirar su nombre

"Tonight"
Tonight it's time
Choose a direction
If you fail
You can make a correction

Slowly now
Make life faster
Make you mine
But for once this time

Insight, to know
Where I'm supposed to go
Inside, so hard to know
To know where I'm supposed to go
Tonight
Tonight

Tonight it's time
Choose a direction
If you fail
You can make a correction

Slowly now
Make life faster
Make you mine
But for once this time

Insight, to know
Where I'm supposed to go
Inside, so hard to know
To know where I'm supposed to go
Tonight
Tonight

Tonight I'm gonna let it go
And try to let it be
Because I know you see
That insight to know
Where I'm supposed to go
But there is a way
And tomorrow is a brand new day
Yes inside it's so hard to know
Where I'm supposed to go
But there is a way
And tomorrow is a brand new day
Tonight
Tonight
Tonight
"Tonight"
Esta noche es el momento
Escoge una dirección
Si fallas
Puedes hacer una corrección

Lentamente ahora
Hacer la vida más rápido
Hacerte mío
Pero por una vez este momento

Presiento, para saber
Dónde se supone que debo ir
En el interior, tan difícil saber
Para saber dónde se supone que debo ir
Esta noche
Esta noche

Esta noche es el momento
Escoge una dirección
Si fallas
Puedes hacer una corrección

Lentamente ahora
Hacer la vida más rápido
Hacerte mío
Pero por una vez este momento

Presiento, para saber
Dónde se supone que debo ir
En el interior, tan difícil saber
Para saber dónde se supone que debo ir
Esta noche
Esta noche

Esta noche voy a dejarlo ir
Y tratar de que así sea
Porque sé que ves
Esa idea de saber
Dónde se supone que debo ir
Pero hay un camino
Y mañana es un nuevo día
Sí el interior es tan difícil saber
Dónde se supone que debo ir
Pero hay un camino
Y mañana es un nuevo día
Esta noche
Esta noche
Esta noche
"Down And Out Of Time"
I dreamt of something last night in my sleep;
I saw you sitting in a room without me;
You were smiling and you had a tattoo;
Of me, in a room without you.

[Chorus]
I aim my cannon at you ready or not;
You're gonna feel my pain, like it or not;
You've got your debts to pay and you are one of mine
You're down and out of time.

And there is something I've wanted to say:
A simple rhythm I forgot how to play;
I wanna tell you that I've called off the dogs,
Your mystery is not worth being solved

[Chorus x2]

I wanna tell you that I've called off the dogs,
Your mystery is not worth being solved
"Down And Out Of Time"
Soñaba con algo anoche en mi sueño;
Te vi sentado en una habitación sin mí
Estabas sonriendo y tenias un tatuaje;
De mí, en una habitación sin ti.

Apunto mi cañón en ti listo o no;
Vas a sentir mi dolor, te guste o no;
Tienes tus deudas que pagar y eres uno de los míos
Estas cayendo y fuera de tiempo.

Y hay algo que he querido decir:
Un ritmo sencillo me olvidó de cómo tocar
Quiero decirte que yo he llamado a los perros,
Tu misterio no es digno de ser resuelto

Quiero decirte que yo he llamado a los perros,
Tu misterio no es digno de ser resuelto
"Don't Dream It's Over"
There is freedom within, there is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There's a battle ahead, many battles are lost
But you'll never see the end of the road
While you're traveling with me

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win

Now I'm towing my car, there's a hole in the roof
My possessions are causing me suspicion but there's no proof
In the paper today tales of war and of waste
But you turn right over to the T.V. page

Now I'm walking again to the beat of a drum
And I'm counting the steps to the door of your heart
Only shadows ahead barely clearing the roof
Get to know the feeling of liberation and relief

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
Don't ever let them win
"Don't Dream It's Over"
Hay libertad por dentro, hay libertad sin ello.
Intenta recoger el diluvio en una taza de papel.
Hay una batalla por delante, varias se han perdido,
pero nunca verás el final de la carretera,
mientras viajes conmigo.

Oye, ahora, oye, ahora,
no sueñes que se ha acabado.
Oye, ahora, oye, ahora,
cuando el mundo entre,
ellos vendrán, ellos vendrán
a construir un muro entre nosotros.
Sabemos que no ganarán.

Ahora, estoy empujando mi coche, hay un agujero en el techo.
Mis posesiones me hacen sospecahr, pero no hay pruebas.
En el periódico de hoy, hay historias de guerra y de pérdidas,
pero pasas directamente a la página de la programación de la TV.

Oye, ahora, oye, ahora,
no sueñes que se ha acabado.
Oye, ahora, oye, ahora,
cuando el mundo entre,
ellos vendrán, ellos vendrán
a construir un muro entre nosotros.
Sabemos que no ganarán.

Ahora, estoy caminando de nuevo, al ritmo de un tambor,
y estoy contando los pasos hasta la puerta de tu corazón.
Solo las sombras delante apenas despejan el tejado.
para saber como se siente la libertad y el alivio.

Oye, ahora, oye, ahora,
no sueñes que se ha acabado.
Oye, ahora, oye, ahora,
cuando el mundo entre,
ellos vendrán, ellos vendrán
a construir un muro entre nosotros.
Sabemos que no ganarán.
"Waiting On The Sun"
I'm going nowhere
And I'm going to take my time
All the questions in the world
I can leave in my mind
I'm waiting on the sunshine
The sunshine

I'm waiting for answers
I'm waiting to figure it out
I trip over my chances
I slip through my doubt

I'm going nowhere
And I'm going to take my time
All the questions in the world
I can leave in my mind
I'm waiting on the sunshine
The sunshine
The sunshine

Well it seems that my weakness
Is sometimes my only strenght
And in my incompleteness
You get your way

I'm going nowhere
And I'm going to take my time
All the questions in the world
I can leave in my mind
I'm waiting on the sunshine
The sunshine
The sunshine

I'll be around
And I will find my way back down
Cannot sing the sound
Of the sun

I'm going nowhere
And I'm going to take my time
All the questions in the world
I can leave in my mind
I'm waiting on the sunshine
The sunshine
The sunshine
The sunshine
"Waiting On The Sun"
Voy a ninguna parte
Y yo voy a tomar mi tiempo
Todas las preguntas en el mundo
Puedo dejar en mi mente
Estoy esperando en el sol
El sol brilla

Estoy esperando respuestas
Estoy esperando para averiguarlo
Me tropiezo con mis posibilidades
Me deslizo por mi duda

Voy a ninguna parte
Y yo voy a tomar mi tiempo
Todas las preguntas en el mundo
Puedo dejar en mi mente
Estoy esperando en el sol
El sol brilla
El sol brilla

Bueno, parece que mi debilidad
A veces es mi única fuerza
Y en mi incompleto ser
Obtienes tu camino

Voy a ninguna parte
Y yo voy a tomar mi tiempo
Todas las preguntas en el mundo
Puedo dejar en mi mente
Estoy esperando en el sol
El sol brilla
El sol brilla

Estaré cerca
Y voy a encontrar mi camino de vuelta
No se puede cantar el sonido
Del sol

Voy a ninguna parte
Y yo voy a tomar mi tiempo
Todas las preguntas en el mundo
Puedo dejar en mi mente
Estoy esperando en el sol
El sol brilla
El sol brilla
El sol brilla
"Still Burning"
you are still burning
the flame that is turning
my smoldering ash into a bird
so stay close my brother
I couldn't stand the loss
you are the bridge of action
I need you to help me cross
I need you to help me

[Chorus]
so when you break
my arms I'll take hold of you
I know your hearts a hand that takes hold of me

my hand that is breaking
is the hand that is making
all the dead things in me grow
a gift of a holy loss
this burning at the dross

[Chorus]
so when you break
my arms I'll take hold of you
I know your hearts a hand that takes hold of me

[Bridge]
why do you set out to break the one thing
the one thing that I have to give
its hard to believe that I could
that I should begin again
but I know you heart is a hand

[Chorus]
so when I break
your arms you'll take hold of me
you know my hearts a hand that takes hold of you
so when you break
my arms I'll take hold of you
I know your hearts a hand that takes hold of me
so when you break
my arms I'll take hold of you
I know your hearts a hand that takes hold of me
"Still Burning"
Todavía se está quemando
La llama que está convirtiendo
Mis cenizas humeantes en un pájaro
Así que mantente cerca mi hermano
No podría soportar la pérdida
Eres el puente de la acción
Necesito que me ayudes a cruzar
Necesito que me ayudes

Así que cuando te quiebras
Mis brazos te sostendrán
Sé que tu corazón una mano que me sostiene

La mano que está rompiéndose
Es la mano que está haciendo
Todas las cosas muertas en mí crecer
Un regalo de una pérdida santa
Este ardor en las escorias

Así que cuando te quiebras
Mis brazos te sostendrán
Sé que tu corazón una mano que me sostiene

¿Por qué te dispusiste a romperá lo único?
Lo único que tengo que dar
Es difícil de creer que podía
Debo  empezar de nuevo
Pero sé que tu corazón está en una mano

Así que cuando me quiebro
Tus brazos me sostendrán
Conoces mi corazón, una mano que me sostiene
Así que cuando te quiebras
Mis brazos te sostendrán
Sé que tu corazón una mano que me sostiene
Así que cuando te quiebras
Mis brazos te sostendrán
Sé que tu corazón una mano que me sostiene

"Melody Of You"
you're a painting with symbols deep, symphony
soft as it shifts from dark beneath
a poem that flows, caressing my skin
in all of these things you reside and I
want you flow from the pen, bow and brush
with paper and string, and canvas tight
with ink in the air, to dust your light?
from morning to the black of night

[Chorus]
this is my call I belong to You
this is my call to sing the melodies of You
this is my call I can do nothing else
I can do nothing else

you're the scent of an unfound bloom
a simple tune
I only write variations to sooth the mood
a drink that will knock me down to the floor
a key that will unlock the door
where I hear a voice sing familiar themes
then beckons me weave notes in between
a tap and a string, a bow and a glass
you pour me till the day has passed....

[Chorus]
"Melody Of You"
Eres una pintura con símbolos de profundidad, sinfonía
suave, que pasa oscuro debajo
un poema que fluye, acariciando mi piel
en todas estas cosas resides y yo
desea que fluyas de la pluma, el arco y el pincel
con papel y cuerda, y el lienzo apretados
¿Con tinta en el aire, al polvo tu luz?
desde la mañana hasta el negro de la noche

Este es mi llamado yo te pertenezco
Este es mi llamado cantar las melodías tuyas
Este es mi llamado no puedo hacer nada más
Yo no puedo hacer nada más

Eres el aroma de una flor sin descubrir
una melodía sencilla
Sólo escribo variaciones para calmar el estado de ánimo
Una bebida que me va a tumbar en el suelo
una llave que abrirá la puerta
Cuando escucho una voz cantando temas familiares
Luego me hace señas tejo notas en el medio
un grifo y una cadena, un arco y una copa
Me viertes hasta que el día ha pasado


"Paralyzed"
I look out to the fields
Where blood is shed upon the ground
I breathe in, breathe out
Change the channel, mute the sound
I take a match, a cigarette, and a walk to clear my head
Stomach's reeling at the thought of all those (human beings dead)

I breathe in, breathe out
I'm going to an interview
About a song, three minutes long
I just need something to do
Especially when my dearest friend
Was sent to cover Kosovo
His last assignment brought a bullet
And now he's gone, he's gone

Feels like I'm fiddling while Rome is burning down
Should I put my fiddle down, take a rifle from the ground
I need the Ghost to breathe a Northern Gale tonight
'cause I'm paralyzed, I'm paralyzed

I packed his books up, left the office
Went to tell the wife the news
She fell in shock, the baby kicked,
And shed a tear inside the womb
I breathed in, I breathed out,
Soaked the gound up with my eyes
It's hard to say a healing word
When your tongue is paralyzed

Feels like I'm fiddling while Rome is burning down
Should I put my fiddle down, take a rifle from the ground
God give me strength to pray that You will set things right
'cause I'm paralyzed, I'm paralyzed
"Paralyzed"
Miro a los campos
Cuando la sangre se ha derramado sobre la tierra
Inhalo, exhalo
Cambie el canal, silencie el sonido
Tomo un fosforo, un cigarrillo, y un paseo para despejar mi cabeza
El estómago se retuerce al pensar en todos aquellos (los seres humanos muertos)

Inhalo, exhalo
Me voy a una entrevista
Acerca de una canción de tres minutos de duración
Sólo necesito algo que ver
Especialmente cuando mi amigo más querido
Fue enviado a cubrir Kosovo
Su última asignación trajo una bala
Y ahora se ha ido, se ha ido

Se siente como que estoy tocando el arpa mientras Roma se quema
Debo poner mi violín abajo, tomar un rifle desde el suelo
Necesito el fantasma para respirar esta noche en North Gale
Porque estoy paralizado, estoy paralizado

Metí sus libros,   salí de la oficina
Fui a decirle a la esposa la noticia
Ella cayó en estado de shock, el bebé pateó,
Y derramo una lágrima en el útero
Aspiré, respiré
Empapando el suelo con mis ojos
Es difícil de decir una palabra sanadora
Cuando se paraliza la lengua

Se siente como que estoy tocando el arpa mientras Roma se quema
Debo poner mi violín abajo, tomar un rifle desde el suelo
Dios me da fuerzas para orar para que puedas arreglar las cosas
Porque estoy paralizado, estoy paralizado
"I've Been Waiting"
So I'm waiting by a phone
For the blessed ring
Like a holy grail
for a fisher king
Time is ticking down
like a metronome
Rhythm for my brain
and its ceaseless scares
I never seem to play them to the beat I hear
Though my heart beat is a beat
that beats so near

So we had a talk last night
About the heavy blow that you dealt in fight
Your back against the wall
It was a puzzle piece
important to the whole that I may not find
You placed within the hole
I never seem to put them in the gaps I see
like a puzzle where the pieces lost you and me

[Chorus:]
So I'm changing who I am
'cos what I am's not good
And I know you love me now
But I don't see why you should
and I don't see why you should
No I don't see why you should

So I drift into the end like a moth to light
Down the boulevard to a coffee shop
In the land of song
In the land of wait
Beat is bearing down on this lonely town
I never seem to write them down as good as you
Like I some where lost the keys that let me in

[Chorus (extended):]
So I'm changing who I am
'cos what I am's not good
And I know you love me now
But I don't see why you should
So I'm changing who I am
'cos what I am's not good
and I know you love me now
Though I don't see why you should
and I don't see why you should
No I don't see why you should
"I've Been Waiting"
Así que estoy esperando por una llamada
Por el bendito sonido
Como un santo grial
para un rey pescador
El tiempo corre hacia abajo
como un metrónomo
El ritmo de mi cerebro
y sus incesantes sustos
Me parece que nunca  toca al ritmo que escucho
Aunque mi corazón golpe es un golpe
que late tan cerca

Así que tuvimos una charla anoche
Sobre el duro golpe que hiciste en la lucha
Su espalda contra la pared
Era una pieza del rompecabezas
importante para el conjunto que yo no encontré
Te has situado dentro del agujero
Me parece que nunca los pusiste en los huecos que veo
como un rompecabezas donde las piezas nos perdieron

Así que estoy cambiando lo que soy
Porque lo que soy no es bueno
Y sé que me amas ahora
Pero yo no veo por qué deberías 
y yo no veo por qué deberías
No, yo no veo por qué deberías

Así que voy a la deriva en el extremo como una polilla a la luz
Por el boulevard a una cafetería
En la tierra de la canción
En la tierra de espera
El golpe es llenándome abajo en esta ciudad solitaria
Me parece que nunca escribirán tan bien como tu
Como si en algún hubiera perdido las llaves que me dejan entrar

Así que estoy cambiando lo que soy
Porque lo que soy no es bueno
Y sé que me amas ahora
Pero yo no veo por qué deberías 
y yo no veo por qué deberías
No, yo no veo por qué deberías
Así que estoy cambiando lo que soy
Porque lo que soy no es bueno
Y sé que me amas ahora
Pero yo no veo por qué deberías 
y yo no veo por qué deberías
No, yo no veo por qué deberías
"Eyes Wide Open"
eyes wide open all the time
just like a drug store in the city
where she walks the streets at night
time keeps ticking like the ocean through a siv
ever on ever forward in a march

hallelujah
and she's one for the money
to for the show time to go
back to life back to dreams
without tears
she's saving what she killed
she built herself a room
to spin around her womb

she's saying good bye bye
to the world now
she's saying good bye bye bye
to the world now

life is heavy of
mistakes have come to call her
always close and dear never far behind
floating just above the surface
of their waves their nightmares wait
but come again when she wakes

hallelujah
and she's one for the money
to for the show time to go
back to life back to dreams
without fears
she's saving what she killed
she built herself a room
to spin around her womb

she's saying good bye bye bye
to the world now
she's saying good bye bye bye
to the world now
she's saying good bye bye
to the world now
she's saying good bye bye bye
to the world now
she's saying good bye bye
to the world now
she's saying good bye bye bye
to the world now

eyes wide open all the time
just like a drug store in the city
where she walks the streets at night
"Eyes Wide Open"
Ojos bien abiertos todo el tiempo
al igual que una farmacia en la ciudad
donde ella camina por las calles por la noche
El tiempo sigue marcando como el océano
Siempre adelante en marcha

Aleluya
y ella esta allí por el dinero
a la hora del espectáculo para ir allí
de nuevo a la vida a los sueños
sin lágrimas
ella está ahorrando lo que mato
que ella misma construyó una habitación
Para girar alrededor de su vientre

Ella está diciendo adiós bye
al mundo ahora
ella está diciendo adiós bye bye
al mundo ahora

La vida es pesada de
errores han llegado a llamarla
siempre cerca y querido nunca tan atrás
flotando justo encima de la superficie
de sus ondas de sus pesadillas esperan
pero vendrá de nuevo cuando se despierte

Aleluya
y ella está allí por el dinero
a la hora del espectáculo para ir allí
de nuevo a la vida a los sueños
sin lágrimas
ella está ahorrando lo que mato
que ella misma construyó una habitación
Para girar alrededor de su vientre

Ella está diciendo adiós bye
al mundo ahora
ella está diciendo adiós bye bye
al mundo ahora
Ella está diciendo adiós bye
al mundo ahora
ella está diciendo adiós bye bye
al mundo ahora

Ojos bien abiertos todo el tiempo
al igual que una farmacia en la ciudad
donde ella camina por las calles por la noche

"Dizzy"
I'm like Thomas doubting fingers
running the scars Your wrists and side
touching flesh will make my mind believe

I want to be like David throwing his clothes to the wind
to dance a jig, in my skin
to be re-made by your cleansing again

[Chorus]
I gave you myself
it's all that I have
broken and frail
I'm clay in your hands
and spinning I can see all
is it only Israel
for you my love

I want to be like David throwing his clothes to the wind
to dance a jig, in my skin
to be re-made by your cleansing again

[Chorus]
"Dizzy"
Soy como Thomas dedos dudosos
corriendo las cicatrices Sus muñecas y al lado tocar la carne hará que mi mente crea

Yo quiero ser como David lanzando sus ropas al viento
bailar una giga, en mi piel
para ser re-hecha por tu limpieza de nuevo

Yo te di a mí mismo
es todo lo que tengo
quebrada y frágil
Soy  arcilla en sus manos
y girando puedo ver
es sólo Israel
para ti, mi amor

Yo quiero ser como David lanzando sus ropas al viento
bailar una giga, en mi piel
para ser re-hecha por tu limpieza de nuevo


"Tension (Is A Passing Note)"
do I murder
when I forget you from afar
too drunk on the poison of endless roads
and the countless smokey bars

but tension is to be loved
when it is like a passing note
to a beautiful, beautiful chord

do I murder us
putting pavement through my veins
shooting in that special heroin
for the seeking and displaced

but tension is to be loved
when it is like a passing note
to a beautiful, beautiful chord


"Tension (Is A Passing Note)"
Hago de asesino
Cuando me olvido de ti desde la distancia
demasiado borracho en el veneno de las carreteras sin fin
y los innumerables bares humeantes

Pero la tensión es ser amado
cuando se trata de una nota de paso
a una hermosa, hermosa cuerda

Debo de matarnos
Poniendo pavimento a través de mis venas
Disparando la heroína especial
Por la búsqueda y desplazo

Pero la tensión es ser amado
Cuando se trata de una nota de paso
a una hermosa, hermosa cuerda
"A Million Parachutes"
Like a million parachutes
The snow's coming down
I'll lock up the front door
And turn the lights down
In the glow of the street lights
I see them descend
Like a million parachutes
Small men on a mission

[Chorus]
I miss the warmth
And I miss the sun
I miss the ocean
I miss everyone
And I miss the bridges
That span across the bay
Tonight, it seems like ages ago

Like a million parachutes
the snow still falls
The dogs are asleep now
There's no one to call
I'll put on some records
And wait for the light
Under those million parachutes
Now a blanket of white.

[Chorus x2]
"A Million Parachutes"
Al igual que un millón de paracaídas
La nieve está bajando
Yo cerraré la puerta principal
Y a su vez las luces
En el resplandor de las luces de la calle
Los veo descender
Al igual que un millón de paracaídas
Pequeños hombres en una misión

Echo de menos el calor
Y echo de menos el sol
Echo de menos el mar
Los extraño a todos
Y echo de menos los puentes
Ese lapso a través de la bahía
Esta noche, parece que hace siglos

Al igual que un millón de paracaídas
la nieve aún está
Los perros duermen ahora
No hay nadie para llamar
Voy a poner algunos discos
Y esperar a que la luz
Bajo ese millón de paracaídas
Ahora una sabana de nieve

No hay comentarios:

Publicar un comentario