viernes, 31 de julio de 2015

Seven Day Slumber- Picking Up Pieces




"I Know"
Wonder what can be so bad
That it makes you want to die
I wonder what could be so tragic
Makes you want to take your life
You have your Savior on the cross
While you sit on the throne
Put yourself up on that cross
Put your Savior on the throne

And I know it's hard to take what's happening
And I know life is tough sometimes
And I know it seems like there's no hope for you
And I know your life is worth more than you can see

It's hard to see beyond your pain
When you feel so dead inside
It's hard to see what you've been given
It's hard to find the hope in life

And I know it's hard to take what's happening
And I know life is tough sometimes
And I know it seems like there's no hope for you
And I know your life is worth more than you can see

And I say look at Jesus' hands
Those scars are there for you
You know He understands
What you're going through
"I Know"
Me pregunto qué puede ser tan malo
Eso haga que desees morir
Me pregunto que podría ser tan trágico
Para que te den ganas de quitarte la vida
Tienes a tu Salvador en la cruz
Mientras que tu te sientas en el trono
Ponte en esa cruz
Pon a tu Salvador en el trono

Y sé que es difícil de tomar lo que está pasando
Y sé que la vida es dura a veces
Y sé que parece que no hay esperanza para ti
Y sé que tu vida vale más de lo que puedes ver

Es difícil ver más allá de tu dolor
Cuando te sientes tan muerto por dentro
Es difícil ver lo que te han dado
Es difícil encontrar la esperanza en la vida

Y sé que es difícil de tomar lo que está pasando
Y sé que la vida es dura a veces
Y sé que parece que no hay esperanza para ti
Y sé que tu vida vale más de lo que puedes ver

Y digo échale un vistazo a las manos de Jesús
Esas cicatrices están allí para ti
Lo sabes, El entiende
Lo que está pasando
"Candy"
So many nights wasted,
poisoning myself
Guess I just hated,
the emptiness I felt
To be excepted
you gotta look like they do
But you held your hand down
and took me just as I am

Your love's like candy
oh like something
I've never tasted before
And you take me places
I never dreamed I could go

Oh I've been laughed at
and broken in two
And I've felt the wrath that
words of hate can do
Oh I've been stranded
and left standing in the rain
But you picked my head up
and carried me
away from this place

Your love's like candy
like something
I've never tasted before
And you take me places
I never dreamed I could go
and where would I be
without you
where would I go
without you
"Candy"
Tantas noches desperdiciadas
envenenándome a mí mismo
Supongo que simplemente odiaba,
el vacío que sentía
Para ser exceptuado
tienes que ver como lo hacen
Pero llevaste  la mano hacia abajo
y me llevó tal como soy

Tu amor es como el caramelo
oh como algo que
Yo nunca he probado antes
Y me llevas a lugares donde
Nunca soñé que podía ir

Oh se han burlado
y partido en dos
Y  he sentido la ira que las
palabras de odio pueden hacer
Oh He estado varado
y parado bajo la lluvia
Pero tomaste mi cabeza
y me llevaste
lejos de este lugar

Tu amor es como el caramelo
oh como algo que
Yo nunca he probado antes
Y me llevas a lugares donde
Nunca soñé que podía ir
y estaría
Sin ti
Dónde iría
Sin ti
"My Struggle"
Must be some mistake
'Cause I'm not worth the price you paid.
With every passing hour
I convince myself that you saw something in me.
But I can hear them still,
As the whispers laced with hatred fill the room.
Guess I'm wasting my time
How could you love a man like me?

Lord I need your strength
'Cause I am weak and falling to my knees.
Who is on my side?
'Cause I can't tell my friends from enemies.
Filling up with pain.
Bitterness controls the air I breathe.
What am I fighting for?
Do you have a plan for me?

Must be some mistake
'Cause I'm not worth the price you paid.
With every passing hour,
I convince myself that you saw something in me.
But I can hear them still,
As the whispers laced with hatred fill the room.
Guess I'm wasting my time
How could you love a man like me?

Must be some mistake.
'Cause I'm not worth the price you paid.
"My Struggle"
Debe haber algún error
Porque yo no soy digno del precio que pagó.
Con cada hora que pasa
Me convenzo de que viste algo en mi
Pero puedo oírlos todavía,
Cuando los susurros mezclados con odio llenan la habitación.
Supongo que estoy perdiendo el tiempo
¿Cómo puedes amar a un hombre como yo?

Señor necesito tu fuerza
Porque yo soy débil y caigo de rodillas.
¿Quién está conmigo?
Porque yo no puedo decirle a mis amigos de enemigos.
Lleno con dolor
El odio  controla el aire que respiro.
¿Qué estoy luchando?
¿Tienes un plan para mí?

Debe haber algún error
Porque yo no soy digno del precio que pagó.
Con cada hora que pasa,
Me convenzo de que viste algo en mi
Pero puedo oírlos todavía,
Cuando los susurros mezclados con odio llenan la habitación.
Supongo que estoy perdiendo el tiempo
¿Cómo puedes amar a un hombre como yo?

Debe haber algún error.
Porque yo no soy digno del precio que pagaste
""Running Away"
Followed my feet nowhere again,
wherever I go there I am
I'm stuck on this road,
life just keeps passing me by
What can I do to get from beyond
these walls that are laughing at me?
Sentenced to life and the prison is in my mind.

[Chorus]
Losing my mind and I'm close to the edge,
You can't stop me from running away.
Losing my mind and I'm close to the edge,
Someone stop me from running away.

Followed my feet nowhere again,
think that I'm going insane.
Searching for peace
but the outcome is always the same.
I want to believe
that I'm here for something
More than just taking up space.
Running away cause I just can't deal with this pain...

[Chorus]

Here I am....

[Repeat chorus 2x]

(Losing my mind) Someone stop me from running away...
(Losing my mind) Someone stop me from running away....
""Running Away"
Seguí a mis pies a ningún lugar otra vez
donde quiera que voy me siento que
Estoy atascado en este camino,
la vida sólo sigue pasando por mi
¿Qué se puede hacer para ir mas allá de estas paredes que se están riendo de mí?
Condenado a la vida y la prisión está en mi mente.

Perdiendo mi mente y estoy cerca de la orilla,
No me puedes dejar huir.
Perdiendo mi mente y estoy cerca de la orilla,
Alguien me impidió salir corriendo.

Seguí a mis pies a ningún lugar otra vez
Creo que me estoy volviendo loco.
Buscando la paz
Pero el resultado es siempre el mismo.
Quiero creer
que estoy aquí por algo
Más que ocupando espacio
Huir porque yo no puedo hacer frente a este dolor ...

Aquí estoy....

(Perdiendo mi mente) Alguien me impidió salir corriendo ...
(Perdiendo mi mente) Alguien me impidió huir....
""Spiraling"
Am I leaving life behind?
Was I living life at all?
Will I still need to run and hide?
Or have I really found the answer?

[Chorus]
Over and over again
I am spiraling into nothing [x2]

What I mean is I don't know
Exactly what it is I mean
The things I don't wanna do, I do
What I wanna do, I don't

[Chorus]

Over and over again
I am spiraling
""Spiraling"
¿Estoy dejando la vida detrás?
¿Estaba viviendo la vida en absoluto?
¿Todavía necesitas correr y esconderte?
¿Realmente encontré la respuesta?

Una y otra vez
Estoy en espiral en la nada [x2]

Lo que quiero decir es que no sé
Exactamente qué es lo que quiero decir
Las cosas que no quiero hacer,  las hago
Lo que yo quiero hacer, no lo hago

Una y otra vez
Estoy en espiral
"Innocence"
Something I'm not supposed to talk about
The way you violated me
Something that I could've lived without
The way you put your hands all over me
I wonder do you lie awake and think at night?
How you tore my innocence in two
I wonder do you cry yourself to sleep at night?
'Cause I can tell you it's what you made me do

[Chorus:]
And I can't get back my innocence
I can't get back my innocence
how could you steal my innocence?
how could you steal my innocence?

Sometimes I think about what I would do
If I ever saw your face again
So many untold stories only you can tell
Guess I'll just let God contend with you

[Chorus:]
And I can't get back my innocence
I can't get back my innocence
how could you steal my innocence?
How could you steal my innocence?
I can't get back my innocence
I can't get back my innocence
How could you steal my innocence?
How could you steal my innocence?

God gave me back my innocence
God gave me back my innocence
God gave my life back to me
God gave me back my innocence
"Innocence"
Algo que no debo hablar
La forma en que me violaste
Algo que podría haber vivido sin
La forma en que puso sus manos sobre mí
Me pregunto si puedes dormir pensando en ello por la  noche
Cómo rompiste mi inocencia en dos
Me pregunto qué clamas a ti mismo al dormir por la noche
Porque yo puedo decir que es lo que me hiciste hacer

Y no puedo recuperar mi inocencia
No puedo recuperar mi inocencia
¿Cómo pudiste robar mi inocencia?
¿Cómo pudiste robar mi inocencia?

A veces pienso en lo que me gustaría hacer
Si alguna vez viera tu cara de nuevo
Tantas historias no contadas sólo tu puedes decir
Supongo que voy a dejar que Dios contienda contigo


Y no puedo recuperar mi inocencia
No puedo recuperar mi inocencia
¿Cómo pudiste robar mi inocencia?
¿Cómo pudiste robar mi inocencia?
No puedo recuperar mi inocencia
No puedo recuperar mi inocencia
¿Cómo pudiste robar mi inocencia?
¿Cómo pudiste robar mi inocencia?

Dios me devolvió mi inocencia
Dios me devolvió mi inocencia
Dios me dio vida de nuevo
Dios me devolvió mi inocencia
"More"
Do you really wanna know me, not just where I live?
Do you really want to know, not just by the color of my skin?
Do you really want to know me, not just by the things I did?
If you really got to know me, it might take a little time...

Cause I am more than what I look like
I am more than where I've been
I am more than what they say about me
I'm more, I'm more than what you see...

Do you really want to know him, the man that lives under that bridge?
Do you really want to know him and hear about the life he's lived?
If you really got to know him, you might be just a bit surprised
How he lost his job in 1983 and how that cancer got his wife.

He is more than what he looks like,
He is more than where he's been,
He's more than where he's ended up to be.
He's more, he's more than what you see.

I am more than what I look like
I am more than what I look like
I am more than what I look like
I am more than where I've been
I am more than what they say about me
I'm more, I'm more....
"More"
¿De verdad quieres me conocerme, no sólo el lugar donde vivo?
¿De verdad quieres saber, no sólo por el color de mi piel?
¿Realmente quieres conocerme, no sólo por las cosas que hice?
Si realmente tienes que conocerme, podría tomar un poco de tiempo ...

Porque yo soy más de lo que parezco
Soy más que donde he estado
Yo soy más de lo que dicen de mí
Soy más, soy más de lo que se ve ...

¿De verdad quieres conocerlo, el hombre que vive bajo ese puente?
¿De verdad quieres conocerlo y escuchar acerca de la vida que ha vivido?
Si realmente tienes que conocerlo, es posible que sólo un poco sorprendido
Cómo perdió su trabajo en 1983 y la forma en que el cáncer se llevó a su esposa.

Él es más de lo que parece,
Él es más que dónde ha estado,
Él es más de donde ha terminó siendo.
Es más, él es más de lo que ves.

Yo soy más de lo que parezco
Yo soy más de lo que parezco
Yo soy más de lo que parezco
Soy mas que donde he estado
Yo soy más de lo que dicen de mí
Soy  más, estoy más ...
"Picking Up The Peices"
Open my eyes, my life is scattered on the floor
I walked away from you so long that I could not hear your voice.
Oh my tears that I cried I left them laying on your heart
And now I'm here with you again, can we pick up from the start.

[Chorus:]
All I have and all I need is everything You gave to me
I bitter way so now I'm picking up the paices once again.

I'm falling to my knees that is where I saw Your hand
I've been here way too many times,
I can't believe You'd take me back
And all the tears that I've cried,
Never touched the ground and
Now I'm here with what is left
Will You build me up again?

[Chorus]

[Musical interlude]

[Chorus]
"Picking Up The Peices"
Abre mis ojos, mi vida está dispersa en el suelo
Me alejé de ti tanto tiempo que no pude oír tu voz.
Las lagrimas que llore, las deje tiradas sobre tu corazón
Y ahora estoy aquí de nuevo contigo podemos recoger desde el principio.

Todo lo que tengo y todo lo que necesito es todo lo que me diste
Yo camino amargo por lo que ahora estoy recogiendo los pedazos una vez más.

Estoy cayendo de rodillas que es donde vi tu mano
He estado aquí demasiado muchas veces,
No puedo creer que me llevarías de nuevo
Y todas las lágrimas que he llorado,
Nunca toque el suelo y
Ahora estoy aquí con lo que queda
¿Me recogerás de nuevo?
"Something"
Well, I've seen the winds of change now
Why'd they have to change today?
My eyes are drowning in this sea of pain
The world is closing in on me
My soul is sinking in my insides
My soul is sinking inside me
My eyes are cold, black and empty
Can anybody set me free?

[Chorus]
Oh, I need something
I need something more
Well, I need You
Oh I need something
I something Lord
Well, I need You

Deception is the only friend I have
His bitter lies are killing me
My eyes are blurring as I fight to stay alive
Bound and broken on my knees

[Chorus]

When will it end?
Let the healing begin
When will it end?
Let the healing begin
When will it end?
I'm suffering [x2]

[Chorus]
"Something"
Bueno, he visto los vientos de cambio ahora
¿Por qué tienen que cambiar hoy?
Mis ojos se están ahogando en este mar de dolor
El mundo se está acercando a mí
Mi alma se hunde en mi interior
Mi alma se hunde dentro de mí
Mis ojos son fríos, negros y vacios
¿Puede alguien me darme libertad?

Oh, necesito algo
Necesito algo más
Bueno, te necesito
Oh necesito algo
Algo Señor
Bueno, te necesito

El engaño es el único amigo que tengo
Sus amargas mentiras me están matando
Mis ojos están difuminados cuando  lucho para seguir con vida
Atado y quebrado en mis rodillas

¿Cuándo terminará?
Que comience la sanación
¿Cuándo terminará?
Que comience la sanación
¿Cuándo terminará?
Estoy sufriendo [x2]
"When The Children Cry"
Little child
Dry your crying eyes
How can I explain
The fear you feel inside
Cause you were born
Into this evil world
Where man is killing man
And no one knows just why

What have we become
Just look what we have done
All that we've destroyed
You must build again

When the children cry
Let 'em know we tried
Cause when the children sing
Then the new world begins

Little child
You must show the way
To a better day
For all the young
Cause you were born
For the all the world to see
That we all can live
With love and peace

No more presidents
And all the wars will end
One united world under God

When the children cry
Let 'em know we tried
Cause when the children sing
Then the new world begins

What have we become
Just look what we have done
All that we've destroyed
You must build again

No more presidents
And all the wars will end
One united world under God

When the children cry
Let 'em know we tried
And when the children fight
Let 'em know it ain't right
When the children pray
Let 'em know the way
Cause when the children sing
The new world begins
When The Children Cry"
Niño pequeño
Seca tus ojos llorosos
¿Cómo puedo explicar?
El miedo que sientes por dentro
Porque tú naciste
En este mundo del mal
Cuando el hombre está matando al hombre
Y nadie sabe por qué

¿Qué hemos hecho?
Sólo miramos lo que hemos hecho
Todo lo que hemos destruido
Debes de  construirlo de nuevo

Cuando los niños lloran
Deja que ellos sepan que lo intentamos
Porque cuando los niños cantan
Entonces comienza el nuevo mundo

Niño pequeño
Debes mostrar el camino
Para un mejor día
Para todos los jóvenes
Porque tú naciste
Para que todo el mundo lo vea
Que todos podemos vivir
Con amor y paz

No hay más presidentes
Y todas las guerras terminarán
Un mundo unido bajo Dios

Cuando los niños lloran
Deja que ellos sepan que lo intentamos
Porque cuando los niños cantan
Entonces comienza el nuevo mundo

¿Qué hemos hecho?
Sólo miramos lo que hemos hecho
Todo lo que hemos destruido
Debes de construirlo de nuevo

No hay más presidentes
Y todas las guerras terminarán
Un mundo unido bajo Dios

Cuando los niños lloran
Deje que ellos saben lo intentamos
Y cuando los niños se pelean
Deje que ellos sepan que no es correcto
Cuando los niños rezan
Deje que ellos sepan el camino
Porque cuando los niños cantan
Empieza el nuevo mundo


No hay comentarios:

Publicar un comentario