The Money Mask
In the beginning He created Heaven and earth
Now they want money to show us what it’s worth
Say your prayers to keep from the snare
The web is tightly weaved
Double deals slyly concealed
To make you believe
The man (steal you blind while he’s behind)
Behind the money mask
(while he smiles he’ll steal you blind)
The wolves are howling, hunting down their prey
Creating visions to lead us all astray
Hypnotized by camouflaged lies
The truth has been denied
Appearing as angels of light
Hiding in the night
Wolves in sheep’s clothing
Tell you what to say
Scheming liars, leading you astray
NO WAY!
High demands, greedy hands
He’ll bless your change
Everyone look what he’s done
Ain’t it kind of strange.
The man (while he smiles he’ll steal you blind)
Behind the money mask
O yeah! (steal you blind while he’s behind)
Behind the money mask
(while he smiles he’ll steal you blind)
(while he smiles he’ll steal you blind)
The man! Look out, the man!
(steal you blind while he’s behind)
Beware the man! The man! The man!
(while he smiles he’ll steal you blind)
|
The Money Mask
En el
principio creó el cielo y la tierra
Ahora
quieren dinero para mostrarnos lo que vale
Di
tus oraciones para no caer en la trampa
La
telaraña está fuertemente tejida
Ofertas
dobles astutamente ocultas
Para
que creas
El
hombre (roba al ciego mientras él está detrás)
Detrás
de la máscara de dinero
(Mientras
él sonríe él roba al ciego)
Los
lobos aúllan, caza a sus presas
Creando
visiones nos guían todo a extraviarnos
Hipnotizado
por las mentiras camufladas
La
verdad ha sido negada
Apareciendo
como ángeles de luz
Escondidos
en la noche
Lobos
con piel de cordero
Te
diré algo
Maquinando
mentirosos, que le conducen por el mal camino
DE
NINGUNA MANERA!
Altas
exigencias, las manos codiciosas
Él
bendecirá tu cambio
Todo
el mundo mira lo que ha hecho
¿No
es un poco extraño?
El
hombre (roba al ciego mientras él está detrás)
Detrás
de la máscara de dinero
(Mientras
él sonríe él roba al ciego)
El
hombre (roba al ciego mientras él está detrás)
Detrás
de la máscara de dinero
(Mientras
él sonríe él roba al ciego)
Ten
cuidado, ten cuidado
|
Mercenaries of Injustice
America, America
Your symbol red, white and blue
Land of the free, home of the brave
Liberty and justice are calling you
Enter the system
Where the wounded victims fall
To mercenaries of injustice
What do you see – hypocrisy
The truth replaced by revenue
The battle cry, “Oh my, my”
Has justice slipped away from you
Enter the system
Where the wounded victims fall
To mercenaries of injustice
Enter the motion
Proclaim the truth that has been lost
To mercenaries of injustice
Oh! We all go down the road
It’s what we’ve all been told
We’re marching blindly on
Who is counting all we’ve lost
Who’s counting up the cost
Why must we carry on?
Enter the system
Proclaim the truth that has been lost
To mercenaries of injustice
Enter the motion
The plea of guilty handed down
To
mercenaries of injustice
No more, no more mercenaries of injustice
|
Mercenaries of Injustice
América,
América
Su
símbolo rojo, blanco y azul
Tierra
de la libertad, hogar de los valientes
Libertad
y justicia te están llamando
Ingresa
al sistema
Cuando
las víctimas caen heridas
Por
los mercenarios de la injusticia
¿Qué
ves? - la hipocresía
La
verdad reemplazada por ingresos
El
grito de guerra: "¡Oh mi, mi"
La
justicia se ha deslizado de ti
Ingresa
al sistema
Cuando
las víctimas caen heridas
Por
los mercenarios de la injusticia
Entra
al movimiento
Proclama
la verdad que se ha perdido
Por
los mercenarios de la injusticia
Todos
pasamos por la carretera
Es lo
que todos han dicho
Estamos
marchando a ciegas
¿Quién
está contando todo lo que hemos perdido?
¿Quién
está contando el costo?
¿Por
qué debemos seguir?
Ingresa
al sistema
Cuando
las víctimas caen heridas
Por
los mercenarios de la injusticia
Entra
al movimiento
La
declaración de culpabilidad dictada
Por
los mercenarios de la injusticia
No
más, no más mercenarios de la injusticia
|
More than Conquerors
Hard pressed on every side
Countless distractions are employed
Within our minds
Perplexed yet we preside
Struck down but not destroyed
Yes we survive
You know there may be some oppression
But we’re protected by His Might
The overcomers of transgression
We’re more than conquerors
Alright!
Afflicted by temptations
Where strife and envy co-exist, intensively
Take hold the Sword of elimination
We have the power to resist so sensibly
You know there may be some oppression
But we’re protected by His Might
The overcomers of transgression
We’re more than conquerors
Alright!
Disgraceful scandals and slander
The hypocrites are the measure for our scorn
Don’t be a spineless bystander
Sin has repressed you since the day you were born
You know there may be some oppression
But we’re protected by His Might
The overcomers of transgression
We’re more than conquerors
Alright!
|
More than Conquerors
Duro
presionado por todos lados
Se
emplean distracciones Innumerables
Dentro
de nuestras mentes
Todavía
perplejos presidimos
Golpeado
hacia abajo, pero no destruidos
Si
sobrevivimos
Sabes
que puede haber algo de opresión
Pero
estamos protegidos por Su Poder
Los
vencedores de la transgresión
Somos
más que vencedores
¡Muy
bien!
Afligidos
por las tentaciones
Donde
coexisten contiendas y envidias, intensamente
Sostén
la espada de eliminación
Tenemos
el poder para resistir de manera sensata
Sabes
que puede haber algo de opresión
Pero
estamos protegidos por Su Poder
Los
vencedores de la transgresión
Somos
más que vencedores
¡Muy
bien!
Escándalos
vergonzosos y calumnias
Los
hipócritas son la medida de nuestro desprecio
No
seas un espectador sin espinas
El
pecado te ha reprimido desde el día de
tu nacimiento
Sabes
que puede haber algo de opresión
Pero
estamos protegidos por Su Poder
Los
vencedores de la transgresión
Somos
más que vencedores
¡Muy
bien!
|
Looking out for You
I know, I know, baby I know it seems so unclear
We try to tell the world
But the world is unable to hear
For the children suffering
The battlefield will not divide
In this world of confusion
Oh baby there’s no place to hide
He’s looking out for you
Always there for you
He’s looking out for you
Another massive disaster
And you call on the name of the Lord
“Jesus, get me out of this mess
And I’ll give You anything I can afford”
His mercy comes down on you
And you carry on, yeah you carry on
Forgetting your faithful Saviour
He is the One, He’s the only One
He’s looking out for you
Always there for you
He’s looking out for you
C’mon, hold on, baby I know it seems so unclear
Crying out to tell the world
But the world is unable to hear
The little children suffering
The battlefield will not divide
In this world of confusion
Oh baby there’s no place to hide
He’s looking out for you
Always there for you
He’s looking out for you
|
Looking out for You
Lo
se, lo se nena
Sé
que parece tan poco claro
Tratamos
de decirle al mundo
Pero
el mundo no es capaz de escuchar
Por
los niños que sufren
El
campo de batalla no se dividirá
En
este mundo de confusión
Oh
nena no hay lugar para esconderse
Él
está mirándote
Siempre
ahí para ti
Él
está mirándote
Otro
desastre masivo
Y
clamas en el nombre del Señor
"Jesús,
sácame de este lío
Y
dame algo que pueda soportar"
Su
misericordia llega a ti
Y
continuas
Olvidando
a tu fiel Salvador
Él es
el Uno, Él es el Único
Él
está mirándote
Siempre
ahí para ti
Él
está mirándote
Vamos,
espera, bebé Sé que parece tan poco claro
Gritando
para decirle al mundo
Pero
el mundo no es capaz de escuchar
Los
niños que sufren
El
campo de batalla no se dividirá
En
este mundo de confusión
Oh
nena no hay lugar para esconderse
Él
está mirándote
Siempre
ahí para ti
Él
está mirándote
|
The Ship of Changes
In a crowded harbour ships out in the distance
Built for security protectors of resistance
A floating fortress armed and mounted in the ocean
Cast off on a charted course engines in motion
I stare out to the sea my mind begins drifting
Dreams of tranquility are slowly wilting
Into storms of open fire
Rising high above the tide
Higher, higher, higher
Look what it’s doin’ to me
All my reasons – another season slips away
Another new day taking me away far away
I felt the winds of change fill my sails of yearning
My ship bears battle scars thru the course of learning
Thru the tides of time – thru the waves of chances
By my course revealed the unknown expenses
Into storms of open fire
Rising high above the tide
Higher, higher, higher
Look what it’s doin’ to me
All my reasons – another season slips away
Another new day taking me away far away
Take me away
Everything changes
You know I am changing
Everything’s changing so fast
And I feel it slipping away
All my reasons – another season slips away
Another new day taking me away far away
|
The Ship of Changes
En las
naves del puerto lleno de gente fuera en la distancia
Construido
por los protectores de seguridad de resistencia
Una
fortaleza flotante armada y montada en el océano
Echando
los motores en movimiento
Miro
hacia el mar de mi mente comienza a la deriva
Sueños
de tranquilidad se marchitan lentamente
En
las tormentas de fuego abierto
Elevándose
por encima de la marea
Superior,
más alto, más alto
Mira
lo que está haciéndome
Todas
mis razones - otra temporada escabulle que se escabullen
Otro
nuevo día llevarme lejos
Sentía
los vientos de cambio llenando mis velas de anhelo
Mi
barco lleva cicatrices de guerra a través del curso de aprendizaje
A
través de las mareas del tiempo - a través de las ondas de posibilidades
Por
mi curso revelado los gastos desconocidos
En
las tormentas de fuego abierto
Elevándose
por encima de la marea
Superior,
más alto, más alto
Mira
lo que está haciendo a mí
Todos
mis razones - otra temporada escabulléndose
Otro
nuevo día llevarme lejos
Llévame
lejos
Todo
cambia
Sabes
que yo estoy cambiando
Todo
está cambiando tan rápido
Y
siento que me deslizo
Todas
mis razones - otra temporada deslizándome
Otro
nuevo día llevarme lejos
|
Liberation (From the Wasteland)
My my my my my my, my my
My mind was blown by your fabricated lies
Like a brick they came and smacked me right between
the eyes
Unconsciously seduced by the slayer of my soul
He poisoned my heart and ruled my rock ‘n’ roll
Without exception I would seek intoxication
Reality became a bad hallucination
Enthusiastically I gave into temptation
The Blazing Wasteland was my destination
My my my my my
My empty heart was cold but fire fuelled my lust
I couldn’t help myself when I nearly bit the dust
Well I served my master well though I didn’t know
his name
The Prince of Darkness is the mentor of this game
Reckless abandon was my method of fixation
How much or when or how there was no limitation
Sex, drugs and rock ‘n’ roll that was my
proclamation
The Blazing Wasteland was my destination!
Face to face I met my shame
Realized I was to blame
Colliding with my destiny
Received a power that is stronger than temptation
The Gift of God, the Redeemer and Salvation
We lift Him up to excel our exultation
The King of Kings, the Lord of Lords, our liberation
We have the power that is stronger than temptation
Received the gift of God by grace came our salvation
We lift Him up to excel our exultation
The King of Kings, the Lord of Lords, our liberation
Our liberation from the wasteland!
|
Liberation (From the Wasteland)
Mi mi
mi mi mi mi mi mi
Mi
mente voló por sus mentiras fabricadas
Al
igual que un ladrillo vinieron y me pegaron justo entre los ojos
Inconscientemente
seducido por el asesino de mi alma
Se
envenenó mi corazón y gobernó mi rock
Sin
excepción, buscaría la intoxicación
La
realidad se convirtió en una mala alucinación
Con entusiasmo
caí en la tentación
La
ardiente tierra baldía fue mi destino
Mi mi
mi mi mi
Mi
corazón vacío estaba frío, pero el fuego alimentaba mi lujuria
Yo no
podía ayudarme a mí mismo cuando casi me mordí el polvo
Bueno,
yo serví a mi amo y aunque yo no sé su nombre
El
príncipe de las tinieblas es el mentor de este juego
Abandono
imprudente era mi método de fijación
Cuánto
o cuándo o cómo no había limitación
Sexo,
drogas y rock 'n' roll era mi
proclamación
La
ardiente tierra baldía fue mi destino
Cara
a cara conocí a mi vergüenza
Entendí
que tenía la culpa
Chocar
con mi destino
Recibí
un poder que es más fuerte que la tentación
El
don de Dios, el Redentor y la Salvación
Nosotros
lo elevamos a sobresalir nuestra alegría
El
Rey de Reyes, Señor de Señores, nuestra liberación
Tenemos
el poder que es más fuerte que la tentación
Recibido
el don de Dios por la gracia vino nuestra salvación
Nosotros
lo exaltamos, es nuestra alegría
El Rey
de Reyes, Señor de Señores, nuestra liberación
Nuestra
liberación de la tierra baldía
|
Nightlight
Standing at the edge of night
Modern day prophets predict our plight
Like a shot in the dark it’s hit or miss
It’s another smooth talker with a Judas’ kiss
The Master of Darkness is seeking ways to do you in
Twisting truth with the slyest lies, leading us to
sin
Prepare for the battle against the spirits of the
night
On the rock our strength is founded soldiers of
light
Standing here in the midst of light
A patrol on the line of wrong and right
You’ve heard the truth will set you free
So what is it you believe?
It’s your decision, prepare for your destiny
One heaven and many are hell, how do you tell?
It’s no religion, it’s no fantasy
Turn the tide on the profiteers the truth is free,
yeah!
Knowing wrong from right
Turn on the nightlight
Fighting the good fight
Turn on the nightlight
For the power and the might
Turn on the nightlight
Yeah, turn on the nightlight
Turn on the nightlight
Knowing wrong from right
Turn on the nightlight
Fighting the good fight
Turn
on the nightlight
For the power and the might
Turn on the nightlight
Yeah, turn on the nightlight
Turn on the nightlight
Running from the edge of night
Shed your skin and receive the Light
Open your eyes the time has come
Narrow is the path by the way of the son
Standing at the edge of night
Can’t see dark can’t see light
Holding on to what I know
What you reap is what you sow
No
religion No fantasy
Don’t you know the truth is free
|
Nightlight
De pie
en el borde de la noche
Profetas
días modernos predicen nuestra situación
Al
igual que un disparo en la oscuridad Es impredecible
Es
otra labia con un beso de Judas
El
Maestro de la Oscuridad está buscando maneras de hacer
Torcer
la verdad con las mentiras más astutas, que nos llevan al pecado
Prepárate
para la batalla contra los espíritus de la noche
En la
roca nuestra fuerza se basa soldados de la luz
Aquí
de pie en medio de la luz
Una
patrulla sobre la línea de lo correcto e incorrecto
Has
oído la verdad os hará libres
Entonces,
¿qué es lo que crees?
Es tu
decisión, prepararse para tu destino
Un
cielo y muchos son el infierno, ¿cómo saber?
Ninguna
religión, no es fantasía
Cambiar
el rumbo de los especuladores Pues la verdad es gratis, si
Conociendo
el mal del bien
Encienda
la luz nocturna
Luchando
la buena batalla
Encienda
la luz nocturna
Para
el poder y la fuerza
Encienda
la luz nocturna
Enciende
la luz nocturna
Encienda
la luz nocturna
Conociendo
el mal del bien
Encienda
la luz nocturna
La
lucha contra la buena batalla
Encienda
la luz nocturna
Para
el poder y la fuerza
Encienda
la luz nocturna
Sí, enciende
la luz de noche
Encienda
la luz nocturna
Corriendo
sobre el borde de la noche
Derramando
la piel y recibiendo la luz
Abre
los ojos ha llegado el momento
Estrecho
es el camino por el camino del hijo
De
pie en el borde de la noche
No se
puede ver pues la oscuridad no puede ver la luz
El
aferrarse a lo que sé
Lo
que cosecha es lo que siembra
Sin
religión, sin la fantasía
¿No
sabes que la verdad es gratis?
|
Givin it to You
I stand both feet on the ground and music in my head
Givin’ it to ya, give it all to you
Sometimes when I’m feelin’ lonely I want to get away
I look around and find myself
Lookin’ for a song to rock me away
Rock on this!
I know the way you like to scream and shout
Like never before
Enough is never enough when you feel like I feel
And all you want is more, more, more!
I stand with my feet on the ground and music all
thru my brain
I stand rockin’ it to the sound burnin’ like a flame
I stand lovin’ every minute of it, don’ what I do
I stand to let you know how I feel givin’ it all to
you
Ah given’ it to ya now
Sometimes when I feel I’m losin’, well I can do
without it
I realize I got to be looking for a way to get
around it
Don’t you know!
Don’t you, don’t you know just how I feel
When I really need You
I’m standing here surrounded by a melody
I want to give it all to You
I stand with my feet on the ground and music all
thru my brain
I stand rockin’ it to the sound burnin’ like a flame
I stand lovin’ every minute of it, don’ what I do
I stand to let you know how I feel givin’ it all to
you
Ah given’ it to ya now
|
Givin it to You
Me
paro los dos pies en el suelo y la música en mi cabeza
Dándolo
todo a ti
A
veces, cuando estoy sintiéndome solo quiero alejarme
Miro
a mi alrededor y me encuentro
Buscando
una canción para Rockear
Rokear
con esto
Sé cómo
te gusta gritar y gritar
Como
nunca antes
Suficiente
nunca es suficiente cuando te sientes como me siento
Y lo
que quieres es más, más, más!
Me
quedo con mis pies en el suelo y la música a través de todo mi cerebro
Me
quedo Rockeando 'al sonido ardiente como una llama
Yo
estoy amando cada minuto de ella, de lo que hago
Me
paro para hacerle saber cómo me siento dándolo todo
Todo
ahora
A
veces, cuando siento que estoy perdido, no lo puedo hacer sin esto
Me
doy cuenta de que tengo que estar buscando una manera de obtener un camino
alrededor de esto
No lo
sabes!
No,
no sabes cómo me siento
Cuando
realmente necesito de ti
Estoy
de pie aquí, rodeado de una melodía
Quiero
darte todo
Me
quedo con mis pies en el suelo y la música a través de todo mi cerebro
Me
quedo Rockeando 'al sonido ardiente como una llama
Yo
estoy amando cada minuto de ella, de lo que hago
Me
paro para hacerle saber cómo me siento dándolo todo
Todo
ahora
|
The Judge
Behold the sightless who know not what they see
But one glimpse is all they need to judge both you
and me
Mud slinging magpies, they dish the dirt you eat
Dogmatic opinions arising from deceit
Lashed by the tongue of fire burning the course of
our life
The boasting of desire, is this your way to survive?
You be the judge!
You be the judge!
Behold the scoffers who sneer at what they see
They say within their hearts, “This God stuff ain’t
for me!”
Obscure perception permeates your mind
If you seek the answers then you will find
One path to Paradise and many to the pitfall
Accept His sacrifice or accept nothing at all
You be the judge!
You be the judge!
The one who makes his stand
Who builds his house on rock or sand
The one who won’t deny
What he believes is do or die
The one who bears his cross
And follows the narrow way
On bended knee I say, “oh my God I pray!”
Father forgive me for what I’ve said and done
I’ve turned my back against You, denied the gift of
Your Son
In my heart I need You ’cause oh God I’m a sinner!
Sinner!
One path to paradise and many to the pitfall
Accept His sacrifice or accept nothing at all
You be the judge!
You be the judge!
You
are the Judge!
|
The Judge
He
aquí los ciegos que no saben lo que ven
Pero
un vistazo es todo lo que necesitan para juzgar tanto a ti como a mi
Urracas
que se alimentan de tu suciedad
Opiniones
dogmáticas derivadas del engaño
Azotados
por la lengua de fuego que arde el curso de nuestra vida
La
jactancia del deseo, ¿es este el camino para sobrevivir?
Se el juez
Se el
juez
He
aquí los burladores que se burlan de lo que ven
Dicen
que dentro de sus corazones, "Estas cosas Dios no son para mí!"
Percepción
oscura impregna su mente
Si buscas las respuestas las encontraras
Un
camino hacia el Paraíso y muchos a la trampa
Acepte
su sacrificio o no aceptes nada
Se el juez
Se el
juez
El
que es tu soporte
¿Quién
construye su casa sobre roca o arena?
El
que no va a negarlo
Que
cree que es de vida o muerte
El
que lleva su cruz
Y
sigue el camino angosto
De
rodillas le digo, "oh mi Dios te pido!"
Padre,
perdóname por lo que he dicho y hecho
Te di
la espalda contra ti, negué el don de Tu Hijo
En mi
corazón Te necesito porque oh Dios soy un pecador
Pecador
Un
camino al paraíso y muchos a la trampa
Acepte
su sacrificio o no aceptes nada
Se el juez
Se el
juez
Eres
el juez
|
We’re outa’ here
We’re outa’ here, we’re outa’ here
Right through the atmosphere
Anytime now any day
In His will there is a way
The days of Noah have returned
And from the prophets we have learned
We have heard
The end of age is drawing near
We’re outa’ here, we’re outa’ here
Well the journey is so long
But the time is near
Where we belong
Is outa’ here
Prepare to leave in nothing flat
People will wonder where you’re at
Raptured beyond the Avalon
Exclaiming “He is God, He is God!”
Tribulation and distress
Persecution and unrest
Your redemption is drawing near
We’re outa’ here, we’re outa’ here
Well the journey is so long
But the time is near
Where we belong
Is outa’ here
We’re outa’ here, we’re outa’ here
Ripping through the atmosphere
Snatched away we’re taking flight
Proceeding at the speed of light
The resurrection’s taking place
Meeting our Saviour face to face
Yes, our redemption is drawing near
We’re outa’ here, we’re outa’ here
Well the journey is so long
But the time is near
Where we belong
Is
outa’ here
|
We’re outa’ here
Estamos
fuera de aquí, fuera de aquí
Derecho
a través de la atmósfera
En
cualquier momento ya cualquier día
En su
voluntad hay un camino
Los
días de Noé han regresado
Y a
partir de los profetas hemos aprendido
Hemos
escuchado
El
fin de la edad se acerca
Estamos
fuera de aquí, fuera de aquí
Bueno
el viaje es tan largo
Pero
el tiempo está cerca
Donde
pertenecemos
Es fuera
de aquí
Prepárese
para dejar en nada plano
La
gente se preguntará dónde estás
Raptados
allá del Avalon
Exclamando
"Él es Dios, Él es Dios!"
Tribulación
y angustia
La
persecución y el malestar
Su redención
está cerca
Estamos
fuera de aquí, fuera de aquí
Bueno
el viaje es tan largo
Pero
el tiempo está cerca
Donde
pertenecemos
Estamos
fuera de aquí, fuera de aquí
Estamos
fuera de aquí, fuera de aquí
Rasga
a través de la atmósfera
Arrebatados
estamos tomando vuelo
Procediendo
a la velocidad de la luz
Toma
el lugar de la resurrección
Encuentro
cara a cara con el Salvador
Sí,
nuestra redención está cerca
Estamos
fuera de aquí, fuera de aquí
Bueno
el viaje es tan largo
Pero
el tiempo está cerca
Donde
pertenecemos
Es
fuera de aquí
|
martes, 14 de julio de 2015
Armageddon- The Money Mask
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario